Electronic trading 電子交易 Sample Clauses

Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. 透過某個電子交易系統進行買賣，可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如果你透過某個電子交易系統進行買賣，便須承受該系統帶來的風險，包括有關系統硬體或軟體可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致你的買賣盤不能根據指示執行，甚或完全不獲執行。
Sample 1Sample 2See All (5)
AutoNDA by SimpleDocs
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. You acknowledge and bear the risk that messages sending over the internet may be delayed due to internet traffic jam or other reasons. The licensed or registered person shall not be responsible for any consequences of these delays, including without limitation delays in the transmission of instructions/orders to the place of execution or the transmission of reports of execution to you due to any failure of communication facilities, or any other delays beyond the reasonable control of the licensed or registered person. Communications over the internet may be subject to transmission blackout, interruption, interception, or incorrect data transmission due to the public nature of the internet or other reasons that are beyond the licensed or registered person’s control. Messages sent over the internet cannot be guaranteed to be completely secure. You shall be aware of and bear the risk of any delay, loss, diversion, alteration, corruption or virus infection of any messages/instructions either sent to or received from the licensed or registered person’s systems. The licensed or registered person shall not be responsible for any losses or damages incurred or suffered as a result thereof. 透過一個電子交易系統進行買賣可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如你透過某個電子交易系統進行買賣，你須承受該系統帶來的風險，包括有關硬件或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致持牌人或註冊人的買賣盤不能根據指示執行，或完全不獲執行。你確認並承擔因網路擠塞或其他原因而引致通過互聯網傳送的訊息有所延誤的風險。持牌人或註冊人不會就有關延誤所構成的後果 (包括但不限於延誤向交易地點發出指示或命令，或因任何通訊設施故障而延遲向你發出執行報告，或其他不能合理地由持牌人或註冊人控制的延誤) 負責。互聯網上的通訊可能暫時中斷、傳遞終止或截取，或因互聯網的公眾背景或其他持牌人或註冊人不能控制的理由引致資料傳送有失誤。透過互聯網發出的訊息無法保證完全安全。你應注意，任何經持牌人或註冊人系統發出或接收的訊息/指示均可能出現被延誤、遺失、轉換、更改、訛用或被病毒感染的風險，你須為有關風險負責。持牌人或註冊人不會就有關的損失及損害負上責任。
Sample 1Sample 2Sample 3See All (4)
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. 透過一個電子交易系統進行買賣可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如你透過某個電子交易系統進行買賣, 你須承受該系統帶來的風險, 包括有關硬件或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致你的買賣盤不能根據指示執行, 或完全不獲執行。 Communications or instructions sent over the internet may be delayed due to internet traffic congestion, systems upgrade or maintenance or for other reasons, and orders of investors may not necessarily be executed at the price indicated on the Internet. Further, communications over the internet may also be subject to transmission blackout, interruption, interception, or incorrect data transmission due to the public nature of the internet or other reasons that are beyond DT Securities and Futures Limited’s control. Messages sent over the internet cannot be guaranteed to be completely secure. You should be aware of the risk of any delay, loss, diversion, alteration, corruption or virus infection of any messages/instructions either sent to or received from DT Securities and Futures Limited. 因網絡擠塞、系統升級、維修或其他原因可引致通過互聯網傳送的訊息或指示有所延誤, 而投資者的指示亦可能不能以互聯網上列出的價位執行。此外, 由於互聯網的公眾性質或其他大田證券及期貨有限公司不能控制的理由, 互聯網上的通訊可能暫時中斷、傳遞終止或被截取, 或引致資料傳送有失誤。透過互聯網發出的訊息無法保證完全安全。你應注意, 任何大田證券及期貨有限公司系統發出或接受的訊息/指示均可能出現被延誤、遺失、轉換、更改、訛用或被病毒感染的風險。
Sample 1Sample 2See All (4)
