PLAZO Y RESCISIÓN. 7.1 El plazo de este Acuerdo es de 12 meses contados a partir de la fecha de su firma, prorrogable automáticamente por períodos sucesivos de 12 meses adicionales cada uno, a menos que cualquiera de las partes notificara a la otra, por escrito y con una anticipación no menor a 60 días previos al vencimiento del período inicial o de cualquiera de sus prórrogas, su decisión de dejar sin efecto el Acuerdo.
7.2 Sin perjuicio de lo establecido en la Cláusula 7.1 que antecede, cualquiera de las partes podrá rescindir el Acuerdo sin responsabilidad en el caso de incumplimiento de la otra parte de las obligaciones establecidas en el presente y de acuerdo a lo establecido en la Cláusula 8.1 infra.
7.3 Todo ello sin perjuicio de la rescisión del contrato por el mutuo consentimiento de ambas partes.
PLAZO Y RESCISIÓN. 14.1 El plazo de contrato comenzará a partir de la fecha de entrada en vigor del periodo definido en el pedido (“plazo inicial”). El plazo de cualquier otro servicio periódico (p. ej., módulos adicionales, servicios ampliados), independientemente de que se solicitasen con el pedido inicial o mediante un pedido posterior, se ejecutarán y renovarán de un modo idéntico al del plazo inicial. Dichos servicios no se podrán cancelar durante su vigencia.
14.2 Al finalizar el plazo inicial, la vigencia del contrato se renovará automáticamente durante plazos sucesivos de la misma duración que el plazo inicial, a menos que cualquiera de las partes comunique a la otra por escrito su intención de no renovar con una antelación mínima de 3 meses antes de comenzar un nuevo plazo. Dichos plazos de renovación se realizarán en función de los términos y condiciones del plazo inicial. Las tarifas de dichos plazos de renovación se ajustarán para reflejar el incremento en el IPCA más el 2 %. Dicho IPCA más el ajuste del 2 % se producirá al principio de cada plazo de renovación. El “IPCA” es el índice armonizado de precios al consumo de la UE.
14.3 Excepto en la medida que esté limitado por ley, el contrato se podrá rescindir en cualquier momento:
a) por cualquiera de las partes, y se considerará efectivo cuando la otra parte reciba notificación por escrito, si la otra parte incumple sustancialmente el contrato y dicho incumplimiento no se ha subsanado en un plazo de 30 días después de que la parte no incumplidora proporcione a la parte incumplidora notificación por escrito de tal incumplimiento;
b) por MAPP, con efecto inmediato, si el cliente (i) es disuelto o se liquida, o realiza alguna acción corporativa para tal fin; (ii) se declara insolvente o no disponible de forma general para pagar sus deudas a medida que vayan venciendo; (iii) entra en un proceso de concurso voluntario o involuntario conforme a cualquier legislación local o extranjera sobre quiebra o insolvencia; (iv) realice o intente realizar una cesión general para beneficio de sus acreedores; o (v) solicite o consienta el nombramiento de un administrador, interventor x xxxxxxxx para una parte sustancial de su propiedad.
14.4 La rescisión del contrato no dará fin ni cambiará los derechos u obligaciones de ninguna de las partes que se generen durante la vigencia del contrato o estén relacionados con productos o servicios proporcionados durante dicha vigencia.
