Ley aplicable y resolución de disputas. Estos Términos de Uso se regirán por las leyes del Estado de California sin perjuicio de sus reglas sobre conflictos xx xxxxx. En el caso de cualquier reclamación o controversia que surja de o relacionada con estos Términos de Uso, o su incumplimiento, o cualquier otra reclamación o controversia entre las partes (cualquier reclamación o controversia, una "Disputa"), las partes primero Intente de buena fe resolver dicha reclamación o controversia por medio de la mediación administrada por JAMS bajo sus Reglas Internacionales de Mediación entonces vigentes, cuya mediación tendrá lugar en Los Ángeles, California. Al menos quince (15) días antes del inicio de la mediación, la parte que solicita la mediación (la "Parte Exigente") notificará por escrito a la otra parte la descripción de la disputa y el monto en que se propone iniciar la acción, Así como proporcionar toda la documentación de apoyo disponible para la Parte Exigente. Cualquier disputa que no haya sido resuelta por mediación como se dispone en este documento dentro de los treinta (30) días después del comienzo de la mediación, será finalmente resuelta por arbitraje administrado por J.A.M.S y todos los procedimientos se llevarán a cabo en Los Angeles, California. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral de J.A.M.S en vigor en el momento de la presentación de la solicitud de arbitraje. Las partes cooperarán con J.A.M.S y entre sí en la selección de un árbitro del panel de neutrales de J.A.M.S y en la programación de los procedimientos de arbitraje. Las partes participarán en el arbitraje de buena fe y participarán por igual en sus costas. Las disposiciones de esta Sección 10 pueden ser aplicadas por cualquier tribunal de jurisdicción competente, y la parte que solicita la ejecución tendrá derecho a la adjudicación de todos los costos, honorarios y gastos, incluidos los honorarios de abogados, a ser pagados por la parte contra la cual la ejecución es ordenada. Las partes seguirán cumpliendo sus obligaciones respectivas bajo estos Términos de Uso durante la pendencia de procedimientos de resolución de disputas, incluyendo mediación y arbitraje. Cada parte renuncia, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado con respecto a cualquier disputa. Salvo lo dispuesto en este documento, cada parte será responsable del pago de todos sus costos asociados con la resolució...
Ley aplicable y resolución de disputas. 13.1. El presente Acuerdo y las relaciones entre las Partes se rigen por las leyes sustantivas de Inglaterra y Gales sin aplicar las normas de conflicto xx xxxxx.
13.2. Cualquier disputa, desacuerdo y otros asuntos que surjan o puedan surgir entre las Partes del Acuerdo o sus representantes autorizados con respecto a la interpretación del Acuerdo y(o) sus disposiciones, serán resueltas por las Partes a través de negociaciones.
13.3. Las partes se comprometen a tomar medidas para resolver disputas y desacuerdos en relación con este Acuerdo a través de negociaciones directas (de acuerdo con el procedimiento obligatorio prejudicial para resolver disputas). Si en el transcurso de treinta (30) días a partir de la fecha de inicio de las negociaciones (presentación del primer reclamo) no se llega a un acuerdo, todas las disputas que puedan surgir en relación con este Acuerdo se remitirán al Tribunal de Arbitraje Internacional de Londres de conformidad con las Reglas de LCIA, que se incluye mediante enlace en este párrafo. Cantidad de árbitros - tres. Idioma del arbitraje - inglés. Lugar del arbitraje - Xxxxxxx, Xxxxx Unido.
Ley aplicable y resolución de disputas. Este Acuerdo se rige por la ley especificada en el Anexo 1. Si el Anexo 1 especifica un proceso de resolución de disputas, las partes deben seguir ese proceso para resolver cualquier disputa que surja de, en virtud de, o en conexión con este Acuerdo (Disputa). La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes no resultará aplicable en el presente Acuerdo.
Ley aplicable y resolución de disputas. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica al presente Acuerdo. Para la interpretación y ejecución del presente Contrato, las partes se someten expresamente a las leyes y a los tribunales de la Ciudad de México, Distrito Federal, haciendo renuncia expresa de cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiere corresponderles por razón de domicilio, presente o futuro, la materia o la cuantía.
Ley aplicable y resolución de disputas. Las partes acuerdan expresamente que la ley aplicable a las relaciones mercantiles y comerciales que unen a las partes les será de aplicación la legislación española. En caso de que estas CGV-E se traduzcan a un idioma distinto al original (español) como complemento a la lengua en la cual se haya suscrito, ello se entenderá efectuado en el único interés del cliente/comprador. En caso de discrepancias en la interpretación entre dicha traducción y las presentes condiciones, prevalecerá la versión original redactada en español. Cualquier disputa que pudiera derivarse de la aplicación e interpretación de las CGV-E y del contrato mercantil que una a las partes será resuelta por los Juzgado o Tribunales de la localidad xx Xxxxxx (España). In the event that ACIN and the customer-buyer are ultimately unable to amicably resolve the claim raised about the characteristics of the goods made available, a specialized company (Xxxx Xxxxxxx International) will be employed to inspect and rule on the condition of the goods, with the customer-buyer assuming the expenses and costs arising from this service. Any financial discount resulting from a claim or complaint by the customer-buyer shall be settled by means of a discount on the next APV or order placed by the customer-buyer, unless otherwise agreed.
Ley aplicable y resolución de disputas. 19.1 La ley finlandesa, excluyendo las disposiciones del derecho internacional privado finlandés, se aplicará a los acuerdos entre NTC y el Cliente.
19.2 Cualquier posible disputa entre NTC y el Cliente se resolverá en el tribunal de distrito de Helsinki.
Ley aplicable y resolución de disputas. 19.1. EsteEl Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de Rumania. Las partes acuerdan que cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con este Acuerdo o su objeto, estará sujeto a la jurisdicción exclusiva del Centro de Arbitraje de Rumania y las reglas de arbitraje del Centro de Arbitraje de Rumania vigentes en el momento de la firma. la disputa. FORWISP conservará el derecho, a su elección y para su beneficio exclusivo, de iniciar procedimientos con respecto o relacionados con Su uso del Sitio y los Servicios en los tribunales de justicia del país en el que reside.
Ley aplicable y resolución de disputas. El presente Acuerdo se regirá por ley Colombiana. Toda controversia o diferencia relativa a este Acuerdo, se resolverá de mutuo acuerdo entre las partes, por un periodo de 30 días hábiles, prorrogable de mutuo acuerdo. En caso de no resolverse la controversia o diferencia en el plazo anteriormente establecido, las Partes podrán iniciar las acciones que consideren ante la justicia ordinaria.
Ley aplicable y resolución de disputas. El presente Acuerdo y cualquier reclamación o disputa relacionada con o que surja de este Acuerdo o los Servicios se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes y reglamentos federales y las leyes del estado de Indiana, sin tener en cuenta los principios de conflicto xx xxxxx de Indiana. Si tiene una disputa con nosotros que no puede resolverse informalmente, usted y nosotros acordamos que se resolverá mediante el proceso de arbitraje descrito en la sección 26 del presente.
Ley aplicable y resolución de disputas. El presente Contrato se rige en primer lugar por los términos y condiciones estipulados en el mismo y supletoriamente por la ley española.