Common use of Condiciones Clause in Contracts

Condiciones. El Servicio de Garantía de UPS está sujeto a las siguientes condiciones: ⎯ El horario de entrega garantizado de UPS (UPS Service Guarantee) ha sido obtenido a través del sitio Web de UPS o contactando a un Representante de la Oficina de Servicio al Cliente de UPS. “En Tiempo” o “En Horario” significa, sujeto a los términos de esta Garantía del Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), la entrega es intentada dentro del horario de entrega garantizado de UPS (UPS guaranteed delivery Schedule). ⎯ Cada paquete y envío es correctamente registrado en el Sistema de Envíos de UPS (UPS Shipping System). ⎯ Cada paquete y envío tiene una etiqueta de rastreo de UPS y una etiqueta de dirección, o una etiqueta combinada generada por un sistema automatizado de envío UPS, mostrando el nombre correcto del consignatario, dirección de entrega (UPS no proporciona la entrega a apartado postal o de correo), y Código postal (o el código postal para los envíos internacionales). Además, UPS se reserva el derecho, a su sola discreción, de negarse a cumplir con una solicitud de crédito o reembolso de los gastos de transporte de un paquete o envío cuando este paquete o envío no tenga una etiqueta de UPS Smart® (UPS Smart® Label) y/o etiqueta de subida puntual de PLD (Timely Upload of PLD) o cuando la dirección de entrega en cualquier etiqueta de dirección o la etiqueta combinada fijada al paquete no coincide con la dirección de envío en la etiqueta de UPS Smart, código xx xxxxxx, o PLD para el paquete. ⎯ Cada paquete tendrá, por cada envío, una etiqueta de Entrega xx Xxxxxxx de UPS siempre que se solicite la entrega opcional para el día sábado y esta opción esté disponible. ⎯ Cada envío se presentará a UPS durante las horas de negocio publicadas. Los envíos recibidos desde o con destino a determinados lugares pueden requerir tiempos de recogida anteriores (disponibles en el sitio Web de UPS). ⎯ UPS es notificado por teléfono o a través del Centro de facturación de UPS en línea en xxx.xxx /billing de un fallo en el servicio dentro de los quince (15) días calendarios a partir de la fecha de entrega programada y se le informa del nombre del destinatario y dirección, fecha de envío, el peso del envío y el número de seguimiento de UPS. ⎯ Para los envíos de UPS Worldwide Expedited ®, la garantía se aplicará solamente a los envíos con origen o destino EE.UU. y cuando la parte que recibe la factura es residente en los Estados Unidos y es responsable de todos los gastos de envío. ⎯ Para envíos de carga de los servicios de UPS Worldwide Express Freight, la garantía será aplicable a un envío de más de 4400 libras sólo si el remitente obtuvo la confirmación de elegibilidad para la Garantía de Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), previa la entrega del envío a UPS para su servicio. UPS se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de un crédito o reembolso cuando la solicitud esté bien (a) hecha por, o (b) con base en la información obtenida por un partido que no sea el pagador de los gastos de envío.

Condiciones. El Servicio de Garantía de UPS está sujeto a las siguientes condiciones: ⎯ El horario de entrega garantizado de UPS (UPS Service Guarantee) ha sido obtenido a través del sitio Web de UPS o contactando a un Representante de la Oficina de Servicio al Cliente de UPS. “En Tiempo” o “En Horario” significa, sujeto a los términos de esta Garantía del Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), la entrega es intentada dentro del horario de entrega garantizado de UPS (UPS guaranteed delivery Schedule). ⎯ Cada paquete y envío es correctamente registrado en el Sistema de Envíos de UPS (UPS Shipping System). ⎯ Cada paquete y envío tiene una etiqueta de rastreo de UPS y una etiqueta de dirección, o una etiqueta combinada generada por un sistema automatizado de envío UPS, mostrando el nombre correcto del consignatario, dirección de entrega (UPS no proporciona la entrega a apartado postal o de correo), y Código postal (o el código postal para los envíos internacionales). Además, UPS se reserva el derecho, a su sola discreción, de negarse a cumplir con una solicitud de crédito o reembolso de los gastos de transporte de un paquete