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. 透過某個電子交易系統進行買賣，可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如果閣下透過某個電子交易系統進行買賣，便須承受該系統帶來的風險，包括有關系統硬體或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致閣下的交易指示不能根據指示執行，甚或完全不獲執行。 8. Transactions in other jurisdictions 在其他司法管轄區進行交易 9. Currency risks 貨幣風險 10. Off-exchange transactions 場外交易 1. The internet or other electronic media (including without limitation electronic devices, services of third party telecom service providers such as mobile phones or other handheld trading devices) are an inherently unreliable form of communication, and that such unreliability is beyond FHKS’s control. 互聯網及其他電子媒介(包括但不限於電子儀器，由第三方電訊服務供應商所提供的服務，例如手提電話或其他手提交易儀器)本質上乃是不可靠的通訊形式，而此不可靠性乃非富強所能控制的。 2. Information (including any document) transmitted or communication or transactions over the internet or through other electronic media (including without limitation electronic devices, services of third party telecom service providers such as mobile phones or other handheld trading devices) may be subject to interruption, transmission blackout, delayed transmission due to data volume or incorrect data transmission (including without limitation incorrect price quotation) or stoppage of price data feed due to the public nature of the Internet or other electronic media. 互聯網或其他電子媒介(包括但不限於電子儀器，由第三方者電訊服務供應商所提供的服務，例如手提電話或其他手提交易儀器)上或經其傳送之資料(包括任何文件)或通訊或交易可能會遭受干擾、輸送停頓、因為資料容量過大而導致輸送延誤，或由於互聯網或其他電子媒介的公眾性質而導致不正確資料傳達(包括但不限於不正確報價)或，提供價格資料有所停頓。
Sample 1
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. In particular, your attention is drawn to the following: 透過某個電子交易系統進行買賣可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如果你透過某個電子交易系統進行買賣，便須承受該系統帶來的風險，包括有關系統硬件或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致你的買賣盤不能根據指示執行，甚至完全不獲執行。請你尤其注意以下各項: z the internet is, and any other Electronic Media may also be, an inherently unreliable medium of data transmission and communication and that, accordingly, there are risks in conducting Transactions in the Account through the Electronic Trading Service or otherwise communication through the internet or any other Electronic Media; 互聯網本質上是一個不可靠的資料傳輸及通訊媒介，而且任何其他電子媒介亦可能如此。因此，在透過互聯網或任何其他電子媒介使用電子交易服務進行交易或其他通訊時存在風險； z access to the website operated by the Broker or the Electronic Trading Service may at any time and from time to time be limited, delayed or unavailable, including during periods of peak demand, market volatility, systemic failures (including hardware and software failures), systems upgrades or maintenance or for other reasons; 與經紀的網站或電子交易服務接達可能因為高峰期、市場波動、系統故障 (包括硬件或軟件故障)、系統升級或維修或因其他原因而隨時及不時被限制、延誤或無法進行 z instructions given or transactions conducted through the internet or other Electronic Media may be subject to interruption, transmission blackout, delayed transmission or incorrect data transmission due to, where applicable, unpredictable traffic congestion, the public nature of the media used or other reasons; 透過互聯網或其他電子媒介發出的指示或進行的交易可能會由於(以適用者為準)無法預計的通訊量、所用媒介屬公開性質或其他原因而受到干擾、出現傳輸中斷，或導致傳輸延誤或發生不正確數據的傳輸； z Instructions given through the internet or other Electronic Media may not be executed or may be delayed so that they are executed at prices different from those prevailing at the time the instructions were given; 透過互聯網或其他電子媒介交易而發出的指示可能不獲執行，或可能受到延誤，以致執行價格與指示發出時的通行價格不同； z Communications and personal data may be accessed by unauthorised third parties; 未經授權第三方可能獲得通訊及個人資料； z Instructions given through the internet or other Electronic Media may be executed without being subject to human review; and 透過互聯網或其他電子媒介發出的指示可能不經人手審閱而執行；及 z the status of your instructions or orders for Transactions in the Account or execution thereof and your cash position, securities position or oth...
Sample 1
