Dual Language. Copies of the Agreement or parts of it may be provided in languages other than English. To the extent of any inconsistency between the terms of
Dual Language a. All Dual Language educators shall participate in the building professional development meetings. If asked to attend additional professional development meetings specific to dual language, this will replace a building meeting.
b. All Dual Language educators shall be offered two release days per year for professional development, training and/or collaboration time; these shall be teacher directed.
c. Dual Language educators teaching in a split grade assignment will receive two (2) days of release time.
Dual Language. Copies of the Agreement or parts of it may be provided in languages other than English. To the extent of any inconsistency between the terms of the Agreement in English and any translation, the English version shall prevail and be binding upon the Parties. In the event a state/jurisdiction requires local language to prevail, this Section 8.11 will not apply to the extent required to comply with appliable laws.
Dual Language. Copies of the Agreement or parts of it may be provided in languages other than English. To the extent of any inconsistency between the terms of the Agreement in English and any translation, the English version shall prevail and be binding upon the Parties. In the event a state/jurisdiction requires local language to prevail, this Section 14.12 will not apply to the extent required to comply with appliable laws. USA Bentley Systems, Incorporated. dba Cohesive, a Delaware corporation having its registered office at 000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, XX 00000-0000 Commonwealth of Pennsylvania In the event of any dispute, controversy or claim between the parties arising under this Agreement, the parties shall submit to binding arbitration before a single arbitrator in Philadelphia, Pennsylvania in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties, and the judgment upon the award rendered by the arbitrator shall be enforceable in any court of competent jurisdiction. Each party shall bear its own attorney’s fees, costs, and expenses incurred in such arbitration. Notwithstanding the foregoing, Xxxxxxxx has the right to commence proceedings against Subscriber in any court in respect of a failure by Subscriber to comply with its payment obligations under the Agreement without first submitting to binding arbitration. United Kingdom Cohesive UK Group Limited, having its registered office at 0 Xxxxxxxxxxx, 00xx Xxxxx, Xxxxxx, XX0X 0XX Xxxxxxx and Wales In the event of any dispute, controversy or claim between the parties arising under this Agreement, the parties shall submit to binding arbitration before a single arbitrator in London, United Kingdom in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the International Chamber of Commerce. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties, and the judgment upon the award rendered by the arbitrator shall be enforceable in any court of competent jurisdiction. Each party shall bear its own attorney’s fees, costs, and expenses incurred in such arbitration. Notwithstanding the foregoing, Xxxxxxxx has the right to commence proceedings against Subscriber in any court in respect of a failure by Subscriber to comply with its payment obligations under the Agreement without first submitting to binding arbitration.
Dual Language. 21 The parties recognize and appreciate the value provided to the State by employees who 22 provide dual language services as part of their assigned job responsibilities. The parties 23 agree to continue to partner by engaging in conversations, both in LMCCs and as agencies 24 create and revise their administrative policies. 25 Either party at any time can request a Labor Management Communication Committee 26 meeting to discuss the topics outlined in this Memorandum of Understanding. 1 This MOU expires on June 30, 2023. 3 DATED: For the Employer For the Union 4 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN The State of Washington and PROTEC17 recognized the need to embrace workforce diversity, equity, and inclusion, through the elimination of barriers to growth and opportunity, allowing each employee to contribute their full measure of talent, and building our capacity to deliver innovative, effective, and culturally relevant services to all the people of Washington. At the request of the Governor, agencies throughout the State of Washington will be engaged in efforts to reassess training, policy compliance, and data reporting toward the goal of ensuring a respectful, diverse, equitable, and inclusive work environment. PROTEC17 is a vital partner in reaching this goal. The parties recognize there is important work to be done collectively to achieve diversity, equity, and inclusion and are committed to creating a positive work environment where employees are its most valuable resource. To that end, as agencies modify their policies to support this work, PROTEC17, whether through informal discussions at UMCC or LMC meetings, or through other more formal notice, will be provided an opportunity to review and give input on these changes before they are adopted by the agencies. Nothing in this Memorandum of Understanding should be construed as a waiver of the rights and obligations of either party as it relates to mandatory subjects. This Memorandum of Understanding is not subject to the grievance procedure. This Memorandum of Understanding will become effective on the date of final signature of the parties and shall expire on June 30, 2023. For the Employer For the Union 1 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING 2 Between 3 The State of Washington 4 And 5 The Professional and Technical Employees, Local 17 6 The parties recognize the value that professional licensure brings to employees and 7 WSDOT in their career advancement. In an effort to incentivize Transportation Engineer 2s 8...
Dual Language. Institute
2 1. The two-day Dual Language Institute will be required for teachers entering the 3 Dual Language program for the first time. These teachers will be paid at the 4 per diem rate consistent with Section 12.1.
5 2. The Dual Language Institute is optional for all other Dual Language teachers, 6 who will be paid at the Extra Duty rate, consistent with Appendix D.2.K. 7 F. Displacements and Transfers
8 1. Displacements: Continued expansion of the Dual Language Program may 11 preferred locations for new placements and prioritize placing these teachers at 12 one of their requested sites.
Dual Language. The Agreement is executed in both English and Czech language. In case of any incoherence, contradiction or discrepancy between the English and the Czech version of the Agreement, the terms of the Czech version will prevail. 13.6. Dvě jazykové verze. Tato smlouva je vyhotovena v angličtině a v češtině. V případě neshody, rozporu nebo nesrovnalosti mezi anglickou verzí a českou verzí této smlouvy jsou určující podmínky české verze.
Dual Language. The Agreement is executed in both English and Slovak language. In case of any incoherence, contradiction or discrepancy between the English and the Slovak version of the Agreement, the terms of the Slovak version will prevail. 20.
Dual Language. This Agreement has been prepared in both English and Chinese versions, which are intended to be substantially identical in meaning. The parties agree that both versions have equal legal effect.
Dual Language. This agre ement has been prepared in both English and Slovák. In the event of any inconsistency between the two documents, the English version shall app y and be binding úpon the Parties.
