Efeito da cessação. Após a cessação do presente Contrato por qualquer motivo, o Utilizador concorda em cessar imediatamente toda a utilização dos serviços e Software Apple, bem como em apagar e destruir todas as cópias, totais ou parciais, do Software Apple e qualquer informação relacionada com os serviços (incluindo o respetivo ID da aplicação push) e todas as cópias de Informações confidenciais da Apple na posse ou controlo do Utilizador e dos respetivos Programadores autorizados. A pedido da Apple, o Utilizador aceita fornecer uma certificação escrita da referida destruição à Apple. Após o termo do Período de entrega definido e estabelecido no Apêndice 1, todas as Aplicações licenciadas e Informações sobre aplicações licenciadas na posse ou controlo da Apple serão apagadas ou destruídas dentro de um prazo razoável posterior, com a exclusão de quaisquer cópias de arquivo mantidas de acordo com as práticas comerciais padrão da Apple ou obrigatórias por lei, regra ou regulamento aplicável. As seguintes disposições mantêm-se após a cessação do presente Contrato: Secções 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 e 3.3, o segundo parágrafo da Secção 5.1 (com a exclusão das últimas duas frases, à exceção das restrições, que se mantêm), o terceiro parágrafo da Secção 5.1, a última frase do primeiro parágrafo da Secção 5.3 e as limitações e restrições da Secção 5.3, Secção 5.4, a primeira frase e as restrições da Secção 6.6, as restrições da Secção 6.7, o segundo parágrafo da Secção 6.9, Secção 7.1 (Apêndice 1 para o Período de entrega), as restrições da Secção 7.3, 7.4 e 7.5, Secção 7.6, Secção 9 a 14 inclusive; no Anexo 1, a última frase da Secção 1.1, Secção 2, Secção 3.2 (mas apenas para promoções existentes), a segunda e terceira frases da Secção 4, Secção 5 e Secção 6; no Anexo 2, Secções 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 e 7; no Anexo 3, Secções 1, 2 (exceto a segunda frase da Secção 2.1), 3 e 4; no Anexo 4, Secções 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 e 4; no Anexo 5, Secções 2.2, 2.3, 2.4 (mas apenas para promoções existentes), 3.3 e 5; no Anexo 6, Secções 1.2, 1.3, 2, 3 e 4; no Anexo 7, Secção 1.1 e Secção 1.2; e o Anexo 8. A Apple não será responsável pela compensação, indemnização ou danos de qualquer tipo como resultado da cessação do presente Contrato em conformidade com os respetivos termos, sendo que a cessação do presente Contrato não irá prejudicar qualquer outro direito ou recurso que a Apple possa ter, agora ou no futuro.
Efeito da cessação. Aquando de qualquer cessação nos termos do presente documento, o Cliente e respetivas Filiais cessarão de imediato a Utilização de todos os Materiais e Informação Confidencial da SAP. No prazo de 30 dias após qualquer cessação, o Cliente destruirá irrevogavelmente ou entregará à SAP, caso esta assim o solicite, todas as cópias de todos os Materiais e Informação Confidencial da SAP em qualquer formato, exceto na medida em que seja legalmente exigível mantê-las por um período mais longo, caso em que a dita devolução ou destruição ocorrerá no final do período em questão. O Cliente terá de confirmar, por escrito, à SAP que cumpriu as suas obrigações ao abrigo da Secção 5.3. O Cliente aceita confirmar, por escrito, à SAP que tanto ele próprio como cada uma das respetivas Filiais cumpriram o acima disposto. Na eventualidade de uma qualquer cessação nos termos do aqui disposto, o Cliente não terá direito a qualquer reembolso, por parte da SAP, de quaisquer pagamentos efetuados pelo Cliente nos termos do Contrato. A cessação não isentará o Cliente da obrigação de pagamento de taxas que permaneçam por pagar.
Efeito da cessação. A cessação do contrato produz efeito às 24 horas do dia em que seja eficaz.
Efeito da cessação. O Licenciado será responsável pelo pagamento de todos os custos, taxas e despesas incorridos até à data de entrada em vigor da cessação, relativos a (i) quaisquer Serviços concluídos, parcialmente concluídos ou programados, de qualquer fase ou marco; (ii) quaisquer custos ou despesas comprometidos, na medida do razoável; (iii) quaisquer despesas de viagem não reembolsáveis, incluindo custos de cartão de crédito e despesas relacionadas. Toda a Informação Confidencial de qualquer uma das partes, disponibilizada no âmbito deste Contrato, que esteja na posse da outra parte, será, sem prejuízo de quaisquer direitos de retenção legais e mediante pedido da outra parte, devolvida à parte divulgadora ou destruída, devendo tal destruição ser confirmada por um indivíduo autorizado a vincular a parte em questão. A obrigação de devolução ou destruição da Informação Confidencial não é aplicável a Produtos de Trabalho fornecidos pela SAP ao Licenciado, salvo se o Formulário de Encomenda ou Contrato for cessado pela SAP de acordo com a secção 7.5 do presente documento.
Efeito da cessação. Na eventualidade de qualquer cessação dos termos do aqui disposto, (i) o Fornecedor não terá direito a qualquer reembolso de quaisquer pagamentos por si efectuados; (ii) quaisquer Taxas pendentes (incluindo qualquer parte das Taxas Contratuais Mínimas) já facturadas ou devidas antes da cessação do Contrato permanecem e tornam-se, de imediato, devidas e susceptíveis de pagamento; (iii) excepto no caso de uma cessação, por parte do Fornecedor, de acordo com a Secção 7.3, quaisquer Taxas não pagas pelo Fornecedor (baseadas nas Taxas a pagar relativas ao Período de Vigência, tal como estipulado no Acordo-quadro) tornar-se-ão, de imediato, devidas e susceptíveis de pagamento, incluindo quaisquer Taxas Contratuais Mínimas não cumpridas, relativas a qualquer Ano do Contrato concluído ou iniciado antes da data de entrada em vigor da cessação.
Efeito da cessação. A cessação do Contrato, seja por que motivo for, não afeta os direitos ou responsabilidades adquiridos de qualquer uma das partes, nem afeta as disposições do Contrato que, expressa ou tacitamente, se destinem a entrar ou continuar em vigor com essa cessação, ou após a mesma.
Efeito da cessação. 6.3.1. Na data de entrada em vigor da cessação do Contrato, o Cliente será responsável pelo pagamento de todos os custos, taxas e despesas, até à data de entrada em vigor da cessação, relativos a:
Efeito da cessação. Após a cessação deste Contrato por qualquer motivo, todos os direitos de cópia do Software e utilização ou aquisição do Software Principal serão imediatamente cessados, salvo conforme determinado na seção 13.1.2 a seguir. Entretanto, a menos que sua participação seja cessada em decorrência de violação dos direitos de propriedade intelectual da Novell, seu direito de continuar a utilizar quaisquer licenças perpétuas não será afetado.