Scope of the Insurance. Within the limits and conditions stipulated in the Po- licy, and by means of payment of the premium and of the copayments correspond- ing to each service, the Insurer undertakes to provide the Insured with cove- rage for the per- tinent medical, surgical and hospital care re- quired for all of the illnesses or injuries which are included on the list of healthcare benefits related to the medical specialties indicated in Clause 2 (Co- verage Description Clauses), with the Insurer paying the cost thereof by direct payment to the participa- ting professionals or centres providing the service. In any event, the Insurer shall bear the cost of health- care coverage contracted when this is required in emergency situations and for the duration thereof. The present Healthcare Insurance Policy does not allow for optional cash indemnity in lieu of the cove- red healthcare benefit. Dentro de los límites y condiciones estipulados en la Póliza, y mediante el pago de la Prima y copa- gos que en cada caso corresponda, la Aseguradora se compromete a facilitar al Asegurado la cobertura económica de la asistencia médica, quirúrgica y hos- pitalaria que proceda en toda clase de enfermeda- des o lesiones que se encuentren comprendidas en el listado de prestaciones sanitarias referentes a las especialidades indicadas en la Cláusula 2ª (Cláusulas Descriptivas de Cobertura), asumiendo la Asegurado- ra su coste mediante el pago directo a los profesio- nales o centros concertados que hubieren realizado la prestación. En todo caso, la Aseguradora asume la cobertura eco- nómica de la asistencia sanitaria contratada cuando se requiera en situación de urgencia y mientras dure la misma. En el presente Seguro de Asistencia Sanitaria no po- drán concederse indemnizaciones optativas en metá- lico, en sustitución de la prestación de la asistencia sanitaria cubierta.
Scope of the Insurance. 3.1 Detailed overview of insurance cover: The basic amount (G) under the Norwegian national insurance scheme is as of 1. May 2012 NOK 82 122. In general, the following applies: • In the case of Occupational Injury, Leisure Accident and Other Sickness insurance, where these are selected, in the cover matrix the number of G given is for a person aged 45-46. • If the sum insured is stated in G, the sum insured will be automatically adjusted according to the current
Scope of the Insurance. The ING Inheritance Insurance is linked to a Securities Portfolio and may only be sub- scribed once per Securities Portfolio. In the event of accidental death of one of the insured parties wherever this may occur in the world, the insurer undertakes, at the request of ING, to pay the amounts stipulated in article 2 to the beneficiaries. Will be considered as an accident: any event that occurs after the insurance’s effective date and that is caused by a sudden and accidental effect of a cause that lies outside the victim’s organism and that happened against his/her will. The insurer will interpret this concept in accordance with the legal provisions governing accidents in the workplace or accidents on the way to work, where such legislation is applicable. The guarantee will stand if death occurs within a period of 24 months after the occur- rence of the accident and if the beneficiaries can prove that death is directly attributable to the accident. This deadline is reduced to 45 days for insured parties aged 70 or more on the day of the accident. Qualify as accidental death: • death by drowning; • death caused by wanting to save somebody’s life or property; • death by inhaling gas or through the absorption of toxic substances involuntary. Do not qualify as accidental death: • death resulting from an illness; • death occurring during and/or after a medical or surgical intervention, unless if under- taken subsequent to an insured accident.
Scope of the Insurance. This insurance entitles the beneficiary to death compensation payable if the insured dies as a result of illness or infection contracted during service abroad.
Scope of the Insurance. Cover To formulate this Sub-Clause as follows: Within the framework of this Clause, with regard to any kind of insurance the insuring Party shall assign the Party, who shall be responsible for insurance set forth in the relevant Sub-Clause and maintaining it in force. When the insuring Party is the Contractor, each insurance contract must be concluded and submitted in accordance with the provisions specified in the Procurement Procedure Documents. These provisions set out in the Procurement Documents shall be given priority over the provisions stated herein. When the Customer is the insuring Party, each insurance contract shall be concluded with the insurance company and on the basis of the terms and conditions, described in detail in the Procurement Procedure documents. If a joint insurance policy is required, the insurance shall apply to each insured person as if a separate policy had been issued to each of the joined policyholders. If the policy includes another joint policyholder in addition to those referred to in this Clause:
