Common use of REŠEVANJE SPOROV Clause in Contracts

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sproži postopek za rešitev spora pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz v zvezi z izvajanjem te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumnov zvezi s to pogodbo bodo pogodbene stranke reševale sporazumno in z dogovarjanjem, če pa to sporazum ne bo mogočemožen, bo o sporih odločalo spore reševalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. V primeru, če pa to ne bo mogočeda sporazumna rešitev spora ni mogoča, bo o sporih odločalo pristojno sodišče se zadeva preda stvarno pristojnemu sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sproži postopek za rešitev spora pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe v zvezi s to pogodbo bosta pogodbeni stranki pogodbenici reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo . V nasprotnem primeru spore rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali pogodbe, bodo stranke skušale rešiti sporazumno. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore Stranki bosta morebitne spore, izvirajoče iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki pogodbe, reševali sporazumno. Če sporazum ni možen, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče. Če je za reševanja spora pristojno sodišče, bo o sporih odločalo sporu odločilo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali reševala sporazumno. V primeru, če pa to ne bo mogočeda sporazumna rešitev spora ni mogoča, bo o sporih odločalo pristojno sodišče se zadeva preda stvarno pristojnemu sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz Pogodbeni stranki bosta morebitne spore, ki bi nastali pri izvrševanju te pogodbe bosta pogodbeni stranki pogodbe, reševali sporazumno. V primeru, če pa to da spora ne bo mogočebi mogli rešiti sporazumno, bo o sporih sporu odločalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sproži postopek za rešitev spora pri pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali poskušali razrešiti sporazumno, če v nasprotnem primeru pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore, ki bi nastali iz naslova te pogodbe, bodo pogodbene stranke reševale sporazumno. V primeru, da sporazuma ni mogoče doseči, pa rešuje spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to . Če do sporazuma ne bo mogočemoreta priti, bo o sporih odločalo spore obravnavalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo . V nasprotnem primeru je za reševanje spora pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe v zvezi s to pogodbo bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo . V nasprotnem primeru spore rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče v LjubljaniLjubljani po slovenskem pravu.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to do sporazumne rešitve ne bo mogočepride, bo o sporih odločalo spore reševalo pristojno sodišče v LjubljaniLjubljani po slovenskem pravu.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. V kolikor sporazum med strankama ne bi bil mogoč, če pa to ne bo mogočese dogovorita, da bo o sporih iz te pogodbe odločalo stvarno pristojno sodišče v LjubljaniLjubljani po slovenskem pravu.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore Pogodbeni stranki bosta vse morebitne spore, nastale iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki pogodbe, reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo . V nasprotnem primeru je za reševanje nastalih sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka a stranka pogodbe sproži postopek za rešitev spora pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe Pogodbeni stranki bosta pogodbeni stranki morebitna nesoglasja reševali sporazumno, če pa to sporazum ne bo mogočedosežen, pa bo o sporih odločalo spor reševalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe v zvezi s to pogodbo bosta pogodbeni stranki reševali sporazumnosporazumno oziroma z mediacijo. Če do sporazuma ne pride, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je za spore pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore spore, ki bi izhajali iz te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali sporazumnosporazumno oziroma z uporabo instituta arbitraže/izvensodne mediacije. V primeru, če pa to da do sporazuma strank ne bo mogočepride, bo o sporih odločalo je za rešitev spora stvarno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Vse morebitne spore iz te pogodbe tega sporazuma bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to . Če sporazumna rešitev ne bo mogočemogoča, bo o sporih sporu odločalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe Vse morebitne spore, nastale po tej pogodbi, bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, šele če pa to ne bo mogočeuspelo, bo o sporih sporu odločalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali bodo pogodbene stranke reševale sporazumno. Če sporazumne rešitve ne bi mogli doseči, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Pogodbeni stranki bosta morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. V primeru, če pa to ne bo mogočeda spora ni mogoče rešiti sporazumno, bo o sporih odločalo je za njegovo reševanje pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali rešili sporazumno. V primeru, če pa to ne bo mogočeda sporazumna rešitev spora ni mogoča, bo o sporih odločalo pristojno sodišče se zadeva preda stvarno pristojnemu sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Pogodbeni stranki si bosta prizadevali vse spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumnoin njunega medsebojnega pravnega razmerja sporazumno rešiti, če pa to ne bo mogoče, mogoče bo o sporih odločalo spore reševalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe Pogodbeni stranki bosta pogodbeni stranki morebitne spore, nastale pri izvrševanju pogodbe, reševali sporazumno, če pa to . Če do sporazumne rešitve spora ne bo mogočeprišlo, bo o sporih sporu odločalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe tega okvirnega sporazuma bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani, po slovenskem pravu.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali poskušali rešiti sporazumno. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sproži postopek za rešitev spora pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz v zvezi z izvajanjem te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno v skladu s pogodbo. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali Pogodbene stranke bodo morebitne spore, nastale pri izvrševanju pogodbe, reševale sporazumno, če pa to . Če do sporazumne rešitve spora ne bo mogočeprišlo, bo o sporih sporu odločalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Pogodbeni stranki sta sporazumni, da bosta morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki tega pogodbenega razmerja reševali sporazumno, če pa . V kolikor to ne bo bi bilo mogoče, bo o sporih odločalo je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Vprašanja, ki jih ta pogodba ne ureja, se bodo reševala v skladu z določili Obligacijskega zakonika.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe v zvezi s to pogodbo bosta pogodbeni stranki pogodbenici reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo . V nasprotnem primeru spore rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.. (veljavnost pogodbe)

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali poskušali rešiti sporazumno. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sprožila postopek za rešitev spora pri pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem tega sporazuma, bodo stranke skušale rešiti sporazumno. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki prvenstveno reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo . V nasprotnem primeru je za reševanje spora pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali člen Pogodbene stranke bodo morebitne spore, nastale pri izvrševanju pogodbe, reševale sporazumno, če pa to . Če do sporazumne rešitve spora ne bo mogočeprišlo, bo o sporih sporu odločalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore spore, ki bi nastali iz naslova te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali pogodbe, bodo pogodbene stranke reševale sporazumno, če pa to . Če sporazuma ne bo mogočemogoče doseči, bo o sporih odločalo spore reševalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali najprej skušali rešiti sporazumno, če pa . V kolikor to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je v primeru spora za odločitev pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani. Za odločanje o sporu je merodajno slovensko pravo.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz Pogodbene stranke bodo morebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali pogodbe, reševale sporazumno. V primeru, da sporov ne bi mogle rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo spor reševalo pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumnosporazumno in z dogovarjanjem, če pa to sporazum ne bo mogočemožen, bo o sporih odločalo pristojno sodišče bosta spore predložili v Ljubljanireševanje stvarno pristojnemu sodišču v Ljubljani po slovenskem pravu.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbenega stranka sproži postopek za rešitev spora pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne (1) Pogodbeni stranki bosta spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa v kolikor to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, oz. razvezo te pogodbe, bosta pogodbeni stranki reševali skušali rešiti sporazumno. Če spornega vprašanje ne bo možno rešiti sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumnosporazumno in z dogovarjanjem, če pa to sporazum ne bo mogočemožen, bo o sporih odločalo spore reševalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.