Common use of INSPEÇÕES E TESTES Clause in Contracts

INSPEÇÕES E TESTES. 25.1 O Fornecedor realizará todos os testes e/ou inspeções dos Bens e Serviços Conexos conforme disposto nas CEC, por sua conta e sem custo algum para o Comprador. 25.2 As inspeções e testes poderão ser realizados nas instalações do Fornecedor ou de seus Subcontratados, no lugar de entrega e/ou no lugar de destino final dos Bens ou em outro lugar no país do Comprador conforme estabelecido nas CEC. Em conformidade com a Subcláusula 25.3 das CGC, quando essas inspeções ou testes forem realizados em recintos do Fornecedor ou de seus Subcontratados serão proporcionadas aos inspetores todas as facilidades e assistência razoáveis, inclusive o acesso aos planos e dados sobre produção, sem encargo algum para o Comprador. 25.3 O Comprador ou seu representante designado terá o direito de presenciar os testes e/ou inspeções mencionados na Subcláusula 25.2 das CGC, desde que assuma todos os custos e gastos de sua participação, incluindo transporte, alojamento e alimentação. 25.4 Quando o Fornecedor estiver pronto para realizar esses testes e inspeções, deverá notificar o Comprador oportunamente indicando o lugar e a hora. O Fornecedor deverá obter de qualquer terceiro ou fabricante respectivo qualquer permissão ou consentimento necessário para permitir ao Comprador ou a seu representante designado presenciar os testes ou inspeções. 25.5 O Comprador poderá pedir ao Fornecedor que realize alguns testes e/ou inspeções não requeridos no Contrato, mas que considere necessários para verificar se as características e funcionamento dos bens cumprem os códigos das especificações técnicas e normas estabelecidas no Contrato. Os custos adicionais razoáveis que o Fornecedor incorrer por esses testes e inspeções serão somados ao preço do Contrato. Ademais, se esses testes e/ou inspeções impedirem o avanço da fabricação e/ou o desempenho de outras obrigações do Fornecedor de acordo com o Contrato, deverão ser realizados os ajustes correspondentes nas Datas de Entrega e de Cumprimento e das outras obrigações afetadas. 25.6 O Fornecedor apresentará ao Comprador um relatório dos resultados desses testes e/ou inspeções. 25.7 O Comprador poderá rejeitar quaisquer dos Bens ou componentes que não passem nos testes ou inspeções ou que não se ajustem às especificações. O Fornecedor deverá retificar ou substituir esses bens ou componentes rejeitados ou fazer as modificações necessárias para cumprir as especificações sem nenhum custo para o Comprador, e deverá repetir os testes ou inspeções, sem nenhum custo para o Comprador, uma vez que notifique o Comprador em conformidade com a Subcláusula 25.4 das CGC. 25.8 O Fornecedor aceita que nem a realização de um teste e/ou inspeções dos Bens ou de parte deles, nem a presença do Comprador ou de seu representante, nem a emissão de relatórios, em conformidade com a Subcláusula 25.6 das CGC, o eximirão das garantias ou outras obrigações nos termos do Contrato.

