Common use of TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO Clause in Contracts

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor de acuerdo con la tarifa para seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corrido, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término termino de la vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, este podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé de por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje autorizada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas: Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes meses 20% Hasta 1 ½ mes 1/2 meses 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé de por terminado, lo hará mediante notificación por escrito fehaciente al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro seguro, después de 15 (quince) días naturales de practicada la notificación respectiva. La fecha de la notificación, y la Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta no devengada, dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que surta efecto la terminación del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corrido, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hechacontrato.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor de acuerdo con la tarifa para seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje de la prima anual): Periodo siguiente: Período Porcentaje de la prima Prima anual Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes 1/2 meses 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada recibida la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corrido, devengada a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contratoContrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la La Compañía tendrá derecho a la parte de la prima Prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro Seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la tarifa para seguros Seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje aprobada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas: Hasta 10 días Días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes meses 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la La Compañía la que lo dé por terminado, lo la hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro Seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada enviada la notificación respectiva. respectiva y La Compañía deberá devolver devolverá la parte de la Prima en forma proporcional al Asegurado o Contratante la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corrido, corrido a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas. Hasta 10 días 1010 % Hasta 1 mes 2020 % Hasta 1 ½ mes 251.5 meses 25 % Hasta 2 meses 3030 % Hasta 3 meses 4040 % Hasta 4 meses 5050 % Hasta 5 meses 6060 % Hasta 6 meses 7070 % Hasta 7 meses 7575 % Hasta 8 meses 8080 % Hasta 9 meses 8585 % Hasta 10 meses 9090 % Hasta 11 meses 9595 % Cuando sea la Compañía la que lo dé de por terminado, lo hará mediante notificación notificaci6n por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) quince días naturales de practicada la fecha de la notificación respectiva. La y la Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corridodevengada, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas. Hasta 10 días 1010 % Hasta 1 mes 2020 % Hasta 1 ½ mes 251.5 meses 25 % Hasta 2 meses 3030 % Hasta 3 meses 4040 % Hasta 4 meses 5050 % Hasta 5 meses 6060 % Hasta 6 meses 7070 % Hasta 7 meses 7575 % Hasta 8 meses 8080 % Hasta 9 meses 8585 % Hasta 10 meses 9090 % Hasta 11 meses 9595 % Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) quince días naturales siguientes de practicada la notificación respectiva. La fecha de la notificación, y la Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corridodevengada, a más tardar al hacer dicha notificación, la notificación sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la La Compañía tendrá derecho a la parte de la prima Prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor de acuerdo con la tarifa para seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje de la prima Prima anual): Periodo Porcentaje No obstante el término de la prima anual Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% vigencia del contrato, las partes convienen que éste podrá darse por terminado anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando sea la Compañía la que el Asegurado lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito La Compañía tendrá derecho a la parte de la Prima que corresponda al Asegurado o Contratante surtiendo efecto tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor de acuerdo con la terminación del seguro tarifa para seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje de la Prima anual): (Para riesgos Hidrometeorológicos). Periodo Porcentaje de la Prima Anual Hasta 1 mes 35% Hasta 2 meses 50% Hasta 3 meses 65% Hasta 4 meses 80% Hasta 5 meses 95% Más de 5 meses 100% Estos Coaseguros se aplican después de 15 (quince) días naturales de practicada la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corrido, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hechadescontados los Deducibles aplicables.