Remedios. Los recursos mencionados en el presente son no excluyentes.
Remedios. El Proveedor deberá, a su propio costo y gasto, corregir rápidamente o revisar los errores, omisiones u otras deficiencias en los Productos y/o Servicios, sin perjuicio de cualquier otro recurso disponible para el Comprador en base a las Leyes o equidad.
Remedios. (1) En caso que se produzca un Evento de Terminación Anticipada, el BANCO tendrá derecho a (i) resolver automáticamente este Contrato al amparo de lo dispuesto por el artículo 1430 del Código Civil; y, (ii) a exigir el pago inmediato del saldo pendiente de pago del Capital Adeudado, incluyendo los Intereses y cualquier otro concepto aplicable.
Remedios. El Proveedor deberá corregir inmediatamente o revisar cualquier error, omisión u otras deficiencias en los Servicios y/o Productos, asumiendo todos los costes y en adición a otros remedios de que disponga el Comprador con arreglo a la legislación o a la equidad.
Remedios. 1. El comprador y el vendedor, en caso de incumplimiento de las obligaciones de la otra parte contratante, pueden:
Remedios. Si el Producto Qlik se convierte, o, en opinión de Qlik, es probable que se convierta en objeto de una Demanda de Propiedad Intelectual, Qlik puede, por su cuenta y riesgo, bien: (i) obtener el derecho para que el Cliente continúe usando el Producto Qlik conforme a este Acuerdo; (ii) reemplazar o modificar el Producto Qlik para que no infrinja las normas y mantenga la funcionalidad en general similar; o (iii) si Qlik no puede proporcionar razonablemente ninguno de los remedios anteriores, rescindir todos los derechos de uso de los Productos Qlik (sin necesidad de una decisión de un tribunal o árbitro) y reembolsar, según proceda, una parte proporcional de las tarifas de suscripción prepagas, o en el caso de cualquier licencia perpetua, los derechos de licencia se amortizan en tres (3) años en línea recta a partir de la fecha de compra. El Cliente acepta eliminar o destruir cualquier copia del Software después de la fecha efectiva de dicha rescisión.
Remedios. Si el Software fuera, o en la opinión de Qlik, es probable que sea objeto de una Demanda de PI, Qlik, a su opción y por su cuenta podrá: (i) obtener el derecho de que el Cliente continúe utilizando el Software de conformidad con este Contrato; (ii) reemplazar o modificar el Software infractor de modo que deje de serlo, conservando esencialmente una funcionalidad similar; o (iii) si Qlik no pudiera, de forma razonable, lograr alguno de los dos remedios anteriores, dar por terminada la(s) licencia(s) para el Software pertinente (sin necesidad de una orden judicial ni de un árbitro) y reembolsar según corresponda a prorrata el importe de las tarifas de suscripción prepaga, o tarifas de licencia, amortizado con el método de línea recta calculado a tres (3) años, siempre que el Software sea devuelto inmediatamente después de la fecha efectiva de dicha terminación.
Remedios. Los derechos y los remedios aquí provistos serán acumulativos y adicionales de cualesquiera otros remedios disponibles en ley o equidad.
Remedios. Los remedios descritos en el presente documento son cumulativos y además de cualesquiera otros remedios previstos en la ley o por equidad. El recurso por parte del Comprador a cualquier remedio, según las disposiciones del presente o en otra virtud, no se considerará elección xx xxxxxxxx ni renuncia a ningún remedio ni eximición de una infracción.
Remedios. 1. En caso de incumplimiento del contrato, podrá el contratante insatis- fecho ejercitar los siguientes remedios: