Common use of Miscellaneous Clause in Contracts

Miscellaneous. 19.1. Assignments and delegations of rights and duties of the Supplier under the contract made with LEONI shall be valid only with XXXXX’x written consent. If, contrary to the first sentence hereof, the Supplier assigns a receivable against LEONI to a third party without XXXXX’x consent, such assignment shall be nevertheless valid. However, LEONI may, at its option, make pay- ment with debt-discharging effect either to the Supplier or the third party.

Miscellaneous. 19.1. Assignments and delegations of rights and duties of the Supplier under the contract made with LEONI shall be valid only with XXXXX’x written consent. If, contrary to the first sentence hereof, the Supplier assigns a receivable against LEONI to a third party without XXXXX’x consent, such assignment shall be nevertheless valid. However, LEONI may, at its option, make pay- ment payment with debt-discharging effect either to the Supplier or the third party.