Electronic trading 電子交易 Sample Clauses

Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. 透過某個電子交易系統進行買賣，可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如果閣下透過某個電子交易系統進行買賣，便須承受該系統帶來的風險，包括有關系統硬體或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致閣下的交易指示不能根據指示執行，甚或完全不獲執行。
Sample 1Sample 2See All (5)
AutoNDA by SimpleDocs
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. 透過一個電子交易系統進行買賣可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如你透過某個電子交易系統進行買賣, 你須承受該系統帶來的風險, 包括有關硬件或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致你的買賣盤不能根據指示執行, 或完全不獲執行。 Communications or instructions sent over the internet may be delayed due to internet traffic congestion, systems upgrade or maintenance or for other reasons, and orders of investors may not necessarily be executed at the price indicated on the Internet. Further, communications over the internet may also be subject to transmission blackout, interruption, interception, or incorrect data transmission due to the public nature of the internet or other reasons that are beyond DT Securities and Futures Limited’s control. Messages sent over the internet cannot be guaranteed to be completely secure. You should be aware of the risk of any delay, loss, diversion, alteration, corruption or virus infection of any messages/instructions either sent to or received from DT Securities and Futures Limited. 因網絡擠塞、系統升級、維修或其他原因可引致通過互聯網傳送的訊息或指示有所延誤, 而投資者的指示亦可能不能以互聯網上列出的價位執行。此外, 由於互聯網的公眾性質或其他大田證券及期貨有限公司不能控制的理由, 互聯網上的通訊可能暫時中斷、傳遞終止或被截取, 或引致資料傳送有失誤。透過互聯網發出的訊息無法保證完全安全。你應注意, 任何大田證券及期貨有限公司系統發出或接受的訊息/指示均可能出現被延誤、遺失、轉換、更改、訛用或被病毒感染的風險。
Sample 1Sample 2See All (4)
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. You acknowledge and bear the risk that messages sending over the internet may be delayed due to internet traffic jam or other reasons. The licensed or registered person shall not be responsible for any consequences of these delays, including without limitation delays in the transmission of instructions/orders to the place of execution or the transmission of reports of execution to you due to any failure of communication facilities, or any other delays beyond the reasonable control of the licensed or registered person. Communications over the internet may be subject to transmission blackout, interruption, interception, or incorrect data transmission due to the public nature of the internet or other reasons that are beyond the licensed or registered person’s control. Messages sent over the internet cannot be guaranteed to be completely secure. You shall be aware of and bear the risk of any delay, loss, diversion, alteration, corruption or virus infection of any messages/instructions either sent to or received from the licensed or registered person’s systems. The licensed or registered person shall not be responsible for any losses or damages incurred or suffered as a result thereof. 透過一個電子交易系統進行買賣可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如你透過某個電子交易系統進行買賣，你須承受該系統帶來的風險，包括有關硬件或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致持牌人或註冊人的買賣盤不能根據指示執行，或完全不獲執行。你確認並承擔因網路擠塞或其他原因而引致通過互聯網傳送的訊息有所延誤的風險。持牌人或註冊人不會就有關延誤所構成的後果 (包括但不限於延誤向交易地點發出指示或命令，或因任何通訊設施故障而延遲向你發出執行報告，或其他不能合理地由持牌人或註冊人控制的延誤) 負責。互聯網上的通訊可能暫時中斷、傳遞終止或截取，或因互聯網的公眾背景或其他持牌人或註冊人不能控制的理由引致資料傳送有失誤。透過互聯網發出的訊息無法保證完全安全。你應注意，任何經持牌人或註冊人系統發出或接收的訊息/指示均可能出現被延誤、遺失、轉換、更改、訛用或被病毒感染的風險，你須為有關風險負責。持牌人或註冊人不會就有關的損失及損害負上責任。
Sample 1Sample 2Sample 3
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. 在某個電子交易系統進行交易與在其他電子交易系統進行交易可能不同。倘若閣下在某個電子交易系統進行交易，閣下將承受該系統之相關風險，包括硬件及軟件發生故障的風險。任何系統發生故障的後果可能使閣下的指示不能按閣下指令執行或者根本沒有被執行。 In addition, the Internet is, due to unpredictable traffic congestion and other reasons, an inherently unreliable medium of communication and such unreliability is beyond the control of the licensed or registered person. As a result of such unreliability, there is a risk that communication over the Internet may be interrupted, delayed or accessed by unauthorized parties, and there may be delays in the transmission and receipt of instruction and other information and incorrect data transmission and that this may result in delays in the execution of instruction and/or the execution of instruction at prices different from those prevailing at the time the instruction were given. There are also risks of misunderstanding or errors in any communication over the Internet. 另外，由於不能估計的線路擁塞及其他理由，互聯網本質上是一種不可靠的通訊工具，而這種不可靠性是持牌或註冊人士無法控制的。由於上述不可靠性，透過互聯網進行的通訊存有被未經授權方中斷、延誤或存取之風險，而且指示及其他資訊的傳送和接收可能發生耽誤，以及出現錯誤數據傳送，這樣可能耽誤指示的執行及/或導致執行指示時的價格有別於發出指示時的通用價格。互聯網上的通訊亦存在着誤解及錯誤的風險。
Sample 1
Electronic trading 電子交易. Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. In particular, your attention is drawn to the following: 透過某個電子交易系統進行買賣可能會與透過其他電子交易系統進行買賣有所不同。如果你透過某個電子交易系統進行買賣，便須承受該系統帶來的風險，包括有關系統硬件或軟件可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致你的買賣盤不能根據指示執行，甚至完全不獲執行。請你尤其注意以下各項: z the internet is, and any other Electronic Media may also be, an inherently unreliable medium of data transmission and communication and that, accordingly, there are risks in conducting Transactions in the Account through the Electronic Trading Service or otherwise communication through the internet or any other Electronic Media; 互聯網本質上是一個不可靠的資料傳輸及通訊媒介，而且任何其他電子媒介亦可能如此。因此，在透過互聯網或任何其他電子媒介使用電子交易服務進行交易或其他通訊時存在風險； z access to the website operated by the Broker or the Electronic Trading Service may at any time and from time to time be limited, delayed or unavailable, including during periods of peak demand, market volatility, systemic failures (including hardware and software failures), systems upgrades or maintenance or for other reasons; 與經紀的網站或電子交易服務接達可能因為高峰期、市場波動、系統故障 (包括硬件或軟件故障)、系統升級或維修或因其他原因而隨時及不時被限制、延誤或無法進行 z instructions given or transactions conducted through the internet or other Electronic Media may be subject to interruption, transmission blackout, delayed transmission or incorrect data transmission due to, where applicable, unpredictable traffic congestion, the public nature of the media used or other reasons; 透過互聯網或其他電子媒介發出的指示或進行的交易可能會由於(以適用者為準)無法預計的通訊量、所用媒介屬公開性質或其他原因而受到干擾、出現傳輸中斷，或導致傳輸延誤或發生不正確數據的傳輸； z Instructions given through the internet or other Electronic Media may not be executed or may be delayed so that they are executed at prices different from those prevailing at the time the instructions were given; 透過互聯網或其他電子媒介交易而發出的指示可能不獲執行，或可能受到延誤，以致執行價格與指示發出時的通行價格不同； z Communications and personal data may be accessed by unauthorised third parties; 未經授權第三方可能獲得通訊及個人資料； z Instructions given through the internet or other Electronic Media may be executed without being subject to human review; and 透過互聯網或其他電子媒介發出的指示可能不經人手審閱而執行；及 z the status of your instructions or orders for Transactions in the Account or execution thereof and your cash position, securities position or oth...
Sample 1

