Common use of Geheimhaltung, Datenschutz Clause in Contracts

Geheimhaltung, Datenschutz. (a) Der AN hat alle vereinbarten Konditionen vertraulich zu behandeln. Ein Hinweis auf die Geschäftsbeziehung zu Referenzzwecken oder Werbezwecken durch den AN sowie jede Nutzung von Logos des AG sind ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des AG nicht gestattet. (b) Der AN ist verpflichtet, den Inhalt des Vertrags sowie sämtliche Informationen des AG, die ausdrücklich als vertraulich bezeichnet oder den Umständen nach als vertraulich anzusehen sind, sowie alle ihm übergebenen Unterlagen und Gegenstände („im Folgenden „vertrauliche Informationen“) geheim zu halten. Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses bestehen. (c) Die vorstehende Vertraulichkeitsvereinbarung findet keine Anwendung auf Informationen, (i) die dem AG vor Offenlegung durch die offenlegende Partei bereits bekannt waren, (ii) die von dritter Seite ohne eine Verpflichtung zur Geheimhaltung übermittelt wurden, (iii) die vom AN unabhängig vom vorliegenden Vertrag und ohne Zuhilfenahme von vertraulichen Informationen entwickelt wurden, (iv) die ohne nicht-autorisierte Offenlegung durch den AG öffentlich bekannt waren oder werden oder (v) deren Offenlegung durch ein Gericht, eine sonstige staatliche Behörde oder in sonstiger Weise durch das Gesetz angeordnet wird. (d) Sofern der AN mit der Verarbeitung personenbezogener Daten des AG beschäftigt ist, verpflichtet sich der AN, The Supplier shall maintain liability insurance at an appropriate level for any personal, material and financial damage, and for product liability cases. Upon request by the Purchaser, the Supplier shall furnish evidence that it maintains the product liability insurance. 17

Geheimhaltung, Datenschutz. (a) Der AN hat alle vereinbarten Konditionen vertraulich zu behandeln. Ein Hinweis auf die Geschäftsbeziehung zu Referenzzwecken oder Werbezwecken durch den AN sowie jede Nutzung von Logos des AG sind ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des AG nicht gestattet. (b) Der AN ist verpflichtet, den Inhalt des Vertrags sowie sämtliche Informationen des AG, die ausdrücklich als vertraulich bezeichnet oder den Umständen nach als vertraulich anzusehen sind, sowie alle ihm übergebenen Unterlagen und Gegenstände („im Folgenden „vertrauliche Informationen“) geheim zu halten. Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses bestehen. (c) Die vorstehende Vertraulichkeitsvereinbarung findet keine Anwendung auf Informationen, (i) die dem AG vor Offenlegung durch die offenlegende Partei bereits bekannt waren, (ii) die von dritter Seite ohne eine Verpflichtung zur Geheimhaltung übermittelt wurden, (iii) die vom AN unabhängig vom vorliegenden Vertrag und ohne Zuhilfenahme von vertraulichen Informationen entwickelt wurden, (iv) die ohne nicht-autorisierte Offenlegung durch den AG öffentlich bekannt waren oder werden oder (v) deren Offenlegung durch ein Gericht, eine sonstige staatliche Behörde oder in sonstiger Weise durch das Gesetz angeordnet wird. (d) Sofern der AN mit der Verarbeitung personenbezogener Daten des AG beschäftigt ist, verpflichtet sich der AN, The Supplier shall maintain liability insurance at an appropriate level for any personalpersonenbezogene Daten nicht unbefugt zu erheben, material and financial damagezu verarbeiten oder zu nutzen (Datengeheimnis), and for product liability casesund zwar auch nicht nach Beendigung der Zusammenarbeit mit dem AG. Upon request by the PurchaserVerstöße können nach den einschlägigen Rechtsvorschriften mit Geld- oder Freiheitsstrafe geahndet