Import Checks. 1. The import checks applied to imported animals and animal products, plants and plant products, or other related goods shall be based on the risk associated with such importations. They shall be carried out without undue delay and with a minimum effect on trade between the Parties.
Import Checks. 1. The import requirements and checks applied to imported products covered by this Chapter shall be based on the risk that is associated with such products and shall be applied in a non-discriminatory manner. Import checks and border controls shall be carried out as expeditiously as possible in a manner that is no more trade-restrictive than necessary.
Import Checks. 1. In applying import checks, each Party shall take into account the relevant decisions of the WTO SPS Committee and international standards, guidelines, and recommendations.
Import Checks. 1. An importing Party may use import checks to assess compliance with its sanitary and phytosanitary measures and to obtain information to assess risk or to determine the need for, develop, or periodically review a risk-based import check.
Import Checks. 1. The import checks applied to imported animals, animal products, plants and plant products or other related goods traded between the Parties shall be based on the risk associated with such importations. They shall be carried out in a manner that is least trade-restrictive and without undue delay. 2. The frequencies of import checks on such importations shall be made available on request. The importing Party shall notify the other Party in a timely manner of any amendment to the frequency of import checks in the event of change in the import risk. On request, an explanation regarding amendments shall be given or consultations shall be undertaken. 3. The Parties may record frequencies of import checks in Implementing Arrangement: Chapter 7 G and in that case they shall be applied accordingly. The Joint Management Committee may amend the frequencies of those import checks as a result of experience gained through import checks or otherwise, or as a result of actions or consultations provided for in this Chapter. 4. In the event that the import checks reveal non-conformity with the relevant standards and/or requirements, the action taken by the importing Party should be proportionate to the risk involved. 5. At the request of the exporting Party, the importing Party shall to the maximum extent ensure that officials of the exporting Party or their representatives are given the opportunity to contribute any relevant information to assist the importing Party in taking a final decision. If necessary, a joint testing of the preserved samples will be carried out by the Parties.
Import Checks. 1. Import checks carried out on products imported from the exporting Party shall be based on the SPS risk associated with such importations. Such import checks shall be carried out without undue delay.
Import Checks. 1. The import checks applied to imported animals and animal products, plants and plant products, or other related goods shall be based on the risk associated with such importations. They shall be carried out without undue delay and with a minimum effect on trade between the Parties. 2. The frequencies of import checks on such importations shall be made available on request and where set out in Implementing Arrangement 7 shall be applied accordingly. The Parties may amend the frequencies, within their responsibilities, as appropriate, as a result of progress made in accordance with Implementing Arrangement 4, or as a result of other actions or consultations provided for in this Chapter. 3. In the event that the import checks reveal non-conformity with the relevant standards and/or requirements, the action taken by the importing Party should be based on an assessment of the risk involved. Wherever possible, the importer or their representative shall be given access to the consignment and the opportunity to contribute any relevant information to assist the importing Party in taking a final decision.
Import Checks. Import programmes based on risks • Provide information on procedures and factors considered, analytical methods, sampling procedures, etc • Findings of non-conformity limited to what is reasonable and necessary, related to available science • Give reasons for trade restrictions, legal basis, etc. within 7 days; provide opportunity for review • Inform exporting country of goods found to not conform 第 7.11 条 輸入検査 • 輸入プログラムはリスクに基づくこと • 措置、考えられる要素、分析方法、サンプリング手順等に関する情報を提供すること • 不適合の認定が、妥当で必要であり、かつ入手可能な科学情報に関係付けられるものに限定されること • 貿易制限を行う法的根拠等を7日以内に提供し、再検討の機会を設けること • 不適合とされた物品について輸入締約国に通報すること
Import Checks. When conducting import checks, the Parties agree that:
