Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
English Language Controls Notwithstanding any translated version of this Agreement and/or specifications that may be provided to Registry Operator, the English language version of this Agreement and all referenced specifications are the official versions that bind the parties hereto. In the event of any conflict or discrepancy between any translated version of this Agreement and the English language version, the English language version controls. Notices, designations, determinations, and specifications made under this Agreement shall be in the English language.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English. (b) All other documents provided under or in connection with any Finance Document must be: (i) in English; or (ii) if not in English, and if so required by the Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Sample Language The following provides a sample contract clause: Compliance with the Xxxxxxxx “Anti-Kickback” Act.
Publications Neither Party shall publicly present or publish results of studies carried out under this Agreement (each such presentation or publication a “Publication”) without the opportunity for prior review by the other Party, except to the extent otherwise required by Applicable Law, in which case Section 12.3 shall apply with respect to disclosures required by the SEC and/or for regulatory filings. The submitting Party shall provide the other Party the opportunity to review any proposed Publication at least thirty (30) days prior to the earlier of its presentation or intended submission for publication. The submitting Party agrees, upon request by the other Party, not to submit or present any Publication until the other Party has had thirty (30) days to comment on any material in such Publication. The submitting Party shall consider the comments of the other Party in good faith, but will retain the sole authority to submit the manuscript for Publication; provided that the submitting Party agrees to delay such Publication as necessary to enable the Parties to file a Patent if such Publication might adversely affect such Patent. The submitting Party shall provide the other Party a copy of the Publication at the time of the submission or presentation. Notwithstanding the foregoing, BMS shall not have the right to publish or present Ambrx’s Confidential Information without Ambrx’s prior written consent, and Ambrx shall not have the right to publish or present BMS’ Confidential Information without BMS’ prior written consent. Each Party agrees to acknowledge the contributions of the other Party, and the employees of the other Party, in all publications as scientifically appropriate. This Section 12.4 shall not limit and shall be subject to Section 12.5. Nothing contained in this Section 12.4 shall prohibit the inclusion of information in a patent application claiming, and in furtherance of, the manufacture, use, sale or formulation of a Compound, provided that the non-filing Party is given a reasonable opportunity to review, comment upon and/or approve the information to be included prior to submission of such patent application, where and to the extent required by Article 9 hereof. Notwithstanding the foregoing, the Parties recognize that independent investigators have been engaged, and will be engaged in the future, to conduct Clinical Trials of Compounds and Products. The Parties recognize that such investigators operate in an academic environment and may release information regarding such studies in a manner consistent with academic standards; provided that each Party will use reasonable efforts to prevent publication prior to the filing of relevant patent applications and to ensure that no Confidential Information of either Party is disclosed.
Metadata Where the Contractor has or generates metadata as a result of services provided to the Province, where that metadata is personal information, the Contractor will: not use it or disclose it to any other party except where the Agreement otherwise specifies; and remove or destroy individual identifiers, if practicable.
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.