INSPEÇÕES E TESTES. 25.1 O Fornecedor realizará todos os testes e/ou inspeções dos Bens e Serviços Conexos conforme disposto nas CECContratado deverá, por sua conta às suas próprias custas e sem custo algum para o Comprador.algum 25.2 As inspeções e testes poderão ser realizados nas instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratadosseu (s) subcontratado (s), no lugar de entrega em laboratório credenciado e/ou no lugar Local de destino final dos Bens Entrega e/ou no Destino Final ou em outro lugar no país do Comprador local conforme estabelecido nas CECespecificado nos DC. Em conformidade com a Subcláusula 25.3 das CGC, quando essas inspeções ou testes forem Quando realizados em recintos instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratados serão proporcionadas seu (s) subcontratado(s), toda assistência necessária, incluindo acesso a desenhos e dados de produção, deverá ser prestada aos inspetores todas as facilidades e assistência razoáveis, inclusive o acesso aos planos e dados sobre produção, sem encargo algum custo adicional para o CompradorContratante. 25.3 O Comprador Contratante e/ou seu representante designado terá o direito de presenciar os testes participar das inspeções e/ou inspeções mencionados testes referidos na Subcláusula 25.2 25.1 das CGC. Nesse caso, desde que assuma todos os custos o Contratante arcará com todas as despesas relativas à sua participação ou de seu representante, incluindo, mas não se limitando a, despesas de passagens e gastos de sua participação, incluindo transporte, alojamento e alimentaçãohospedagem. 25.4 Quando Sempre que o Fornecedor Contratado estiver pronto para realizar esses testes e inspeçõesqualquer inspeção e/ou teste, ele deverá notificar o Comprador oportunamente indicando Contratado, de forma e em tempo razoáveis, sobre o lugar local, dia e horário de realização das inspeções e/ou testes. Sempre que for necessário, caberá ao Contratado a hora. O Fornecedor deverá obter obtenção de qualquer terceiro ou fabricante respectivo qualquer permissão ou consentimento necessário de terceiros ou do fabricante para permitir ao Comprador que o Contrato possa participar das inspeções e/ou a seu representante designado presenciar os testes ou inspeçõestestes. 25.5 O Comprador Contratante poderá pedir ao Fornecedor exigir que o Contratado realize alguns testes qualquer inspeção e/ou inspeções teste não requeridos no previstos em Contrato, mas que considere considerados necessários para verificar se as características e funcionamento desempenho dos bens Bens cumprem os códigos das as especificações técnicas e normas estabelecidas padrões estabelecidos no Contrato. Os Nesse caso, os custos adicionais e as despesas razoáveis que o Fornecedor incorrer por esses incorridos pelo Contratado para realizar tais inspeções e/ou testes e inspeções serão somados deverão ser adicionados ao preço Preço do Contrato. AdemaisAdicionalmente, se esses testes tais inspeções e/ou inspeções testes impedirem o avanço progresso da fabricação e/ou o desempenho do Contratado para o cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, uma devida tolerância será concedida com relação a prazos de entrega ou de conclusão e a outras obrigações do Fornecedor de acordo com o Contrato, deverão ser realizados os ajustes correspondentes nas Datas de Entrega e de Cumprimento e das outras obrigações contratuais se afetadas. 25.6 O Fornecedor Contratado apresentará ao Comprador um Contratante o relatório dos resultados desses testes de tais inspeções e/ou inspeçõestestes. 25.7 O Comprador Contratante poderá rejeitar rejeitar, no todo ou em parte, quaisquer dos Bens ou componentes que não passem nos testes tenham sido aprovados em qualquer das inspeções e/ou inspeções testes, ou que não se ajustem às estejam em conformidade com as especificações. O Fornecedor Contratado deverá retificar ou substituir esses bens os Bens rejeitados ou componentes rejeitados suas partes rejeitadas, ou fazer as modificações necessárias para cumprir as o cumprimento das especificações sem nenhum custo custos para o CompradorContratante, e deverá repetir os testes ou inspeçõesbem como deverá, sem nenhum custo para o Comprador, uma vez que notifique o Comprador em conformidade com após dar a notificação conforme a Subcláusula 25.4 das CGC, repetir as inspeções e/ou testes sem custos para o Contratante. 25.8 O Fornecedor aceita Contratado concorda que nem a realização de um teste das inspeções e/ou inspeções dos testes nos Bens ou de parte em partes deles, ; nem a presença participação do Comprador Contratante ou de seu representante, representante designado; nem a emissão de relatórios, em conformidade com a do relatório estabelecido na Subcláusula 25.6 das CGC, ; liberará o eximirão das Contratado de quaisquer garantias ou outras obrigações nos termos do acordadas no Contrato.

