Devises. Toutes les sommes d’argent prévues dans la présente Convention réfèrent à des devises canadiennes.
Devises. La tenue des comptes, les instructions de paiements, la prise d'ordres et leurs confirmations sont faites en Euros, pour la zone Euro. Hors zone Euro, les instructions de paiements, les prises d'ordres et leurs confirmations sont faites dans la devise concernée. Des commissions de change sont appliquées par XXXXXXXXXX.
Devises. Dans le cas d’opérations en devises, le taux de change appliqué par la Banque sera le taux de change défini par la Banque, au moment de traiter l’opération et non à la date d’exécution. Ce taux de change sera fonction des conditions du marché des changes, du sens de l’opération, du cours respectif d’achat ou de vente des devises concernées sur le marché des changes au moment de traiter l’opération, augmenté de la marge de la Banque.
Devises. La tenue des comptes, la prise d'ordres et leurs confirmations sont faites en Euros, par BOURSORAMA, pour les marchés de la zone Euro. Pour les marchés hors zone Euro, les prises d'ordres et leurs confirmations sont faites dans la devise du marché concerné. Les commissions de change sont appliquées par XXXXXXXXXX.
Devises. Les prix, taxes, honoraires et charges sont payables en devises du pays où les billets ont été émis, sauf si une autre devise est indiquée sur le billet que nous avons émis ou par un Agent autorisé, au moment ou avant le paiement ait été effectué (par exemple, parce que de la non convertibilité de la monnaie locale). Nous pourrons, à notre discrétion, accepter le paiement en autre devise.
Devises. Tous les prix devront être libellés dans la devise indiquée dans la fiche technique (FT, n° 15). Toutefois, lorsque les soumissions seront libellées dans différentes devises, et pour les besoins de la comparaison de l’ensemble des soumissions :
a) le PNUD convertira la devise indiquée dans la soumission dans la devise privilégiée par le PNUD à l’aide du taux de change opérationnel de l’ONU qui sera en vigueur à la date-limite de dépôt des soumissions ; et
b) si la soumission jugée la plus conforme aux exigences de la RFP est libellée dans une devise différente de la devise privilégiée indiquée dans la fiche technique (FT, n° 15), le PNUD aura le droit d’attribuer le contrat dans sa devise privilégiée à l’aide de la méthode de conversion indiquée ci- dessus.
Devises. À moins d’une disposition contraire, tous les montants mentionnés dans la présente Entente sont exprimés en dollars canadiens.