Agreement text. Organization for Security and Co-operation in Europe, <xxxx://xxx. xxxx.xxx/xxxx/00000.xxxx?xxxx=0> Final Act text: Organization for Security and Co-operation in Europe, <xxxx://xxx. xxxx.xxx/xxxx/00000.xxxx?xxxx=0> The treaty obligated the original parties—the USA and the USSR—to make phased reductions in their offensive strategic nuclear forces over a seven-year period. It sets numerical limits on deployed strategic nuclear delivery vehicles (SNDVs)—ICBMs, SLBMs and heavy bombers—and the nuclear warheads they carry. In the Protocol to Facilitate the Implementation of the START Treaty (1992 Lisbon Protocol), which entered into force on 5 December 1994, Bela- rus, Kazakhstan and Ukraine also assumed the obligations of the former USSR under the treaty. Treaty and protocol texts: US Department of State, <xxxx://xxx.xxxxx.xxx/www/global/arms/ starthtm/start/toc.html> The treaty obligates the parties to submit their territories to short-notice unarmed surveillance flights. The area of application stretches from Van- couver, Canada, eastward to Vladivostok, Russia. The treaty was negotiated between the member states of the Warsaw Treaty Organization and NATO. It was opened for signature by the NATO member states, former member states of the Warsaw Treaty Organization and the states of the former Soviet Union (except for Estonia, Latvia and Lithuania). For six months after entry into force of the treaty, any other participating state of the Organization for Security and Co-operation in Europe could apply for acces- sion to the treaty, and from 1 July 2002 any state can apply to accede to the treaty. Treaty text: Canada Treaty Information, <xxxx://xxx.xxxxxx-xxxxxx.xx.xx/xxxx-xxxxx.xxx?id= 102747> The treaty obligated the parties to eliminate their MIRVed ICBMs and reduce the number of their deployed strategic nuclear warheads to no more than 3000–3500 each (of which no more than 1750 may be deployed on SLBMs) by 1 January 2003. On 26 September 1997 the two parties signed a Protocol to the treaty providing for the extension until the end of 2007 of the period of imple- mentation of the treaty.
Agreement text. The Agreement shall be in Chinese and in multiple originals, with the same legal force. Both parties may sign copies of the Agreement separately.
Agreement text. The Agreement shall be in Chinese and be in multiple originals, with the same legal force. Both parties may execute copies of the Agreement separately. For the above purpose, the duly authorized representatives of both parties have signed the Agreement on the date first shown above. Shanghai Lightinthebox Information Technology Co., Ltd. (Sealed) Fu Qianneng Position: Legal representative Chongqing Rui Zhihe E-commerce Co., Ltd. (Sealed) Fu Qianneng Position: Legal representative The Sole-funded Company will provide the Domestic Company with following technical consulting and services:
(1) Research and develop relevant technologies necessary for the business of the Domestic Company, including the development, design and production of database software, user interface software and other relevant technologies used for relevant business information and the licensing them to the Domestic Company;
(2) Provide relevant technology application and implementation for the operation of the business of the Domestic Company, including but not limited to the overall design scheme, installation, debugging and pilot run of the system;
(3) Provide the Domestic Company with the advertising design scheme, software design, page making and other technical services with respect to the advertising business of the Domestic Company, and provide the management consulting advice;
(4) Be responsible for the daily maintenance, monitoring, debugging and troubleshooting of the computer and network hardware and software equipment (including information database) of the Domestic Company, including timely entry of user information in the database, timely database update and regular user interface update based on other business information provided by the Domestic Company from time to time, and provide other related technical services;
(5) Provide the consulting services for the purchase of relevant equipment, hardware and software systems required for the network operation of the Domestic Company, including but not limited to consulting suggestions for the selection of various tool software, application software and technology platform, system installation and debugging, as well as the selection, model and performance of various matching hardware facilities and equipment;
(6) Provide proper training, technical support and assistance to the staff of the Domestic Company, including but not limited to: providing the Domestic Company and its employees with proper training, including trainings ...
Agreement text. The Agreement shall be in Chinese and be in sextuplicate, with each party holding one. For the above purpose, the parties have signed the Agreement on the date first shown above. Shanghai Lightinthebox Information Technology Co., Ltd. (Sealed) Fu Qianneng Position: Legal representative The existing shareholder: Fu Qianneng The existing shareholder: Liu Li Domestic Company: Dongguan Herui Supply Chain Management Co., Ltd. Xxx Li Position: Legal representative Annex I To Fu Qianneng, Liu Li The Exclusive Option Agreement was concluded on September 27th, 2020 by and between Fu Qianneng, Liu Li and the Company. Terms used herein shall have the same meaning as those defined in the Agreement. The Company has decided to exercise the exclusive equity option set forth in the Exclusive Option Agreement, and hereby requests the Company/ [ ] [name of the company/person] designated by the Company to purchase 40% and 60% of the earnings on equity of Dongguan Herui Supply Chain Management Co., Ltd. held by Fu Qianneng and Liu Li, respectively. Fu Qianneng and Liu Li shall complete the closing of the purchased equity in accordance with the Exclusive Option Agreement within fifteen workdays upon receipt of the notice. Shanghai Lightinthebox Information Technology Co., Ltd. (Sealed) Date: [MM/DD/YY] Annex II To Dongguan Herui Supply Chain Management Co., Ltd. The Exclusive Option Agreement was concluded on September 27th, 2020 by and between Fu Qianneng, Liu Li and the Company. Terms used herein shall have the same meaning as those defined in the Agreement. The Company has determined to exercise the exclusive equity option set forth in the Exclusive Option Agreement, and hereby requests the Company/ [ ] [name of the company/person] as the designee designated by the Company to purchase all assets (“assets to be assigned”) of your Company as listed in the list attached. Your Company shall transfer all assets to be assigned to the Company/[name of the designated company/person] in accordance with the Exclusive Option Agreement upon receipt of the notice. Shanghai Lightinthebox Information Technology Co., Ltd. (Sealed) Date: [MM/DD/YY] Annex III The Equity Transfer Agreement (“the Agreement”) was concluded by the following parties on [MM/DD/YY]: Transferor: Fu Qianneng ID No.: ( ) Address: Transferor: Liu Li ID No.: ( ) Address: Assignee: [Shanghai Lightinthebox Information Technology Co., Ltd. or its designated assignee] Registration No.: Address: The parties agreed as follows...
