Cooperación científica y tecnológica. Artículo 38.- Las Partes Contratantes buscarán facilitar y apoyar formas de colaboración e iniciativas conjuntas en materia de ciencia y tecnología, así como proyectos conjuntos de investigación.
Cooperación científica y tecnológica. Artículo 44: Las Partes Signatarias estimularán el desarrollo de acciones conjuntas orientadas a la ejecución de proyectos de cooperación para la investigación científica y tecnológica. Procurarán también ejecutar programas para la difusión de los progresos alcanzados en este campo. Para estos efectos se tendrán en cuenta los Convenios sobre Cooperación Sectorial, Científica y Tecnológica vigentes entre las Partes Signatarias del presente Acuerdo.
Cooperación científica y tecnológica. 1. Las Partes contratantes, teniendo en cuenta sus interés mutuo y los objetivos de sus respectivas políticas científicas, se comprometen a desarrollar una cooperación científica y tecnológica especialmente a: — fomentar el intercambio de científicos entre la Comu- nidad y el Pacto Xxxxxx, — establecer vínculos permanentes entre las Comuni- dades científicas y tecnológicas de las dos Partes, — fomentar la transferencia de tecnología sobre la base del beneficio mutuo, — favorecer las asociaciones entre centros de investiga- ción de las dos Partes para resolver conjuntamente los problemas de interés mutuo, — llevar a cabo las acciones destinadas a alcanzar los objetivos de los programas de investigación respecti- vos, — reforzar las capacidades de investigación y estimular la innovación tecnológica, — abrir oportunidades de cooperación económica, indus- trial y comercial, — fomentar las relaciones entre las instituciones acadé- micas y de investigación y el sector productivo de ambas partes, — facilitar el intercambio de información y el acceso mutuo a sistemas de redes de información.
Cooperación científica y tecnológica. 1. Las Partes Contratantes, teniendo en cuenta su interés mutuo y los objetivos de sus respectivas políticas científicas, se comprometen a desarrollar una cooperación científica y tecnológica destinada especialmente a: - Fomentar el intercambio de científicos entre Centroamérica y la Comunidad Europea; - establecer relaciones más estrechas entre las comunidades científicas y tecnológicas de las Partes, tomando en cuenta los centros de investigación existentes en ambas regiones; - fomentar la transferencia de tecnología sobre la base del beneficio mutuo; - llevar a cabo las acciones destinadas a alcanzar los objetivos de los programas de investigación de interés para ambas regiones; - reforzar la capacidad de investigación de los países centroamericanos, favoreciendo las acciones entre centros de investigación científico-técnica, así como el adelanto de la investigación técnica y aplicada; - abrir oportunidades de cooperación económica, industrial y comercial.
Cooperación científica y tecnológica. 1. Las Partes acuerdan que la cooperación científica y tecnológica se realizará en interés mutuo de ambas y de conformidad con sus políticas, especialmente por lo que respecta a las normas de utilización de la propiedad intelectual generada por la investigación, y tendrá por objetivo:
Cooperación científica y tecnológica. 1. La cooperación en este ámbito tendrá por objeto desarrollar capacidades científicas, tecnológicas y de innovación que abarquen todas las actividades que se inscriben en los programas marco de investigación. A tal fin, las Partes fomentarán el diálogo sobre políticas a nivel regional, el intercambio de información y la participación de sus organismos de investigación y desarrollo tecnológico en las actividades de cooperación científicas y tecnológicas siguientes, con arreglo a sus normas internas:
Cooperación científica y tecnológica. 1. De conformidad con su interés mutuo y con los objetivos de sus políticas científicas, las Partes se comprometen a promover la cooperación científica y tecnológica. Con este fin, las Partes procurarán fomentar en particular: — el intercambio de información y conocimientos técnicos en materia de ciencia y tecnología, — el diálogo sobre la elaboración y ejecución de sus respec- tivas políticas de investigación y desarrollo tecnológico, — la cooperación en el sector de la tecnología de la informa- ción y de las tecnologías e industria determinantes de la interoperatividad de la futura sociedad mundial de la infor- mación, — la cooperación en materia de energía y de protección del medio ambiente, — la cooperación en los sectores científicos y tecnológicos de interés común.