INSPEÇÕES E TESTES. 25.1 O Fornecedor realizará todos os testes e/ou inspeções dos Bens e Serviços Conexos conforme disposto nas CECContratado deverá, por sua conta às suas próprias custas e sem custo algum para o Comprador. Contratante, realizar todas as inspeções e/ou testes dos Bens e Serviços Correlatos como for especificado nos DC. 25.2 As inspeções e testes poderão ser realizados nas instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratadosseu (s) subcontratado (s), no lugar de entrega em laboratório credenciado e/ou no lugar Local de destino final dos Bens Entrega e/ou no Destino Final ou em outro lugar no país do Comprador local conforme estabelecido nas CECespecificado nos DC. Em conformidade com a Subcláusula 25.3 das CGC, quando essas inspeções ou testes forem Quando realizados em recintos instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratados serão proporcionadas seu (s) subcontratado(s), toda assistência necessária, incluindo acesso a desenhos e dados de produção, deverá ser prestada aos inspetores todas as facilidades e assistência razoáveis, inclusive o acesso aos planos e dados sobre produção, sem encargo algum custo adicional para o Comprador. Contratante. 25.3 O Comprador Contratante e/ou seu representante designado terá o direito de presenciar os testes participar das inspeções e/ou inspeções mencionados testes referidos na Subcláusula 25.2 25.1 das CGC. Nesse caso, desde o Contratante arcará com todas as despesas relativas à sua participação ou de seu representante, incluindo, mas não se limitando a, despesas de passagens e hospedagem. 25.4 Sempre que assuma todos os custos e gastos de sua participação, incluindo transporte, alojamento e alimentação. 25.4 Quando o Fornecedor Contratado estiver pronto para realizar esses testes e inspeçõesqualquer inspeção e/ou teste, ele deverá notificar o Comprador oportunamente indicando Contratado, de forma e em tempo razoáveis, sobre o lugar local, dia e horário de realização das inspeções e/ou testes. Sempre que for necessário, caberá ao Contratado a hora. O Fornecedor deverá obter obtenção de qualquer terceiro ou fabricante respectivo qualquer permissão ou consentimento necessário de terceiros ou do fabricante para permitir ao Comprador ou a seu representante designado presenciar os testes ou inspeções. 25.5 O Comprador poderá pedir ao Fornecedor que realize alguns testes o Contrato possa participar das inspeções e/ou inspeções testes. 25.5 O Contratante poderá exigir que o Contratado realize qualquer inspeção e/ou teste não requeridos no previstos em Contrato, mas que considere considerados necessários para verificar se as características e funcionamento desempenho dos bens Bens cumprem os códigos das as especificações técnicas e normas estabelecidas padrões estabelecidos no Contrato. Os Nesse caso, os custos adicionais e as despesas razoáveis que o Fornecedor incorrer por esses incorridos pelo Contratado para realizar tais inspeções e/ou testes e inspeções serão somados deverão ser adicionados ao preço Preço do Contrato. AdemaisAdicionalmente, se esses testes tais inspeções e/ou inspeções testes impedirem o avanço progresso da fabricação e/ou o desempenho do Contratado para o cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, uma devida tolerância será concedida com relação a prazos de entrega ou de conclusão e a outras obrigações do Fornecedor de acordo com o Contrato, deverão ser realizados os ajustes correspondentes nas Datas de Entrega e de Cumprimento e das outras obrigações contratuais se afetadas. . 25.6 O Fornecedor Contratado apresentará ao Comprador um Contratante o relatório dos resultados desses testes de tais inspeções e/ou inspeções. testes. 25.7 O Comprador Contratante poderá rejeitar rejeitar, no todo ou em parte, quaisquer dos Bens ou componentes que não passem nos testes tenham sido aprovados em qualquer das inspeções e/ou inspeções testes, ou que não se ajustem às estejam em conformidade com as especificações. O Fornecedor Contratado deverá retificar ou substituir esses bens os Bens rejeitados ou componentes rejeitados suas partes rejeitadas, ou fazer as modificações necessárias para cumprir as o cumprimento das especificações sem nenhum custo custos para o CompradorContratante, e deverá repetir os testes ou inspeçõesbem como deverá, sem nenhum custo para o Comprador, uma vez que notifique o Comprador em conformidade com após dar a notificação conforme a Subcláusula 25.4 das CGC. , repetir as inspeções e/ou testes sem custos para o Contratante. 25.8 O Fornecedor aceita Contratado concorda que nem a realização de um teste das inspeções e/ou inspeções dos testes nos Bens ou de parte em partes deles, ; nem a presença participação do Comprador Contratante ou de seu representante, representante designado; nem a emissão de relatórios, em conformidade com a do relatório estabelecido na Subcláusula 25.6 das CGC, ; liberará o eximirão das Contratado de quaisquer garantias ou outras obrigações nos termos do acordadas no Contrato.