werden. (e) Sofern sich der AN eines Dritten als Erfüllungsgehilfen bedient, the Supplier shall furnish evidence that it maintains the product liability insuranceist dies nur zulässig, nachdem dieser ebenfalls eine Erklärung nach dem Bundesdatenschutzgesetz abgegeben hat. 17Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, dass diese Erklärung unterzeichnet wird. Er hat die entsprechende Erklärung des Erfüllungsgehilfen unverzüglich dem AG zuzuleiten. (f) Für den Fall des Verstoßes gegen gesetzliche Datenschutzbestimmungen im Rahmen der vertraglichen Beziehungen zwischen AN und AG oder einem sonstigen Verstoß gegen vereinbarte Geheimhaltungsverpflichtungen durch den AN wird die Bezahlung einer Vertragsstrafe vereinbart, deren Höhe vom AG nach billigem Ermessen zu bestimmen ist und deren Angemessenheit im Streitfalle vom zuständigen Gericht überprüfbar ist. Unabhängig von der Bezahlung der Vertragsstrafe ist der AG zur Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadensersatzes berechtigt. 19

Geheimhaltung, Datenschutz. (a) Der AN hat alle vereinbarten Konditionen vertraulich zu behandeln. Ein Hinweis auf die Geschäftsbeziehung zu Referenzzwecken oder Werbezwecken durch den AN sowie jede Nutzung von Logos des AG sind ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des AG nicht gestattet. (b) Der AN ist verpflichtet, den Inhalt des Vertrags sowie sämtliche Informationen des AG, die ausdrücklich als vertraulich bezeichnet oder den Umständen nach als vertraulich anzusehen sind, sowie alle ihm übergebenen Unterlagen und Gegenstände („im Folgenden „vertrauliche Informationen“) geheim zu halten. Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses bestehen. (c) Die vorstehende Vertraulichkeitsvereinbarung findet keine Anwendung auf Informationen, (i) die dem AG demAG vor Offenlegung durch die offenlegende Partei bereits bekannt waren, (ii) die von dritter Seite ohne eine Verpflichtung zur Geheimhaltung übermittelt wurden, (iii) die vom AN unabhängig vom vorliegenden Vertrag und ohne Zuhilfenahme von vertraulichen Informationen entwickelt wurden, (iv) die ohne nicht-autorisierte Offenlegung durch den AG öffentlich bekannt waren oder werden oder (v) deren Offenlegung durch ein Gericht, eine sonstige staatliche Behörde oder in sonstiger Weise durch das Gesetz angeordnet wird. (d) Sofern der AN mit der Verarbeitung personenbezogener Daten des AG beschäftigt ist, verpflichtet sich der AN, The Supplier shall maintain liability insurance at an appropriate level for any personalpersonenbezogene Daten nicht unbefugt zu erheben, material and financial damagezu verarbeiten oder zu nutzen (Datengeheimnis), and for product liability casesund zwar auch nicht nach Beendigung der Zusammenarbeit mit dem AG. Upon request by the Purchaser, the Supplier shall furnish evidence that it maintains the product liability insurance. 17

Geheimhaltung, Datenschutz. Symphonic und der Kunde verpflichten sich wechselseitig, zeitlich unbeschränkt (adh. auch über den Zeitpunkt der Beendigung des Vertrages hinaus) Der AN hat alle vereinbarten Konditionen vertraulich zu behandeln. Ein Hinweis auf die Geschäftsbeziehung zu Referenzzwecken oder Werbezwecken durch den AN sowie jede Nutzung von Logos des AG sind ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des AG nicht gestattet. (b) Der AN ist verpflichtetund gegenseitig zur strikten Geheimhaltung hinsichtlich sämtlicher Informationen, den Inhalt des Vertrags sowie sämtliche Informationen des AG, die ausdrücklich als vertraulich bezeichnet oder den Umständen nach als vertraulich anzusehen sind, sowie alle ihm übergebenen Unterlagen und Gegenstände („welche ihnen im Folgenden „vertrauliche Informationen“) geheim zu haltenRahmen der Vertragsbeziehung zugänglich gemacht werden oder ihnen sonst bekannt werden (einschließlich die Tatsache, dass eine Geschäftsbeziehung besteht). Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses bestehen. (c) Die vorstehende Vertraulichkeitsvereinbarung findet keine Anwendung auf Informationen, Ausgenommen davon sind Informationen (i) die dem AG vor Offenlegung durch bereits öffentlich bekannt sind, und (ii) Informationen, die offenlegende Partei bereits zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (wie etwa gesetzlicher Auskunftspflichten, zB. gegenüber Finanzbehörden) offengelegt werden müssen. Im Rahmen der Vertragsbeziehung sind als "vertrauliche Informationen" Informationen über den Gegenstand und Inhalt des Geschäfts der anderen Vertragspartei (insbesondere interne Angelegenheiten wie Personaldaten, jedwede Form von Geschäfts- und Umsatzzahlen, sonstige Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse gleich welcher Art und unabhängig von der Art und Weise der Kenntniserlangung), welche diese im Rahmen der Ausführung dieses Vertrages an die an andere Vertragspartei weitergibt und die zuvor nicht öffentlich bekannt waren, (ii) definiert. Symphonic und der Kunde tragen wechselseitig Sorge für den Schutz und die von dritter Seite ohne eine Verpflichtung zur Geheimhaltung übermittelt wurden, (iii) die vom AN unabhängig vom vorliegenden Vertrag und ohne Zuhilfenahme Vertraulichkeit von vertraulichen Informationen entwickelt wurdender jeweils anderen Vertragspartei, indem sie jedenfalls dieselben Mittel einsetzen, die sie jeweils auch zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen verwenden. Sofern für die Ausführung des Vertrages eine Offenlegung vertraulicher Informationen der jeweils anderen Vertragspartei gegenüber Angestellten, verbundenen Unternehmen oder Beratern erforderlich wird, werden die Vertragsparteien wechselseitig Sorge dafür tragen, dass diese Personen durch eine mit der für ihr eigenes Unternehmen geltenden Pflicht zur Geheimhaltung vergleichbaren Verpflichtung im Voraus gebunden werden. Sofern Subauftragnehmer oder sonstige Dritte zur Vertragserfüllung eingesetzt werden, ist die Geheimhaltungsverpflichtung auf den Subauftragnehmer oder den sonstigen Dritten zu überbinden. Die Vertragsparteien verpflichten sich wechselseitig zur Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze (ivinsbesondere der DSGVO) die ohne nicht-autorisierte Offenlegung durch den AG öffentlich bekannt waren oder werden oder (v) deren Offenlegung durch ein Gericht, eine sonstige staatliche Behörde oder in sonstiger Weise durch das Gesetz angeordnet wirdsowie sämtlicher sich daraus ergebenden Verpflichtungen. (d) Sofern der AN mit Die Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten bei Symphonic ist der Datenschutzerklärung auf der Homepage von Symphonic zu entnehmen. Mit Vertragsabschluss auf Grundlage dieser Bedingungen gilt die ausdrückliche Zustimmung des AG beschäftigt istKunden hinsichtlich der Übermittlung von Daten auch an verbundene Unternehmen von Symphonic oder an Dritte als erteilt, verpflichtet sich welche bei der AN, The Supplier shall maintain liability insurance at an appropriate level for any personal, material and financial damage, and for product liability cases. Upon request by the Purchaser, the Supplier shall furnish evidence that it maintains the product liability insurance. 17Abwicklung des Geschäftsfalls und/oder zur Konzernberichterstattung eingeschaltet werden.

