Common use of Objet de la garantie Clause in Contracts

Objet de la garantie. Le Bénéficiaire est garanti pour le remboursement de ses frais médicaux et/ou d'Hospitalisation consécutifs à une Atteinte corporelle grave survenue et constatée à l'Etranger pendant la durée de validité des garanties, et restant à sa charge après intervention de la caisse d’assurance maladie, de sa mutuelle et/ou de tout autre organisme de prévoyance individuelle ou collective dont il bénéficie. Dans le cas où ces organismes payeurs ne prendraient pas en charge les frais médicaux et/ou d’Hospitalisation engagés, AXA Assistance rembourse ces frais au Bénéficiaire dans la limite du plafond garanti à condition qu’il communique à AXA Assistance : les factures originales des frais médicaux et chirurgicaux ; l’attestation de refus de prise en charge émise par l’organisme payeur.

Objet de la garantie. Le Bénéficiaire est garanti pour le remboursement de ses frais médicaux et/ou d'Hospitalisation d’Hospitalisation consécutifs à une Atteinte corporelle grave survenue et constatée à l'Etranger l’Etranger pendant la durée de validité des garanties, et restant à sa charge après intervention de la caisse d’assurance maladie, de sa mutuelle et/ou de tout autre organisme de prévoyance individuelle habituelle ou collective dont il bénéficie. Dans le cas où ces organismes payeurs ne prendraient pas en charge les frais médicaux et/ou d’Hospitalisation engagés, AXA Assistance Partners rembourse au Bénéficiaire ces frais au Bénéficiaire dans la limite du plafond garanti à condition qu’il communique à AXA Assistance : les -Les factures originales des frais médicaux et chirurgicaux ; l’attestation - L’attestation de refus de prise en charge émise par l’organisme organisme payeur.

Objet de la garantie. Le Bénéficiaire est garanti pour le remboursement de ses frais médicaux et/et/ ou d'Hospitalisation consécutifs à une Atteinte corporelle grave survenue et constatée à l'Etranger pendant la durée de validité des garanties, et restant à sa charge après intervention de la caisse d’assurance maladie, de sa mutuelle et/et / ou de tout autre organisme de prévoyance individuelle ou collective dont il bénéficie. Dans le cas où ces organismes payeurs ne prendraient pas en charge les frais médicaux et/et / ou d’Hospitalisation engagés, AXA Assistance rembourse ces frais au Bénéficiaire dans la limite du plafond garanti à condition qu’il communique à AXA Assistance : - les factures originales des frais médicaux et chirurgicaux ; - l’attestation de refus de prise en charge émise par l’organisme payeur.

Objet de la garantie. Le Bénéficiaire L’Assuré est garanti pour le remboursement de ses frais médicaux et/ou d'Hospitalisation et d’Hospitalisation consécutifs à une Atteinte corporelle grave survenue et constatée à l'Etranger bord du Véhicule à l’Etranger pendant la durée de validité des garanties, et restant à sa charge après intervention de la caisse d’assurance maladie, de sa mutuelle et/ou de tout autre organisme de prévoyance individuelle ou collective dont il bénéficie. Dans le cas où ces les organismes payeurs ne prendraient pas en charge les frais médicaux et/ou d’Hospitalisation engagés, AXA Assistance rembourse ces frais au Bénéficiaire dans la limite du plafond garanti à condition qu’il que l’Assuré communique à AXA Assistance : les • Les factures originales des frais médicaux et chirurgicaux ; l’attestation • L’attestation de refus de prise en charge émise par l’organisme payeur.

Objet de la garantie. Le Bénéficiaire B énéficiaire est garanti pour le remboursement de ses frais médicaux et/et/ ou d'Hospitalisation consécutifs à une Atteinte A tteinte corporelle grave survenue et constatée à l'Etranger l'E tranger pendant la durée de validité des garantiesg aranties, et restant à sa charge après intervention de la caisse d’assurance maladie, de sa mutuelle et/et / ou de tout autre organisme de prévoyance individuelle ou collective dont il bénéficie. Dans le cas où ces organismes payeurs ne prendraient pas en charge les frais médicaux et/et / ou d’Hospitalisation engagés, AXA A XA Assistance rembourse ces frais au Bénéficiaire B énéficiaire dans la limite du plafond garanti à condition qu’il communique à AXA Assistance A X A A ssistance : - les factures originales des frais médicaux et chirurgicaux ; - l’attestation de refus de prise en charge émise par l’organisme payeur.

Objet de la garantie. Le Bénéficiaire est garanti pour le remboursement de ses frais médicaux et/ou d'Hospitalisation d’Hospitalisation consécutifs à une Atteinte corporelle grave survenue et constatée à l'Etranger l’Etranger pendant la durée de validité des garanties, et restant à sa charge après intervention de la caisse d’assurance maladie, de sa mutuelle et/ou de tout autre organisme de prévoyance individuelle habituelle ou collective dont il bénéficie. Dans le cas où ces organismes payeurs ne prendraient pas en charge les frais médicaux et/ou d’Hospitalisation engagés, AXA Assistance Partners rembourse au Bénéficiaire ces frais au Bénéficiaire dans la limite du plafond garanti à condition qu’il communique à AXA Assistance : les -Les factures originales des frais médicaux et chirurgicaux ; l’attestation -L’attestation de refus de prise en charge émise par l’organisme organisme payeur.