Common use of Inwoner Clause in Contracts

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner van een verdragsluitende Staat » iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner ,,inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat’’ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid, of die een pensioenfonds is zoals beschreven in artikel 31. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam duur- zaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen betrekkin- gen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftver- blijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat » iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats verblijfplaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat eveneens die Staat en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat » iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan waarin hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. op andere wijze), stempelt één van beide vennootschappen niet tot een vaste inrichting van de andere.

Inwoner. § 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat eveneens die Staat en alle plaatselijke gemeenschappen daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake alleen terzake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of terzake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. § 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. § 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de Staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenStaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner „inwo- ner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van inschrijving of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) indien c. Indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen xxxx- xxxxxx van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner „inwo- ner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van werke- lijke leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de staat zelf of een plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis huis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner slechts inwo- ner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen xxxx- xxxxxx van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « “inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van werkelijke leiding, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat zij eveneens die Staat en elk staatkundig onderdeel, plaatselijke gemeenschap of publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen aan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld: a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de zijn plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. Indien niet kan worden bepaald waar zijn plaats van werkelijke leiding gelegen is, regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « “inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat”: a) in het geval van de Staat » Qatar, iedere natuurlijke persoon die in Qatar woont op voorwaarde dat zulke natuurlijke persoon in Qatar een duurzaam tehuis of het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of gewoonlijk verblijft in Qatar, en iedere vennootschap waarvan de plaats van werkelijke leiding in Qatar is gelegen. De uitdrukking omvat tevens de Staat Qatar en elke plaatselijke gemeenschap, staatkundig onderdeel of publiekrechtelijk lichaam daarvan; b) in het geval van het Koninkrijk België, iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die StaatBelgische wetgeving, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat eveneens België en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon de personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen België alleen ter zake van inkomsten uit in België gelegen bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld: a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwer zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij een onderdaan is; d) indien hij een onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, oprichting, organisatie of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandig- heid en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daar- van. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkomen uit bronnen in die Staat staat of van vermogen dat in die Staat staat is gelegen. 2. Een persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon, wordt geacht aan belasting onderworpen te zijn: a. in Nederland, indien de persoon voor de toepassing van de vennootschapsbelasting inwoner is van Nederland; b. in Colombia, indien de persoon voor de toepassing van de Colombiaanse belasting inwoner is van Colom- bia; mits het door die persoon verworven inkomen krachtens de belastingwetgeving van die staat wordt behan- deld als inkomen van die persoon en niet als het inkomen van de rechthebbenden, leden of deelnemers van die persoon. 3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten verdragslui- tende staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt mid- delpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) indien d. Indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 34. Indien een andere dan persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon persoon, ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is het eerste lid inwo- ner van beide verdragsluitende Statenstaten is, trachten de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten in onderlinge overeenstemming te bepalen van welke verdragsluitende staat de persoon voor de toepassing van het Verdrag geacht wordt hij geacht alleen inwoner te zijn, daarbij rekening houdend met zijn plaats van werkelijke leiding, de plaats waar hij is opgericht of anderszins tot stand is gekomen en alle andere relevante factoren. Wanneer dergelijke overeenstemming ontbreekt, is die persoon niet gerechtigd tot enige belastingvermindering- of vrijstelling waarin dit Verdrag voorziet, behalve in de mate waarin en de wijze waarop dat wordt overeenge- komen door de bevoegde autoriteiten van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegenverdragsluitende staten.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner ,,inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat’’ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter ech- ter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen onderwor- pen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen. Een Verdragsluitende Staat, zijn staatkundige onderdelen of plaatse- lijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, een instantie van die staat, een staatkundig onderdeel of publiekrechtelijk lichaam, alsmede een pen- sioenfonds of liefdadigheidsinstelling, dat, onderscheidenlijk die, als zodanig erkend is in een Verdragsluitende Staat en waarvan het inkomen in het algemeen is vrijgesteld van belasting in die Staat, worden be- schouwd als een inwoner van die Staat. Als een erkend pensioenfonds van een Verdragsluitende Staat wordt beschouwd elk pensioenfonds dat volgens wettelijke bepalingen van die Staat erkend is en onder toezicht staat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam duur- zaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen betrekkin- gen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftver- blijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner ,,inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat’’ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van inschrijving of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen onder- worpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen vermo- gen dat in die Staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam duur- zaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen betrekkin- gen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftver- blijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien elk van de Staten hem beschouwt als zijn onderdaan of indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beidebeide onderdaan is, regelen de bevoegde autoriteiten auto- riteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die overeenkomstsluitende Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere andere, soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat ook een vennootschap naar Belgisch recht, niet zijnde een vennootschap op aandelen, zelfs indien zij de aanslag van haar winsten in de personenbelasting heeft gekozen. Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen enkel ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen aan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. § 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere andere, soortgelijke omstandigheid; zij omvat eveneens de vennootschappen naar Belgisch recht, niet zijnde vennootschappen op aandelen, die de aanslag van hun winsten in de personenbelasting ten name van hun vennoten hebben gekozen alsmede de vennootschappen onder gemeenschappelijke naam en de vennootschappen bij wijze eenvoudige geldschieting naar Zwitsers recht die hun plaats van werkelijke leiding in Zwitserland hebben. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts enkel aan belasting is zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van vermogen dat in die Staat is gelegenaldaar gelegen vermogen. § 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 I inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. § 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 I inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. § 4. Wordt niet geacht inwoner van een overeenkomstsluitende Staat te zijn voor de toepassing van dit artikel : 1° een persoon die, alhoewel hij aan de definitie van de paragrafen 1 tot 3 beantwoordt, slechts de schijnbare gerechtigde tot de inkomsten is, aangezien deze inkomsten in werkelijkheid - hetzij onmiddellijk hetzij middellijk door tussenkomst van andere natuurlijke personen of rechtspersonen - ten goede komen aan een persoon die zelf voor de toepassing van dit artikel niet als inwoner van die Staat kan worden beschouwd; 2° een natuurlijke persoon die in de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij volgens de bepalingen van de voorgaande paragrafen inwoner zou zijn, niet met alle inkomsten die in de regel volgens de belastingwetgeving van die Staat belastbaar zijn en uit de andere overeenkomstsluitende Staat afkomstig zijn, onderworpen is aan de belastingen die in de regel worden geheven.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat eveneens die Staat zelf, de staatkundige onderdelen en plaatselijke gemeenschappen daarvan. Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake alleen terzake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen aan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten trachten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming te regelen. Voor het verkrijgen van voordelen waarin de Overeenkomst voorziet, wordt hij die persoon, bij ontstentenis van zulke overeenstemming, niet geacht alleen een inwoner te zijn van een van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegenovereenkomstsluitende Staten.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig of bestuursrechtelijk onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkomen uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten verdragslui- tende staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt mid- delpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke wer- kelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « een inwoner van een verdragsluitende Staat overeenkomstsluitende Partij » iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die StaatPartij, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat ze ook die Partij en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts Partij enkel aan belasting is onderworpen zijn ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat Partij gelegen bronnen of terzake van vermogen dat in die Staat is gelegenaldaar gelegen vermogen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende Staten overeenkomstsluitende Partijen is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld : (a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat Partij waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten Partijen een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede Partij waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat Partij hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten Partijen een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat Partij waar hij gewoonlijk ge-woonlijk verblijft; (c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten Partijen of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten overeenkomstsluitende Partijen de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende Statenovereenkomstsluitende Partijen, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat Partij waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner „inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting inkomstenbelasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de Staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is aldaar zijn gelegen. 2. Een persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon, die zijn plaats van oprichting of zijn plaats van leiding in een Verdragsluitende Staat heeft, wordt geacht aldaar aan belasting onderworpen te zijn mits de door die persoon verkregen inkomsten ingevolge de belastingwetgeving van die Staat behandeld worden als de inkomsten van die persoon en niet als de inkomsten van zijn rechthebbenden, leden of participanten. 3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Ver- dragsluitende Staten een duurzaam tehuis huis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke persoon- lijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Verdragslui- tende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijftver- blijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is de positie van beide Staten of een natuurlijke persoon niet kan worden bepaald in overeenstemming met het bepaalde in de onderdelen a, b en c van geen van beidedit lid, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 34. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting inwoner is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake voor de toepassing van inkomsten uit bronnen in de belastingen van die Staat of waarop de Overeenkomst van vermogen dat in die Staat is gelegentoepassing is. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op gelden de volgende wijze bepaald regels met betrekking tot zijn status van inwoner voor de toepassing van de Overeenkomst : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeftheeft ; indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (hierna te noemen "middelpunt van de levensbelangen)") ; b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijftverblijft ; c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan isis ; d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon diewiens inkomen of vermogen, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide Staten gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig onderdeel of een plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. 2. Deze Een persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon, wordt geacht aan belasting onderworpen te zijn: a) in Nederland, indien de persoon voor de toepassing van de vennootschapsbelasting inwoner is van Nederland; b) in Andorra, indien de persoon voor de vennootschapsbelasting inwoner is van Andorra; mits het door die persoon verworven inkomen krachtens de belastingwetgeving van die staat wordt behan- deld als inkomen van die persoon en niet als het inkomen van de rechthebbenden, leden of deelnemers van die persoon; zelfs indien, volgens die wetgeving, dit inkomen geheel of gedeeltelijk is vrijgesteld van belast- ing. 3. Niettegenstaande de bepalingen van het eerste en tweede lid omvat de uitdrukking omvat echter „inwoner van een ver- dragsluitende staat” niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkomen uit bronnen in die Staat staat of van vermogen dat in die Staat staat is gelegen. 24. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten verdragslui- tende staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt mid- delpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 35. Indien een andere dan persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon persoon, ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is het eerste lid in- woner van beide verdragsluitende Statenstaten is, trachten de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten in onderlinge overeenstemming te bepalen van welke verdragsluitende staat de persoon voor de toe- passing van het Verdrag geacht wordt hij geacht alleen inwoner te zijn, daarbij rekening houdend met zijn plaats van werkeli- jke leiding, de plaats waar hij is opgericht of anderszins tot stand is gekomen en alle andere relevante fac- toren. Wanneer dergelijke overeenstemming ontbreekt, is die persoon niet gerechtigd tot enige belastingvermindering of -vrijstelling waarin dit Verdrag voorziet, behalve in de mate waarin en de wijze waarop dat wordt overeengekomen door de bevoegde autoriteiten van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegenverdragsluitende staten.

Inwoner. § 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van wiens inkomsten in die Staat, aldaar Staat aan belasting is zijn onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere andere, soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon de personen die in die Staat slechts enkel aan belasting is zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen. § 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepaling van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) 1° hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) 2° indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) 3° indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; d) 4° indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. § 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat zij eveneens die Staat en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen aan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld : a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de zijn plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking , en omvat echter niet een persoon die in zij eveneens die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat en elk staatkundig onderdeel of van vermogen dat in die Staat is gelegenplaatselijke gemeenschap daarvan of elk publiekrechtelijk lichaam. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld: (a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten Staten, of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, in alle andere gevallen regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. Indien niet kan worden bepaald waar die plaats van werkelijke leiding gelegen is, regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat staat of van vermogen dat in die Staat staat is gelegen. 2. De uitdrukking „inwoner van een verdragsluitende staat” omvat tevens de staat zelf, elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan en een pensioenfonds dat volgens de wettelijke bepalingen van een verdragsluitende staat erkend is en onder toezicht staat, ongeacht of het inkomen van dat pensioenfonds in het algemeen is vrijgesteld van belasting in die staat of niet. 3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten verdragslui- tende staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt mid- delpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 34. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke wer- kelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat eveneens de Staat zelf, de staatkundige onderdelen en plaatselijke gemeenschappen daarvan. Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake alleen terzake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen aan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten trachten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming te regelen. Voor het verkrijgen van voordelen waarin de Overeenkomst voorziet wordt hij die persoon, bij ontstentenis van zulke overeenstemming, geacht alleen geen inwoner te zijn van een van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegenovereenkomstsluitende Staten.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « het begrip „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig of bestuursrechtelijk onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan als- mede een erkend pensioenfonds van die verdragsluitende staat. Deze uitdrukking Dit begrip omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkomen uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid van dit artikel inwoner van beide verdragsluitende Staten staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt mid- delpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beidebeide staten, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon persoon, ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid van dit artikel inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, trachten de bevoegde autoriteiten van de verdragslui- tende staten in onderling overleg te bepalen van welke verdragsluitende staat die persoon geacht wordt hij geacht alleen inwoner te zijn voor de toepassing van het Verdrag, daarbij rekening houdend met zijn plaats van werkelijke leiding, de plaats waar hij is opgericht of anderszins tot stand is gekomen en alle andere relevante factoren. Wanneer dergelijke overeenstemming ontbreekt, is die persoon niet gerechtigd tot enige belastingverminde- ring of -vrijstelling waarin dit Verdrag voorziet, behalve in de mate waarin en de wijze waarop dat wordt over- eengekomen door de bevoegde autoriteiten van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegenverdragsluitende staten.