Geheimhaltung, Datenschutz. (a) Der AN hat alle vereinbarten Konditionen vertraulich zu behandelnWir unterrichten den Auftraggeber hiermit gem. Ein Hinweis auf § 33 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz sowie § 13 Telemediengesetz davon, dass wir die Geschäftsbeziehung zu Referenzzwecken oder Werbezwecken durch den AN sowie jede Nutzung von Logos Firma und die Anschrift des AG sind ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des AG nicht gestattet. (b) Der AN ist verpflichtet, den Inhalt des Vertrags sowie sämtliche Informationen des AGAuftraggebers in maschi­ nenlesbarer Form und für Aufgaben, die ausdrücklich sich aus dem Vertrag ergeben, maschinell verarbeiten. Wir verpflichten uns, sämtliche uns im Zusam­ menhang mit dem Vertrag zugänglichen Infor­ mationen und Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet werden oder den Umständen nach eindeutig als vertraulich anzusehen vertrau­ lich erkennbar sind, sowie alle ihm übergebenen Unterlagen und Gegenstände („im Folgenden „vertrauliche Informationen“) geheim zu haltenhalten und sie ­ soweit nicht zum Erreichen des Vertrags­ zweckes erforderlich ­ weder aufzuzeichnen noch weiterzugeben oder zu verwerten. Diese Durch geeignete, vertragliche Abreden haben wir mit für uns tätigen Dritten wie auch unseren Arbeit­ nehmern sichergestellt, dass auch diese jede eigene Verwertung, Weitergabe oder unbefugte Aufzeichnung unterlassen. Entsprechende Ver­ pflichtungen treffen den Auftraggeber in Bezug auf unsere Geschäfts­ und Betriebsgeheimnisse, insbesondere für die während der Vertragslauf­ zeit zur Kenntnis gebrachten Ideen und Kon­ zepte. Der Auftraggeber ist damit einverstanden, dass persönliche Daten und andere Informationen wie z.B. der Zeitpunkt, die Anzahl und Dauer der Ver­ bindungen, Zugangskennwörter, Up­und Down­ loads von uns während der Dauer des Vertrages gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung des Vertragszwecks erforderlich ist. Der Auftraggeber erklärt sein Einverständnis, dass die oben genannten Bestandsdaten von uns auch zur Beratung unserer Kunden, zur Ei­ genwerbung und zur Marktforschung für eige­ ne Zwecke genutzt werden dürfen. Wünscht der Auftraggeber dies nicht, kann er der Nutzung widersprechen. Wir sind zur Weiterleitung von Daten an Dritte ohne Einverständnis des Auftrag­ gebers nicht berechtigt. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Daten ohnehin öffentlich zugänglich sind oder eine gesetzliche Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses bestehenbesteht, Dritten solche Daten zu offenbaren (z.B. Straf­ verfolgungsbehörden) oder soweit international anerkannte technische Normen dies vorsehen und der Auftraggeber nicht widerspricht. (c) Die vorstehende Vertraulichkeitsvereinbarung findet keine Anwendung Verschlüsselung oder Signatur von E­Mails erfolgt nur auf Informationen, (i) die dem AG vor Offenlegung durch die offenlegende Partei bereits bekannt waren, (ii) die von dritter Seite ohne eine Verpflichtung zur Geheimhaltung übermittelt wurden, (iii) die vom AN unabhängig vom vorliegenden Vertrag und ohne Zuhilfenahme von vertraulichen Informationen entwickelt wurden, (iv) die ohne nicht-autorisierte Offenlegung durch den AG öffentlich bekannt waren oder werden oder (v) deren Offenlegung durch ein Gericht, eine sonstige staatliche Behörde oder in sonstiger Weise durch das Gesetz angeordnet wird. (d) Sofern der AN mit der Verarbeitung personenbezogener Daten des AG beschäftigt ist, verpflichtet sich der AN, The Supplier shall maintain liability insurance at an appropriate level for any personal, material and financial damage, and for product liability cases. Upon request by the Purchaser, the Supplier shall furnish evidence that it maintains the product liability insurance. 17ausdrückliche schriftliche Abre­ de hin.