o envío cuando este paquete o envío no tenga una etiqueta de UPS Smart® (UPS Smart® Label) y/y / o etiqueta de subida puntual de PLD (Timely Upload of PLD) o cuando la dirección de entrega en cualquier etiqueta de dirección o la etiqueta combinada fijada al paquete no coincide con la dirección de envío en la etiqueta de UPS Smart, código xx xxxxxx, o PLD para el paquete. ⎯ Cada paquete tendrá, por cada envío, una etiqueta de Entrega xx Xxxxxxx de UPS siempre que se solicite la entrega opcional para el día sábado y esta opción esté disponible. ⎯ Cada envío se presentará a UPS durante las horas de negocio publicadas. Los envíos recibidos desde o con destino a determinados lugares pueden requerir tiempos de recogida anteriores (disponibles en el sitio Web de UPS). ⎯ UPS es notificado por teléfono o a través del Centro de facturación de UPS en línea en xxx.xxx /billing xxx.xxx/xxxxxxx de un fallo en el servicio dentro de los quince (15) días calendarios a partir de la fecha de entrega programada y se le informa del nombre del destinatario y dirección, fecha de envío, el peso del envío y el número de seguimiento de UPS. ⎯ Para los envíos de UPS Worldwide Expedited Expedited®, la garantía se aplicará solamente a los envíos con origen o destino EE.UU. y cuando la parte que recibe la factura es residente en los Estados Unidos y es responsable de todos los gastos de envío. ⎯ Para envíos de carga de los servicios de UPS Worldwide Express Freight, la garantía será aplicable a un envío de más de 4400 libras sólo si el remitente obtuvo la confirmación de elegibilidad para la Garantía de Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), previa la entrega del envío a UPS para su servicio. UPS se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de un crédito o reembolso cuando la solicitud esté bien (a) hecha por, o (b) con base en la información obtenida por un partido que no sea el pagador de los gastos de envío.o

Condiciones. El Servicio de Garantía de UPS está sujeto a las siguientes condiciones: ⎯ El horario de entrega garantizado de UPS (UPS Service Guarantee) ha sido obtenido a través del sitio Web de UPS o contactando a un Representante de la Oficina de Servicio al Cliente de UPS. “En Tiempo” o “En Horario” significa, sujeto a los términos de esta Garantía del Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), la entrega es intentada dentro del horario de entrega garantizado de UPS (UPS guaranteed delivery Schedule). ⎯ Cada paquete y envío es correctamente registrado en el Sistema de Envíos de UPS (UPS Shipping System). ⎯ Cada paquete y envío tiene una etiqueta de rastreo de UPS y una etiqueta de dirección, o una etiqueta combinada generada por un sistema automatizado de envío UPS, mostrando el nombre correcto del consignatario, dirección de entrega (UPS no proporciona la entrega a apartado postal o de correo), y Código postal (o el código postal para los envíos internacionales). Además, UPS se reserva el derecho, a su sola discreción, de negarse a cumplir con una solicitud de crédito o reembolso de los gastos de transporte de un paquete o envío cuando este paquete o envío no tenga una etiqueta de UPS Smart® (UPS Smart® Label) y/y / o etiqueta de subida puntual de PLD (Timely Upload of PLD) o cuando la dirección de entrega en cualquier etiqueta de dirección o la etiqueta combinada fijada al paquete no coincide con la dirección de envío en la etiqueta de UPS Smart, código xx xxxxxx, o PLD para el paquete. ⎯ Cada paquete tendrá, por cada envío, una etiqueta de Entrega xx Xxxxxxx de UPS siempre que se solicite la entrega opcional para el día sábado y esta opción esté disponible. ⎯ Cada envío se presentará a UPS durante las horas de negocio publicadas. Los envíos recibidos desde o con destino a determinados lugares pueden requerir tiempos de recogida anteriores (disponibles en el sitio Web de UPS). ⎯ UPS es notificado por teléfono o a través del Centro de facturación de UPS en línea en xxx.xxx /billing de un fallo en el servicio dentro de los quince (15) días calendarios a partir de la fecha de entrega programada y se le informa del nombre del destinatario y dirección, fecha de envío, el peso del envío y el número de seguimiento de UPS. ⎯ Para los envíos de UPS Worldwide Expedited ®, la