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. 在某個電子交易系統進行交易與在其他電子交易系統進行交易可能不同。倘若閣下在某個電子交易系統進行交易，閣下將承受該系統之相關風險，包括硬件及軟件發生故障的風險。任何系統發生故障的後果可能使閣下的指示不能按閣下指令執行或者根本沒有被執行。 In addition, the Internet is, due to unpredictable traffic congestion and other reasons, an inherently unreliable medium of communication and such unreliability is beyond the control of the licensed or registered person. As a result of such unreliability, there is a risk that communication over the Internet may be interrupted, delayed or accessed by unauthorized parties, and there may be delays in the transmission and receipt of instruction and other information and incorrect data transmission and that this may result in delays in the execution of instruction and/or the execution of instruction at prices different from those prevailing at the time the instruction were given. There are also risks of misunderstanding or errors in any communication over the Internet. 另外，由於不能估計的線路擁塞及其他理由，互聯網本質上是一種不可靠的通訊工具，而這種不可靠性是持牌或註冊人士無法控制的。由於上述不可靠性，透過互聯網進行的通訊存有被未經授權方中斷、延誤或存取之風險，而且指示及其他資訊的傳送和接收可能發生耽誤，以及出現錯誤數據傳送，這樣可能耽誤指示的執行及/或導致執行指示時的價格有別於發出指示時的通用價格。互聯網上的通訊亦存在着誤解及錯誤的風險。
Sample 1
Electronic trading 電子交易. 1.3.1 FORWIN may provide you with electronic trading facilities and services which may include but is not necessarily limited to trading through internet, electronic or mobile devices (collectively called "Electronic Trading Services") and they are provided upon the provisions of this Agreement and other terms and conditions to be specified by FORWIN from time to time. 富榮證券可向你提供電子交易設施及服務，其中可包括但並不必限於通過網際網路平台或電子或移動設備的交易等 ( 統稱「電子交易服務」)，而有關設施及服務是按照本協議及富榮證券不時指明的其他條款而提供的。 1.3.2 When using the Electronic Trading Services, you warrant that you are the only authorized user of your Transaction Passwords5 and will be responsible for all instructions placed and all transactions conducted with the use of your Transaction Passwords. You also undertake to use your Transaction Passwords with caution. 當使用電子交易服務時，你保證你是你的交易密碼 5 的唯一獲授權使用者及將會就所有透過使用你的交易密碼發出的買賣盤及所有進行的交易承擔責任。你並且保證會小心地去使用你的交易密碼。 1.3.3 You shall not and shall not attempt to tamper with, modify, de-compile, reverse engineer or otherwise alter in any way, or gain unauthorized access to the Electronic Trading Services. 你不會及不會嘗試影響、修改、以破解編程或反向編程方式或以任何方式改變或在未獲授權的情況下使用電子交易服務。 1.3.4 When you open an account on-line, in addition to completing and returning the Agreement through the Internet, you agree and undertake to return to FORWIN the original copy of the Agreement duly completed and signed by you witnessed or certified by a professional person such as a branch manager of a bank, certified public accountant, lawyer, notary public or any other person acceptable to FORWIN. FORWIN shall be entitled to refuse to execute your instructions until it has received such hard copy of the Agreement. 當你於線上開立帳戶時，除了透過在互聯網上填妥及交回本協議，你同意及承諾交回你填妥及簽署並經由專業人士 ( 例如銀行分行經理、執業會計師、律師、公證人或任何其他富榮證券可接受的人士 ) 所見證或驗證協議的真本。富榮證券有權拒絕執行你的指示直至富榮證券已收妥上述的協議真本。 1.3.5 Unless otherwise agreed by FORWIN, FORWIN is not obliged to execute your instructions until there are sufficient cleared funds or securities in your account to settle your transactions. 除富榮證券同意外富榮證券並沒有義務執行你的指示，直至你的帳戶有足夠的已結算款項或證券以結算進行你的交易。 1.3.6 FORWIN will not be deemed to have received your instructions or have executed your orders unless and until you are in receipt of FORWIN's message acknowledging receipt or confirming execution of your orders. You agree to immediately notify FORWIN if you do not receive FORWIN's message acknowledging receipt or confirming execution of your orders, or you are in receipt of any messages in respect of transactions which you did not instruct, or you become aware...
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If the Client undertakes transactions on an electronic trading system, the Client will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that the Client’s order is either not executed according to the Client’s instructions or is not executed at all. 透過某個電子交易系統進行買賣，可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如果客戶透過某個電子交易系統進行買賣，便須承受該系統帶來的風險，包括有關系統硬件或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致客戶的交易指示不能根據指示執行，甚或完全不獲執行。
Sample 1