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting of van inschrijving, plaats van leiding of enige andere soortgelijke soort- gelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten verdragslui- tende staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) hij a. de natuurlijke persoon wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar hij staat waarin de natuurlijke persoon een duurzaam tehuis tot zijn ter beschikking heeft; indien hij de natuurlijke persoon in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn ter beschikking heeft, wordt hij de natuurlijke persoon geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn staat waarmee de persoonlijke en economische betrekkingen van de natuurlijke persoon het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij staat de natuurlijke persoon het middelpunt van zijn levensbelangen heeft de levensbelan- gen heeft, of indien hij de natuurlijke persoon in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn ter beschikking heeft, wordt hij de natuurlijke persoon geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar hij staat waarin de natuurlijke per- soon gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij de natuurlijke persoon in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij de natuur- lijke persoon geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij de natuurlijke persoon onderdaan is; d) d. indien hij de natuurlijke persoon onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke wer- kelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor 1.Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat zij eveneens die Staat en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegen. 2aan belasting zijn onderworpen. Indien 2.Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld: a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien 3.Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de zijn plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. § 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « " inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat » " iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omstandigheid maar ze omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen enkel ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat aan belasting zijn onderworpen. Die uitdrukking betekent echter ook in Zweden, de personenvennootschappen die hun plaats van leiding in die Staat hebben, maar slechts in zoverre als het inkomen dat zij verkrijgen of het vermogen dat zij bezitten, in Zweden te hunnen name of ten name van hun vennoten aan belasting is gelegenonderworpen zoals het inkomen of het vermogen van een inwoner. § 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; , indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. § 3. Indien indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner ,,inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat’’ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke soort- gelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkom- sten uit bronnen in die Staat Staat. In het geval van inkomsten verkregen of betaald door een nalatenschap of trust is de uitdrukking ,,inwoner van vermogen dat een Verdragsluitende Staat’’ alleen van toepassing voor zover het door die nalatenschap of trust verkregen inkomen in die Staat aan belasting onderworpen is gelegenals inkomsten van een inwoner, hetzij bij de nalaten- schap of trust zelf hetzij bij zijn rechthebbenden. 2. De uitdrukking ,,inwoner van een Verdragsluitende Staat’’ omvat tevens de Staat zelf, elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiek- rechtelijk lichaam daarvan en een pensioenfonds dat volgens de wette- lijke bepalingen van een Verdragsluitende Staat erkend is en onder toe- zicht staat en waarvan het inkomen in het algemeen is vrijgesteld van belasting in die Staat. 3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten Sta- ten een duurzaam tehuis huis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische eco- nomische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangenlevens- belangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftver- blijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemming. 34. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn stellen de bevoegde autoriteiten van de Staat waar Verdragsluitende Staten in onder- ling overleg zijn woonplaats voor de toepassing van dit Verdrag vast, met inachtneming van zijn plaats van de werkelijke leiding, zijn werkelijke leiding is gelegenplaats van oprichting en alle andere ter zake doende factoren. Bij het ontbre- ken van een dergelijke overeenstemming heeft een dergelijke persoon geen recht op enig voordeel uit hoofde van dit Verdrag.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » iedere staat” elke persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. 2. Deze Een persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon, wordt geacht aan belasting onderworpen te zijn: a. in Nederland, indien de persoon voor de vennootschapsbelasting of opbrengstbelasting inwoner is van Nederland; b. in Zambia, indien de persoon voor de inkomstenbelasting inwoner is van Zambia; mits de door die persoon verkregen inkomsten ingevolge de belastingwetgeving van die staat worden behan- deld als inkomsten van die persoon en niet als inkomsten van zijn rechthebbenden, leden of participanten . 3. Niettegenstaande de bepalingen van het eerste en tweede lid omvat de uitdrukking omvat echter „inwoner van een ver- dragsluitende staat” niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 24. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Staten isverdrag- sluitende staten, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) hij a. de natuurlijke persoon wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis huis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien op grond van de bepalingen van onderdeel a niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van waar de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeftenige woonplaats zich bevindt, wordt hij de natuurlijke persoon geacht alleen uitsluitend inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 35. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke wer- kelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat eveneens die Staat en alle politieke onderverdelingen of plaatselijke gemeenschappen daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat » », iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, maatschappelijke zetel, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake alleen terzake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of terzake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt middel punt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten die persoon als hun onderdaan beschouwen of indien die persoon van geen van beidebeide onderdaan is, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « “inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van registratie of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omstandigheid en omvat echter niet een persoon die in ze ook die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat en elk staatkundig onderdeel of van vermogen dat in die Staat is gelegenplaatselijke gemeenschap of publiekrech-telijk lichaam daarvan. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld : a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking be- schikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangenle- vensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt mid- delpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam duur- zaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij een onderdaan is; d) indien hij onderdaan is zijn status van beide Staten of inwoner niet kan geregeld worden op grond van geen van beidesubparagra-fen a) tot c) in die volgorde, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomst- sluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat eveneens die Staat en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « ‘inwoner van een verdragsluitende Staat » van de Staten' iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid, of een vrijgesteld pensioenfonds zoals bedoeld in artikel 35 (Vrijgestelde Pensioenfondsen) dat inwoner is van een van de Staten ingevolge de wetgeving van die Staat of een vrijgestelde organisatie als behandeld in artikel 36 (Vrijgestelde Organisaties) die inwoner is van een van de Staten ingevolge de wetgeving van die Staat. Deze Wanneer ingevolge de wetgeving van de beide Staten een natuurlijk persoon inwoner van beide Staten is, zal zijn woonplaats voor de toepassing van de Overeenkomst worden bepaald aan de hand van de regels van het tweede lid. Een natuurlijke persoon die inwoner is van een van de Staten ingevolge het recht van die Staat of die staatsburger is van de Verenigde Staten en die geen inwoner is van de andere Staat ingevolge het recht van die andere Staat, zal voor de toepassing van dit lid alleen worden behandeld als inwoner van de Staat waarvan hij inwoner of staatsburger is indien (i) hij inwoner van die Staat zou zijn en niet van een derde Staat op grond van de beginselen van de letters (a) en (b) van het tweede lid van dit artikel, wanneer het een derde Staat betreft waarmee de eerstgenoemde Staat geen algemene Overeenkomst betreffende inkomstenbelasting heeft, of (ii) hij inwoner van die Staat is en niet van een derde Staat, wanneer het een derde Staat betreft waarmee de eerstgenoemde Staat een algemene Overeenkomst betreffende inkomstenbelasting heeft, op grond van de bepalingen van die Overeenkomst. Echter, de uitdrukking ‘inwoner van een van de Staten' omvat echter niet een persoon geen personen die in die Staat slechts aan belasting is zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen.Staat. 3 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « “inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat zij eveneens die Staat en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld: a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de zijn plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « inwoner ″inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat″ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat eveneens die Staat en elk politiek of administratiefterritoriaal onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 van dit artikel inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 van dit artikel inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, trachten de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming te regelen. Bij ontstentenis van zulke overeenstemming, wordt hij die persoon voor het verkrijgen van voordelen waarin deze Overeenkomst voorziet, niet geacht alleen een inwoner te zijn van een van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegenovereenkomstsluitende Staten.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner „inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van inschrijving of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de Staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenStaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is de positie van beide Staten of een inwoner niet kan worden bepaald over- eenkomstig de volgorde van geen van beidehet bepaalde in de onderdelen a, b en c, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. Indien de plaats van werkelijke leiding niet kan worden bepaald, regelen de bevoegde autoriteiten de aangele- genheid in onderling overleg.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « “inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat zij eveneens die Staat en elk administratief- territoriaal onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld: a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de zijn plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « “inwoner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat": a. wat Nederland betreft, iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die StaatNederland, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat Nederland slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in Nederland; b. wat Qatar betreft, iedere natuurlijke persoon die Staat een duurzaam tehuis of het middelpunt van vermogen zijn levensbelangen in Qatar heeft, of daar gewoonlijk verblijft en een lichaam dat zijn plaats van de werkelijke leiding in die Staat is gelegenQatar heeft. 2. De uitdrukking “inwoner van een Verdragsluitende Staat” omvat tevens de Staat zelf, elk staatkundig onderdeel, plaatselijk publiekrechtelijk lichaam of bij wet ingesteld orgaan daarvan en een pensioenfonds of collectief beleggingsfonds dat volgens de wettelijke bepalingen van een Verdragsluitende Staat erkend is en onder toezicht staat en waarvan het inkomen in het algemeen is vrijgesteld van belasting in die Staat. 3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Verdragsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Verdragsluitende Staten een duurzaam tehuis huis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Verdragsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Verdragsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Verdragsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Verdragsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Verdragsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is de positie van beide Staten of een natuurlijke persoon niet kan worden bepaald in overeenstemming met het bepaalde in de onderdelen a, b en c van geen van beidedit lid, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 34. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner „inwo- ner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de staat zelf, een deelstaat en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechte- lijk lichaam van een staat of deelstaat. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten verdrag- sluitende staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangenlevens- belangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen xxxx- xxxxxx van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. 4. Indien de plaats van de werkelijke leiding van een rechtspersoon zich bevindt op een grensoverschrijdend bedrijventerrein en de gemeen- schappelijke grens tussen de beide verdragsluitende staten loopt door de vaste bedrijfsinrichting waarin de plaats van de werkelijke leiding zich bevindt en niet eenduidig kan worden vastgesteld in welke van de ver- dragsluitende staten de rechtspersoon haar plaats van de werkelijke lei- ding heeft, dan wordt zij geacht uitsluitend inwoner te zijn van de staat waarin het grootste deel van de door de onderneming gebruikte opper- vlakte van het gebouw waarin de werkelijke leiding van de onderneming wordt uitgeoefend, zich bevindt. Nadere regelingen voor de vaststelling in welk van de verdragsluitende staten de rechtspersoon wordt geacht inwoner te zijn, zijn neergelegd in de Bijlage bij dit Verdrag.