Related to Electronic trading 電子交易

  • Electronic Trading Trading on an electronic trading system may differ from trading on other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all.

  • Electronic Transactions The parties hereto agree that the transactions described herein may be conducted and related documents may be stored by electronic means. Copies, telecopies, facsimiles, electronic files and other reproductions of original executed documents shall be deemed to be authentic and valid counterparts of such original documents for all purposes, including the filing of any claim, action or suit in the appropriate court of law.

  • ELECTRONIC TRADING TERMS Scope These clauses apply to your use of any Electronic Services.

  • Electronic Transmission For purposes of these Bylaws, “electronic transmission” means any form of communication, not directly involving the physical transmission of paper, that creates a record that may be retained, retrieved, and reviewed by a recipient thereof, and that may be directly reproduced in paper form by such a recipient through an automated process.

  • Counterparts; Electronic Signatures This Agreement may be executed in any number of original or facsimile counterparts and each of such counterparts shall for all purposes be deemed to be an original, and all such counterparts shall together constitute but one and the same instrument. A signature to this Agreement transmitted electronically shall have the same authority, effect and enforceability as an original signature.

  • Electronic Links The Participating Institutions and the Authorized Users may provide hyperlinks from the Participating Institutions’ and the Authorized Users’ web page(s) or website(s) to individual units of content within the Licensed Materials.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.