INSPEÇÕES E TESTES. 25.1 O Fornecedor realizará todos os testes e/ou inspeções dos Bens e Serviços Conexos conforme disposto nas CECContratado deverá, por sua conta às suas próprias custas e sem custo algum para o CompradorContratante, realizar todas as inspeções e/ou testes dos Bens e Serviços Correlatos como for especificado nos DC. 25.2 As inspeções e testes poderão ser realizados nas instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratadosseu (s) subcontratado (s), no lugar de entrega em laboratório credenciado e/ou no lugar Local de destino final dos Bens Entrega e/ou no Destino Final ou em outro lugar no país do Comprador local conforme estabelecido nas CECespecificado nos DC. Em conformidade com a Subcláusula 25.3 das CGC, quando essas inspeções ou testes forem Quando realizados em recintos instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratados serão proporcionadas seu (s) subcontratado(s), toda assistência necessária, incluindo acesso a desenhos e dados de produção, deverá ser prestada aos inspetores todas as facilidades e assistência razoáveis, inclusive o acesso aos planos e dados sobre produção, sem encargo algum custo adicional para o CompradorContratante. 25.3 O Comprador Contratante e/ou seu representante designado terá o direito de presenciar os testes participar das inspeções e/ou inspeções mencionados testes referidos na Subcláusula 25.2 25.1 das CGC. Nesse caso, desde que assuma todos os custos o Contratante arcará com todas as despesas relativas à sua participação ou de seu representante, incluindo, mas não se limitando a, despesas de passagens e gastos de sua participação, incluindo transporte, alojamento e alimentaçãohospedagem. 25.4 Quando Sempre que o Fornecedor Contratado estiver pronto para realizar esses testes e inspeçõesqualquer inspeção e/ou teste, ele deverá notificar o Comprador oportunamente indicando Contratado, de forma e em tempo razoáveis, sobre o lugar local, dia e horário de realização das inspeções e/ou testes. Sempre que for necessário, caberá ao Contratado a hora. O Fornecedor deverá obter obtenção de qualquer terceiro ou fabricante respectivo qualquer permissão ou consentimento necessário de terceiros ou do fabricante para permitir ao Comprador que o Contrato possa participar das inspeções e/ou a seu representante designado presenciar os testes ou inspeçõestestes. 25.5 O Comprador Contratante poderá pedir ao Fornecedor exigir que o Contratado realize alguns testes qualquer inspeção e/ou inspeções teste não requeridos no previstos em Contrato, mas que considere considerados necessários para verificar se as características e funcionamento desempenho dos bens Bens cumprem os códigos das as especificações técnicas e normas estabelecidas padrões estabelecidos no Contrato. Os Nesse caso, os custos adicionais e as despesas razoáveis que o Fornecedor incorrer por esses incorridos pelo Contratado para realizar tais inspeções e/ou testes e inspeções serão somados deverão ser adicionados ao preço Preço do Contrato. AdemaisAdicionalmente, se esses testes tais inspeções e/ou inspeções testes impedirem o avanço progresso da fabricação e/ou o desempenho do Contratado para o cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, uma devida tolerância será concedida com relação a prazos de entrega ou de conclusão e a outras obrigações do Fornecedor de acordo com o Contrato, deverão ser realizados os ajustes correspondentes nas Datas de Entrega e de Cumprimento e das outras obrigações contratuais se afetadas. 25.6 O Fornecedor Contratado apresentará ao Comprador um Contratante o relatório dos resultados desses testes de tais inspeções e/ou inspeçõestestes. 