Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 213 contracts
Samples: Public Procurement Contract, Договор С Гарантиран Резултат (Еско Договор), Transportation Agreement
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 202 contracts
Samples: Договор, Договор, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 92 contracts
Samples: Договор За Доставка И Гаранционно Обслужване На Компютърна Техника, Договор За Разработване На Концепция, Договор
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [(и по договорите за подизпълнение] ) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 29 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Доставка, Договор За Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Доставка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. .Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 16 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 15 contracts
Samples: Contract, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги, Договор
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. .Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 11 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 11 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Обществена Поръчка, Договор За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 8 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 7 contracts
Samples: Договор За Строителство, Contract, Договор За Услуга
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (ако е приложимо) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 7 contracts
Samples: Договор, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 6 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (ако има такива) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 6 contracts
Samples: Договор За Обществена Поръчка, Договор За Обществена Поръчка, Contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx 12.6.1. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 5 contracts
Samples: Public Procurement Contract, Обществена Поръчка, Доставка На Цифрови Регистратори За Непрекъснат Запис
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 5 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 5 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Доставка На Резервни Елементи На Котелно И Турбинно Оборудване, Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] , в случай че има такива, могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 4 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. .Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 4 contracts
Samples: Public Procurement Participation Conditions, Договор, Договор
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. 9.6.1. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 4 contracts
Samples: Public Procurement Agreement, Обществена Поръчка, Договор За Абонаментен Технически Сервиз
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [договора (и по договорите за подизпълнение] ) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 4 contracts
Samples: Договор За Възлагане Изпълнението На Обществена Поръчка, Договор За Доставка, Договор За Възлагане На Обособена Позиция № 2 Доставка На Лаптопи
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.по
Appears in 3 contracts
Samples: Construction Contract, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги, Договор За Обществен Превоз На Пътници
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение /ако има такива/ могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 3 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Договор За Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 3 contracts
Samples: Договор За Доставка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Доставка На Обзавеждане (Различни Видове Мебелировка) И Принадлежности
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този настоящия Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 3 contracts
Samples: Engineering Contract, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга, Engineering Contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 3 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга За Упражняване На Строителен Надзор, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга За Упражняване На Строителен Надзор
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнениеподизпълнение (ако е прилоимо)] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 3 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и Договора[и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 3 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (в случай че има такива) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 3 contracts
Samples: Договор За Наземно Обслужване, Договор За Наземно Обслужване, Договор За Наземно Обслужване На Въздухоплавателните Средства
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор За Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и /и по договорите за подизпълнение] , ако е приложимо/ могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] , ако има такива могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги, Service Agreement
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (в приложимите случаи) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] , в случай, че има такива, могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [(респ. и по договорите за подизпълнение] ) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Поръчка За Почистване На Автомобили, Поръчка За Почистване На Автомобили
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (в приложимите случаи) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Нико от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат подизпълнител (ако и приложима) могот да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор За Предоставяне На Застрахователни Услуги, Договор За Предоставяне На Застрахователни Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор, Public Procurement Documentation
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Комбинирани Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.вземания
Appears in 2 contracts
Samples: Public Procurement Agreement, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение при участие на подизпълнители могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] (ако е приложимо) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Service Agreement, Договор За Абонаментно Сервизно Обслужване
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договорнастоящия договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор За Предоставяне На Безвъзмездна Финансова Помощ, Договор За Предоставяне На Безвъзмездна Финансова Помощ
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Grant Agreement
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [(и по договорите за подизпълнение] , ако са приложими) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и /и по договорите за подизпълнение] подизпълнение/ могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този настоящия Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Абонамент
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите договора за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. 12.6.1. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.Паричните
Appears in 1 contract
Samples: Contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. .Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.по
Appears in 1 contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.. Изменения
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (в случай на приложимост) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните .Xxxxxxxxx вземания по Договора [и по договорите договорорите за подизпълнение] подизпълнение (в случай, че се ползват такива. В случай, че няма да се ползват подизпълнители в окончателния вариант на договора, текста за подизпълнителите ще бъде премахнат) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани залагани, съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [(и по договорите за подизпълнение] ) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, Договор без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (ако е приложимо) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx 9.6.1. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Access Agreement
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по па договорите за подизпълнение] подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение /ако е приложимо/ могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задължениятазадълженията си, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора [договора и по договорите за подизпълнение] подизпълнение при участие на такива могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] Договор могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора ([и по договорите за подизпълнение] ) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Абонаментно Обслужване
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. .Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.по
Appears in 1 contract
Samples: Договор Проект
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. .Паричните вземания по Договора [и по договорите договорорите за подизпълнениеподизпълнение (в случай, че се ползват такива. В случай, че няма да се ползват подизпълнители в окончателния вариант на договора, текста за подизпълнителите ще бъде премахнат)] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата СтранаВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] подизпълнение (ако има такива) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] , ако има такъв, могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.другата
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Обществена Поръчка
Xxxxxxxxxxx на права и задължения. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнениеподизпълнение ако е приложимо] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract