Plazos y vencimientos. El presente contrato tendrá una vigencia de un año. No obstante, la tarjeta podrá ser utilizada por el TARJETA-HABIENTE hasta la fecha de vencimiento indicada en la propia tarjeta, siempre y cuando el contrato haya sido prorrogado conforme lo indicado en la cláusula siguiente. EL ACREDITANTE O EL EMISOR y EL ACREDITADO O TARJETA-HABIENTE podrán poner fin al presente contrato de manera unilateral por la simple voluntad de cualquiera de las partes. La parte que haya resuelto poner fin al contrato conforme a lo antes señalado deberá de notificar a la otra parte tal resolución por cualquier medio escrito. Independientemente de la parte que haya resuelto poner fin al presente contrato, EL ACREDITADO O TARJETA-HABIENTE deberá de devolver a EL ACREDITANTE O EL EMISOR todas las tarjetas que forman parte de este contrato y continuará con su responsabilidad por los saldos deu- dores, los intereses corrientes, moratorios y cargos por servicios sobre dichos saldos, si así fuese el caso, obligaciones éstas que deberá de cancelar en las condiciones contenidas en el presente contra- to vigentes antes de la fecha en que cualquiera de la partes haya resuelto poner fin al mismo. El valor de la tarjeta se considerará consumido por su emisión y no podrá ser reclamado por EL ACREDITADO O TARJETA-HABIENTE por ninguna causa.
Plazos y vencimientos. El presente Contrato tendrá una vigencia de un año a partir de la fecha de su suscripción.
Plazos y vencimientos. El presente Contrato tendrá una vigencia de un (1) año, el cual podrá prorrogarse de forma automática a su vencimiento, por períodos iguales y sucesivos, salvo que cualquiera de las Partes dé aviso en contrario a la otra con treinta (30) días calendario de anticipación. En caso de prórroga, LYSTO podrá cargar, en caso de proceder, los cobros correspondientes al CLIENTE (por ejemplo, cargo de anualidad o membresía). Cualquiera de las Partes podrá poner fin al presente Contrato sin responsabilidad por la terminación antes del vencimiento del plazo estipulado, notificándolo a la otra Parte por cualquier medio escrito u electrónico, al menos con treinta (30) días calendario de anticipación. En este caso, el CLIENTE deberá devolver a LYSTO todas las Tarjetas que forman parte de este Contrato y continuará con su responsabilidad por los saldos no cubiertos, los intereses corrientes, moratorios y cargos por servicios sobre dichos saldos. El valor anual (membresía) de la Tarjeta, así como cualquier otro rubro similar, se considerará consumido y no será reembolsable ni reclamable por el CLIENTE por ninguna causa. El plazo de financiamiento en relación con la Línea de Crédito se encuentra definido en la parte B. Condiciones Específicas del Contrato. Además de lo anterior, el plástico de la Tarjeta tendrá impreso un período de vencimiento, y por tanto, podrá ser utilizada por el CLIENTE hasta dicha fecha. Siempre que el Contrato y el financiamiento se mantengan vigentes. El CLIENTE se obliga a entregar a LYSTO las Tarjetas de Crédito titular y adicionales vencidas para proceder con la destrucción y emisión de nuevos plásticos en el caso de que el CLIENTE cumpla con los requisitos de renovación solicitados por LYSTO. El uso de la Tarjeta terminará al momento en que finalice el plazo o la vigencia del presente Contrato. En caso de que quedará alguna Tarjeta titular o adicional en poder del CLIENTE, de los adicionales o de terceras personas, el CLIENTE asumirá plenamente las transacciones que se efectúen con ellas, así como la responsabilidad que se derive de cualquier mal uso que se dé a las tarjetas, aplicando lo anterior tanto en caso de renovación como en caso de terminación del Contrato. LYSTO no incurrirá en ninguna responsabilidad si por cualquier causa o motivo le fuere negado al CLIENTE el uso de la Tarjeta, aún dentro de la vigencia del plazo del presente Contrato o de sus prórrogas.
Plazos y vencimientos. El presente Contrato tendrá una vigencia de un año a partir de la fecha de suscripción de este Contrato. En principio la Tarjeta podrá ser utilizada por el TARJETAHABIENTE hasta la fecha de vencimiento indicada en la propia Tarjeta, la cual podrá ser renovada por el EMISOR a su entera discreción. El uso de dicha Tarjeta terminará al momento en que finalice el plazo o vigencia del presente Contrato.
Plazos y vencimientos. El presente Contrato tendrá una vigencia de un (1) año. En principio, la Tarjeta podrá ser utilizada por El Tarjetahabiente una vez que se le da apertura de la línea de crédito y hasta la fecha de vencimiento indicada en La Tarjeta; no obstante, se conviene expresamente que el Emisor no incurrirá en ninguna responsabilidad, si por cualquier causa o motivo le fuere negado al Tarjetahabiente el uso de La Tarjeta o el otorgamiento de créditos, aún dentro de la vigencia del plazo aquí convenido o de sus prórrogas. Cualquiera de las partes podrá poner fin al presente Contrato antes del vencimiento del plazo estipulado, notificándolo a la otra parte por cualquier medio escrito u electrónico, el deseo de dar por terminado el presente Contrato. Esto deberá hacerse al menos con un (1) mes de anticipación. En todo caso de terminación, el Tarjetahabiente deberá devolver al Emisor todas las Tarjetas que forman parte de este Contrato y continuará su responsabilidad sobre los saldos no cubiertos, los intereses corrientes, moratorios y cargos por servicios sobre dichos saldos. El valor del plástico de la Tarjeta se considera consumido por el Emisor y no será reembolsable ni reclamable por el Tarjetahabiente por ninguna causa.
Plazos y vencimientos. La tarjeta podrá ser utilizada por el TARJETAHABIENTE hasta la fecha de vencimiento indicada en la propia tarjeta. El presente contrato tendrá una duración de dos años, renovable en forma automática siempre y cuando alguna de las partes no manifieste su deseo de dejarlo sin efecto. Además, GRUPO MUTUAL podrá suspender anticipadamente en forma temporal o definitiva el uso de la tarjeta en forma inmediata porque el TARJETAHABIENTE haya violado cualquiera de las cláusulas de este contrato, porque las circunstancias políticas, económicas sociales del país no ofrezcan seguridad para las operaciones de débito, por regulaciones establecidas por autoridades competentes o por cualquier otra razón o circunstancia que haga que GRUPO MUTUAL, considere oportuna dicha suspensión en el uso. Cualquiera de las partes podrá poner fin a este contrato antes de su vencimiento, comunicándolo previamente y por escrito a la otra.
Plazos y vencimientos. El presente Contrato tendrá una vigencia de un (1) año. En principio, la línea de crédito podrá ser utilizada por El Cliente una vez que se le da apertura de la línea de crédito. Cualquiera de las partes podrá poner fin al presente Contrato antes del vencimiento del plazo estipulado, notificándolo a la otra parte por cualquier medio escrito u electrónico, el deseo de dar por terminado el presente Contrato. Esto deberá hacerse al menos con un mes de anticipación.