25.7 O Comprador Contratante poderá rejeitar rejeitar, no todo ou em parte, quaisquer dos Bens ou componentes que não passem nos testes tenham sido aprovados em qualquer das inspeções e/ou inspeções testes, ou que não se ajustem às estejam em conformidade com as especificações. O Fornecedor Contratado deverá retificar ou substituir esses bens os Bens rejeitados ou componentes rejeitados suas partes rejeitadas, ou fazer as modificações necessárias para cumprir as o cumprimento das especificações sem nenhum custo custos para o CompradorContratante, e deverá repetir os testes ou inspeçõesbem como deverá, sem nenhum custo para o Comprador, uma vez que notifique o Comprador em conformidade com após dar a notificação conforme a Subcláusula 25.4 das CGC, repetir as inspeções e/ou testes sem custos para o Contratante. 25.8 O Fornecedor aceita Contratado concorda que nem a realização de um teste das inspeções e/ou inspeções dos testes nos Bens ou de parte em partes deles, ; nem a presença participação do Comprador Contratante ou de seu representante, representante designado; nem a emissão de relatórios, em conformidade com a do relatório estabelecido na Subcláusula 25.6 das CGC, ; liberará o eximirão das Contratado de quaisquer garantias ou outras obrigações nos termos do acordadas no Contrato.

INSPEÇÕES E TESTES. 25.1 O Fornecedor realizará todos os testes e/ou inspeções dos Bens e Serviços Conexos conforme disposto nas CECContratado deverá, por sua conta às suas próprias custas e sem custo algum para o Comprador. Contratante, realizar todas as inspeções e/ou testes dos Bens e Serviços Correlatos como for especificado nos DC. 25.2 As inspeções e testes poderão ser realizados nas instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratadosseu (s) subcontratado (s), no lugar de entrega em laboratório credenciado e/ou no lugar Local de destino final dos Bens Entrega e/ou no Destino Final ou em outro lugar no país do Comprador local conforme estabelecido nas CECespecificado nos DC. Em conformidade com a Subcláusula 25.3 das CGC, quando essas inspeções ou testes forem Quando realizados em recintos instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratados serão proporcionadas seu (s) subcontratado(s), toda assistência necessária, incluindo acesso a desenhos e dados de produção, deverá ser prestada aos inspetores todas as facilidades e assistência razoáveis, inclusive o acesso aos planos e dados sobre produção, sem encargo algum custo adicional para o Comprador. 25.3 Contratante.25.3 O Comprador Contratante e/ou seu representante designado terá o direito de presenciar os testes participar das inspeções e/ou inspeções mencionados testes referidos na Subcláusula 25.2 25.1 das CGC. Nesse caso, desde o Contratante arcará com todas as despesas relativas à sua participação ou de seu representante, incluindo, mas não se limitando a, despesas de passagens e hospedagem.25.4 Sempre que assuma todos os custos e gastos de sua participação, incluindo transporte, alojamento e alimentação. 25.4 Quando o Fornecedor Contratado estiver pronto para realizar esses testes e inspeçõesqualquer inspeção e/ou teste, ele deverá notificar o Comprador oportunamente indicando Contratado, de forma e em tempo razoáveis, sobre o lugar local, dia e horário de realização das inspeções e/ou testes. Sempre que for necessário, caberá ao Contratado a hora. O Fornecedor deverá obter obtenção de qualquer terceiro ou fabricante respectivo qualquer permissão ou consentimento necessário de terceiros ou do fabricante para permitir ao Comprador ou a seu representante designado presenciar os testes ou inspeções. 