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contratoContrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación notifi- cación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la La Compañía tendrá derecho a la parte de la prima Prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro Seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la tarifa para seguros Seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje aprobada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas: Hasta 10 días Días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes meses 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la La Compañía la que lo dé por terminado, lo la hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegu- rado, surtiendo efecto la terminación del seguro Seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada enviada la notificación respectiva. noti- ficación respectiva y La Compañía deberá devolver devolverá la parte de la Prima en forma proporcional al Asegurado o Contratante la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo tiem- po de vigencia no corrido, corrido a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé de por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere hubiera estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas. Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes 1.5 meses 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito fehaciente al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada la fecha de notificación respectiva. La y la Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corrido, devengada a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Seguros y Fianzas: 14 Índice Hasta 4 meses Meses 50% Hasta 5 meses Meses 60% Hasta 6 meses Meses 70% Hasta 7 meses Meses 75% Hasta 8 meses Meses 80% Hasta 9 meses Meses 85% Hasta 10 meses Meses 90% Hasta 11 meses Meses 95% Hasta 12 Meses 100% Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante por notificación por escrito fehaciente al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de los 15 (quince) días naturales de practicada la notificación respectivafecha de notificación. La Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el en forma proporcional al tiempo de vigencia no corrido, a más tardar al hacer dicha a la fecha de la notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término termino de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, este podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé de por terminado, terminado la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda corresponde al tiempo durante el cual el seguro Seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje autorizada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas: Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ 1/2 mes 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé de por terminado, lo hará mediante notificación por escrito fehaciente al Asegurado o Contratante surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la totalidad de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corridodevengada, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.. 8

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las Las partes convienen expresamente en que éste, este contrato podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá el derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor corresponda, de acuerdo con la tarifa para seguros a corto plazo siguiente (siguiente, registrada por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, salvo para el endoso para cubrir daños materiales ocasionados directamente por fenómenos hidrometeorológicos, la cual se presenta en porcentaje la cláusula 7 de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual dicho endoso. Hasta 10 días 1010 % Hasta 1 mes 2020 % Hasta 1 ½ mes 251.5 meses 25 % Hasta 2 meses 3030 % Hasta 3 meses 4040 % Hasta 4 meses 5050 % Hasta 5 meses 6060 % Hasta 6 meses 7070 % Hasta 7 meses 7575 % Hasta 8 meses 8080 % Hasta 9 meses 8585 % Hasta 10 meses 9090 % Hasta 11 meses 9595 % Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro seguro, después de 15 (quince) quince días naturales de practicada la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la totalidad de la prima total neta del derecho de póliza por el en proporción al tiempo de vigencia no corrido, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las Las partes convienen expresamente en que éste, este contrato podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá el derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor corresponda, de acuerdo con la tarifa para seguros a corto plazo siguiente (siguiente, registrada por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, salvo para el endoso para cubrir daños materiales ocasionados directamente por fenómenos hidrometeorológicos, la cual se presenta en porcentaje el numeral 2.7 de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual dicho endoso. Hasta 10 días 1010 % Hasta 1 mes 2020 % Hasta 1 ½ mes 251.5 meses 25 % Hasta 2 meses 3030 % Hasta 3 meses 4040 % Hasta 4 meses 5050 % Hasta 5 meses 6060 % Hasta 6 meses 7070 % Hasta 7 meses 7575 % Hasta 8 meses 8080 % Hasta 9 meses 8585 % Hasta 10 meses 9090 % Hasta 11 meses 9595 % Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro seguro, después de 15 (quince) quince días naturales de practicada la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la totalidad de la prima total neta del derecho de póliza por el en proporción al tiempo de vigencia no corrido, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante obstante, el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escritoescrito en las oficinas de la Institución. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía Institución tendrá derecho a la parte de la prima Prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la tarifa Tarifa para seguros Seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje Corto Plazo, registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Seguros y Fianzas, más los gastos de adquisición y derecho de Póliza. TIEMPO EN VIGOR Porcentaje de la prima anual Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes 25% Hasta 2 meses 30% Anual Hasta 3 meses 40% Hasta Más de 3 y hasta 4 meses 50% Hasta Más de 4 y hasta 5 meses 60% Hasta Más de 5 y hasta 6 meses 70% Hasta Más de 6 y hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 Más de 7 y hasta 8 meses 90% Hasta 11 Más de 8 y hasta 9 meses 95% Más de 9 meses 100% Cuando sea la Compañía la que Institución lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito escrita al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada recibida la notificación respectiva. La Compañía Institución deberá devolver al Asegurado o Contratante la prima total neta del derecho totalidad de póliza por el la Prima menos los gastos de adquisición y de administración previstos en la Nota Técnica correspondiente, en proporción al tiempo de vigencia no corrido, corrido a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Seguros y Fianzas; Período Porcentaje de la prima anual Hasta 10 días 1010 % Hasta 1 mes 2020 % Hasta 1 ½ mes 251.5 meses 25 % Hasta 2 meses 3030 % Hasta 3 meses 4040 % Hasta 4 meses 5050 % Hasta 5 meses 6060 % Hasta 6 meses 7070 % Hasta 7 meses 7575 % Hasta 8 meses 8080 % Hasta 9 meses 8585 % Hasta 10 meses 9090 % Hasta 11 meses 9595 % Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada la fecha de la notificación respectiva. La y la Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corridodevengada, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término termino de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima neta que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje aprobada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas. Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes meses 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito escrita al Asegurado o Contratante surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada la fecha de la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corridodevengada, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término termino de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, este podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé de por terminado, terminado la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda corresponde al tiempo durante el cual el seguro Seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje autorizada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas: Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ 1/2 mes 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé de por terminado, lo hará mediante notificación por escrito fehaciente al Asegurado o Contratante surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada la notificación respectiva. La Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la totalidad de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corridodevengada, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas. Hasta 10 días 1010 % Hasta 1 mes 2020 % Hasta 1 ½ mes 251.5 meses 25 % Hasta 2 meses 3030 % Hasta 3 meses 4040 % Hasta 4 meses 5050 % Hasta 5 meses 6060 % Hasta 6 meses 7070 % Hasta 7 meses 7575 % Hasta 8 meses 8080 % Hasta 9 meses 8585 % Hasta 10 meses 9090 % Hasta 11 meses 9595 % Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) quince días naturales siguientes de practicada la notificación respectiva. La fecha de la notificación, y la Compañía deberá devolver al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el tiempo de vigencia no corridodevengada, a más tardar al hacer dicha notificación, la notificación sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante sea el que lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima total que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor de acuerdo con la tarifa para seguros a corto plazo siguiente (en porcentaje de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima Prima anual Hasta 10 días 10% Hasta 1 mes 20% Hasta 1 ½ mes 25% Hasta 2 meses 30% Hasta 3 meses 40% Hasta 4 meses 50% Hasta 5 meses 60% Hasta 6 meses 70% Hasta 7 meses 75% Hasta 8 meses 80% Hasta 9 meses 85% Hasta 10 meses 90% Hasta 11 meses 95% Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada recibida la notificación terminación respectiva. La Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la prima total neta del derecho de póliza los gastos de expedición por el tiempo de vigencia no corrido, corrido a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.

TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste, éste podrá darse por terminado anticipadamente, anticipadamente mediante notificación por escrito. Cuando el Asegurado o Contratante lo dé por terminado, la Compañía tendrá derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor vigor, de acuerdo con la siguiente tarifa para seguros seguro a corto plazo siguiente (en porcentaje registrada por la Comisión Nacional de la prima anual): Periodo Porcentaje de la prima anual Seguros y Fianzas: Hasta 10 días 1010 % Hasta 1 mes 2020 % Hasta 1 ½ mes 251.5 meses 25 % Hasta 2 meses 3030 % Hasta 3 meses 4040 % Hasta 4 meses 5050 % Hasta 5 meses 6060 % Hasta 6 meses 7070 % Hasta 7 meses 7575 % Hasta 8 meses 8080 % Hasta 9 meses 8585 % Hasta 10 meses 9090 % Hasta 11 meses 9595 % Cuando sea la Compañía la que lo dé por terminado, lo hará mediante notificación por escrito al Asegurado o Contratante Asegurado, surtiendo efecto la terminación del seguro después de 15 (quince) días naturales de practicada la fecha de la notificación respectiva. La y la Compañía deberá devolver devolverá al Asegurado o Contratante la parte de la prima total neta del derecho de póliza por el en forma proporcional al tiempo de vigencia no corrido, corrido a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito se tendrá por no hecha.