Geheimhaltung, Datenschutz. (a) Die lohnexperte AG verpflichtet sich, über alle Daten und Tatsachen, die ihr im Rahmen des Vertragsverhältnisses bekannt werden Stillschweigen zu bewahren und Daten des Auftraggebers nur soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist zu erfassen, zu speichern und zu verarbeiten. Eine Weitergabe von Daten und sonstigen Informationen an Dritte erfolgt nicht, es sei denn die Weitergabe ist zur Erreichung des Vertragszweckes erforderlich oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung zwingend. Der AN hat alle vereinbarten Konditionen vertraulich zu behandelnAuftraggeber kann die lohnexperte AG jederzeit von ihrer Verschwiegen- heitspflicht entbinden. Ein Hinweis auf Die lohnexperte AG gewährleistet die Geschäftsbeziehung zu Referenzzwecken oder Werbezwecken durch den AN sowie jede Nutzung von Logos des AG sind ohne Einhaltung sämtlicher gesetzlicher Datenschutzbestimmun- gen nach dem Bundesdatenschutzgesetz und schafft hierfür die vorherige schriftliche Zustimmung des AG nicht gestattetnach dem jeweiligen Stand der Technik erforderlichen technisch organisatorischen Voraussetzungen. (b) Der AN ist verpflichtet, den Inhalt des Vertrags sowie sämtliche Informationen des Sämtliche Mitarbeiter der lohnexperte AG, die ausdrücklich als vertraulich bezeichnet Zugang zu den Daten der Auftraggeber haben, sind in ihren Arbeitsverträgen durch gesonderte Erklärungen auf die strikte Einhaltung der Ver- schwiegenheitspflicht und des Datenschutzes verpflichtet. Der Auftraggeber versichert, die nach dem Bundesdaten- schutzgesetz erforderlichen Einwilligungen zur Übermittlung personenbezogener Lohnabrechnungsdaten an die lohn- experte AG von den betreffenden Personen zuvor eingeholt zu haben. Für die Datenübermittlung an die lohnexperte AG ist der Auftraggeber verantwortlich. Der Auftraggeber ist berechtigt, jederzeit die Herausgabe der übermittelten personenbezogenen Daten zu verlangen, wobei der lohnexperte AG ein Zurückbehaltungsrecht nicht zusteht. Soweit dem Herausgabeverlangen ein nicht uner- heblicher Zeitaufwand gegenübersteht und die Herausgabe nicht mit der Beendigung des Vertrages durch Vertragsablauf oder den Umständen nach als vertraulich anzusehen sind, sowie alle ihm übergebenen Unterlagen und Gegenstände („Kündigung im Folgenden „vertrauliche Informationen“) geheim Zusammenhang steht, ist der lohnexperte AG der so entstandene Aufwand nach der jeweils gültigen Preisliste der lohnexperte AG zu haltenvergüten. Diese Verpflichtung bleibt auch Die Verschwiegenheitspflicht der lohnexperte AG besteht nicht, soweit die Offenlegung zur Wahrung berechtigter Inte- ressen erforderlich ist. Die lohnexperte AG ist insbesondere gegenüber ihrer Vermögensschadenhaftpflichtversicherung von ihrer Verschwiegenheitsverpflichtung befreit, soweit sie nach den dortigen Versicherungsbedingungen zur Informa- tion und Mitwirkung verpflichtet ist. Die Verschwiegenheitsverpflichtung der lohnexperte AG gilt über die Beendigung des Dienstverhältnisses bestehen. (c) Die vorstehende Vertraulichkeitsvereinbarung findet keine Anwendung auf Informationen, (i) die dem AG vor Offenlegung durch die offenlegende Partei bereits bekannt waren, (ii) die von dritter Seite ohne eine Verpflichtung zur Geheimhaltung übermittelt wurden, (iii) die vom AN unabhängig vom vorliegenden Vertrag und ohne Zuhilfenahme von vertraulichen Informationen entwickelt wurden, (iv) die ohne nicht-autorisierte Offenlegung durch den AG öffentlich bekannt waren oder werden oder (v) deren Offenlegung durch ein Gericht, eine sonstige staatliche Behörde oder in sonstiger Weise durch das Gesetz angeordnet wird. (d) Sofern der AN mit der Verarbeitung personenbezogener Daten des AG beschäftigt ist, verpflichtet sich der AN, The Supplier shall maintain liability insurance at an appropriate level for any personal, material and financial damage, and for product liability cases. Upon request by the Purchaser, the Supplier shall furnish evidence that it maintains the product liability insurance. 17jeweiligen Vertragsverhältnisses hinaus.