TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. 7.1. This Agreement is valid for an indefinite period of time.
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. 19.1. The Agreement shall enter into force on the Effective Date as set out in Section 21 provided that it has been signed by duly authorised representative of both parties.
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. The Agreement shall enter into force on the Effective Date as set out in Section 21 provided that it has been signed by duly authorised representative of both parties. The Agreement is valid until terminated by one of the Parties giving the other Party six months written notice. Either party may terminate the Agreement in whole or in part immediately by written notice in case the other party: (a) commits a material breach to the provisions of the Agreement, which is not remedied within sixty (60) days from written notice thereof; (b) is declared bankrupt, seeks a composition of creditors, suspends payments or in any other way is deemed to be insolvent; (c) materially fails to comply with the confidentiality or security requirements of the Agreement, or if a Party, or any member of it or its sub-contractors’ personnel, conducts business or otherwise by act or omission in the reasonable opinion of the other Party acts in wilful or criminal misconduct, which may reflect negatively on the latter Party. The Parties are obliged to inform third parties that are affected by the termination of the Agreement of the giving of notice. If notice is given on the Agreement, the Parties undertake to negotiate on the procedures that pertain to the ending of the cooperation according to the Agreement in order to avoid any unnecessary disturbances in the customer relationships of the Parties.
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. 6.1 This Agreement is concluded for an indefinite period. lt becomes effective on the date when this Agreement is published in the Register of Contracts.
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. 8.1. The present Agreement comes into force from the date of its acceptance and is concluded for the duration of the exclusive rights to the Software.
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. 18. PODMÍNKY A UKONČENÍ SMLOUVY
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. 12.1. This Agreement comes into force when it is made (the Investor's registration on the website) and is valid for as long as the website is in use.
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. PODMÍNKY A UKONČENÍ SMLOUVY 18.1 This Agreement is being entered into force on the date the last signatory has signed the contract and shall expire upon receipt and acceptance by SCOPE of all data generated by the TRIAL SITE (through Collaborators) and after completion of the Trial. Tato smlouva vstupuje v platnost datem posledního podpisu a uplyne poté, co SCOPE obdrží a přijme veškerá data získaná CENTREM KH (prostřednictvím spolupracovníků) a po ukončení KH. 18.2 This Agreement may be terminated by SCOPE upon written notice. In the event this Agreement is terminated, SCOPE will be responsible for compensating TRIAL SITE for actual services performed hereunder in accordance with the terms of this Agreement and reasonable non- cancellable expenses incurred prior to notice of termination if such expenses were required under the Protocol and contemplated within Appendix 1, subject to an obligation on the TRIAL SITE and Collaborators to mitigate any loss. Any excess funds will be returned to SCOPE. TRIAL SITE shall provide SCOPE with all documentation required by the Protocol and applicable laws and regulations, and any equipment provided by SCOPE in connection with the Trial no later than sixty (60) days after the completion or early termination of the Trial. TRIAL SITE shall return to SCOPE or SPONSOR, or destroy or dispose, any unused Trial Medication according to SCOPE’s instruction or legal requirements. Tato smlouva může být ukončena SCOPE na základě písemného oznámení. V případě ukončení této smlouvy je SCOPE zodpovědný za kompenzaci CENTRA KH za aktuální služby CENTRA KH provedené podle této smlouvy v souladu s podmínkami této smlouvy a za uhrazení odůvodněných nezrušitelných výdajů vzniklých před oznámením ukončení, pokud byly tyto náklady nutné podle protokolu a zmíněny v Příloze č. 1, s výhradou povinnosti CENTRA KH a spolupracovníků zmírnit veškerou ztrátu. Veškeré případné přeplatky na odměně budou CENTREM KH vráceny SCOPE. CENTRUM KH musí poskytnout SCOPE veškerou dokumentaci požadovanou Protokolem a platnými zákony a nařízeními a veškeré vybavení poskytnuté SCOPE v souvislosti s KH nejpozději šedesát (60) dní po dokončení nebo předčasném ukončení KH. CENTRUM KH vrátí SCOPE nebo ZADAVATELI, nebo zničí nebo zlikviduje, veškerou nepoužitou léčbu KH podle instrukcí SCOPE nebo jak vyžadují příslušné zákony. 18.3 Where this Agreement is terminated by SCOPE due to substantial violations of contractual or statutory obligations by the TRIAL SITE, TRIAL...
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. This Agreement comes into force when it is made (the Investor's registration on the website or in the Company's trading terminal) and is valid for as long as the website/APP is in use. Either Party may terminate this Agreement unilaterally The Agreement will be deemed terminated at the initiative of the Company as of the date indicated in the notification sent by the Company to the Investor; The Agreement will be deemed terminated at the Investor's initiative 30 (thirty) working/business days after the Company receives the Investor's written notification containing the declaration of termination of the Agreement, provided that the Investor has no outstanding obligations under this Agreement. The Investor must send notification of termination of the Agreement to the Company's address set forth in the Agreement or to head legal xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx This Agreement will be deemed terminated in respect to the Parties when the Investor and Company fulfill their mutual obligations on previous transactions and each Party has paid all debts. Our address for notices and service of legal process is: Head, Legal Service, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx: Xx 0 Xxxxx Xxxx Crescent Calabar Municipality, Calabar, Cross River State. THE LAW GOVERNING OUR RELATIONSHIP These Terms/conditions will be governed and construed in accordance with the law of the Federal Republic of Nigeria without reference to any conflict of law provisions.
TERMS AND TERMINATION OF THE AGREEMENT. 19.1. The Agreement shall enter into force on the Effective Date as set out in Section 21 provided that it has Template text. Version 3.0, 18 June 2012 Page 18