14.5 Las disposiciones del contrato que, debido a su natu...
PLAZO Y RESCISIÓN. El plazo del presente Contrato comenzará en la fecha en la que Tú aceptes este Contrato en el Servicio y se extenderá durante un periodo inicial de un (1) año a partir de la fecha de activación inicial de Tu cuenta de Servicio por parte de Apple. A partir de ese momento, y sujeto a Tu cumplimiento de los términos del presente Contrato, el plazo se renovará automáticamente por plazos sucesivos de un (1) año, a menos que se rescinda antes de acuerdo con lo previsto en el presente Contrato. Apple puede rescindir este Contrato o Tu cuenta si no completas el proceso de verificación de inscripción al Servicio para Tu Institución. Ambas partes podrán rescindir el presente Contrato en su beneficio, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Dicha rescisión será efectiva a los 30 días del envío de una notificación por escrito a la otra parte de la intención de rescindir. Si no cumples o Apple sospecha que no cumpliste con alguna de las disposiciones del presente Contrato, Apple, a su entera discreción y sin previo aviso, podrá hacer lo siguiente: (a) rescindir este Contrato o Tu cuenta, o (b) suspender o impedir el acceso al Servicio (o cualquiera de sus partes). Apple se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido de él) en cualquier momento, sin aviso previo, y Apple no será responsable ante Ti ni ante terceros por el ejercicio de dichos derechos. Apple también podrá rescindir este Contrato o suspender Tus derechos de uso de los Servicios si no aceptas los términos nuevos del Contrato según se describe en la Sección 4. Reconoces y aceptas que no podrás acceder al Servicio una vez pasada la fecha de vencimiento de este Contrato o en el caso de su rescisión. También reconoces y aceptas que Apple se reserva el derecho de suspender el acceso a datos o información que Tú, Tus Administradores, Usuarios autorizados, Entidades permitidas o Usuarios permitidos hayan almacenado durante Tu uso del Servicio, o eliminar esos datos o información. Deberás consultar la Documentación antes de usar cualquier parte del Servicio y deberás realizar los respaldos apropiados de Tus datos e información. Apple no será responsable ante Ti o ante terceros por el ejercicio de dichos derechos o por los daños que puedan resultar o surgir a partir de la mencionada rescisión o suspensión. Las siguientes disposiciones continuarán vigentes luego de la rescisión de este Contrato: la Sección 1, la segunda oración de la Sección 2.9, la Sección ...
PLAZO Y RESCISIÓN. Recibirá un aviso de confirmación de la EDC para confirmar su elección de Residents Energy como su proveedor. Un cliente residencial tendrá siete (7) días calendario desde la fecha del aviso para comunicarse con la EDC (o llamar a Residents Energy al 0-000-000-0000) y rescindir la selección de Residents Energy. Este Contrato no entrará en vigencia hasta que no haya caducado el período de confirmación de siete días. Este Contrato seguirá en vigencia hasta que alguna de las partes envíe un aviso con 30 días de anticipación a la otra parte sobre la rescisión del Contrato. Los clientes residenciales podrán cancelar este Contrato tras proporcionar un aviso por escrito con 48 horas de anticipación como resultado de una reubicación, una discapacidad que le impida al cliente pagar los servicios de Residents Energy o la muerte del cliente. Si se produce un cambio adverso importante en la condición empresarial o financiera del Cliente (según lo determine Residents Energy a su criterio) o si el Cliente no cumple con sus obligaciones en virtud de este Contrato, o no paga o realiza un depósito de seguridad requerido, entonces, además de cualquier otro recurso que pudiera tener, Residents Energy puede rescindir este Contrato con un aviso con 30 días de anticipación al Cliente. No se aplican cargos por iniciar o suspender el servicio de generación de electricidad. Tenga en cuenta que pueden pasar varios ciclos de facturación hasta que la EDC procese la cancelación del servicio.
PLAZO Y RESCISIÓN. Este CLUF será efectivo en el momento de su aceptación y continuará vigente a menos que transfiera el SOFTWARE de acuerdo con el CLUF y el nuevo titular confirme a Brother estar vinculado por este CLUF con respecto al SOFTWARE. Sin embargo, Xxxxxxx podría rescindir este CLUF sin previo aviso en caso de que usted infrinja cualquiera de sus disposiciones.
PLAZO Y RESCISIÓN. El plazo de este Contrato es de. 36 meses contados a partir de la fecha de su firma, pTOrrogable automáticamente por períodos sucesivos de 12 meses adicionales cada uno, en caso de que ninguna de las partes hubiera manifestado a la otra, por escrito y con nna anticipación no menor a 60 días al vencimiento dél período inicial o de cualquiera de sus prórrogas, su intención de dar por terminada su vigencia.
