Object of Lease. 2.1. Lessor hereby leases to Lessee, and Lessee hereby leases from Lessor the Object of Lease, as defined in Section 1 hereof, under the terms and conditions provided herein solely for the purpose indicated in Section 1 hereof. The Object of Lease is marked on the plans constituting Appendix 1 hereto.
2.2. The Premises has been measured according to the TEGOVA (The European Group of Valuers’ Associations – EVS 2003) standards and the Parties agree that the area of the Premises indicated in Section 1 hereof is the basis for calculation of Rent and Service Charges. Since the Lessee is in the possession of the part of the Premises under Previous Agreement of the total net office area of 3.629.18 square meters and corresponding 3.810.64 square meters of gross office area, by concluding this Agreement Lessee confirms the real space of that part of the Premises equals the above figures and is considered as accepted by Lessee. The Parties further undertake that they will not raise any claims with this respect afterwards. In respect to the remaining area of the Premises execution of the Delivery Protocol (as defined below) is considered as final acceptance of the area of Premises and Lessee shall not raise any claims with this respect afterwards.
2.3. The Rentable Office Area includes the Offices and the add-on factor representing share in all remaining area in the Building used for the common purposes. Lessee is familiar with current condition of the Offices and accepts it. Subject to the Fit-out Works being completed Appendix C hereof describes standard of the Building and premises therein, which standard is provided without additional expenses of Lessee.
2.4. The Parties agree that the Offices will be rearranged for the Lessee’s purposes (the “Fit-Out Works”) according to the plans and specifications prepared by Lessee and accepted by Lessor (which will be attached as an Appendix 2). Lessee will deliver the plans and specifications for the Fit-out Works until February 4, 2011. Lessor will accept the plans and specifications within 5 working days from receipt or provide its remarks. In the same time limit Lessor shall present the final cost estimation of the Fit-Out Works, based on the plans and specifications and quotations for the works provided by the Lessor’s suppliers/contractors, which estimation shall be a basis for settlement between Parties and which shall be enclosed as part of Appendix 2 hereto. Should there be any delay in delivery of the plans and s...
Object of Lease. From 07/01/2014-or-after when the works are completed, the newly built offices on the first floor (commercial units: 3, 3a, 5, 6) shall be rented additionally.
Object of Lease. The parking lots in the underground parking garage may be used minus 2 lots (for the Landlord). To Art. 3 Rental payment From 01/01/2013, the following rental payment shall be made: 1 Second floor - Commercial unit 1 part 1 616.07 7.00 € 4,312.49 € 2 Second floor- Commercial unit 1 part 2 283.43 7.00 € 1,984.01 € 3 First floor * Commercial unit 1 part 3 73.37 6.00 € 440.22 € 4 First floor- Commercial unit 1 part 4 62.29 7.00 € 436.03 € 5 First floor - Commercial unit 2 155.17 4.00 € * * * * 6 Underground parking garage - Lump sum rent 1,000.00 € 1,000.00 € Net rent 1190.33 8,172.75 € 7 Monthly operating cost installment 1,050.00 € Total net payment 9,222.75 € 19 % VAT 1,752.32 € ** Item 5 will possibly be rented from 07/01/2013. To item 7 The advance payment for operating costs shall be adjusted after accounting the 2012 operating costs (reason: costs of fuel oil). From 01/01/2014, the rental payment shall be adjusted as follows: 1 Second floor- Commercial unit 1 part 1 616.07 7.50 € 4,620.53 € 2 Second floor- Commercial unit 1 part 2 283.43 7.50 € 2,125.73 € 3 First floor * Commercial unit 1 part 3 73.37 6.50 € 476.91 € 4 First floor * Commercial unit 1 part 4 62.29 7.50 € 467.18 € Total Commercial unit 1 1035.16 7,690.33 € 7,690.33 € 5 First floor- Commercial unit 2 155.17 4.00 € 620.68 G 620.68 € 6 Underground parking garage - Lump sum rent 1,000.00 € 1,000.00 € Net rent 1190.33 9,311.01 G Monthly operating costs installment 1,050.00 G Total net payment 10,361.01 € 19 % VAT 1,968.59 € Monthly gross payment 12,329.60 € The enclosed updated calculation of areas and a floor plan form part of this Amendment. All other provisions of the Commercial Lease dated 12/31/2004 and its Amendments shall remain unaffected. /s/ Xxxxx Xxxxxxx /s/ Xxxxxxx Xxx IM Immobilien GbR congatec AG - Landlord – Xxxxx Xxxxxxx Tenant – Xxxxxxx Xxx Calculation of spaces according to WoFlV (German Computation Ordinance, Wohnflächenverordnung): Ladies’ bathroom 11.28 m² Conference room 2 28.74 m² Reserve 1 95.59 m² Cloak room. 6.04 m² Men’s bathroom 3.22 m² Dark room 11.43 m² R&D 12.91 m² Cloak room. 4.65 m² Marketing 22.55 m² Storage room 14.66 m² R&D Mgmt. 13.26 m² R&D software 53.45 m² R&D hardware 12.04 m² Conference room 3 17.40 m² Ladies’ bathroom 3.05 m² Hall 71.95 m² Logistics 17.42 m² R&D hardware 118.09 m² IT 17.31 m² Management 41.58 m² Sales department 36.70 m² Anteroom Ladies 2.75 m² Total CU1p1 616.07 m3 Approval 28.26 m Cloak room 25.78 m Anteroom Men 2.75 m Conference r...
