Confidentiality Duty. 保密義務：
A. You shall be obliged to keep secret the Confidential Information referred to in this Agreement, and shall make your best efforts to keep Confidential Information obtained during the performance of your duties strictly confidential. Except for the information that you obtain during the course of carrying out normal or specified duties authorized by the Company, you shall not be allowed to detect, employ, misuse or, in an inappropriate manner investigate, obtain or use the Confidential Information referred to in this Agreement. 台端就本契約所述之機密資訊負有保密義務，並應盡全力維護該等於 台端履行職務期間取得之機密資訊之嚴格機密。除 台端因執行一般業務或經本公司特別授權業務而取得資訊外， 台端不得探查、使用、濫用或以不當方法調查、取得或使用本契約所述之機密資訊。
B. Regarding the Confidential Information being learned, held or received by you during work or outside work, you shall not, without the express written consent of the Company in advance, either arbitrarily make photocopies, send e-mails, duplicate disks or other magnetic documents, take photos, record the sound or image, or use any other method to record, document or distribute the said Confidential Information. If you need to copy, duplicate or make any kind of record of the aforementioned items, you shall take the initiative to inform the Company and shall destroy any spare copies or return the documents to the Company according to the Company’s instructions upon termination of the appointment. 有關 台端因工作或工作以外所知悉或持有或收受之機密資訊，如未取得本公司事前明示書面同意， 台端不得任意影印、寄送電子郵件、複製磁片或其他磁性文件、拍照、記錄聲音或影像、或以任何其他方法記錄、記載或發送前述機密資訊。如 台端需執行前述影印、複製或任何型式之記錄時，應主動告知本公司，並應於委任終止時按本公司指示銷毀多餘複本或繳回本公司。
C. You shall not divulge Confidential Information or deliver documents, disks or other magnetic or digital records, audio tapes, VCR tapes or use any other direct or indirect method to convey information to any persons who have no right to access such Confidential Information in so far as the work is concerned. Such persons shall include but are not limited to employees of the Company, collaborators, competitors, potential competitors, clients, or potential clients. 台端不得洩露機密資訊，亦不得交付文件、磁片或其他磁性或數位紀錄、錄音帶、錄影帶或以任何其他直接或間接方法交給工作上無權接觸或取得該等機密資訊之人員，此等人員包括（但不限於）本公司員工、合作對象、競爭者、潛在競爭者、客戶或潛在客戶。
D. You shall not use or divulge the Confidential Information referred in this Agreement for the sake of yourself, or for the interest of the third party, or for the purpose of damaging the Company, or for damaging the secrecy of such Confidential Information. You shall protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information. 台端不得為自身目的...
Confidentiality Duty. You acknowledge that while employed by Jostens you had access to Jostens' confidential and proprietary information and/or trade secrets. You further acknowledge your continuing duty not to disclose, furnish or otherwise make available such information and/or trade secrets to any person, company, entity or third party.
Confidentiality Duty. 保密义务 Subject to Section 18.4 below, during the Term and for a period of five (5) years from the date of termination or expiration of this Agreement for any reason whatsoever, the Receiving Party of any Confidential Information shall: 受限于下文第18.4条的规定，在公司经营期限内以及在本协议因任何原因终止或届满之日起五 (5)年内，任何保密信息的接受方应：
(a) keep the Confidential Information confidential; 对保密信息予以保密；
(b) not disclose the Confidential Information to any third party without the prior written consent of the Disclosing Party; and 未经披露方事先书面同意，不向任何第三方披露保密信息；及
Confidentiality Duty. 11.1. The Employee acknowledges that the Employer’s business requires protection of the Employer’s know-how and agrees to act in such a manner to prevent damage that could be incurred by the Employer in connection with the disclosure of its know-how, trade secret or confidential information including the personal data processed by the Employer or by its customers or partners.
11.2. In connection with protection of the Employer’s trade secret, the parties agree to conclude a separate agreement for the protection of trade secrets.
11.3. Should the Employee breach any of the obligations agreed in this Article Chyba! Nenalezen zdroj odkazů., the Employer shall regard such breach as particularly gross breach of obligations resulting from the legal regulations relating to the work performed by the Employee.
Confidentiality Duty. The Parties agree that they shall, and shall procure their Affiliates and their respective officers, directors, employees, agents, representatives, accountants and legal counsels will, treat any confidential information received or obtained by it/them as confidential materials and keep the same confidential, and without prior written permission of the other Parties or except as required by judicial or administrative procedures or other Laws and Regulations, may not disclose to any third party or use the same.