25.5 O Comprador poderá pedir ao Fornecedor que realize alguns testes o Contrato possa participar das inspeções e/ou inspeções testes.25.5 O Contratante poderá exigir que o Contratado realize qualquer inspeção e/ou teste não requeridos no previstos em Contrato, mas que considere considerados necessários para verificar se as características e funcionamento desempenho dos bens Bens cumprem os códigos das as especificações técnicas e normas estabelecidas padrões estabelecidos no Contrato. Os Nesse caso, os custos adicionais e as despesas razoáveis que o Fornecedor incorrer por esses incorridos pelo Contratado para realizar tais inspeções e/ou testes e inspeções serão somados deverão ser adicionados ao preço Preço do Contrato. AdemaisAdicionalmente, se esses testes tais inspeções e/ou inspeções testes impedirem o avanço progresso da fabricação e/ou o desempenho do Contratado para o cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, uma devida tolerância será concedida com relação a prazos de entrega ou de conclusão e a outras obrigações do Fornecedor de acordo com o Contrato, deverão ser realizados os ajustes correspondentes nas Datas de Entrega e de Cumprimento e das outras obrigações afetadas. 25.6 contratuais se afetadas.25.6 O Fornecedor Contratado apresentará ao Comprador um Contratante o relatório dos resultados desses testes de tais inspeções e/ou inspeções. 25.7 testes.25.7 O Comprador Contratante poderá rejeitar rejeitar, no todo ou em parte, quaisquer dos Bens ou componentes que não passem nos testes tenham sido aprovados em qualquer das inspeções e/ou inspeções testes, ou que não se ajustem às estejam em conformidade com as especificações. O Fornecedor Contratado deverá retificar ou substituir esses bens os Bens rejeitados ou componentes rejeitados suas partes rejeitadas, ou fazer as modificações necessárias para cumprir as o cumprimento das especificações sem nenhum custo custos para o CompradorContratante, e deverá repetir os testes ou inspeçõesbem como deverá, sem nenhum custo para o Comprador, uma vez que notifique o Comprador em conformidade com após dar a notificação conforme a Subcláusula 25.4 das CGC. 25.8 , repetir as inspeções e/ou testes sem custos para o Contratante.25.8 O Fornecedor aceita Contratado concorda que nem a realização de um teste das inspeções e/ou inspeções dos testes nos Bens ou de parte em partes deles, ; nem a presença participação do Comprador Contratante ou de seu representante, representante designado; nem a emissão de relatórios, em conformidade com a do relatório estabelecido na Subcláusula 25.6 das CGC, o eximirão das ; liberará oContratado de quaisquer garantias ou outras obrigações nos termos do acordadas no Contrato.

INSPEÇÕES E TESTES. 25.1 23.1. O Fornecedor realizará todos os testes e/ou inspeções dos Bens e Serviços Conexos conforme disposto nas CECContratado deverá, por sua conta às suas próprias custas e sem custo algum para o CompradorContratante, realizar todas as inspeções e/ou testes dos Bens e Serviços Correlatos como for especificado nos DC. 25.2 23.2. As inspeções e testes poderão ser realizados nas instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratadosseu (s) subcontratado (s), no lugar de entrega em laboratório credenciado e/ou no lugar Local de destino final dos Bens Entrega e/ou no Destino Final ou em outro lugar no país do Comprador local conforme estabelecido nas CECespecificado nos DC. Em conformidade com a Subcláusula 25.3 das CGC, quando essas inspeções ou testes forem Quando realizados em recintos instalações do Fornecedor Contratado ou de seus Subcontratados serão proporcionadas seu (s) subcontratado(s), toda assistência necessária, incluindo acesso a desenhos e dados de produção, deverá ser prestada aos inspetores todas as facilidades e assistência razoáveis, inclusive o acesso aos planos e dados sobre produção, sem encargo algum custo adicional para o CompradorContratante. 