General aspects. (1) The Shareholder’s obligations under this Confidentiality Agreement will enter into force on the signature date and will continue to remain in force for two (4) years;
(2) This Agreement and any other non-contractual obligations resulting from or in connection with it are governed and interpreted according to the Romanian law.
(3) Any claims or disputes resulting from or in connection with this Agreement that cannot be solved amiably by SNN and the Shareholder (both named as “parties:)within 10 working days as of a dispute notification sent by a party to the other party are settled exclusively and definitively by the competent courts in Bucharest.
General aspects. 4.1. The CONCESSIONAIRE undertakes to provide the MOBILE SERVICE through an access network with 4G LTE-A or higher technology (hereinafter referred to as the MOBILE NETWORK).
4.2. The TECHNICAL SPECIFICATIONS detailed in this Annex refer to the MOBILE SERVICES using 4G LTE-A or higher technology to be provided in the BENEFICIARY COMMUNITIES indicated in Appendix No. 1 to Annex No. 7 to the CONTRACT and basically specify the design, implementation, equipment, operation and maintenance of the MOBILE NETWORK.
4.3. The CONCESSIONAIRE must meet the demand for MOBILE SERVICES using 4G LTE-A technology or higher from natural or legal, public or private persons. By demand, it is understood a greater number of connections and/or requirement of higher transmission speeds with respect to those designed at the beginning of the implementation of the service.
4.4. The CONCESSIONAIRE shall build, implement, install, operate and maintain the infrastructure and equipment necessary to provide MOBILE SERVICES using 4G LTE-A or higher technology. The downlink and Uplink speeds must be related to the bandwidth (BW) to be used as specified in the 3GPP.
4.5. The CONCESSIONAIRE must comply at least with the recommendations of the 3GPP Revision 10 (Release 10) standard, as indicated in the technical documents in Table 1: TS 36.1XX Equipment requirements: Terminals, base stations, and repeaters. TS 36.2XX Physical layer.
General aspects. Coordinated model development: Improvements and extensions of the ESM software by end-users or work teams should always be in line with the scientific/technical planning coordinated by the CSG. Information about model developments: After the completion of work or single work steps, the Community is informed about the results of the model extension by presentation at the joint end-user workshop.
General aspects. The CONCESSIONAIRE undertakes to provide the MOBILE SERVICE through an access network with 4G LTE-A or higher technology (hereinafter referred to as the MOBILE NETWORK).
General aspects. The merger manages two input lexical resources and returns a merged lexical resource. The ones in input, in principle, contain N and M lexicons respectively. The merger addresses this situation extracting all common lexical entries from the N+M input lexicons and generates the 1 lexicon with all common objects. The merger manages the N and M lexicons purging them of common objects, that's to say defining their complements.
General aspects. 1. By means of the arbitration proceedings the parties agree voluntarily to entrust matters to a third party and to accept in advance the solution the latter proposes to the dispute or matter that has arisen. Both parties must declare their express will to submit to the arbitral award which must of necessity be complied with.
2. The parties may promote arbitration without the need to avail themselves of the mediation procedure referred to in the previous chapter, or may do so after all mediation options have been exhausted or during their course according to Articles 13.8, 17.3, and 18.5 of this text. Notwithstanding the foregoing, the parties may request the arbitrator to carry out mediating duties at any time prior to his/her action as such.
3. Once the arbitral commitment has been formalised the parties will refrain from instigating other procedures on any matter or matters subject to the arbitration, and likewise from having recourse to a strike or lockout.
4. In the case anticipated in Article 9.1 b) paragraph 2 action will be taken as stipulated in the collective accord.
General aspects. 1. The objective of mediation is to settle differences in order to prevent or resolve a dispute.
2. Said mediation will be carried out preferably by a unipersonal body, or if this is expressly chosen by the parties, by a joint body of two people which may be increased to three in the cases of commissions for the administration of the agreement of accords acting as specific mediating bodies in accordance with that set down in Article 6.5 paragraph two of this Agreement.
3. The parties in the mediation procedure will place on record in documentary form the existing divergences and their history and will indicate the matter or matters to be dealt with in the procedure. In any case the data and information provided will be treated as confidential, and that set down in Organic Law 3/2018 of 5th December on Personal Data Protection and the guaranteeing of digital rights must be fully observed.
4. The mediation procedure will not be subject to any pre-established process with the exception of the appointment of the mediator or mediators and the formalisation of the agreement which may be reached.
5. Once mediation has been sought from the SIMA-FSP, the first meeting will be held within a deadline of ten working days. In any case the deadlines may be extended or shortened by mutual agreement between the parties.