Inwoner. (1. ) Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon diewiens inkomen of vermogen, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere andere, soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen enkel ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. (2. ) Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 (1) inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen waar hij het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen)zijn levensbelangen heeft; b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. (3. ) Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 (1) inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor 1.Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat » iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat zij eveneens die Staat en elk staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegen. 2aan belasting zijn onderworpen. Indien 2.Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten Staten, of » in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner ,,inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Staat’’ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke soort- gelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkom- sten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengele- gen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf para- graaf 1 inwoner van beide verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner inwo- ner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner inwo- ner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftver- blijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. § 1 Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat eveneens die Staat en alle plaatselijke gemeenschappen daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake alleen terzake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of terzake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. § 2 Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld: a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. § 3 Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « uitdruk- king ″ inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat″ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet personen die in een persoon die overeenkomstsluitende Staat alleen terzake van inkomsten uit in die Staat slechts gelegen bronnen aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenzijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische economi- sche betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangenlevensbelan- gen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstslui- tende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat » iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; , indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner „inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidsoort- gelijke omstandigheid en omvat tevens de Staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking uit- drukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenStaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, duur van zijn verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij Hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien Indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien Indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien Indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon diewiens inkomen of vermogen, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere andere, soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts enkel aan belasting is zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf § 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld: a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf § 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » Overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze , mits echter deze uitdrukking niet omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenOvereenkomstsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner ,,inwo- ner van een verdragsluitende Staat » Verdragsluitende Staat’’ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke soort- gelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkom- sten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenStaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald posi- tie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam duur- zaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen betrekkin- gen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftver- blijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Verdragsluitende Staten de aangelegenheid aan- gelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen bepa- lingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenVerdragsluitende Staten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan alsmede een erkend pensioenfonds van die staat. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten inkomen uit bronnen in die Staat staat of van vermogen dat in die Staat staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten verdragslui- tende staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt mid- delpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beidebeide staten, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in een onderlinge overeenstemmingoverlegprocedure. 3. Indien een andere dan persoon, niet zijnde een natuurlijke persoon persoon, ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is het eerste lid inwo- ner van beide verdragsluitende Statenstaten is, trachten de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten in onderlinge overeenstemming te bepalen van welke verdragsluitende staat die persoon geacht wordt hij geacht alleen inwoner inwo- ner te zijn voor de toepassing van het Verdrag, daarbij rekening houdend met zijn plaats van werkelijke lei- ding, de plaats waar hij is opgericht en alle andere relevante factoren. Wanneer dergelijke overeenstemming ontbreekt, is die persoon niet gerechtigd tot enige belastingvermindering of -vrijstelling waarin dit Verdrag voorziet, behalve in de mate waarin en de wijze waarop dat wordt overeengekomen door de bevoegde auto- riteiten van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegenverdragsluitende staten.