Common use of Interpretazione autentica Clause in Contracts

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella clausola controversa. 2. La Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, parte con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale. 4. Nel caso di nuove esigenze pratiche e/o interpretative le parti si impegnano a ricontrarsi.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra all'altra parte, con l’indicazione delle clausole l'indicazione della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale. 4. Durante la procedura di interpretazione autentica il Dirigente Scolastico non assume decisioni unilaterali riguardanti l’oggetto in discussione.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella clausola controversa. La Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del sull'interpretazione di norme contenute nel presente contratto, le parti sottoscriventi s’incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente l’interpretazione della norma controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra all'altra parte, con l’indicazione delle clausole l'indicazione della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici giornitrenta giorni dalla richiesta. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale, salvo diversa pattuizione.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella clausola controversa. 2. La Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio integra la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattualecontrattuale o da una data concordata dalle parti.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversel'interpretazione della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. • Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. • Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano In caso di controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella/e clausola/e controversa/e. 2. La Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella clausola controversa. 2. La Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire contestualmente il significato della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano rendono necessaria l’interpretazione; la procedura deve concludersi entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci 10 (dieci) giorni successivi alla richiestadalla richiesta scritta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano sorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverseil significato della clausola controversa. Al fine di avviare la procedura di interpretazione, la parte interessata invia la richiesta con l’indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l’interpretazione. La procedura si deve concludere entro quindici 15 giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, l’accordo questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa fin dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2. Per iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è rendono necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverseil chiarimento. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva L’eventuale accordo sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. 1 - Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2 - Al fine di avviare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. 3 - Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale, salvo diversa pattuizione.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, parte con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente l’interpretazione della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole indicazione della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale. CAPO I RELAZIONI SINDACALI

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro 10 giorni dal- la richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere conclude entro quindici 30 giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattualecontrattua- le.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverseil significato della clausola controversa. 2. La Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente consen- sualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattualecontrat- tuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2. Al fine di avviare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale, salvo diverso accordo.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro dieci giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione. La procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1seguente, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella clausola controversa. 2. La Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattualecon- trattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici 15 giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, richiesta di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controversedella/e clausola/e controversa/e; 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all'altra parte, con l'indicazione della materia e degli elementi che rendono necessaria l'interpretazione. La procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale, con efficacia retroattiva.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione sull'interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro i venti giorni successivi alla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente l’interpretazione della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra all'altra parte, con l’indicazione delle clausole l'indicazione della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l'interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1), per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La Tutta la procedura si deve concludere di norma entro i successivi quindici giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. a) Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. 2. b) Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. 3. c) Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. 1- Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro 7 giorni dalla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. 2- Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, parte con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverserendono necessaria l’interpretazione. La procedura si deve concludere entro quindici giorni30 giorni dall'inizio delle trattative. L'eventuale accordo, qualora sottoscritto dalle parti, sostituisce, anche con effetto retroattivo, le clausole oggetto dell’interpretazione autentica. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti firmatarie si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente l’interpretazione della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale.

Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente l’interpretazione della clausola controversa. 2. Al fine di iniziare la procedura di interpretazione autentica, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole della materia e degli elementi che è necessario interpretare. 2. Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La rendono necessaria l’interpretazione; la procedura si deve concludere entro quindici trenta giorni. 3. Nel caso in cui si raggiunga l’accordoun accordo, questo ha efficacia retroattiva sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza contrattuale.