Common use of RESPONSABILIDAD CIVIL Clause in Contracts

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “Proveedor” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” con motivo del cumplimiento al objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “ProveedorPrestador de Servicios” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” con motivo del cumplimiento al objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “ProveedorPrestador de Servicios” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” " con motivo de la entrega-recepción de los servicios objeto del cumplimiento al objeto presente contrato, o por defecto de este contratoestos, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “Proveedor” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” con motivo del cumplimiento al de la entrega-recepción de los bienes objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “Proveedor” "Prestador de Servicios· responderá por los las daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “"Suprema Corte” " con motivo del cumplimiento al objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “"Suprema Corte”, ". en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños daño·s y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “ProveedorPrestador de Servicios” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” " con motivo de la prestación de los servicios materia del cumplimiento al objeto de este presente contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “ProveedorPrestador de Servicios” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” con motivo de la prestación de servicios objeto del cumplimiento al objeto de este presente contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “ProveedorPrestador de Servicios” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” con motivo de la prestación del cumplimiento al servicio, objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “ProveedorPrestador de Servicios” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” con motivo [del cumplimiento al objeto arrendamiento o defectos de este los bienes o materiales] materia del presente contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “Proveedor” "Prestador de SeNicios'' responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “"Suprema Corte” " con motivo del cumplimiento al objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistiráconsistirll, a elección elecciórf de la “"Suprema Corte”Xxxxx", en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “Proveedor” "Prestador de Servicios" responderá por los daños dai'ios que se causen a los bienes en posesión Posesión o en propiedad de la “"Suprema Corte” " con motivo del cumplimiento al objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema ·suprema Corte”, ". en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “ProveedorPrestador de Servicios” responderá por los daños que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema Corte” con motivo del cumplimiento al de la prestación de los servicios, objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la “Suprema Corte”, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.

RESPONSABILIDAD CIVIL. El “Proveedor” ·Prestador de Servicios· responderá por los daños danos que se causen a los bienes en posesión o en propiedad de la “Suprema •suprema Corte” " con motivo del cumplimiento al objeto de este contrato, aun cuando no exista negligencia. La la reparación del daño dano consistirá, a elección de la “Suprema "Supíema Corte”", en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello eHo sea posible, o en el pago de daños danos y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar.