Scopo dell’Accordo. Il presente Accordo ha lo scopo di stabilire, su una base di reciprocità, le condizioni necessarie e sufficienti per garantire:
a) alle imprese di assicurazione la cui sede sociale si trova nel territorio di una Parte contraente la libertà di stabilimento e la libera prestazione dei servizi per l’attività di assicurazione diretta esercitata nel territorio dell’altra Parte contraente;
b) agli intermediari assicurativi registrati nel territorio di una Parte contraente l’esercizio dell’attività di intermediazione nel territorio dell’altra Parte con- traente.
Scopo dell’Accordo. L’OeKB si dichiara disposta a riassicurare la quota percentuale delle garanzie di credito accordate dalla GRE a esportatori svizzeri o a terzi (in particolare banche), per quanto queste garanzie coprano i rischi derivanti dalla fornitura di prodotti d’esportazione di origine austriaca. La GRE si dichiara disposta a riassicurare la quota percentuale delle garanzie di credito accordate dall’OeKB a esportatori austriaci e/o a banche che finanziano esportazioni austriache, per quanto queste garanzie si riferiscano alla copertura dei rischi derivanti dalla fornitura di prodotti d’esportazione di origine svizzera. L’impegno concreto di riassicurare si fonda ogni volta su una decisione dell’OeKB o della GRE concernente casi singoli.
Scopo dell’Accordo. L’obiettivo dell’Accordo è incoraggiare, agevolare e migliorare la cooperazione fra le Parti nel settore della navigazione satellitare civile globale nell’ambito dei contributi dell’Europa e della Corea per la realizzazione di un sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS).
Scopo dell’Accordo. Realizzare un sistema integrato di attività con lo scopo di raggiungere e mantenere elevati standard qualitativi con un contenimento dei costi conseguente alla ottimizzazione delle risorse umane, strumentali e organizzative nell’ambito del territorio comunale.
Scopo dell’Accordo. Il presente Accordo definisce le disposizioni e le condizioni generali per tutte le forme di cooperazione tecnica, finanziaria o umanitaria tra le Parti contraenti. Fissa una struttura di regole e procedure per la pianificazione e la realizzazione di tutti i progetti e i programmi di cooperazione. RU 2004 1349 1 Traduzione dal testo originale inglese. Queste disposizioni si applicano ai progetti e ai programmi di cooperazione tecnica, finanziaria e umanitaria convenuti tra le Parti contraenti conformemente all’artico- lo 5. Le Parti contraenti intendono promuovere, nell’ambito delle rispettive legislazioni nazionali, la realizzazione di progetti e programmi di cooperazione tecnica, finanzia- ria e umanitaria nel Kirghizistan. Questi progetti e programmi devono essere com- plementari agli sforzi di sviluppo interni profusi dalla Repubblica del Kirghizistan. Il Governo kirghiso applica parimenti queste disposizioni alle attività nazionali risultanti dai progetti e dai programmi di cooperazione allo sviluppo regionali finan- ziati dal Governo svizzero, oppure dai progetti e dai programmi cofinanziati dal Governo svizzero tramite organizzazioni internazionali, sempre che sia fatto riferi- mento all’Accordo. Allo scopo di evitare doppioni rispetto ai programmi e ai progetti finanziati da altri donatori e per garantirne la massima realizzazione, le Parti contraenti forniscono e condividono tutte le informazioni necessarie per un coordinamento efficace. Se un accordo specifico concluso tra le Parti contraenti contempla attività di coope- razione che vanno oltre l’ambito del presente Accordo, si applicano i termini di tale accordo specifico.
Scopo dell’Accordo. 1. Atradius si dichiara disposta a riassicurare la quota, espressa in percentuale, delle garanzie di credito accordate dalla GRE a esportatori svizzeri o a terzi (in particolare banche), per quanto queste garanzie coprano rischi derivanti dalla fornitura di prodotti d’esportazione di origine dei Paesi Bassi.
2. La GRE si dichiara disposta a riassicurare la quota, espressa in percentuale, delle garanzie di credito accordate dalla Atradius a esportatori dei Paesi Bassi (in partico- lare banche che li finanziano), per quanto queste garanzie coprano rischi derivanti dalla fornitura di prodotti d’esportazione di origine svizzera.
3. La decisione finale di riassicurare è presa di caso in caso dalla Atradius o dalla GRE.
Scopo dell’Accordo. Il presente accordo ha lo scopo di incoraggiare, facilitare e migliorare la cooperazione fra le Parti nella navigazione satellitare globale per scopi civili.
Scopo dell’Accordo. 1. Con il presente Accordo si avvia una collaborazione nel campo spaziale e aerospaziale finalizzata al raggiungimento degli obiettivi indicati nelle premesse, mediante la realizzazione congiunta e coordinata di iniziative, attività e programmi, che si attueranno concretamente tramite specifici Accordi attuativi, come descritti al successivo art. 3.
2. Previa valutazione congiunta fra le Parti, i singoli Accordi attuativi potranno coinvolgere specifiche articolazioni organizzative delle Parti o altre Pubbliche Amministrazioni.
3. Qualora se ne rinvenga la necessità, ciascuna Parte potrà selezionare soggetti terzi da coinvolgere nello svolgimento delle attività proprie oggetto dei singoli Accordi attuativi.
Scopo dell’Accordo. Il presente Accordo ha lo scopo di rafforzare la cooperazione bilaterale di polizia tra le Parti contraenti al fine di prevenire minacce alla sicurezza pubblica e combattere ogni forma di reato, segnatamente mediante lo scambio di informazioni di natura strategica e operativa nonché mediante contatti periodici tra le autorità competenti.
Scopo dell’Accordo. Il presente accordo è finalizzato al perseguimento del pubblico interesse di riqualificazione del compendio identificato con colore verde nella planimetria allegata. Le finalità ed i contenuti del presente Protocollo d’Intesa costituiranno elementi fondanti per la stesura degli strumenti urbanistici e per lo schema di convenzione che verrà allegato agli strumenti attuativi. La fase preliminare del percorso di riqualificazione dell’area sarà caratterizzata dai seguenti passi: • Rilievo dello stato di fatto con identificazione planivolumetrica degli edifici produttivi, depositi, piazzali e altre aree; • Ricognizione dei vincoli esistenti sul compendio; • La quantificazione dal punto di vista edilizio delle superficie e dei volumi esistenti sarà redatta secondo le norme tecniche di attuazione previste dai PGT vigenti. Per le aree in comune di Ponteranica saranno adottate le norme previste dal PGT di Ponteranica, per le aree in comune di Sorisole si adotteranno le norme previste dal PGT di Sorisole; • Redazione di un Master Plan, sviluppabile anche per lotti funzionali, avente per oggetto la riqualificazione urbanistica del compendio. I criteri per la redazione del Master Plan sono elencati all’art 3.