Common use of RESCISIÓN Clause in Contracts

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir el contrato en cualquier momento, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente la subsanación de defectos, ya sea en su totalidad o respecto a determinadas prestaciones, y/o en relación con expertos o expertas individuales. Si la GIZ rescinde el GIZ por causa no imputable al contratista, este tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que se le descuenten los gastos evitados o evitables, así como los ingresos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión o los que no perciba por omisión malintencionada. Los honorarios, salarios y costos salariales adicionales se considerarán evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 días después de recibir la declaración de rescisión del contrato. Para cualquier excepción, la carga de la prueba incumbirá al contratista. Si la GIZ rescinde el contrato por causa imputable al contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos en el contrato, o en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la base de los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, por cuenta de este. Si las prestaciones contractuales incluyeran la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato hasta el momento de la rescisión de este. En ningún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado en el contrato.

RESCISIÓN. La GIZ “EL INP” podrá rescindir el contrato en cualquier momentomomento rescindir administrativamente el presente contrato y hacer efectiva la fianza de cumplimiento, cuando “EL PROVEEDOR” incurra en incumplimiento de sus obligaciones contractuales, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente acudir a los tribunales competentes en la subsanación materia, por lo que, de defectosmanera enunciativa, ya más no limitativa, se entenderá por incumplimiento: La contravención a los términos pactados para la prestación de los servicios, establecidos en el presente contrato. Si transfiere en todo o en parte las obligaciones que deriven del presente contrato a un tercero ajeno a la relación contractual. Si cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar con la conformidad previa y por escrito de “EL INP”. Si suspende total o parcialmente y sin causa justificada la prestación de los servicios del presente contrato. Si no se realiza la prestación de los servicios en tiempo y forma conforme a lo establecido en el presente contrato y sus respectivos anexos. Si no proporciona a los Órganos de Fiscalización, la información que le sea requerida con motivo de las auditorías, visitas e inspecciones que realicen. Si es declarado en concurso mercantil, o por cualquier otra causa distinta o análoga que afecte su totalidad patrimonio. Si no entrega dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la fecha de firma del presente contrato, la garantía de cumplimiento del mismo. Si la suma de las penas convencionales o respecto a determinadas prestacioneslas deducciones al pago, igualan el monto total de la garantía de cumplimiento del contrato y/o alcanzan el 20% (veinte por ciento) del monto total de este contrato cuando no se haya requerido la garantía de cumplimiento; Si divulga, transfiere o utiliza la información que conozca en relación el desarrollo del cumplimiento del objeto del presente contrato, sin contar con expertos la autorización de “EL INP” en los términos de lo dispuesto en la CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA DE CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES del presente instrumento jurídico; Si se comprueba la falsedad de alguna manifestación, información o expertas individualesdocumentación proporcionada para efecto del presente contrato; En general, incurra en incumplimiento total o parcial de las obligaciones que se estipulen en el presente contrato y sus anexos o de las disposiciones de la “LAASSP” y su Reglamento. Cuando “EL PROVEEDOR” y/o su personal, impidan el desempeño normal de labores de “EL INP”; Solo para proveedores extranjeros. Si cambia de nacionalidad e invoca la GIZ rescinde protección de su gobierno contra reclamaciones y órdenes de “EL INP”. Para el GIZ caso de optar por causa no imputable al contratista, este tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que se le descuenten los gastos evitados o evitables, así como los ingresos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión o los que no perciba por omisión malintencionada. Los honorarios, salarios y costos salariales adicionales se considerarán evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 días después de recibir la declaración de rescisión del contrato. Para cualquier excepción, la carga “EL INP” comunicará por escrito a “EL PROVEEDOR” el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de 5 (cinco) días hábiles contados a partir del día siguiente de la prueba incumbirá al contratistanotificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas que estime pertinentes. Si la GIZ rescinde el contrato por causa imputable al contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadasTranscurrido dicho término “EL INP”, en tanto la GIZ pueda utilizarlasun plazo de 15 (quince) días hábiles siguientes, tomando en consideración los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer “EL PROVEEDOR”, determinará de acuerdo con los precios establecidos en manera fundada y motivada dar o no por rescindido el contrato, o en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en comunicará a “EL PROVEEDOR” dicha determinación dentro del citado plazo. Cuando se rescinda el contrato, sobre la base se formulará el finiquito correspondiente, a efecto de hacer constar los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, pagos que deba efectuar “EL INP” por cuenta de este. Si las prestaciones contractuales incluyeran la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el concepto del contrato hasta el momento de rescisión, o los que resulten a cargo de “EL PROVEEDOR”. Iniciado un procedimiento de conciliación “EL INP” podrá suspender el trámite del procedimiento de rescisión. Si previamente a la determinación de dar por rescindido el contrato se realiza la prestación de los servicios, el procedimiento iniciado quedará sin efecto, previa aceptación y verificación de “EL INP” de que continúa vigente la necesidad de la prestación de los servicios, aplicando, en su caso, las penas convencionales correspondientes. “EL INP” podrá determinar no dar por rescindido el contrato, cuando durante el procedimiento advierta que la rescisión de estedel mismo pudiera ocasionar algún daño o afectación a las funciones que tiene encomendadas. En ningún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado este supuesto, “EL INP” elaborará un dictamen en el cual justifique que los impactos económicos o de operación que se ocasionarían con la rescisión del contrato resultarían más inconvenientes. De no rescindirse el contrato, “EL INP” establecerá con “EL PROVEEDOR”, otro plazo, que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento, aplicando las sanciones correspondientes. El convenio modificatorio que al efecto se celebre deberá atender a las condiciones previstas por los dos últimos párrafos del artículo 52 de la “LAASSP”. No obstante, de que se hubiere firmado el convenio modificatorio a que se refiere el párrafo anterior, si se presenta de nueva cuenta el incumplimiento, “EL INP” quedará expresamente facultada para optar por exigir el cumplimiento del contrato, o rescindirlo, aplicando las sanciones que procedan. Si se llevara a cabo la rescisión del contrato, y en el caso de que a “EL PROVEEDOR” se le hubieran entregado pagos progresivos, éste deberá de reintegrarlos más los intereses correspondientes, conforme a lo indicado en el artículo 51, párrafo cuarto, de la “LAASSP”. Los intereses se calcularán sobre el monto de los pagos progresivos efectuados y se computarán por días naturales desde la fecha de su entrega hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de “EL INP”.