garantía se aplicará solamente a los envíos con origen o destino EE.UU. y cuando la parte que recibe la factura es residente en los Estados Unidos y es responsable de todos los gastos de envío. ⎯ Para envíos de carga de los servicios de UPS Worldwide Express Freight, la garantía será aplicable a un envío de más de 4400 libras sólo si el remitente obtuvo la confirmación de elegibilidad para la Garantía de Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), previa la entrega del envío a UPS para su servicio. UPS se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de un crédito o reembolso cuando la solicitud esté bien (a) hecha por, o (b) con base en la información obtenida por un partido que no sea el pagador de los gastos de envío.o

Condiciones. El Servicio de Garantía de UPS está sujeto a las siguientes condiciones: ⎯ El horario de entrega garantizado de UPS (UPS Service Guarantee) ha sido obtenido a través del sitio Web de UPS o contactando a un Representante de la Oficina de Servicio al Cliente de UPS. “En Tiempo” o “En Horario” significa, sujeto a los términos de esta Garantía del Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), la entrega es intentada dentro del horario de entrega garantizado de UPS (UPS guaranteed delivery Schedule). ⎯ Cada paquete y envío es correctamente registrado en el Sistema de Envíos de UPS (UPS Shipping System). ⎯ Cada paquete y envío tiene una etiqueta de rastreo de UPS y una etiqueta de dirección, o una etiqueta combinada generada por un sistema automatizado de envío UPS, mostrando el nombre correcto del consignatario, dirección de entrega (UPS no proporciona la entrega a apartado postal o de correo), y Código postal (o el código postal para los envíos internacionales). Además, UPS se reserva el derecho, a su sola discreción, de negarse a cumplir con una solicitud de crédito o reembolso de los gastos de transporte de un paquete o envío cuando este paquete o envío no tenga una etiqueta de UPS Smart® (UPS Smart® Label) y/y / o etiqueta de subida puntual de PLD (Timely Upload of PLD) o cuando la dirección de entrega en cualquier etiqueta de dirección o la etiqueta combinada fijada al paquete no coincide con la dirección de envío en la etiqueta de UPS Smart, código xx xxxxxx, o PLD para el paquete. ⎯ Cada paquete tendrá, por cada envío, una etiqueta de Entrega xx Xxxxxxx de UPS siempre que se solicite la entrega opcional para el día sábado y esta opción esté disponible. ⎯ Cada envío se presentará a UPS durante las horas de negocio publicadas. Los envíos recibidos desde o con destino a determinados lugares pueden requerir tiempos de recogida anteriores (disponibles en el sitio Web de UPS). ⎯ UPS es notificado por teléfono o a través del Centro de facturación de UPS en línea en xxx.xxx /billing de un fallo en el servicio dentro de los quince (15) días calendarios a partir de la fecha de entrega programada y se le informa del nombre del destinatario y dirección, fecha de envío, el peso del envío y el número de seguimiento de UPS. ⎯ Para los envíos de UPS Worldwide Expedited ®, la garantía se aplicará solamente a los envíos con origen o destino EE.UU. y cuando la parte que recibe la factura es residente en los Estados Unidos y es responsable de todos los gastos de envío. ⎯ Para envíos de carga de los servicios de UPS Worldwide Express Freight, la garantía será aplicable a un envío de más de 4400 libras sólo si el remitente obtuvo la confirmación de elegibilidad para la Garantía de Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), previa la entrega del envío a UPS para su servicio. UPS se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de un crédito o reembolso cuando la solicitud esté bien (a) hecha por, o (b) con base en la información obtenida por un partido que no sea el pagador de los gastos de envío.o

