Renouvellement automatique. Si la zone
Renouvellement automatique. LES ABONNEMENTS SERONT AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉS AUX TARIFS ALORS EN VIGUEUR POUR LA MÊME DURÉE QUE CELLE DE L’ABONNEMENT QUI EXPIRE, ET VOTRE FOURNISSEUR DE MOYENS DE PAIEMENT SERA FACTURÉ AU MOMENT DU RENOUVELLEMENT, SAUF SI VOUS RÉSILIEZ VOTRE ABONNEMENT DE LA MANIÈRE INDIQUÉE À L’ARTICLE 7(c). Nous vous en informerons au moins trente (30) jours avant la date de renouvellement de votre Abonnement. En vous abonnant, vous nous autorisez à facturer votre Fournisseur de moyens de paiement au début de toute période d’Abonnement si vous n’avez pas résilié votre Compte à cette date. Si nous ne sommes pas en mesure de traiter le paiement, nous vous contacterons pour mettre à jour les informations de votre Fournisseur de moyens de paiement. À défaut de paiement dans les quinze (15) jours suivant le renouvellement, nous pourrons résilier votre Abonnement.
Renouvellement automatique. LES ABONNEMENTS SERONT AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉS AUX TARIFS ALORS EN VIGUEUR POUR LA MÊME PÉRIODE QUE L'ABONNEMENT EN COURS D'EXPIRATION (À MOINS QUE NOUS N'AYONS FOURNI UN AVIS ÉCRIT AU MOINS 30 JOURS AVANT UNE NOUVELLE PÉRIODE D'ABONNEMENT), ET VOTRE FOURNISSEUR DE PAIEMENT SERA FACTURÉ AU RENOUVELLEMENT, À MOINS QUE VOUS N'ANNULIEZ VOTRE ABONNEMENT COMME INDIQUÉ À LA SECTION 7(c). Nous vous en informerons au moins trente (30) jours avant la date de renouvellement de votre Abonnement. En vous abonnant, vous nous autorisez à facturer les frais d'Abonnement à votre fournisseur de services de paiement au début de chaque période d'Abonnement. Si nous ne pouvons pas traiter le paiement, nous vous demanderons de mettre à jour les informations relatives à votre fournisseur de paiement. Si nous ne recevons pas de paiement dans les quinze (15) jours suivant le renouvellement, nous pouvons transformer votre Abonnement en un forfait « Free » sans préavis.
Renouvellement automatique. Si le Bon de Commande du Client indique que le renouvellement est automatique, le Client est autorisé, moyennant une demande écrite, à résilier la durée du Service Cloud arrivant à expiration, au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant la date d'expiration de la durée stipulée dans le Bon de Commande. Si IBM ou le Partenaire commercial IBM du Client ne reçoit pas ladite notification de résiliation avant la date d'expiration, la durée arrivant à expiration sera automatiquement renouvelée pour une durée d'un an ou pour la même durée que celle d'origine, telle qu'elle est stipulée dans la partie PoE du Bon de Commande.
Renouvellement automatique. LES ABONNEMENTS SE RENOUVELERONT AUTOMATIQUEMENT AUX TARIFS ALORS EN VIGUEUR POUR LA MÊME PÉRIODE QUE L'ABONNEMENT QUI EXPIRERA ET VOTRE FOURNISSEUR DE PAIEMENT SERA FACTURÉ AU RENOUVELLEMENT À MOINS QUE VOUS N'ANNULIEZ VOTRE ABONNEMENT COMME INDIQUÉ À LA SECTION 7 (c). Nous vous en informerons au moins trente (30) jours avant la date de renouvellement de votre Abonnement. En vous abonnant, vous nous autorisez à facturer votre fournisseur de paiement au début de toute période d'Abonnement si vous n'avez pas annulé votre Compte à ce moment. Si nous ne pouvons pas traiter le paiement, nous vous demanderons de mettre à jour les informations relatives à votre fournisseur de paiement. Si nous ne recevons pas de paiement dans les quinze (15) jours suivant le renouvellement, nous pouvons résilier votre Abonnement.
Renouvellement automatique. Si vous avez autorisé Bitdefender à proroger automatiquement votre abonnement à Bitdefender par le biais d’un numéro de carte de crédit valide que vous avez indiqué à Bitdefender, ledit abonnement sera renouvelé automatiquement trente (30) jours avant expiration de la durée définie et ce, chaque année, pour un montant égal aux tarifs alors applicables de Bitdefender (excepté les offres promotionnelles et les réductions). Vous devez fournir des informations de facturation correctes, précises et complètes. Vous devez régulièrement mettre ces informations à jour, afin qu’elles demeurent complètes, correctes et précises (notamment l’adresse de facturation, le numéro de carte de crédit ainsi que sa date d’expiration) et vous devez signaler à Bitdefender toute annulation de votre carte de crédit (à la suite d’un vol ou d’une perte, par exemple). En ne fournissant pas lesdites informations, vous autorisez Bitdefender à poursuivre les prélèvements automatiques effectués à titre de renouvellement de l’abonnement. Pour y mettre fin, contactez le support client de Bitdefender sur xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx/xxxxxxxXxxx/ (ou à tout autre numéro fourni par l’entité Bitdefender de votre pays) au minimum trente (30) jours avant la fin de votre abonnement. Cet Accord prend automatiquement fin si vous ne vous conformez pas à l’une des restrictions ou aux autres exigences décrites dans ce document. En cas de résiliation ou d’expiration de cet Accord, vous devez détruire toutes les copies de Bitdefender et de sa Documentation.
Renouvellement automatique. Vous pouvez annuler ou interrompre le renouvellement de votre abonnement à tout moment et au plus tard la veille de la date de facturation, en nous contactant ou en vous connectant à votre compte, puis en vous rendant dans l'onglet Paramètres de renouvellement, en cliquant sur Annuler le renouvellement de l'abonnement en regard de l'abonnement dont vous souhaitez annuler le renouvellement et en confirmant votre annulation. Si vous interrompez le renouvellement automatique de votre abonnement, celui-ci ne sera pas renouvelé et vous ne serez pas facturé pour la période de renouvellement suivante, mais votre service continuera jusqu'à la fin de la période d'abonnement déjà payée. Pour plus de détails, consultez notre Politique d'annulation et de remboursement.
Renouvellement automatique. Si le Document transactionnel du Client indique que le renouvellement de l'abonnement se fait de manière automatique, le Client peut mettre fin à son abonnement au Logiciel-service IBM en faisant parvenir une demande écrite au représentant IBM ou au Partenaire commercial IBM, selon le cas, au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant la date d'expiration de la Période d'abonnement alors en cours qui est spécifiée dans le Document transactionnel. Si IBM ou le Partenaire commercial IBM ne reçoit pas un tel avis de cessation au plus tard à la date d'expiration, la Période d'abonnement qui se termine se renouvellera automatiquement pour une durée d'un (1) an ou pour la durée originale indiquée dans le Document transactionnel.
Renouvellement automatique. Si l'Autorisation d'Utilisation du Client indique que le renouvellement est automatique, le Client est autorisé, moyennant une demande écrite adressée à l'Ingénieur commercial IBM ou au Partenaire Commercial IBM du Client, à résilier la Période d'Abonnement à l'Offre IBM SaaS arrivant à expiration, au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant la date d'expiration, comme indiqué dans l'Autorisation d'Utilisation. Si IBM ou son Partenaire Commercial IBM ne reçoit pas ladite notification de résiliation avant la date d'expiration, la Période d'Abonnement arrivant à expiration sera automatiquement renouvelée pour un an ou pour la même durée que celle de la Période d'Abonnement d'origine, telle qu'elle est stipulée dans l'Autorisation d'Utilisation.
Renouvellement automatique. Votre accès au Logiciel peut se renouveler automatiquement.