LIBRE CONSENTEMENT. Chaque partie reconnaît avoir décidé, librement et sans contrainte, la rupture du contrat de travail. Les parties reconnaissent avoir défini les modalités de la présente convention au cours de plusieurs entretiens, notamment les 29 octobre et 24 novembre 2010. Préalablement à ces entretiens, la société HYPERCOM a informé Monsieur Xxxxx XXXXXXXX de son droit de se faire assister. Lors de ces entretiens, Monsieur Xxxxx XXXXXXXX a fait le choix de ne pas se faire assister. De ce fait, l’employeur n’a pas usé de sa faculté de se faire lui-même assister lors des entretiens. ARTICLE 1 –