Condiciones. El La Garantía del Servicio de Garantía de UPS está sujeto se encuentra sujeta a las siguientes condiciones: ⎯ – El horario de entrega garantizado de UPS (UPS Service Guarantee) ha sido Entrega garantizada debe haberse obtenido a través del sitio Web de Internet de UPS o contactando a mediante una comunicación con un Representante Centro de la Oficina de Servicio Atención al Cliente de UPS. Los términos “En Tiempoa tiempo” o “En Horarioconforme a la programación” significasignifican, sujeto a los términos de esta Garantía del Servicio de UPS (UPS Service Guarantee)UPS, la entrega es intentada que se realiza un intento de Entrega dentro del horario de entrega garantizado garantizada de UPS (UPS guaranteed delivery Schedule)UPS. ⎯ – Cada paquete Paquete y envío es correctamente registrado Envío deben estar debidamente registrados en el un Sistema de Envíos de UPS (UPS Shipping System)UPS. ⎯ – Cada paquete Paquete y envío tiene una Envío debe contar con la etiqueta apropiada de rastreo de UPS y una etiqueta de con la dirección, o bien, con una etiqueta combinada combinada, generada por un sistema automatizado Sistema Automatizado de envío Envío de UPS, mostrando las cuales deben mostrar el nombre correcto del consignatarioDestinatario, junto con una dirección de entrega en la que se puede entregar el Envío (UPS no proporciona la entrega realiza entregas a apartado postal o Apartados de correo), Correos) y el Código postal Postal (o el código postal para los envíos Envíos internacionales). Además, UPS se reserva el derecho, a su sola discreción, de negarse a cumplir con una solicitud de crédito – Cada Paquete o reembolso de los gastos de transporte pallet que forme parte de un paquete o envío cuando este paquete o envío no tenga Envío debe contar con una etiqueta de distribución para la Entrega Sabatina UPS Smart® (UPS Smart® Labelsi corresponde) y/o etiqueta de subida puntual de PLD (Timely Upload of PLD) o cuando la dirección de entrega en cualquier etiqueta de dirección o la etiqueta combinada fijada al paquete no coincide con la dirección de envío en la etiqueta de UPS Smart, código xx xxxxxx, o PLD para el paquete. ⎯ Cada paquete tendrá, por cada envío, una etiqueta se solicite un servicio opcional de Entrega xx Xxxxxxx de UPS siempre que Sabatina y este se solicite la entrega opcional para el día sábado y esta opción esté encuentre disponible. ⎯ – Cada envío se presentará Envío debe ser presentado a UPS durante las los horas de negocio publicadaslaborales publicadas por UPS. Los envíos Envíos recibidos desde o con destino a determinados lugares hacia determinadas ubicaciones pueden requerir tiempos horas de recogida anteriores recolección más tempranas (disponibles en el sitio Web de Internet de UPS). ⎯ – UPS es notificado debe ser notificada a través del sistema Interactivo de Respuesta por teléfono Voz de UPS o a través del Centro de facturación de UPS Facturación en línea en xxx.xxx /billing xxx.xxx/xxxxxxx respecto de la falla en un fallo en el servicio dentro de los quince (15) días calendarios calendario posteriores a partir de la fecha de entrega Entrega programada o la fecha para la cual UPS haya modificado o corregido el horario real de Entrega en el detalle del rastreo o la prueba de Entrega, lo que ocurra más tarde, y se le informa será notificada respecto del nombre y la dirección del destinatario y direcciónDestinatario, la fecha de envío, el peso del envío Envío y el número de seguimiento rastreo de UPS. ⎯ – Para los envíos Envíos de UPS Worldwide Expedited Expedited®, la garantía se aplicará solamente únicamente a los envíos Envíos con origen o destino EE.UUdentro de los EE. UU., y cuando la parte persona que recibe reciba la factura es sea residente en los Estados Unidos y es sea responsable de todos los gastos de envíoCargos. ⎯ – Para envíos de carga de los servicios Envíos de UPS Worldwide Express Freight®, la garantía será aplicable se aplicará a un envío Envío cuando cualquier pallet exceda las restricciones de más de 4400 libras sólo tamaño o peso máximos (tal como se establece en xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xx/ wwef_max_dim.pdf) únicamente si el remitente Remitente obtuvo la confirmación de elegibilidad para la Garantía de del Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), previa la entrega del envío a UPS para su servicioantes de presentar el Envío ante UPS. UPS se reserva el derecho de rechazar negarse a aceptar cualquier solicitud de un crédito o reembolso cuando la tal solicitud esté bien (a) hecha por, sea realizada por o (b) con se base en la información obtenida por un partido medio de una persona que no sea el pagador de los gastos de envíoCargos.