Related to Electronic trading 電子交易

  • Electronic Trading Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all.

  • Electronic Transactions The parties hereto agree that the transactions described herein may be conducted and related documents may be stored by electronic means. Copies, telecopies, facsimiles, electronic files and other reproductions of original executed documents shall be deemed to be authentic and valid counterparts of such original documents for all purposes, including the filing of any claim, action or suit in the appropriate court of law.

  • Electronic Transfer Electronic transfer of the Offered Securities shall be made at the time of purchase in such names and in such denominations as the Representative shall specify.

  • Electronic Transmissions (a) Each of the Agent, the Company and its Subsidiaries, the Banks, and each of their Affiliates is authorized (but not required) to transmit, post or otherwise make or communicate, in its sole discretion, Electronic Transmissions in connection with any Loan Document and the transactions contemplated therein. The Company and its Subsidiaries hereby acknowledges and agrees that the use of Electronic Transmissions is not necessarily secure and that there are risks associated with such use, including risks of interception, disclosure and abuse and each indicates it assumes and accepts such risks by hereby authorizing the transmission of Electronic Transmissions. (b) All uses of an E-System shall be governed by and subject to, in addition to Section 13.6 and this Section 13.24, any separate terms and conditions posted or referenced in such E-System and any related contractual obligations executed by the Agent, the Company and its Subsidiaries and the Banks in connection with the use of such E-System. (c) All E-Systems and Electronic Transmissions shall be provided “as is” and “as available”. None of the Agent or any of its Affiliates warrants the accuracy, adequacy or completeness of any E-Systems or Electronic Transmission, and each disclaims all liability for errors or omissions therein. No warranty of any kind is made by the Agent or any of its Affiliates in connection with any E Systems or Electronic Transmission, including any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement of third-party rights or freedom from viruses or other code defects. The Agent, the Company and its Subsidiaries, and the Banks agree that the Agent has no responsibility for maintaining or providing any equipment, software, services or any testing required in connection with any Electronic Transmission or otherwise required for any E-System. The Agent and the Banks agree that the Company shall have no responsibility for maintaining or providing any equipment software, services or any testing required in connection with any Electronic Transmission or otherwise required for any E-System.

