Common use of ARBITRAJE Clause in Contracts

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediación. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escrito. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediación. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre el Contratante, Asegurado o Beneficiario y la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónen el Tribunal de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio del domicilio de la Compañía. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escrito. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediación, en cualquiera de los centros de arbitraje o mediación que legalmente operen en el domicilio de la Compañía o en el lugar donde su hubiera emitido la Póliza. Los árbitros árbi- tros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más mas bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el solicitante, Asegurado o beneficiario y la Compañía con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escrito. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediación. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escrito. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía Compañía, Contratante Asegurado y el Asegurado o beneficiario Contratista Afianzado, con relación a este seguro, tal la diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, acuerdo a arbitraje o mediación. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro seguro, que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá entra fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre el Asegurado, Solicitante o Beneficiario y la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediacióndecisión de un Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio del domicilio de la Compañía. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más mas bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediación. Los árbitros deberán, no obstante, obstante juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse someterse, de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre el Contratante o Asegurado y la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre el Solicitante, Asegurado o Beneficiario y la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, acuerdo a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes. Los árbitros juzgarán más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho estricto.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediación. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escrito. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre el Contratante, Asegurado o Beneficiario y la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónen el Tribunal de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio del domicilio de la Compañía. Los árbitros arbitros deberán, no obstante, juzgar más mas bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoescricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre el Solicitante, Asegurado o Beneficiario y la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar ,antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, acuerdo a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escrito. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario Beneficiario y la Compañía con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónde derecho en el Tribunal de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Quito. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más mas bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia Cuando entre el Asegurado y la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este segurose suscitare alguna diferencia, tal diferencia o disputa, en lugar de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónacuerdo podrán recurrir al arbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más juzgarán mas bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo La decisión arbitral tendrá fuerza obligatoria será de cumplimiento obligatorio para las partes.

ARBITRAJE. Si se originare cualquier disputa o diferencia entre la Compañía y el Asegurado o beneficiario con relación a este seguro, tal diferencia o disputa, en lugar antes de acudir a los jueces competentes, podrá someterse de común acuerdo, a arbitraje o mediaciónarbitraje. Los árbitros deberán, no obstante, juzgar más mas bien desde el punto de vista de la práctica del seguro que de derecho escritoestricto. El laudo arbitral tendrá fuerza obligatoria para las partes.