Separabilità. Sono ammessi il riconoscimento e l'esecuzione di una parte separabile di una decisione se è richiesto il riconoscimento o l'esecuzione di quella parte o se solo parte della decisione può essere riconosciuta o eseguita ai sensi della presente convenzione.
Separabilità a Gli obblighi di ciascun Ufficio ING in merito a qualsiasi Servizio sono intesi essere obblighi separati e indipendenti. Nessun Ufficio ING è responsabile degli obblighi di qualsiasi altro Ufficio ING ai sensi dei Documenti dei Servizi applicabili.
Separabilità. Se una disposizione delle presenti condizioni generali è invalida, illegale o inefficace in qualsiasi giurisdizione, tale invalidità, illegalità o inefficacia non pregiudicherà alcun altro termine o disposizione delle presenti condizioni generali né lo renderà inefficace in alcuna altra giurisdizione.
Separabilità. L‘invalidità o l‘inapplicabilità di qualsiasi disposizione del Contratto, compresi i presenti Termini e condizioni generali di vendita, non pregiudica la validità o l‘applicabilità delle altre clausole del Contratto, compresi i presenti Termini e condizioni generali di vendita. Qualsiasi disposi- zione ritenuta non valida o inapplicabile sarà sostituita o da considerarsi sostituita con una disposizione considerata valida ed efficace, e la cui interpretazione sia quanto più possibile vicina all‘intento della disposizione ritenuta non valida o inapplicabile.
Separabilità. Se una disposizione del presente Accordo dovesse risultare inapplicabile, il saldo dell'Accordo rimarrà in vigore a tutti gli
Separabilità. Qualsiasi disposizione ritenuta non valida o inapplicabile per norma di legge sarà riformata nella misura minima necessaria per rendere la disposizione valida e applicabile. Se la riforma non è possibile, la disposizione si considera omessa e il resto del presente Accordo rimane valido e applicabile.
Separabilità. La non validità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione del presente Contratto, come determinato da un tribunale o un organo amministrativo della giurisdizione competente, non influenzerà la validità o l'applicabilità del resto del presente Contratto, e la disposizione interessata sarà interpretata in modo da essere applicabile nella massima misura consentita dalla legge.
Separabilità. Soggette alla sezione 21.3 di cui sopra, se alcune delle norme previste nel presente Accordo vengono giudicate illegali, nulle o per qualsiasi motivo inefficaci, allora tali norme saranno considerate separabili dal resto dell’Accordo, senza che pregiudichino la validità e l’efficacia delle altre norme.
Separabilità. Se una qualsiasi disposizione del Contratto è ritenuta non valida o non applicabile, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno in vigore nella misura massima consentita dalla legge.
Separabilità. L'illegittimità, invalidità o inapplicabilità di una parte del presente Contratto non inficia la legittimità, validità e applicabilità della restante parte.