Complementariedad. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10, cuales- quiera acuerdos de asistencia mutua celebrados entre uno o más Estados miembros de la Unión Europea y la República de Azerbaiyán no contravendrán las disposicio- nes comunitarias que regulan la comunicación entre los servicios competentes de la Comisión y las autoridades aduaneras de los Estados miembros acerca de cualquier información obtenida en materia aduanera y que pueda presentar intere´s para la Comunidad. Los plenipotenciarios de la COMUNIDAD EUROPEA, la COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y XXX XXXXX y la COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA, en adelante denominadas «la Comunidad», por una parte, y los plenipotenciarios de la REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN, por otra, reunidos en Bruselas el ocho de octubre de mil novecientos noventa y siete, para la firma del Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y xxx Xxxxx y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra, en lo sucesivo denominado «Acuerdo», han adoptado los siguientes textos: El Acuerdo interino y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrati- vas en materia de aduanas. Los plenipotenciarios de la Comunidad y los plenipotenciarios de la República de Azerbaiyán han adoptado los textos de las Declaraciones conjuntas enumeradas a continuación y anejas a la presente Acta final: Declaración conjunta relativa al título II del Acuerdo Declaración conjunta relativa al artículo 7 del Acuerdo Declaración conjunta relativa al artículo 8 del Acuerdo Declaración conjunta relativa al artículo 15 del Acuerdo Declaración conjunta relativa al artículo 28 del Acuerdo Los plenipotenciarios de la Comunidad han tomado nota de la siguiente Declaración aneja a la presente Acta final: Declaración unilateral de la República de Azerbaiyán sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial. En fe de lo cual, los abajo firmantes suscriben el presente Acuerdo. Til bekræftelse heraf har undertegnede underskrevet denne aftale. Zu Xxxxxx dessen haben die Unterzeichneten dieses Abkommen unterschrieben. Σε πíστωση των ανωτε' ρω, oι υπoγρá oντες ε' θεσαν την υπoγρα η' τoυς κáτω απó την παρoυ' σα συµ ωνíα. In witness whereof the undersigned have signed this Agreement. En foi de quoi, les soussigne´s ont appose´ leur signature au bas du pre´sent accord. In fede di che, i sottoscritti...
Complementariedad. Además de las estrategias y acciones contempladas en el presente Acuerdo, los firmantes darán prioridad a otros programas, proyectos, esquemas y fuentes que surjan en el futuro y que complementen los objetivos y beneficios buscados en el presente acuerdo, tales como mejoramiento de capacidades institucionales, asociaciones público privadas, nuevas formas de organización social, apertura de nuevas fuentes de financiación y de cooperación internacional y dichos actos o contratos harán parte integral del Acuerdo Estratégico- Contrato Plan del Norte del Cauca.
Complementariedad. El presente Protocolo completará y no obstaculizará la aplicación de cualesquiera acuerdos de asistencia mutua cele- brados o que puedan celebrarse entre uno o varios Estados miembros de la Unión Europea y la República de Kirguistán. Tampoco escluirá que se conceda una asistencia mutua más importante en virtud de dichos acuerdos.
Complementariedad. Respecto a las responsabilidades cubiertas por este contrato, esta póliza no actuará en exceso, como complementaria o en defecto de condiciones de otros seguros suscritos por cualquiera de los asegurados bajo los cuales pudieran tener derecho a indemnización, sino que tendrá carácter de Principal sin perjuicio de las acciones que pudieran corresponder a la aseguradora una vez liquidado el siniestro de cara a la recuperación del importe indemnizado, frente a otras compañías aseguradoras con cobertura concurrente.
Complementariedad. Al final del Periodo de Afectación, el Acreditado certificará al Banco que durante el Periodo de Afectación el volumen total de la financiación a medio y largo plazo con cargo a recursos que no provienen del Banco para la financiación de Sub-Proyectos que cumplan con los Criterios de Elegibilidad ha sido como mínimo equivalente a cien millones de euros (EUR 100.000.000).
Complementariedad. Respecto a las responsabilidades cubiertas por este Contrato, todas las pólizas no actuarán en exceso, como complementarias o en defecto de condiciones de otros seguros suscritos por cualquiera de los asegurados bajo los cuales pudieran tener derecho a indemnización, sino que tendrá carácter de Principal.
Complementariedad. Durante el transcurso de la obra, en función del plan de trabajo aprobado, y para dar cumplimiento al mismo en tiempo y forma, la Inspección podrá disponer el aporte de equipamiento e insumos propios o de terceros. A los efectos de cuantificar el monto a descontar, se tomará como base los análisis de precios de los ítems aprobados, los que serán deducidos en el certificado en curso a los precios unitarios que fueran cotizados en la respectiva propuesta. El aporte descrito no podrá superar el 20 % del monto total del contrato.
Complementariedad. Al final del Período de Afectación, el Acreditado certificará al Banco que el volumen total de la financiación a medio y largo plazo, incluyendo su duración promedio, con cargo a recursos que no provienen del Banco para la financiación de los Proyectos Finales ha sido como mínimo equivalente al cien por ciento (100%) del Crédito otorgado por el Banco bajo el presente Contrato. En el caso de proyectos de eficiencia energética, el Acreditado certificará al Banco que el volumen total de la financiación a medio y largo plazo, incluyendo su duración promedio, con cargo a recursos que no provienen del Banco para la financiación de este tipo de Proyectos Finales ha sido como mínimo equivalente al treinta y tres por ciento (33%) del Crédito otorgado por el Banco bajo el presente Contrato.