25.3 23.3. O Comprador Contratante e/ou seu representante designado terá o direito de presenciar os testes participar das inspeções e/ou inspeções mencionados testes referidos na Subcláusula 25.2 23.1 das CGC. Nesse caso, desde que assuma todos os custos o Contratante arcará com todas as despesas relativas à sua participação ou de seu representante, incluindo, mas não se limitando a, despesas de passagens e gastos de sua participação, incluindo transporte, alojamento e alimentaçãohospedagem. 25.4 Quando 23.4. Sempre que o Fornecedor Contratado estiver pronto para realizar esses testes e inspeçõesqualquer inspeção e/ou teste, ele deverá notificar o Comprador oportunamente indicando Contratado, de forma e em tempo razoáveis, sobre o lugar local, dia e horário de realização das inspeções e/ou testes. Sempre que for necessário, caberá ao Contratado a hora. O Fornecedor deverá obter obtenção de qualquer terceiro ou fabricante respectivo qualquer permissão ou consentimento necessário de terceiros ou do fabricante para permitir ao Comprador ou a seu representante designado presenciar os testes ou inspeções. 25.5 O Comprador poderá pedir ao Fornecedor que realize alguns testes o Contrato possa participar das inspeções e/ou inspeções testes. 23.5. O Contratante poderá exigir que o Contratado realize qualquer inspeção e/ou teste não requeridos no previstos em Contrato, mas que considere considerados necessários para verificar se as características e funcionamento desempenho dos bens Bens cumprem os códigos das as especificações técnicas e normas estabelecidas padrões estabelecidos no Contrato. Os Nesse caso, os custos adicionais e as despesas razoáveis que o Fornecedor incorrer por esses incorridos pelo Contratado para realizar tais inspeções e/ou testes e inspeções serão somados deverão ser adicionados ao preço Preço do Contrato. AdemaisAdicionalmente, se esses testes tais inspeções e/ou inspeções testes impedirem o avanço progresso da fabricação e/ou o desempenho do Contratado para o cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, uma devida tolerância será concedida com relação a prazos de entrega ou de conclusão e a outras obrigações do Fornecedor de acordo com o Contrato, deverão ser realizados os ajustes correspondentes nas Datas de Entrega e de Cumprimento e das outras obrigações contratuais se afetadas. 25.6 23.6. O Fornecedor Contratado apresentará ao Comprador um Contratante o relatório dos resultados desses testes de tais inspeções e/ou inspeçõestestes. 25.7 23.7. O Comprador Contratante poderá rejeitar rejeitar, no todo ou em parte, quaisquer dos Bens ou componentes que não passem nos testes tenham sido aprovados em qualquer das inspeções e/ou inspeções testes, ou que não se ajustem às estejam em conformidade com as especificações. O Fornecedor Contratado deverá retificar ou substituir esses bens os Bens rejeitados ou componentes rejeitados suas partes rejeitadas, ou fazer as modificações necessárias para cumprir as o cumprimento das especificações sem nenhum custo custos para o CompradorContratante, e deverá repetir os testes ou inspeçõesbem como deverá, sem nenhum custo para o Comprador, uma vez que notifique o Comprador em conformidade com após dar a notificação conforme a Subcláusula 25.4 das CGC, repetir as inspeções e/ou testes sem custos para o Contratante. 25.8 23.8. O Fornecedor aceita Contratado concorda que nem a realização de um teste das inspeções e/ou inspeções dos testes nos Bens ou de parte em partes deles, ; nem a presença participação do Comprador Contratante ou de seu representante, representante designado; nem a emissão de relatórios, em conformidade com a do relatório estabelecido na Subcláusula 25.6 23.6 das CGC, ; liberará o eximirão das Contratado de quaisquer garantias ou outras obrigações nos termos do acordadas no Contrato.