PLAZO Y RESCISIÓN. 7.1 Estos Términos y Condiciones serán válidos desde el momento de su aceptación por parte del Desarrollador de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 1 precedente (la “Fecha de Vigencia”) y continuará vigente durante un período inicial de dos (2) años (el “Plazo inicial”). Transcurrido el Plazo inicial, los Términos y Condiciones se renovarán por períodos sucesivos de un (1) año (cada uno de ellos, un “Período de Renovación”), a menos que cualquiera de las partes enviare a la otra una notificación de no renovación por escrito con al menos 30 (treinta) días antes de la fecha de finalización del Plazo Inicial o la fecha en la que comienza a computar el Período de Renovación que corresponda, según fuera el caso.
7.2 El Desarrollador podrá rescindir estos Términos y Condiciones con causa previa notificación por escrito si Xxxxxx incurriere en incumplimiento de estos Términos y Condiciones y no lo subsanare dentro de los 30 (treinta) días siguientes a la recepción de la notificación.
PLAZO Y RESCISIÓN. 3.1 El plazo de suscripción al Servicio WEBFLEET o la Aplicación Móvil y, en su caso, la ad- quisición o el alquiler de los Productos, comenzará en la fecha indicada en el Formulario de Orden y expirará tras el Período Mínimo del Contrato. Tras el Período Mínimo del Contrato, el Contrato se renovará automáticamente por períodos adicionales consecutivos de un (1) año cada uno, salvo que cualquiera de las Partes notifique por escrito a la otra Parte su intención de no renovar con al menos tres (3) meses de antelación a la fecha en la que el Contrato se renovaría. Las rescisiones parciales y las suspensiones parciales están permitidas con las siguientes con- diciones: • El Cliente no tendrá derecho a solicitar tanto una rescisión parcial como una suspensión parcial durante el mismo año natural. • La Flota se calculará el 1 de enero 1/3
PLAZO Y RESCISIÓN. El presente Xxxxxxxx TT entrará en vigor después de la firma de todas las Partes, y permanecerá en vigor hasta el vencimiento o el abandono del último derecho de patente conjunta. Cualquier incumplimiento sustancial de este Convenio de TT por parte de una Parte dará derecho a la otra Parte a rescindir este Convenio de TT previa notificación con 30 (treinta) días de antelación, si la Parte infractora no subsana dicho incumplimiento dentro de los 30 (treinta) días posteriores a la recepción de una notificación por escrito de la parte infractora especificando el incumplimiento y exigiendo su reparación. Las Partes acuerdan que las disposiciones de este Convenio de TT que rigen para la administración, la supervisión y el cumplimiento de los convenios de comercialización sobrevivirán a la terminación de este Convenio de TT con respecto a los convenios de comercialización celebrados en la fecha efectiva de dicha terminación o antes de ella. Como complemento a las disposiciones sobrevivientes, las partes acuerdan que -luego de la rescisión del presente convenio de TT- se aplicarán las disposiciones establecidas en las secs. 741 et sqq. del Código Civil alemán, y no las disposiciones establecidas en los §§ 705 et sqq. del Código Civil Alemán. ---------------------------------------------------------
PLAZO Y RESCISIÓN. (a) Plazo de Servicios de Soporte de Software. Los Servicios de Soporte relacionados con el Software que se solicitan en el mismo momento que la licencia de dicho Software comenzarán el día del envío de los medios físicos o disponibilidad electrónica del Software y continuarán durante el plazo especificado en la cotización de EMC. Las renovaciones de Servicios de Soporte relacionados con el Software comenzarán y vencerán de acuerdo con las fechas incluidas en la cotización de EMC correspondiente.
(b) Plazo de Servicios de Soporte de Equipos. Para ciertos tipos de Equipo, según se describe en la Notificación del Producto, los Servicios de Soporte se proporcionan sin cargo adicional alguno durante el plazo de garantía del Equipo (salvo que el OEM ordene mejoras en la Opción de Soporte). Las renovaciones de Servicios de Soporte relacionados con los Equipos comenzarán y vencerán de acuerdo con las fechas incluidas en la cotización de EMC correspondiente. Los Servicios de Soporte para las mejoras de hardware instaladas en Equipos serán simultáneos a los Servicios de Soporte vigentes en dicho momento respecto de los Equipos en los cuales dichas mejoras serán instaladas.