Object of Lease. 1. The Landlord rents out the offices on the second and first floor of the office building at Xxxxxxxxxxxxxxx 0 according to the plot appended as Schedule 1 to the Tenant plus proportional use of parking lots, in all 929 m².
2. All spaces are net usable floor spaces.
3. As long as the rest of the rental spaces is not rented out yet, the Tenant shall have the right to enter these spaces and/or use them upon agreement with the Landlord.
Object of Lease. The Landlord grants to the Tenant a residential house / flat / studio / room (delete as appropriate) for rent, hereinafter referred to as the "property" , located in: _______________ and which is described as follows: _________________________________________________ _____________________________________________________________________________ When using one or more rooms or facilities, the following rules apply: ___________________________________________________________ The property complies with the minimum housing quality requirements as laid down in Article 8 of the Flemish Government Decree of 18 March 2022 (the property does not have any serious defects with regard to fire safety, explosion, electrocution, CO2 poisoning, moisture, stability and accessibility, mentioned in the technical report). The Landlord declares that the property is not included in the inventory of unfit and uninhabitable dwellings and is not the subject of any rehabilitation measure.
Object of Lease. For and in consideration of the payment of rent and the compliance of all the conditions and covenants hereinafter contained, the LESSOR has agreed to lease, let and demise, as it does hereby lease, let and demise unto the LESSEE; and the latter has agreed to accept, as it does hereby accept, under lease, a 2-storey steel and concrete building shell with a total floor area of 9,475.0 sq.m. to be constructed by the LESSOR in strict compliance with plans and specifications as the herein attached Annex "A"; to be built on a parcel of land with an area of 11,442 sq.m. covered by Transfer Certificate of Title No. T-356454 issued by the Registry of Deeds of Calamba, Laguna and registered in the name of the LESSOR, situated at the Light Industry & Science Park of the Philippines (LISPP), Cabuyao, Laguna.
Object of Lease. LESSOR hereby sub-leases unto the LESSEE Lot No. 39 B with an area of 1,970 sqm, more or less located at Malungay Road, FTI Complex Taguig, Metro Manila and leases unto the LESSEE the warehouse type factory building erected thereon. Included in the lease are the use of the following improvements thereon and the amenities located therein:
Object of Lease. 1. The Landlord leases to the Tenant the real estate recorded in the Land Register of Speldorf at the local court of Muelheim an der Ruhr, page 408, boundary Speldorf, floor 8, lot 231, buildings and open space, commerce and industry, Rheinstrasse 19 - 21, 23 consisting xx xx xxxx xx 40,644 m(2), together with any erected superstructures / buildings.
2. The Tenant is responsible to get all official permits required for the intended use. He will fulfill all respective requirements, at his own cost, also if the public authorities require special arrangements; i.
Object of Lease. The object of this Agreement includes all the equipments, land, facilities and other buildings located in the Salt Gasification Industrial Park of Wanzhou District that the Lessor owns or has the right to use. (The abovementioned equipments, land, facilities and other buildings all together shall be referred to as the “Object of Lease” and the ownership of the abovementioned equipments, facilities and other buildings and the right to use the land all together shall be referred to as the “Property Right”.)
Object of Lease. 1.1 Behringwerke hereby leases to VuCo GmbH & Co. and VuCo GmbH & Co. hereby leases from Behringwerke certain parcels rentable land offices space, production facilities including fixtures and integral parts (WESENTLICHE BESTANDTEILE) within Behringwerke's Marburg sites which are particularly described and fully enumerated in ANNEX 1.1, (a) and marked in black in ANNEX 1.1, (b) (the "Premises"). Under this lease, VuCo GmbH & Co. is also entitled to enter and use common areas (GEMEINFLACHEN), designated access and delivery areas, if any, waste disposal facilities and access to ingress and egress of the site, to parking spaces, and to the cafeteria, subject to Behringwerke-guidelines which shall be exercised by Behringwerke in accordance with sect. 315 et seq. Civil Code (BGB).
1.2 The Premises shall be occupied and used by VuCo GmbH & Co. for the business of human health care and shall not be used for any other purpose whatsoever without the prior written consent of Behringwerke, which shall not be unreasonably withheld. Any consent by Behringwerke, even if not explicitly stated, shall always be granted subject to all official authorizations as may be required for the envisaged change of the use of the Premises. Upon request, VuCo GmbH & Co. shall provide Behringwerke with proof that all necessary official authorizations have been duly granted.
1.3 The supply of utilities and services such as electricity, water etc. by Behringwerke and VuCo GmbH & Co.'s obligation to receive, and pay for, any such utilities and services are specifically settled in the Master Service Agreement.
