(b). « Coupon de vol » désigne l'exemplaire du billet d'avion portant la mention « good for passage » ou, dans le cas d'un billet électronique, le coupon électronique indiquant les villes entre lesquelles vous êtes autorisé(e) à voyager.
(b) au moment de la fourniture de la prestation ou d'une autre circonstance donnant lieu à facturation d'autres frais, dans tous les autres cas.
(b) un supplément bagage excédentaire (« XBB-XBE/MB-ME ») par bagage pour les bagages supplémentaires avec un maximum de 9 kg d'excédent.
8.2.1.3 Supplément bagage volumineux : Pour le transport d'un bagage en soute n'étant pas stocké dans une valise ou un contenant compact similaire, au lieu de facturer un supplément bagage d'après l'art. 8.2.1.1 et un supplément bagage excédentaire d'après l'article 8.2.1.2, nous facturons des suppléments spécifiques. Il n'existe aucun droit au transport d'un bagage volumineux. Toutefois, nous acceptons généralement, dans la mesure de nos capacités, des bagages volumineux en soute lorsque ces derniers sont listés dans notre règlement sur les frais (article 17) et lorsque le supplément indiqué a été payé. Un accord préalable avec nous est nécessaire au cas par cas.
8.2.1.4 Supplemento bagaglio a mano: se si desidera portare con sé un altro bagaglio personale (oltre al bagaglio a mano) delle dimensioni massime di 40 x 30 x 10 cm (es. valigetta per notebook, borsetta o borsa portadocumenti) come bagaglio a mano a pagamento, verrà addebitato un supplemento in conformità con il nostro schema tariffario (articolo 17), a condizione che non sia già incluso nella rispettiva tariffa.
8.2.2 Le montant des suppléments correspondants figure dans notre règlement sur les frais (article 17). Sinon, vous pouvez vous adresser à notre Call Center ou au personnel à notre comptoir d'enregistrement. Les frais applicables sont toujours les frais publiés le jour du vol concerné ou, en cas de déclaration préalable décisive de la prestation donnant lieu à un supplément, le frais publiés le jour de la déclaration. Les frais indiqués s'entendent par trajet et sont par conséquent facturés séparément pour l'aller et le retour. En cas de réservations de vols au tarif de vols à une escale, toutes les parties de trajet entre le premier lieu de départ et la dernière destination sont considérées comme un trajet.
8.2.3 Dans la mesure de nos capacités et sous réserve de motifs contraires à la sécurité du vol ou de la protection, nous vous autoriserons, sur demande préalable, à transporter sur un siège supplémentaire les instruments de musique ne constituant pas un bagage à main au sens de l'article 8.1.2 (a) en raison de leur poids et de leur taille mais ne devant pas non plus être remis à l'enregistrement.
8.2.3.1 Ce service peut uniquement être réservé lorsqu'un siège non réservé est disponible juste à côté du siège que vous avez réservé ou si vous êtes prêt ...
(b). Cf. articles 12.1 (b)
(b). « Sites d'escale convenus » désigne les sites énumérés sur le billet d'avion ou indiqués dans nos calendriers de vols comme sites d'escale au cours de vos trajets, à l'exception du lieu de départ et du lieu d'arrivée.
(b). Nous ne seront responsables que des dommages survenus pendant le transport sur des vols ou des segments de vols pour lesquels notre code de désignation apparaît dans la case du transporteur du billet pour le vol ou le segment de vol. Si nous émettons un billet ou si nous contrôlons les bagages pour le transport assuré par un autre transporteur, nous n'exécutons ces objectifs que comme mandataire de l'autre transporteur. Néanmoins, en ce qui concerne les bagages enregistrés, vous pouvez émettre une réclamation au premier ou au dernier transporteur.
(b). I subscribe an cancellation guarantee + interruption of the stay: 3% of the amount of the stay.
(b). Le Client reconnaît que Xxx peut le cas échéant émettre des versions actualisées de toute Application mobile, et dans certains cas, Xxx peut automatiquement et à distance mettre à niveau la version de cette Application mobile que le Client et ses Utilisateurs autorisés utilisent sur leurs appareils mobiles respectifs. Le Client consent (en son nom et au nom de ses Utilisateurs autorisés) à toute mise à niveau automatique et à distance sur les appareils mobiles du Client et de ses Utilisateurs autorisés, et convient de signer tous les documents et instruments supplémentaires pouvant être requis, le cas échéant, pour donner effet à un tel consentement sur ses appareils mobiles ou ailleurs.
(b) ou alors, nous vous acheminerons avec une autre compagnie aérienne afin de vous permettre d’atteindre votre destination dans un délai raisonnable au regard de votre horaire initial. En ce cas, les Conditions de Transport continueront à s’appliquer, sauf si les conditions de l’autre compagnie aérienne devaient s’appliquer sur la totalité du vol.
(b). Par vol, nous pouvons transporter au maximum un passager dont le handicap nécessite la présence d'un accompagnateur, à moins que le passager ne voyage de lui-même avec un accompagnateur adapté. Les accompagnateurs responsables de la prise en charge de plus d'un passager ne sont pas considérés comme des accompagnateurs adaptés à la prise en charge.