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir el contrato en cualquier momento, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente la subsanación de defectos, ya sea en su totalidad o respecto a determinadas prestaciones, y/o en relación con expertos o expertas individuales. Si la GIZ rescinde el GIZ contrato por causa no imputable al contratista, este tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que se le descuenten los gastos evitados o evitables, así como los ingresos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión o los que no perciba por omisión malintencionada. Los honorarios, salarios y costos salariales adicionales se considerarán evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 días después de recibir la declaración de rescisión del contrato. Para cualquier excepción, la carga de la prueba incumbirá al contratista. Si la GIZ rescinde el contrato por causa imputable al contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos en el contrato, o en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la base de los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, por cuenta de este. Si las prestaciones contractuales incluyeran la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato hasta el momento de la rescisión de este. En ningún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado en el contrato.

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir o resolver el contrato en cualquier momento, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente la subsanación de defectos, ya sea en su totalidad o respecto a determinadas prestaciones, y/o en relación con a expertos o expertas individuales. Si la GIZ rescinde el GIZ contrato por causa no imputable al contratista, este éste tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que se le descuenten los gastos evitados no realizados o evitablesque podrían ser evitados, así como los ingresos emolumentos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión por otros trabajos realizados o los que no perciba por omisión malintencionadamaliciosamente se abstenga de ganar. Los honorarios, salarios y costos costes salariales adicionales se considerarán como evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 90 días después de recibir la declaración de rescisión resolución del contrato. Para cualquier excepción, la carga de la prueba incumbirá incumbe al contratista. Si la GIZ rescinde resuelve el contrato por causa imputable al contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos serán retribuidas en la forma establecida en el contrato, o bien en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la en base de a los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, por cuenta de esteéste. Si las prestaciones contractuales incluyeran consistiesen en la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato realizados hasta el momento de la rescisión de esteresolución del contrato. En ningún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado en el total del contrato.