6. Within the scope of this Agreement the mediation procedure will be obligatory when one of the legitimated parties requests it, except in those cases in which the agreement of both parties is required. In any case mediation will be obligatory prior to the bringing of a collective agreement action within labour jurisdiction by any of the parties. Likewise the call to strike will require having requested the mediation procedure prior to its formal notification. In those cases referred to in Articles 40, 41, 44.9, 47, 51, and 82.3 of the revised text of the Workers’ Charter Law, and with the aim of resolving the discrepancies that may have arisen during the consultation period, all mediation options must be tried if this is requested by at least one of the parties. This does not imply the extension of the deadlines contemplated by law for this reason.
7. The mediation procedure carried out in accordance with this Agreement replaces the compulsory step of conciliation anticipated in Article 156.1 of the Law Regulating Labour Jurisdiction within its field of application and for the disputes to which it refers. The initiation of the mediation procedure will pr...
General aspects. The provisions contained in the present document, shall be in any case without prejudice to the contract that brings cause to the present Annex. ELEPHANT TALK assumes full responsibility on the technical, legal and economic suitability of the systems, processes and procedures related to the protection of facilities, equipment, materials and information related with the activities object of this contract as well as any that may derive from the same. It is also ELEPHANT TALK’s responsibility to adhere to all the mandatory rules and the good practice applicable at every time to activity that is running, both in its technical and administrative aspects. ELEPHANT TALK must give its collaboration to VEE's Fraud, Risk and Security Direction (referred ahead as the Direction of Security) in all actions and research that before an incident of security and/or fraud might necessary. In any case, ELEPHANT TALK will be responsible for informing Direction of Security and in particular, the person that VEE designates as responsible to do this, on any security incident and/or fraud that happens, as well as any risk that detects circumstance by ELEPHANT TALK, and which could pose a threat to the interests of VEE. ELEPHANT TALK must have the proper authorizations granted by the competent bodies of security. Where appropriate, ELEPHANT TALK must have security and surveillance service SUPPLIERS that are duly certified by competent private security bodies . ELEPHANT TALK undertakes to train and inform their workers on the policy of security, standards and procedures to implement them as PROVIDERS of goods and services to VEE, and shall prove compliance with this obligation in case of being required by VEE. In case any security incidence occurs on the duration of the contract, ELEPHANT TALK undertakes to immediately report it to VEE Fraud, Risk and Security Department is Spain. ELEPHANT TALK will be responsible to guarantee the fulfillment of that stipulated in these clauses on the part of any other company subcontracted by ELEPHANT TALK for the execution of the following contract. In addition ELEPHANT TALK will have to communicate this situation to the FRS department.
General aspects. (i) Each Party shall comply with their respective obligations under applicable data privacy Laws such as the General Data Protection Regulation EU 2016/679 (“GDPR”), the GDPR as enacted into United Kingdom law by virtue of section 3 of the United Kingdom's European Union (Withdrawal) Act 2018 and the UK Data Protection Act 2018 (“UK GDPR”), the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) of 25 September 2020 (SR 235.1) and the U.S. HIPAA Privacy Rule (45 CFR Part 160 and Subparts A and E of Part 164).
(ii) Data privacy related terms shall have the meaning as defined in Art. 4 GDPR if not otherwise defined in this Agreement.
(iii) In the context of this Agreement, a Party may need to transfer human biological samples (including any derivatives or progeny thereof like cell lines) including information regarding the origin, pathology or integrity of such samples or other Development related data (including information about health) on an individual person level to the respective other Party. Such data and human biological samples, or the results of analyses of said human biological samples, as well as any other data (including from Clinical Trials) may qualify as “personal data” within the meaning of Art. 4 GDPR (such data qualifying as “personal data” hereinafter the “Human Data”).
General aspects. 1.1. The reciprocal rights and obligations of MACOGA, S.A. (hereinafter, the “Purchaser”) and of the natural or legal person or persons or groupings there- of (hereinafter, the “Vendor”) with whom the Purchaser contracts the supply of equipment, materials and goods in general, and/or works and/or services (hereinafter, “Goods and/or Services”) shall be governed by the individual conditions and specifications of the order and/or contract (hereinafter, the “Order”), by these General Conditions and, in all aspects not covered herein, by the provisions of Spanish law. The specifications and conditions set out in the Order or the Individual Conditions, where applicable, shall prevail over these General Conditions.
1.2. Any modification to these General Conditions, or any condition or require- ment of the Vendor contradicting or modifying them, shall be deemed valid only if expressly accepted in writing by the Purchaser.
1.3. International Trade Clauses shall be interpreted in accordance with the most recent version of the Incoterms produced by the International Chamber of Commerce on the date of issue of the Order, unless the General Condi- tions, the individual conditions of the Order or any other specific agreement set out in writing results in a different interpretation.
1.4. The Purchaser may cancel the Order or commercial relationship with the Vendor if the Vendor does not comply with the terms of the set of documents, conditions and standards referred to in sub-section one of this clause, all of which are deemed to form an integral part of the Order.
