Examples of Tarifs Régulés in a sentence
Toutefois, les indemnités, calculées sur base des Tarifs Régulés, qui sont applicables à la date à laquelle la résiliation a été notifiée au GRT sont dues par l’Utilisateur du Réseau durant une période de douze (12) mois à compter de la date de publication des Tarifs Régulés.
En cas de modifications des Tarifs Régulés, l’Indemnité Mensuelle Totale et l’Indemnité Mensuelle Totale Self-billing, telle que précisée à cet article 5.1, sera adaptée à partir du jour calendrier auquel ces modifications prennent effet.
Toute modification des Tarifs Régulés s'applique automatiquement au présent Contrat.
En cas de modifications des Tarifs Régulés, l’Indemnité Mensuelle Totale, telle que précisée à cet article 5.1, sera adaptée à partir du jour calendrier auquel ces modifications prennent effet.
Les Charges de Capacité Mensuelle, facturées par l’Opérateur du Terminal au Client seront calculées et indexées conformément aux Tarifs Régulés, tels qu'approuvés par la CREG.
Pour les Services GNL souscrits dont la durée restante est de deux (2) ans ou moins : le Client est autorisé à mettre fin à tout moment au Service GNL à condition d’en avertir préalablement par écrit l’Opérateur du Terminal et de lui payer une indemnité de résiliation correspondant à 100 % (cent pour cent) des montants restant à facturer pour ce Service GNL jusqu’à la date de fin indiquée dans le Formulaire de Confirmation de Services (calculée sur la base des Tarifs Régulés).
Pour les Services GNL souscrits dont la durée restante dépasse deux (2) ans: le Client est autorisé à mettre fin à tout moment au Service GNL à condition d’en avertir préalablement par écrit l’Opérateur du Terminal et de lui payer une indemnité de résiliation correspondant à 95 % (nonante cinq pour cent) des montants restant à facturer pour ce Service GNL jusqu’à la date de fin indiquée dans le Formulaire de Confirmation de Services (calculée sur la base des Tarifs Régulés).
L’indemnité de résiliation qui correspond aux services résiliés et payés durant une période de douze (12) mois à compter de la date de publication des Tarifs Régulés et qui est calculée sur base des Tarifs Régulés applicableS au moment où le GRT a été notifié de la résiliation, sera payée en une fois.