Common use of Mietzins Clause in Contracts

Mietzins. 8. Leie 8.1 Es gelten die auf der Website für den Lkw-Stellplatz mitgeteilten Preise. 8.2 Der Kunde ist verpflichtet, den vollen Mietzins auch dann zu zah- len, wenn er einen gemieteten und nicht vereinbarungsgemäß stornierten Lkw-Stellplatz nicht oder nicht vollständig nutzt. Die Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses entfällt, wenn der Kunde einen Ersatzmieter stellt. 8.3 LOGPAY erhebt eine Bearbeitungsgebühr bei Stellung eines Er- satzmieters. Die Höhe dieser Gebühr ergibt sich aus dem Preis- und Leistungsverzeichnis. 8.1. Prisene som angis på nettstedet for parkeringsplassen for lastebiler er gjeldende. 8.2. Kunden er forpliktet til å betale full leieavgift selv om vedkommende ikke, eller kun delvis, benytter seg av en parkeringsplass for lastebiler som leies og ikke er sagt opp i henhold til avtalen. Plikten til å betale leie gjelder ikke dersom kunden stiller med en erstatningsleietaker. 8.3. LOGPAY fakturerer et ekspedisjonsgebyr hvis det oppgis en erstatningsleietaker. Summen er angitt i listen over priser og tjenester.

Mietzins. 8. LeieCzynsz najmu 8.1 Es gelten die auf der Website für den Lkw-Stellplatz mitgeteilten Preise. 8.2 Der Kunde ist verpflichtet, den vollen Mietzins auch dann zu zah- len, wenn er einen gemieteten und nicht vereinbarungsgemäß stornierten Lkw-Stellplatz nicht oder nicht vollständig nutzt. Die Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses entfällt, wenn der Kunde einen Ersatzmieter stellt. 8.3 LOGPAY erhebt eine Bearbeitungsgebühr bei Stellung eines Er- satzmieters. Die Höhe dieser Gebühr ergibt sich aus dem Preis- und Leistungsverzeichnis. 8.1. Prisene som angis på nettstedet for parkeringsplassen for lastebiler er gjeldendeObowiązują ceny podane na stronie internetowej za miejsce parkingowe dla pojazdu ciężarowego. 8.2. Kunden er forpliktet til å betale full leieavgift selv om vedkommende ikkeKlient jest zobowiązany do uiszczenia pełnej opłaty za najem, eller kun delvisnawet jeśli nie wykorzysta lub nie wykorzysta w pełni wynajętego miejsca parkingowego dla pojazdów ciężarowych, benytter seg av en parkeringsplass for lastebiler som leies og ikke er sagt opp i henhold til avtalenktórego nie anulował zgodnie z regulaminem. Plikten til å betale leie gjelder ikke dersom kunden stiller med en erstatningsleietakerObowiązek zapłaty czynszu najmu nie dotyczy sytuacji, gdy Klient zapewni najemcę zastępczego. 8.3. LOGPAY fakturerer et ekspedisjonsgebyr hvis det oppgis en erstatningsleietakerpobiera opłatę manipulacyjną w przypadku zapewnienia najemcy zastępczego. Summen er angitt Wysokość tej opłaty określona jest w Wykazie cen i listen over priser og tjenesterusług.

Mietzins. 8. LeieСума за наем 8.1 Es gelten die auf der Website für den Lkw-Stellplatz mitgeteilten Preise. 8.2 Der Kunde ist verpflichtet, den vollen Mietzins auch dann zu zah- len, wenn er einen gemieteten und nicht vereinbarungsgemäß stornierten Lkw-Stellplatz nicht oder nicht vollständig nutzt. Die Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses entfällt, wenn der Kunde einen Ersatzmieter stellt. 8.3 LOGPAY erhebt eine Bearbeitungsgebühr bei Stellung eines Er- satzmieters. Die Höhe dieser Gebühr ergibt sich aus dem Preis- und Leistungsverzeichnis. 8.1. Prisene som angis på nettstedet for parkeringsplassen for lastebiler er gjeldendeВажат обявените на уеб сайта за паркомястото за товарен автомобил цени. 8.2. Kunden er forpliktet til å betale full leieavgift selv om vedkommende ikkeКлиентът е длъжен да заплати пълната сума за наем и тогава, eller kun delvisкогато не използва или не използва изцяло наетото и анулирано не в съответствие със споразумението паркомясто за товарен автомобил. Задължението за заплащане на сумата за наем отпада, benytter seg av en parkeringsplass for lastebiler som leies og ikke er sagt opp i henhold til avtalen. Plikten til å betale leie gjelder ikke dersom kunden stiller med en erstatningsleietakerако клиентът представи друг наемател. 8.3. LOGPAY fakturerer et ekspedisjonsgebyr hvis det oppgis en erstatningsleietakerсъбира такса за обработка при представянето на друг наемател. Summen er angitt i listen over priser og tjenesterСтойността на тази такса е посочена в списъка с цени и услуги.

Mietzins. 8. LeieBérleti díjak 8.1 Es gelten die auf der Website für den Lkw-Stellplatz mitgeteilten Preise. 8.2 Der Kunde ist verpflichtet, den vollen Mietzins auch dann zu zah- len, wenn er einen gemieteten und nicht vereinbarungsgemäß stornierten Lkw-Stellplatz nicht oder nicht vollständig nutzt. Die Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses entfällt, wenn der Kunde einen Ersatzmieter stellt. 8.3 LOGPAY erhebt eine Bearbeitungsgebühr bei Stellung eines Er- satzmieters. Die Höhe dieser Gebühr ergibt sich aus dem Preis- und Leistungsverzeichnis. 8.1. Prisene som angis på nettstedet for parkeringsplassen for lastebiler er gjeldendeA tehergépkocsi-parkolóhelyekre a weboldalon közölt árak érvényesek. 8.2. Kunden er forpliktet til å betale full leieavgift selv om vedkommende ikkeAz Ügyfél akkor is köteles a teljes bérleti díjat megfizetni, eller kun delvisha a megállapodás szerint le nem mondott, benytter seg av en parkeringsplass for lastebiler som leies og ikke er sagt opp i henhold til avtalenbérelt tehergépkocsi- parkolóhelyet nem vagy nem teljes mértékben használja ki. Plikten til å betale leie gjelder ikke dersom kunden stiller med en erstatningsleietakerA bérletidíj-fizetési kötelezettség akkor nem áll fenn, ha az Ügyfél pótbérlőt biztosít. 8.3. Pótbérlő biztosításakor a LOGPAY fakturerer et ekspedisjonsgebyr hvis det oppgis en erstatningsleietakerkezelési díjat számít fel. Summen er angitt i listen over priser og tjenesterEnnek a díjnak az összegét az Ár- és szolgáltatásjegyzék tartalmazza.