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « inwoner van een verdragsluitende overeenkomstsluitende Staat » iedere persoon diewiens inkomen of vermogen, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet personen die in een persoon die overeenkomstsluitende Staat alleen terzake van inkomsten uit in die Staat slechts gelegen bronnen aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenzijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » iedere staat” elke persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, plaats van oprichting of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig onderdeel of plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid van dit artikel inwoner van beide verdragsluitende Staten staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar verdragsluitende staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten verdragsluitende staten een duurzaam tehuis huis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede verdragsluitende staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten verdragsluitende staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar verdragsluitende staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten verdragsluitende staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat verdragsluitende staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is de positie van beide Staten of een natuurlijke persoon niet kan worden bepaald in overeenstemming met het bepaalde in de onderdelen a, b en c van geen van beidedit lid, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid van dit artikel inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen aan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij geen onderdaan is van een van beide Staten of indien hij, overeenkomstig de Belgische wetgeving, onderdaan is van beide Staten of van geen van beideStaten, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « „inwoner van een verdragsluitende Staat » staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staatstaat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat tevens de staat zelf en elk staatkundig onderdeel of een plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan, alsmede een pensioenfonds. 2. Deze Niettegenstaande de bepalingen van het eerste lid omvat de uitdrukking omvat echter niet „inwoner van een verdragsluitende staat” geen persoon die in die Staat staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegenstaat. 23. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Staten isstaten, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waarmede staat waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat waar staat waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen slechts inwoner te zijn van de Staat staat waarvan hij onderdaan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemmingonderling overleg. 34. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende Statenstaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn trachten de bevoegde autoriteiten van de Staat waar verdragsluitende 5. Voor de plaats toepassing van zijn werkelijke leiding is gelegenhet eerste lid omvat in het geval van een natuurlijke persoon die aan boord van een schip woont „enige andere soortgelijke omstandigheid” mede de thuishaven van dat schip.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking « inwoner ,,inwo- ner van een verdragsluitende Staat » van de Staten’’ iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 het eerste lid inwoner van beide verdragsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald positie als volgt bepaald: a) a. hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij een duurzaam duur- zaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen betrekkin- gen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) b. indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; c) c. indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftver- blijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan onder- daan is; d) d. indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen xxxx- xxxxxx van paragraaf 1 het eerste lid inwoner is van beide verdragsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat eveneens die Staat en alle staatkundige onderdelen of plaatselijke gemeenschappen daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake alleen terzake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegengelegen bronnen aan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie op de volgende wijze bepaald toestand als volgt geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede waarmee zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten Staten, of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is de toestand van beide Staten of de inwoner niet kan worden vastgesteld op grond van geen van beidesubparagrafen a) tot c), in die volgorde, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, wettelijke hoofdzetel, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid. Deze uitdrukking omvat echter niet een persoon die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat of van vermogen dat in die Staat is gelegen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld : a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. Indien die persoon evenwel de plaats van zijn werkelijke leiding in een overeenkomstsluitende Staat en de plaats van zijn wettelijke hoofdzetel in de andere overeenkomstsluitende Staat heeft, bepalen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten in onderlinge overeenstemming van welke Staat de persoon wordt geacht inwoner te zijn voor de toepassing van de Overeenkomst.

Inwoner. 1. Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « “inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid, en omvat zij eveneens die Staat en elke politieke onderverdeling of plaatselijke gemeenschap daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen alleen ter zake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of ter zake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld: a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij gewoonlijk verblijft in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijftbeide, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen enkel inwoner te zijn van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Inwoner. 1. § 1 Voor de toepassing van dit Verdrag deze Overeenkomst betekent de uitdrukking « "inwoner van een verdragsluitende Staat » overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van oprichting, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheidomstandigheid en omvat eveneens die Staat en alle plaatselijke gemeenschappen daarvan. Deze Die uitdrukking omvat echter niet een persoon personen die in die Staat slechts aan belasting is onderworpen ter zake alleen terzake van inkomsten uit bronnen in die Staat gelegen bronnen of terzake van aldaar gelegen vermogen dat in die Staat is gelegenaan belasting zijn onderworpen. 2. § 2 Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn situatie toestand op de volgende wijze bepaald geregeld: a) hij wordt geacht alleen inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft; indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); b) indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft; c) indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht alleen inwoner geachtinwoner te zijn enkel van de Staat waarvan hij onderdaan is; d) indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten bevoegdeautoriteiten van de verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming. 3. § 3 Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepalingen van paragraaf 1 inwoner is van beide verdragsluitende overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht alleen inwoner te zijn enkel van de Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.