GOVERNING LAW AND JURISDICTION. In accordance with the law, it is stipulated that all actions for public liability brought with respect to voluntary public auctions are limited to five years from the auction or sale. French law exclusively governs these terms and conditions of purchase. Any dispute relating to their existence, validity, applicability to any bidder and buyer and their performance will be settled by the competent court in the jurisdiction of Paris (France).
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with applicable law. Any disputes arising from or related to these
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. This Agreement is governed by the law of the jurisdiction set out in Table 1 corresponding to the Qlik entity identified therein as the contracting party, but excluding any conflict of law rules or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly excluded. Any suit, action or proceeding arising out of or relating to this Agreement will be brought before the courts or arbitration boards set out in Table 1 corresponding to the contracting Qlik entity and conducted in the English language. The Parties hereby expressly and irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of such courts or arbitral bodies for the purpose of any such suit, action or proceeding. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, either Party may at any time seek injunctive or interlocutory relief in a court of competent jurisdiction in order to protect any urgent interest of such Party, including, but not limited to, the confidentiality and use restrictions of this Agreement. TO THE EXTENT AVAILABLE UNDER APPLICABLE LAW, CUSTOMER EXPRESSLY
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. 13.1 This Charter shall be governed by and construed in accordance with the laws of France.
13.2 The courts of Paris, France, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from or in connection with this Charter (including any dispute regarding the existence, validity or termination of this Charter).
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. The law applicable in the country where the Supplier’s registered office is located shall apply to the business relationship between the Supplier and the Customer. The courts with jurisdiction over the Supplier’s registered office shall have jurisdiction over any dispute that arises out of or in connection with the business relationship between the Supplier and the Customer that is not resolved out of court, even in the event of a supplemental application, a third party notice or multiple defendants, regardless of the method and terms of payment.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. These conditions of sale are governed by French law. Any or all disputes relating to the wording, validity and performance that is not settled amicably with the auction house or through the Sale Council will be settled by the court or competent jurisdiction in Paris. According to the law, all liability actions against the auction house or the expert of the sale are limited to five years from the auction.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. 21.1. This Agreement and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales. The parties irrevocably agree that the courts of England and Wales shall have non-exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation (including non- contractual disputes or claims).
21.2. Any translation of this Agreement that may be provided by RIA to the Contractor shall be provided for convenience only. The English version of the Agreement shall be the authoritative version. For the avoidance of doubt, all disputes or claims arising out of or in connection with the Agreement or its subject matter or formation (including non- contractual disputes or claims) shall be resolved or determined with reference to the English version of the Agreement only. Ce Contrat entre en vigueur entre le Contractant et RIA à la Date d’Entrée en Vigueur. This Agreement is entered into on the Effective Date by the Contractor and RIA.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. 25.1. Cet Accord et toute obligation non contractuelle découlant de celui-ci ou liée à celui-ci, ainsi que tout litige, sont régis par la loi française et interprétés conformément à celle-ci. Chaque Partie se soumet irrévocablement, à toutes fins liées à cet Accord, à la compétence exclusive des tribunaux français. 25.1. This Agreement and any non- contractual obligations arising out of or in connection with this Agreement and any Dispute shall be governed by, and construed in accordance with, the law of France. Each Party irrevocably submits for all purposes in connection with this Agreement any dispute to the exclusive jurisdiction of the courts of France.
25.2. Les Parties s'efforceront raisonnablement de résoudre tout litige ou réclamation découlant de cet Accord (y compris tout litige relatif aux négociations précontractuelles, à l'existence, à la validité ou à la résiliation de cet Accord 25.2. The Parties shall use reasonable endeavours to resolve any dispute or claim arising in connection with this Agreement (including any dispute regarding pre-contractual negotiations, the existence, validity or termination of
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. All matters relating to the Services and these Terms of Service, and any dispute or claim arising therefrom or related thereto (in each case, including non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of Saint Vincent and the Grenadines without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION. All of the provisions of the terms and conditions of auction are independent of one another. The nullity of any one of the terms and conditions cannot cause any of the other terms and conditions of auction to be inapplicable. These terms and conditions of auction are drafted in French and governed by French law. Any dispute concerning the interpretation or application of these General Terms and Conditions of Auction shall be brought before the competent French courts of the judicial district in which the registered offices of PIASA are located.