Common use of Excepciones Clause in Contracts

Excepciones. 1. Ninguna disposición de este capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar alguna medida o abstenerse de revelar información que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con la compra xx xxxxx, municiones o material xx xxxxxx, o cualquier otra contratación indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.

Excepciones. 1. Ninguna disposición de este capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar alguna ninguna medida o abstenerse de revelar información que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con la compra xx xxxxx, municiones o material xx xxxxxx, o cualquier otra contratación indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.

Excepciones. 1. Ninguna disposición de Nada en este capítulo Capítulo se interpretará en el sentido de impedir que impida a una Parte adoptar alguna medida las medidas o abstenerse de revelar información las informaciones que considere necesaria necesarias para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con la compra adquisición xx xxxxx, municiones o material xx xxxxxx, o cualquier otra contratación indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.

Excepciones. 1. Ninguna disposición de este capítulo del presente Capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar alguna medida cualquier acción o abstenerse de revelar divulgar cualquier información que se considere necesaria para proteger la protección de sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación relacionados con la compra contratación pública xx xxxxx, municiones o material materiales xx xxxxxx, o cualquier otra de la contratación pública indispensable para la seguridad nacional o para fines de la defensa nacional.

Excepciones. 1. Ninguna disposición de este del presente capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar alguna medida o abstenerse de revelar información que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con la compra xx xxxxx, municiones o material xx xxxxxx, o cualquier otra contratación indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.

Excepciones. 1. Ninguna disposición de este capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar alguna medida tomar acciones o abstenerse de revelar no divulgar información que considere necesaria para proteger la protección de sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con relativos a la compra xx xxxxxde arma, municiones o material pertrechos xx xxxxxx, o cualquier otra contratación indispensable para la compras indispensables para propósitos de seguridad nacional o para fines de defensa nacional.nacionales;

Excepciones. 1. Ninguna disposición de este capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar alguna ninguna medida o abstenerse de revelar información que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con la compra xx xxxxx, municiones o material xx xxxxxx, o cualquier otra contratación compra indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.

Excepciones. 1. Ninguna disposición Nada en este Capítulo será interpretado de este capítulo manera tal que se interpretará en el sentido de impedir impida a una Parte adoptar alguna medida cualquier acción o abstenerse de no revelar información información, que se considere necesaria para proteger la protección de sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con la compra adquisición xx xxxxx, municiones o material xx xxxxxx, o cualquier otra la contratación indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.

Excepciones. 1. Ninguna disposición de este capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar medida alguna medida o abstenerse de revelar información que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad en relación con la compra xx xxxxx, municiones o material xx xxxxxx, o cualquier otra contratación indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.