Common use of Pensioenen Clause in Contracts

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, betaald aan een verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf § 1, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, betaald aan een verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen pensioenen, lijfrenten en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, dienstbetrekking slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. § 1 Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake terzake van een vroegere dienstbetrekking, dienstbetrekking slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. § 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, 19 zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, betaald aan een verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. § 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, betaald aan een verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1(2), zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, 19 zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, betaald aan een verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. § 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake terzake van een vroegere dienstbetrekking, dienstbetrekking slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat van de Staten ter zake van een vroegere dienstbetrekking, dienstbetrekking slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere andere, soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, 1 van deze Overeenkomst zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn mogen pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen afkomstig uit een overeenkomstsluitende Staat en betaald aan een verblijfhouder inwoner van een de andere overeenkomstsluitende Staat ter zake terzake van een vroegere dienstbetrekking, slechts dienstbetrekking in die de eerstbedoelde Staat belastbaarworden belast.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, dienstbetrekking slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1(2), zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 1920, paragraaf 1eerste lid, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat van de Staten ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, dienstbetrekking slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 1918, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen uit bronnen gelegen in een overeenkomstsluitende Staat en betaald aan een verblijfhouder inwoner van een de andere overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die de eerstbedoelde Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn mogen pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen afkomstig uit een overeenkomstsluitende Staat en betaald aan een verblijfhouder inwoner van een de andere overeenkomstsluitende Staat ter zake terzake van een vroegere dienstbetrekking, slechts dienstbetrek- king in die de eerstbedoelde Staat belastbaarworden belast.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen die afkomstig zijn uit een overeenkomstsluitende Staat en betaald worden aan een verblijfhouder inwoner van een de andere overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die eerstgenoemde Staat belastbaar.

Pensioenen. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 1, § 2 zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.

Pensioenen. § 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, paragraaf 12, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, beloningen betaald aan een verblijfhouder inwoner van een overeenkomstsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbetrekking, slechts in die Staat belastbaar.