Condiciones. El La Garantía del Servicio de Garantía de UPS está sujeto se encuentra sujeta a las siguientes condiciones: ⎯ – El horario de entrega garantizado de UPS (UPS Service Guarantee) ha sido Entrega garantizada debe haberse obtenido a través del sitio Web de Internet de UPS o contactando a un Representante de la Oficina mediante una comunicación con una oficina de Servicio al Cliente de UPS. “En Tiempo” o “En Horario” significa, sujeto Sujeto a los términos de esta Garantía de Servicio de UPS, “a tiempo” o “en horario” significa que se intenta la Entrega antes o dentro de los 60 segundos del tiempo de Entrega publicado en el horario de Entrega garantizada de UPS. Se considerará que UPS ha intentado realizar una entrega “puntual” o “a tiempo” a efectos de la Garantía de Servicio de UPS si (UPS Service Guarantee), i) se aplica alguna de las exclusiones de la entrega es intentada dentro del horario Garantía de entrega garantizado Servicio de UPS o (UPS guaranteed delivery Schedule)ii) no se cumple alguna de las condiciones establecidas en la Garantía de Servicio de UPS. ⎯ – Cada paquete Paquete y envío es correctamente registrado Envío deben estar debidamente registrados en el un Sistema de Envíos de UPS (UPS Shipping System)UPS. ⎯ – Cada paquete Paquete y envío tiene una Envío debe contar con la etiqueta apropiada de rastreo de UPS y una etiqueta de con la dirección, o bien, con una etiqueta combinada combinada, generada por un sistema automatizado Sistema Automatizado de envío Envío de UPS, mostrando las cuales deben mostrar el nombre correcto del consignatarioDestinatario, junto con una dirección de entrega en la que se puede entregar el Envío (UPS no proporciona la entrega realiza entregas a apartado postal o Apartados de correo), Correos y el Código postal Postal (o el código postal para los envíos Envíos internacionales). Además, UPS se reserva el derecho, a su sola discreción, de negarse a cumplir con una solicitud de crédito – Cada Paquete o reembolso de los gastos de transporte paleta que forme parte de un paquete o envío cuando este paquete o envío no tenga Envío debe contar con una etiqueta de distribución para la Entrega Sabatina UPS Smart® (UPS Smart® Labelsi corresponde) y/o etiqueta de subida puntual de PLD (Timely Upload of PLD) o cuando la dirección de entrega en cualquier etiqueta de dirección o la etiqueta combinada fijada al paquete no coincide con la dirección de envío en la etiqueta de UPS Smart, código xx xxxxxx, o PLD para el paquete. ⎯ Cada paquete tendrá, por cada envío, una etiqueta se solicite un servicio opcional de Entrega xx Xxxxxxx de UPS siempre que Sabatina y este se solicite la entrega opcional para el día sábado y esta opción esté encuentre disponible. ⎯ – Cada envío se presentará Envío debe ser entregado a UPS durante las horas de negocio publicadaslaborales publicadas por UPS. Los envíos Envíos recibidos desde o con destino a determinados lugares hacia determinadas ubicaciones pueden requerir tiempos horas de recogida anteriores recolección más tempranas (disponibles en el sitio Web web de UPS). ⎯ – UPS es notificado debe ser notificada a través del sistema Interactivo de Respuesta por teléfono Voz de UPS o a través del Centro de facturación de UPS Facturación en línea en xxx.xxx /billing xxx.xxx/xxxxxxx respecto de la falla en un fallo en el servicio dentro de los quince (15) días calendarios calendario posteriores a partir de la fecha de entrega Entrega programada o la fecha para la cual UPS haya modificado o corregido el horario real de Entrega en el detalle del rastreo o la prueba de Entrega, lo que ocurra más tarde, y se le informa será notificada respecto del nombre y la dirección del destinatario y direcciónDestinatario, la fecha de envío, el peso del envío Envío y el número de seguimiento rastreo de UPS. ⎯ Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS® – Estados Unidos – Para los envíos Envíos de UPS Worldwide Expedited Expedited®, la garantía se aplicará solamente únicamente a los envíos Envíos con origen o destino EE.UUdentro de los EE. UU., y cuando la parte persona que recibe reciba la factura es sea residente en los Estados Unidos y es sea responsable de todos los gastos de envíoCargos. ⎯ – Para envíos de carga de los servicios Envíos de UPS Worldwide Express Freight®, la garantía será aplicable se aplicará a un envío Envío cuando cualquier paleta exceda las restricciones de más de 4400 libras sólo tamaño o peso máximo (tal como se establece en xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxx/xxxxxxxxx/ media/wwef_max_dim.pdf) únicamente si el remitente Remitente obtuvo la confirmación de elegibilidad para la Garantía de del Servicio de UPS (UPS Service Guarantee), previa la entrega del envío antes de entregar el Envío a UPS para su servicioUPS. UPS se reserva el derecho de rechazar negarse a aceptar cualquier solicitud de un crédito o reembolso cuando la tal solicitud esté bien sea (a) hecha por, realizada por o (b) con se base en la información obtenida por un partido medio de una persona que no sea el pagador de los gastos de envíoCargos.