Duration and Expiry. 1. This Agreement shall remain effective for a period of ten (10) years from the date of the notification under Article 13 and shall remain in force for a further period of five (5) years thereafter, save if one of the two Contracting Parties withdraws in writing by not later than one year before its expiry date.
2. In the case of investments effected prior to the expiry dates, as provided under paragraph 1 of this Article, the provisions of Articles 1 to 12 shall remain effective for a further five (5) years after the aforementioned dates.
Duration and Expiry. For the present MEASURE, THE XX XXXXX is hereby available for contracting until 30th November 2005 subject to the provisions of this Memorandum. All contracts must be signed by this date. Any balance of funds of the XX XXXXX, which have not been contracted by this date shall be cancelled. The deadline for disbursement of THE XX XXXXX is 30th November 2006. All disbursements must be completed by the deadline for disbursement. THE COMMISSION may however, in exceptional circumstances, agree to an appropriate extension of the contracting period or of the disbursement period, should this be requested in due time and properly justified by THE RECIPIENT. This Memorandum shall expire at the expiry of the disbursement period of the XX XXXXX. All the funds which have not been disbursed shall be returned to the Commission.
Duration and Expiry. 1 This agreement remains in force fro (30) thirty years, and continues in force for a similar period, unless one of the contracting countries notifies the other contracting country in writing one year before the expiry of the first period or subsequent period, with its intentions to terminate the agreement.
Duration and Expiry. 1 . This Agreement shall remain effective for a period of 10 years from the date of the notification under Article 13 and shall remain in force for further periods of 5 years thereafter, save if one of the two Contracting Parties withdraws in writing by not later than one year before its expiry date.Article 13 and shall remain in force for further periods of 5 years thereafter, save if one of the two Contracting Parties withdraws in writing by not later than one year before its expiry date.
2 . In the case of investments effected prior to the expiry dates, as provided under paragraph 1 of this Article, the provisions of Articles 1 to 12 shall remain effective for a further five years after the aforementioned dates.paragraph 1 of this Article, the provisions of Articles 1 to 12 shall remain effective for a further five years after the aforementioned dates. DONE AT Rome, this October the day of 25, two thousand and one, in two originals, each in Italian, Spanish and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail. FOR THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ECUADOR On signing the Agreement between the Government of the Italian RepubliC and tI Government of the Republic of Ecuador on the Promotion and Protection of Investments, tI Contracting Parties also agreed to the following clauses, which shall be deemed to form integral part of the Agreement.
1. General Provision This Agreement and all provisions thereof referred to "Investments" apply as well to the following associa xxx activities: The organisation, control, operation, maintenance and disposition of companie branches, agencies, offices, factories or other facilities for the conduct of busines the making, performance and enforcement of contracts; the acquisition, us protection. and disposition of property of all Idnds including intellectual property; tI borrowing of funds; the purchase, issuance and sale of equity shares and oth secu rities; and the purchase of exchange for imports. "Associa xxx activities" also include, inter alia:
I) the granting of franchises or rights under li cens es;
II) the receipt of registratio ns, licenses, permits and other approvals n ecessa for the conduct of comm ercial activity which shall in a ny event be iss� expeditiously, as provided for in the legislation of the Contracting Parties;
III) access to financial institutions in any cUr re n c y , and to credits and curren...
Duration and Expiry. For the present MEASURE, THE XX XXXXX is hereby available for contracting until 30 November 2006 subject to the provisions of this Memorandum. All contracts must be signed by this date. Any balance of funds of the XX XXXXX, which have not been contracted by this date shall be cancelled. The deadline for execution of contracts of THE XX XXXXX is 30 November 2007. THE COMMISSION may however, in exceptional circumstances, agree to an appropriate extension of the contracting period or of the contract execution period, should this be requested in due time and properly justified by THE RECIPIENT. This Memorandum shall expire at the expiry date for execution of contracts of the XX XXXXX. All the funds which have not been disbursed shall be returned to the Commission.
Duration and Expiry. 1. This Agreement shall remain effective for a period of 10 years from the date of the notification under Article 14 and shall remain in force for a further period of 5 years thereafter, unless either of the two Contracting Parties decides to denounce it not later than one year before its expiry date.
2. In the case of investments effected prior to the expiry date, as provided under paragraph 1 of this Article, the provisions of the Articles 1 to 13 shall remain effective for a further period of five years after the aforementioned dates. DONE in Rome, on the 12th day of December 1997, in two originals, each in the Italian and in the English languages, all texts being equally authentic. FOR THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF UGANDA In signing the Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Republic of Uganda on Investment Promotion and Protection, the Contracting Parties have also agreed the following clauses to be considered as integral parts of the Agreement.
Duration and Expiry. 14.1 The Data Processing Agreement will come into effect from the date it is signed by both Parties. The Data Processing Agreement shall apply for as long as the Data Processor processes personal data on behalf of the Data Controller. It shall also apply to any personal data held by the Data Processor or any of its Subprocessors after the expiry of the Main Agreement.
14.2 The rules concerning termination specified in the Main Agreement shall also apply to the Data Processing Agreement, to the extent this is applicable. The Data Processing Agreement may not be terminated if the Main Agreement is in effect, unless it is replaced by a new Data Processing Agreement.
Duration and Expiry. 13.1 The Agreement shall take effect when signed by the Parties and shall expire, except for any provisions in the Agreement that according to their content are intended to be in effect for longer, upon conclusion of the degree programme by public defence, regardless of the outcome of the defence. During that period, the Agreement shall be interminable. The Agreement shall, however, lapse automatically if the degree programme is interrupted, regardless of the reason for the interruption, or if the Industrial PhD Student’s employment with the Company is terminated for regardless of the reason. The Parties shall have no claim against each other in that regard.
Duration and Expiry. For the present MEASURE, THE XX XXXXX is hereby available for contracting until 30 November 2008 subject to the provisions of this Agreement. All contracts must be signed by this date. Any balance of funds of the XX XXXXX, which have not been contracted by this date shall be cancelled. The deadline for execution of contracts of THE XX XXXXX is 30 November 2009. THE COMMISSION may however, in exceptional circumstances, agree to an appropriate extension of the contracting period or of the contract execution period, should this be requested in due time and properly justified by THE RECIPIENT. Disbursements of funds may continue for up to 12 months after the deadline for the execution of contracts to meet liabilities properly incurred through the execution of the contracts entered into under this programme. This Financing Agreement shall expire once those disbursements have been completed. All the funds which have not been disbursed by that time shall then be returned to the Commission.
Duration and Expiry. 1. This Agreement shall remain effective for a period of 10 years from the date of the notification under Article 13 and shall remain in force for a further period of 5 years thereafter unless one of the two Contracting Parties withdraws in writing by not later than one year before its expiry date.
2. In the case of investments effected prior to the expiry dates, as provided under paragraph 1 of this Article, the provisions of the Articles 1 to 12 shall remain effective for a further five years after the aforementioned dates. DONE in Rome on first December one thousand nine hundred and ninety-four, in duplicate in the Italian, Lithuanian and English languages, all texts being equally authentic. In the event of disagreement, the English text will prevail. FOR THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA In signing the agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Republic of Lithuania on the promotion and protection of investments the Contracting Parties have also agreed the following clauses, to be considered as integral parts of the Agreement.
