Intégralité du Contrat. Le Contrat, et chaque Bon de commande ou avenant, constitue l'intégralité de l'accord conclu entre SAP et le Client quant à la relation des parties liée à leur objet respectif. Tous écrits (y compris les accords de confidentialité), déclarations et négociations préalables à leur entrée en vigueur respective et relatifs à leur objet respectif sont annulés et remplacés par ledit Contrat, et les parties renoncent à la possibilité de se prévaloir de tels écrits, déclarations et négociations. Le Contrat ne peut être modifié que par un écrit signé des deux parties, sauf dispositions contraires stipulées dans le Contrat. Les termes et conditions de tout document de commande d'achat émanant du Client demeurent inopposables et dépourvus d'effet juridique, y compris si SAP accepte ladite commande d'achat ou ne la refuse pas.
Appears in 2 contracts
Samples: assets.cdn.sap.com, assets.cdn.sap.com
Intégralité du Contrat. Le Contrat, et chaque Bon de commande ou avenant, Contrat constitue l'intégralité de l'accord conclu entre SAP et le Client quant à la relation en ce qui concerne l'objet des parties liée à leur objet respectifprésentes. Tous écrits (y compris les accords de confidentialité), déclarations et négociations préalables à leur entrée en vigueur respective et relatifs à leur objet respectif sont annulés et remplacés par ledit Contrat, et les parties renoncent à la possibilité de se prévaloir de tels écrits, déclarations et négociations. Toute modification d'un Contrat devra se faire par écrit et être signée par les deux parties. Le Contrat ne peut être modifié que par un écrit signé des deux parties, sauf prévaut sur les éventuelles dispositions contraires stipulées dans le Contrat. Les termes et conditions de tout document de commande d'achat émanant pouvant émaner du Client Client, qui demeurent inopposables et dépourvus dépourvues d'effet juridique, y compris si SAP accepte ladite commande d'achat ou ne la refuse pas.
Appears in 2 contracts
Samples: assets.cdn.sap.com, assets.cdn.sap.com
Intégralité du Contrat. Le Contrat, et chaque Bon de commande ou avenant, Contrat constitue l'intégralité de l'accord conclu entre SAP et le Client quant à la relation commerciale des parties liée à leur objet respectifl'objet y afférent. Tous écrits Il annule et remplace l'ensemble des déclarations, discussions et documents (y compris les accords de confidentialité), déclarations et négociations préalables ) échangés entre les parties antérieurement à leur entrée en vigueur respective et relatifs à leur objet respectif sont annulés et remplacés par ledit la conclusion du Contrat, et les parties renoncent à la possibilité de se prévaloir de tels écritsdéclarent ne plus s'appuyer dorénavant sur les déclarations, déclarations discussions et négociationsdocuments susmentionnés. Le Contrat ne peut uniquement être modifié que par un écrit signé avec la signature des deux parties, sauf dispositions contraires stipulées dans la mesure autorisée par le Contrat. Les Tous les termes et conditions de tout document bons de commande ou documents d'achat émanant du émis par le Client demeurent inopposables sont nuls et dépourvus d'effet juridique, y compris sans effet même si SAP accepte ladite lesdits bons de commande ou documents d'achat ou ne la le refuse pas.
Appears in 1 contract
Samples: assets.cdn.sap.com
Intégralité du Contrat. Le Contrat, et chaque Bon de commande Commande ou avenantavenant relatif au Contrat, constitue l'intégralité de l'accord conclu entre SAP et le Client quant à la relation des parties liée à leur objet respectifl’objet y afférent. Tous écrits (y compris les accords de confidentialité), déclarations et négociations préalables à leur entrée en vigueur respective et relatifs à leur objet respectif sont annulés et remplacés par ledit Contrat, et les parties renoncent à la possibilité de se prévaloir de tels écrits, déclarations et négociations. Le Contrat ne peut être modifié que par un écrit signé des deux parties, sauf dispositions contraires stipulées dans le Contrat. Les termes et conditions de tout document de commande d'achat émanant du Client demeurent inopposables et dépourvus d'effet juridique, y compris si SAP accepte ladite commande d'achat ou ne la refuse pas.
Appears in 1 contract
Samples: assets.cdn.sap.com
Intégralité du Contrat. Le Contrat, et chaque Bon de commande ou avenant, Contrat constitue l'intégralité de l'accord conclu entre SAP et le Client quant à la relation commerciale des parties liée reliée à leur objet respectifl’objet du Contrat. Tous écrits Il annule et remplace l'ensemble des déclarations, discussions et documents (y compris les accords de confidentialité), déclarations et négociations préalables ) échangés entre les parties antérieurement à leur entrée en vigueur respective et relatifs à leur objet respectif sont annulés et remplacés par ledit la conclusion du Contrat, et les parties renoncent à la possibilité de se prévaloir de tels écritsdéclarent ne plus s'appuyer dorénavant sur les déclarations, déclarations discussions et négociationsdocuments susmentionnés. Le Contrat ne peut uniquement être modifié que par un écrit signé avec la signature des deux parties, sauf dispositions contraires stipulées dans le Contratcadre de la Section 3.4. Les termes et Le Contrat prévaut sur toutes les conditions de tout document bon de commande ou document d'achat émanant du Client demeurent inopposables émis par le Client, qui seront nuls et dépourvus d'effet juridiquesans effet, y compris si SAP accepte ladite ledit bon de commande ou document d'achat ou ne la le refuse pas.
Appears in 1 contract
Samples: assets.cdn.sap.com