Confidentiality Duty. You acknowledge that while employed by Jostens you -------------------- had access to Jostens' confidential and proprietary information and/or trade secrets. You further acknowledge your continuing duty not to disclose, furnish or otherwise make available such information and/or trade secrets to any person, company, entity or third party. Confidential information means any information relating to the business or affairs of Jostens or any affiliate, including but not limited to information relating to financial statements, customer identities, potential customers, employees, sales representatives, suppliers, servicing methods, equipment, programs, strategies and information, analyses, profit margins or other proprietary information used by Jostens or an affiliate except for information in the public domain or known in the industry through no wrongful act on your part.
Confidentiality Duty. 5.1 Party A, Party B and Party C shall have a duty of confidentiality with respect to any content covered by this contract and the relevant information (including, but not limited to, business models, commercial contracts, counterparties) obtained in the course of the execution of this contract and shall not disclose them without the permission of the other parties. Party A may disclose the content of this contract or the relevant information to the relevant investor or intermediary without the consent of Party B and Party C for financing and other capital market operation purposes.
5.2 The confidentiality period shall be from the effective date of the contract to one year after the formal termination or expiration of this contract.
Confidentiality Duty. Parties shall maintain confidentiality with respect to the company’s information including the company’s policies, product details, facilitation fees, etc.
Confidentiality Duty. (1) The definition of Confidential Information: The term Confidential Information in this Agreement means any or all of the following materials provided or disclosed, collected, summarized, integrated, studied, developed or obtained by the Company, or being disclosed under the authorization of the third party, which should be continuously kept confidential according to the law or to this Agreement or by the intention of the Company or disclosing party (“Confidential Information”). The aforesaid Confidential Information shall not be limited to commercial interests and can be produced in any form including in written or oral notices, various information mediums, or any other means, the scope of which shall include but is not limited to: (1) all information related to internal control systems, operating plans; (2) all financial statements, business, records and projections, or information in connection with procurement plans, marketing plans and methods, cost calculations; (3) all the Company's and Affiliates' material information, contracts, personnel and salary information, financial information, undisclosed creations, confidential information disclosed by third parties, and/or any information obtained by the Company or its Affiliates resulting from contracts and from the law; and (4) other information for which, the wording of secret or confidential or some similar words has been indicated, expressed or stated, or that you should reasonably understand to be confidential or proprietary to the Company or its Affiliates; or any customer, client, supplier or their prospects, or other company that does business with the Company or its Affiliates.
Confidentiality Duty. A. You shall be obliged to keep secret the Confidential Information referred to in this Agreement, and shall make your best efforts to keep Confidential Information obtained during the performance of your duties strictly confidential. Except for the information that you obtain during the course of carrying out normal or specified duties authorized by the Company, you shall not be allowed to detect, employ, misuse or, in an inappropriate manner investigate, obtain or use the Confidential Information referred to in this Agreement.
B. Regarding the Confidential Information being learned, held or received by you during work or outside work, you shall not, without the express written consent of the Company in advance, either arbitrarily make photocopies, send e-mails, duplicate disks or other magnetic documents, take photos, record the sound or image, or use any other method to record, document or distribute the said Confidential Information. If you need to copy, duplicate or make any kind of record of the aforementioned items, you shall take the initiative to inform the Company and shall destroy any spare copies or return the documents to the Company according to the Company’s instructions upon termination of the appointment.
C. You shall not divulge Confidential Information or deliver documents, disks or other magnetic or digital records, audio tapes, VCR tapes or use any other direct or indirect method to convey information to any persons who have no right to access such Confidential Information in so far as the work is concerned. Such persons shall include but are not limited to employees of the Company, collaborators, competitors, potential competitors, clients, or potential clients.
D. You shall not use or divulge the Confidential Information referred in this Agreement for the sake of yourself, or for the interest of the third party, or for the purpose of damaging the Company, or for damaging the secrecy of such Confidential Information. You shall protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information.
E. You shall not engage in illegal or personal activities by making use of Company’s network and computer resources, and are prohibited from installing any software program without the Company’s consent. When making use of computers and network resources owned by Company, you shall act in compliance with the Company’s work rules, policy, and other regulations. You agree that the Company may, from time to time, check...