  • Counterparts; Electronic Transmission (a) This Agreement may be executed by the parties hereto in separate counterparts, each of which when so executed and delivered shall be an original, but all such counterparts shall together constitute but one and the same instrument. Delivery of an executed counterpart of a signature page of this Agreement by telecopy, e-mailed .pdf or any other electronic means that reproduces an image of the actual executed signature page shall be effective as delivery of a manually executed counterpart of this Agreement. The words “execution,” “signed,” “signature,” “delivery,” and words of like import in or relating to any document to be signed in connection with this Agreement and the transactions contemplated hereby shall be deemed to include electronic signatures, deliveries or the keeping of records in electronic form, each of which shall be of the same legal effect, validity or enforceability as a manually executed signature, physical delivery thereof or the use of a paper-based recordkeeping system, as the case may be, to the extent and as provided for in any applicable law, including the Federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act or any other similar state laws based on the Uniform Electronic Transactions Act. (b) The Indenture Trustee, the Owner Trustee, the Delaware Trustee and the Issuer are authorized to accept written instructions, directions, reports, notices or other communications signed manually, by way of faxed signatures, or delivered by Electronic Transmission. In the absence of bad faith or negligence on its part, each of the Indenture Trustee, the Owner Trustee, the Delaware Trustee and the Issuer may conclusively rely on the fact that the Person sending instructions, directions, reports, notices or other communications or information by Electronic Transmission is, in fact, a Person authorized to give such instructions, directions, reports, notices or other communications or information on behalf of the party purporting to send such Electronic Transmission and, in the absence of bad faith or negligence, shall not have any liability for any losses, liabilities, costs or expenses incurred or sustained by any party as a result of such reliance upon or compliance with such instructions, directions, reports, notices or other communications or information to the Indenture Trustee, the Owner Trustee, the Delaware Trustee or the Issuer, including, without limitation, the risk of either the Indenture Trustee, the Owner Trustee, the Delaware Trustee or the Issuer acting on unauthorized instructions, notices, reports or other communications or information, and the risk of interception and misuse by third parties.

  • Electronic Transmission For purposes of these Bylaws, “electronic transmission” means any form of communication, not directly involving the physical transmission of paper, that creates a record that may be retained, retrieved, and reviewed by a recipient thereof, and that may be directly reproduced in paper form by such a recipient through an automated process.

  • Delivery by Electronic Transmission This Agreement and any signed agreement or instrument entered into in connection with this Agreement or contemplated hereby, and any amendments hereto or thereto, to the extent signed and delivered by means of an electronic transmission, including by a facsimile machine or via email, shall be treated in all manner and respects as an original agreement or instrument and shall be considered to have the same binding legal effect as if it were the original signed version thereof delivered in person. At the request of any party hereto or to any such agreement or instrument, each other party hereto or thereto shall re-execute original forms thereof and deliver them to all other parties. No party hereto or to any such agreement or instrument shall raise the use of electronic transmission by a facsimile machine or via email to deliver a signature or the fact that any signature or agreement or instrument was transmitted or communicated through such electronic transmission as a defense to the formation of a contract and each such party forever waives any such defense.

  • Electronic Transfer of Information Grantee will establish and maintain adequate internal controls, security, and oversight for the approval and electronic transfer of information regarding payments and reporting requirements. Grantee certifies that the electronic payment requests and reports transmitted will contain true, accurate, and complete information.

  • Delivery by Facsimile or Electronic Transmission This Agreement and any signed agreement or instrument entered into in connection with this Agreement, and any amendments or waivers hereto or thereto, to the extent signed and delivered by means of a facsimile machine or by e-mail delivery of a “.pdf” format data file, shall be treated in all manner and respects as an original agreement or instrument and shall be considered to have the same binding legal effect as if it were the original signed version thereof delivered in person. No party hereto or to any such agreement or instrument shall raise the use of a facsimile machine or e-mail delivery of a “.pdf” format data file to deliver a signature to this Agreement or any amendment hereto or the fact that any signature or agreement or instrument was transmitted or communicated through the use of a facsimile machine or e-mail delivery of a “.pdf” format data file as a defense to the formation of a contract and each party hereto forever waives any such defense.

  • Electronic Signatures and Electronic Records The Parties consent to the use of electronic signatures. The Agreement, and any other documents requiring a signature hereunder, may be signed electronically by the Parties in the manner specified by any applicable City regulation, rule, and/or ordinance. The Parties agree not to deny the legal effect or enforceability of the Agreement solely because it is in electronic form or because an electronic record was used in its formation. The Parties agree not to object to the admissibility of the Agreement in the form of an electronic record, or a paper copy of an electronic document, or a paper copy of a document bearing an electronic signature, on the ground that it is an electronic record or electronic signature or that it is not in its original form or is not an original.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!