Agreement text. The term of “trade” is not defined in the AEWA Action Plan, but also not restricted. The common understanding is in fact that trade could be international trade (import and export), but also – which is of much higher practical relevance for most migratory waterbirds and not covered by CITES – domestic trade.28 The AEWA Conservation Guidelines on regulating trade in migratory waterbirds define trade as the exchange of goods for money or other goods, either between people in different countries (international trade) or amongst people within a nation (domestic trade). Food, pets, hunting trophies, zoo specimens or traditional medicines can be traded, and trade can involve a low level of commercialisation (e.g. rural market trade) or be very commercial (e.g. international trade in rare species). Trade can involve live or dead intact birds, or parts of birds, such as skins and feathers, or eggs or young.29 CITES is of particular importance for the objectives of AEWA since it regulates the international trade in certain endangered species covered by AEWA. However, it is important to realise that the CITES regulations do not (fully) imply the implementation of the more general AEWA requirements related to controlling trade of specimens for two main reasons: 1) CITES actually covers only a relatively small part of all AEWA waterbird populations (44 populations of 19 species); 2) CITES deals exclusively with international and not – as in the case of AEWA – also with domestic trade. In September 2002 the CITES and the CMS Secretariats, “realising that activities under CITES concern migratory species and issues that also are covered by CMS or Agreements concluded under its auspices”, signed a Memorandum of Understanding30 in which it was agreed to reach institutional cooperation and policy compatibility, inter alia, by liaising on how to complement each other in promoting their Conventions’ shared goals […] through their instruments’ respective competences on international wildlife trade […]. The Parties to CITES, moreover, through Resolution 13.3 (COP 13, Xxxxxxxx, 2002) directed the CITES Standing Committee to keep under regular review the Memorandum of Understanding with CMS and to extend invitations to CMS and its related Agreements to participate in meetings pertaining to species and issues of common concern.
Agreement text. The Agreement is written in Chinese and signed in quintuplicate. Each party keeps one. Signature Page (no text below) Signature: Hxxxx Xxx Signature: Xxxxxxx Xxxxx Signature: Chengdu Jiulin Ke Fu Technological Co., Ltd. (seal) Signature: Name: Jxxxxx Xxxxx Title: legal representative Sichuan Hengguang Insurance Agency Co., Ltd. (seal) Signature: Name: Cxxxxxxx Xxx Title: legal representative
Agreement text. The Agreement is written in Chinese and signed in duplicate. Each party shall keep one. In witness whereof, the parties have their authorized representatives signed the Agreement on the date indicated at the beginning of the Agreement. Signature: Name: Jxxxxx Xxxxx Title: Legal Representative Sichuan Hengguang Insurance Agency Co., Ltd. (seal) Signature: Name: Cxxxxxxx Xxx Title: legal representative Company A shall provide Company B with the following management consulting and services:
(1) Provide development strategy and planning involved in developing insurance agency business of Company B (including but not limited to the acquisition of equity of other insurance brokers, the establishment of insurance assessment institutions, etc.), management of APP technology in developing insurance agency products, information application on related operation platforms, customer classification, overall solution of agency business and company management and consultation, etc.;
(2) Provide relevant technology application and implementation services for the operation of Company B’s insurance agency business, including but not limited to property insurance of, for example, HengKuaiBao insurance APP (auto insurance, non-auto insurance), life insurance and software application, system integration as well as their installation, debugging and trial operation of the supermarket functions featuring the purchase, marketing and promotion of insurance products which are available for online customers, promotion members and insurance agents;
(3) For Company’s advertising operation, provide it with technical services such as advertising design, software design and page production, and provide suggestions for its management consulting;
(4) Take charge of the daily maintenance and monitoring of Company B’s brand promotion (including information database) and marketing, and provide other related consulting services;
(5) Provide consulting services for Company B to purchase equipment, software and hardware systems needed for the application of its online platform, including but not limited to put forward suggestions on the selection of various tools, applications and technical platforms, on system installation and debugging, and on the purchase, model and performance of various matching hardware facilities and equipment;
(6) Provide financial consultation on the questions and settlement of financial subjects and account books d by Company B, so as to make the financial treatment of C...
Agreement text. This Agreement is made in five counterparts. Each party and the Target Company hold one copy. The remaining copies are for review and filing purposes. Remaining copies (if any), shall be kept by the Target Company. Each copy has the same legal effect. Each Agreement signed and delivered is an original copy of the Agreement.
Agreement text. This Agreement is made in two copies, with each Party holding one copy and each copy having equal force in law.
Agreement text. This agreement is written both in English and Chinese, if there is conflict between two kinds of languages on the meaning of word, an eclectic result should be made according to the meanings of two kinds of languages.