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir el contrato en cualquier momento, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente la subsanación de defectos, ya sea en su totalidad o respecto a determinadas prestaciones, y/o en relación con a expertos o expertas individuales. Si la GIZ rescinde el GIZ contrato por causa no imputable al contratista, este tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que se le descuenten los gastos evitados o evitables, así como los ingresos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión o los que no perciba por omisión malintencionada. Los honorarios, salarios y costos salariales adicionales se considerarán evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 días después de recibir la declaración de rescisión del contrato. Para cualquier excepción, la carga de la prueba incumbirá al contratista. Si la GIZ rescinde el contrato por causa imputable al contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos en el contrato, o en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la base de los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, por cuenta de este. Si las prestaciones contractuales incluyeran consistiesen en la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato realizados hasta el momento de la rescisión de estedel contrato. En ningún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado en el contrato.

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir el contrato en cualquier momento, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente rescisión por culpa del cocontratante y la subsanación de defectos, ya sea en su totalidad o respecto a determinadas prestaciones, y/o en relación con expertos o expertas individuales. Si la GIZ rescinde el GIZ por causa no imputable al contratista, este tendrá derecho a exigir el pago consecuente pérdida de la retribución acordada. Sin embargogarantía del contrato podrán ser totales o parciales, deberá consentirlimitando las sanciones, en todo el segundo caso, a la parte no cumplida del contrato. Vencido el plazo de cumplimiento del contrato sin que los elementos fuesen entregados o prestados los servicios, o aun en que se le descuenten los gastos evitados el caso de rechazo, el Banco intimará la entrega o evitablesla prestación dentro de un plazo de DOS (2) días de recibida la notificación fehaciente, así como los ingresos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión o los que no perciba por omisión malintencionada. Los honorarios, salarios y costos salariales adicionales se considerarán evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 días después de recibir la declaración bajo apercibimiento de rescisión del contrato. Para cualquier excepciónTal intimación no exime al adjudicatario de las sanciones que, la carga por su incumplimiento, correspondan. Transcurridos los plazos fijados sin que el cocontratante haya dado cumplimiento a sus obligaciones, el área usuaria realizará un informe sobre el estado de la prueba incumbirá al contratistacontratación y la liquidación de las cuentas. Si Luego, el Banco dispondrá la GIZ rescinde rescisión del contrato y la realización de las gestiones correspondientes a una nueva contratación. Cuando la índole de la provisión o servicio que se dejara de cumplir no admita -por razones de necesidad, urgencia o continuidad- aguardar la culminación de una nueva gestión contractual, el contrato por causa imputable al contratistaBanco podrá, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos en el contrato, o en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la base de los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, por cuenta de este. Si las prestaciones contractuales incluyeran la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato hasta el momento sin perjuicio de la rescisión del contrato, convenir con terceros dicha provisión o servicio -en forma total o parcial-, siendo a cargo del cocontratante incumplidor toda diferencia de este. En ningún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado en el contrato.Reglamento de Contrataciones | BCRA | 33

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir o resolver el contrato en cualquier momento, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente la subsanación de defectos, ya sea en su totalidad o respecto a determinadas de- terminadas prestaciones, y/o en relación con a expertos o expertas individuales. Si la GIZ rescinde el GIZ contrato por causa no imputable al contratista, este éste tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que se le descuenten los gastos evitados no realizados o evitablesque podrían ser evitados, así como los ingresos emolumentos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión por otros trabajos realizados o los que no perciba por omisión malintencionadamaliciosamente se abstenga de ganar. Los honorarios, salarios y costos costes salariales adicionales se considerarán como evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 90 días después de recibir la declaración de rescisión resolución del contrato. Para cualquier excepción, la carga de la prueba incumbirá incumbe al contratista. Si la GIZ rescinde resuelve el contrato por causa imputable al contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos serán retribuidas en la forma establecida en el contrato, o bien en la proporción existente existen- te entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la en base de a los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, por cuenta de esteéste. Si las prestaciones contractuales incluyeran consistiesen en la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato realizados hasta el momento de la rescisión de esteresolución del contrato. En ningún nin- gún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado en el total del contrato.

