NON-RENONCIATION AUX DROITS. Le fait de ne pas exercer un droit dont l’une ou l’autre des Parties peut se prévaloir en vertu du présent Contrat ou autrement ne sera pas interprété comme constituant une renonciation de la part de l’autre Partie à l’un de ces droits ou recours connexes et ne dégagera pas les Parties de leurs obligations découlant du Contrat.
NON-RENONCIATION AUX DROITS. 41. Le fait qu’une partie aux présentes n’ait pas insisté sur la pleine exécution de l’un des engagements contenus aux présentes ou n’ait pas toujours exercé l’un de ses droits y conférés ne doit pas être considéré comme une renonciation pour l’avenir à tel droit ou à telle exécution de tel engagement. Sauf disposition à l’effet contraire, toute renonciation par l’une des parties aux présentes à l’un de ses droits n’est valable que lorsqu’elle est par écrit et toute renonciation ne vaut que pour les droits et les circonstances expressément visés par cette renonciation.
NON-RENONCIATION AUX DROITS. La résiliation partielle ou totale de l’Accord d’exécution par une Partie, ou le défaut par l’une d’elles d’exercer les droits dont elle dispose, n’affecte pas les droits, revendications et responsabilités de chacune des Parties établis aux termes de l’Accord d’exécution.
NON-RENONCIATION AUX DROITS. La résiliation partielle ou totale de l’accord par l’une des Parties ou le défaut par l’une d’elles d’exercer les droits dont elle dispose n’affectent pas les droits, revendications ou responsabilités de chacune des Parties établis en vertu de l’accord.
NON-RENONCIATION AUX DROITS. Une Partie ne sera pas réputée avoir renoncé à aucun de ses droits découlant de la présente Convention, ni du fait de ne pas avoir insisté sur le respect précis par l’autre Partie des conditions de cette Convention, ni du fait qu’elle n’aurait pas pris toutes les mesures à sa disposition pour en assurer l’exécution. Chaque Partie est pleinement responsable de ses engagements, responsabilités et obligations imposés par les conditions de cette Convention et de ses avenants. Les Parties sont tenues à leur exécution stricte et conforme aux présentes, malgré l’inaction éventuelle de l’une ou l’autre Partie.
NON-RENONCIATION AUX DROITS. La résiliation partielle ou totale du contrat par une Partie, ou le défaut par l'une d'elles d’exercer les droits dont elle dispose, n’affecte pas les droits, revendications et responsabilités de chacune des Parties établis en vertu du contrat.
NON-RENONCIATION AUX DROITS. Si une partie omet de faire valoir un droit ou un moyen de droit dont elle peut se prévaloir en application du contrat, il ne peut en être déduit que cette partie ait renoncé aux autres droits ou moyens de droit qui y sont liés.