INSPEÇÕES E TESTES. 25.1 O Fornecedor realizará todos os testes Salvo disposição em contrário nos DC, a responsabilidade de transporte de qualquer natureza, materiais empregados, inclusive ferramentas, utensílios e equipamentos utilizados direta ou indiretamente na execução do Contrato, correrão por conta da Contratada. 25.2 Salvo disposição em contrário nos DC, o transporte dos Bens até o(s) local(is) projeto e/ou inspeções dos Bens e Serviços Conexos conforme disposto nas CECdestino(s) final(is), por sua conta e sem custo algum para o Comprador. 25.2 As inspeções e testes poderão ser realizados nas instalações do Fornecedor ou de seus Subcontratados, no lugar de entrega e/ou no lugar de destino final dos Bens ou em outro lugar no país do Comprador conforme estabelecido nas CEC. Em conformidade com a Subcláusula 25.3 das especificado(s) na subcláusula 12.2 dessas CGC, quando essas inspeções ou testes forem realizados em recintos do Fornecedor ou incluindo operação de seus Subcontratados serão proporcionadas aos inspetores todas as facilidades carga e assistência razoáveisdescarga, inclusive o acesso aos planos deverá ser providenciado e dados sobre produção, sem encargo algum para o Compradorpago pelo Contratado. 25.3 O Comprador Contratante e/ou seu representante designado terá o direito de presenciar os testes participar das inspeções e/ou inspeções mencionados testes referidos na Subcláusula 25.2 25.1 das CGC. Nesse caso, desde que assuma todos os custos o Contratante arcará com todas as despesas relativas à sua participação ou de seu representante, incluindo, mas não se limitando a, despesas de passagens e gastos de sua participação, incluindo transporte, alojamento e alimentaçãohospedagem. 25.4 Quando Sempre que o Fornecedor Contratado estiver pronto para realizar esses testes e inspeçõesqualquer inspeção e/ou teste, ele deverá notificar o Comprador oportunamente indicando Contratado, de forma e em tempo razoáveis, sobre o lugar local, dia e horário de realização das inspeções e/ou testes. Sempre que for necessário, caberá ao Contratado a hora. O Fornecedor deverá obter obtenção de qualquer terceiro ou fabricante respectivo qualquer permissão ou consentimento necessário de terceiros ou do fabricante para permitir ao Comprador que o Contrato possa participar das inspeções e/ou a seu representante designado presenciar os testes ou inspeçõestestes. 25.5 O Comprador Contratante poderá pedir ao Fornecedor exigir que o Contratado realize alguns testes qualquer inspeção e/ou inspeções teste não requeridos no previstos em Contrato, mas que considere considerados necessários para verificar se as características e funcionamento desempenho dos bens Bens cumprem os códigos das as especificações técnicas e normas estabelecidas padrões estabelecidos no Contrato. Os Nesse caso, os custos adicionais e as despesas razoáveis que o Fornecedor incorrer por esses incorridos pelo Contratado para realizar tais inspeções e/ou testes e inspeções serão somados deverão ser adicionados ao preço Preço do Contrato. AdemaisAdicionalmente, se esses testes tais inspeções e/ou inspeções testes impedirem o avanço progresso da fabricação e/ou o desempenho do Contratado para o cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, uma devida tolerância será concedida com relação a prazos de entrega ou de conclusão e a outras obrigações do Fornecedor de acordo com o Contrato, deverão ser realizados os ajustes correspondentes nas Datas de Entrega e de Cumprimento e das outras obrigações contratuais se afetadas. 25.6 O Fornecedor Contratado apresentará ao Comprador um Contratante o relatório dos resultados desses testes de tais inspeções e/ou inspeçõestestes. 25.7 O Comprador Contratante poderá rejeitar rejeitar, no todo ou em parte, quaisquer dos Bens ou componentes que não passem nos testes tenham sido aprovados em qualquer das inspeções e/ou inspeções testes, ou que não se ajustem às estejam em conformidade com as especificações. O Fornecedor Contratado deverá retificar ou substituir esses bens os Bens rejeitados ou componentes rejeitados suas partes rejeitadas, ou fazer as modificações necessárias para cumprir as o cumprimento das especificações sem nenhum custo custos para o CompradorContratante, e deverá repetir os testes ou inspeçõesbem como deverá, sem nenhum custo para o Comprador, uma vez que notifique o Comprador em conformidade com após dar a notificação conforme a Subcláusula 25.4 das CGC, repetir as inspeções e/ou testes sem custos para o Contratante. 25.8 O Fornecedor aceita Contratado concorda que nem a realização de um teste das inspeções e/ou inspeções dos testes nos Bens ou de parte em partes deles, ; nem a presença participação do Comprador Contratante ou de seu representante, representante designado; nem a emissão de relatórios, em conformidade com a do relatório estabelecido na Subcláusula 25.6 das CGC, ; liberará o eximirão das Contratado de quaisquer garantias ou outras obrigações nos termos do acordadas no Contrato.