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir El DGAPA será el contrato en cualquier momentofacultado para notificar a los proveedores, sin necesidad el inicio del procedimiento de establecer otro plazo ni reclamar previamente la subsanación rescisión de defectoslos pedidos o contratos, ya sea y en su totalidad caso la determinación de darlos o respecto a determinadas prestaciones, y/o en relación con expertos o expertas individualesno por rescindidos. Si la GIZ rescinde el GIZ por causa no imputable al contratista, este tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que Cuando se le descuenten los gastos evitados o evitables, así como los ingresos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión o los que no perciba por omisión malintencionada. Los honorarios, salarios y costos salariales adicionales se considerarán evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 días después de recibir la declaración de rescisión del contrato. Para cualquier excepción, la carga de la prueba incumbirá al contratista. Si la GIZ rescinde el contrato por causa imputable al contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos en el contrato, o en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la base de los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al contratista, por cuenta de este. Si las prestaciones contractuales incluyeran la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato hasta el momento trate de la rescisión de estelos pedidos o contratos cuya entrega se haya pactado acordado con el servidor público del Área requirente, éste informará al Departamento de Recursos Materiales elen el Almacén del INCA Rural, este informará al Departamento de Recursos Materiales el incumplimiento, solicitando se inicie la rescisión. De igual manera se procederá para el caso de contratos o pedidos para el arrendamiento de bienes o contratación de servicios. Para tal efecto las Áreas responsables de la administración de los contratos, deberán notificar, el incumplimiento, solicitando se inicie el procedimiento de rescisión. En ningún estos casos, el Área responsable de la administración de los pedidos o contratos, deberá adjuntar al oficio de solicitud de inicio de rescisión, la justificación que acredite el incumplimiento del proveedor o que se agotó al límite la aplicación de deducciones establecidas en los referidos documentos, entregando la documentación que acredite dichas manifestaciones. En caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado de determinar la procedencia de la rescisión, se realizará el finiquito correspondiente, mismo que deberá ser firmado por el servidor público señalado en el primer párrafo del presente numeral. Asimismo, en dicho documento se consignarán como mínimo los siguientes puntos:  Nombre del proveedor.  Número de contrato o pedido.  Antecedentes del procedimiento de contratación.  Señalamiento de los bienes entregados por el proveedor, así como las facturas presentadas, en su caso.  Señalamiento de las facturas presentadas por el proveedor, indicando cuales fueron remitidas y efectivamente pagadas, aquellas que están pendientes de pago y el monto a que ascienden las mismas.  Señalamiento de aquellas facturas que se encuentren pendientes de pago y el monto a que ascienden las mismas.  Señalamiento de los montos de penalización que cubrió el proveedor, derivado de atraso en la entrega o por el incumplimiento al pedido o contrato.  Finiquito.

RESCISIÓN. La GIZ podrá rescindir el contrato en cualquier momento, sin necesidad de establecer otro plazo ni reclamar previamente la subsanación de defectos, ya sea en su totalidad o respecto a determinadas prestaciones, y/o en relación con a expertos o expertas individuales. Si la GIZ rescinde el GIZ contrato por causa no imputable al a la parte contratista, este esta tendrá derecho a exigir el pago de la retribución acordada. Sin embargo, deberá consentir, en todo caso, en que se le descuenten los gastos evitados o evitables, así como los ingresos que perciba mediante el uso de los recursos en cuestión o los que no perciba por omisión malintencionada. Los honorarios, salarios y costos salariales adicionales se considerarán evitables si se ocasionan una vez transcurridos 60 días después de recibir la declaración de rescisión del contrato. Para cualquier excepción, la carga de la prueba incumbirá al recaerá en la parte contratista. Si la GIZ rescinde el contrato por causa imputable al a la parte contratista, solo serán retribuidas las prestaciones ya efectuadas, en tanto la GIZ pueda utilizarlas, de acuerdo con los precios establecidos en el contrato, o en la proporción existente entre las prestaciones contractuales efectuadas y el total de prestaciones previstas en el contrato, sobre la base de los precios acordados en el contrato. Las prestaciones no utilizables serán devueltas al a la parte contratista, por cuenta de esteesta. Si las prestaciones contractuales incluyeran consistiesen en la prestación de servicios, se considerarán como prestaciones utilizables los servicios prestados de conformidad con el contrato realizados hasta el momento de la rescisión de estedel contrato. En ningún caso podrá reclamarse una cantidad superior al monto especificado en el contrato.