TÉRMINO DEL CONTRATO. CGC 55.1 Se agrega el siguiente párrafo: “El Contratista comunicará por Nota de Xxxxxx al Inspector de Obras que la obra está terminada de acuerdo a su fin y al contrato y que han sido aprobados por el Contratista los resultados de las pruebas y ensayos realizados según especificaciones contractuales y solicita por lo tanto la recepción provisoria. Una vez comprobada la correcta ejecución de la obra, por el Inspector de Obras, se procederá a efectuar las pruebas que establezca en las Especificaciones Técnicas Generales y Particulares, antes de recibirlas provisoriamente. Los resultados de las pruebas se volcarán en el Acta de Recepción Provisoria que se labrará al efecto. Transcurridos diez (10) días hábiles desde la Nota de Pedido solicitando la recepción provisoria sin que el Inspector de Obras se expida, el Contratista tendrá derecho a intimar al Contratante para que resuelva en el término xx xxxx (10) días hábiles. Vencido el plazo se producirá la recepción provisoria automática por inacción del Contratante, con fecha efectiva de terminación de los trabajos coincidente con la de la primera solicitud de recepción provisoria.”
CGC 56.2 Se agrega la siguiente subcláusula: “Recepción provisoria y/o definitiva: El Contratante efectuará la recepción provisoria dentro de los treinta (30) días corridos de solicitada por el Contratista mediante Nota de Xxxxxx. Si se verificase que las obras no se encuentran en condiciones de ser recibidas se suspenderá la recepción hasta que se subsanen las deficiencias en la forma estipulada en el Documento. A tales efectos el Inspector de Obras le fijará un plazo, transcurrido el cual si el Contratista no diese cumplimiento a las observaciones formuladas por el Contratante podrá optar por recibir de manera provisoria y/o definitiva las obras de oficio y ejecutar los trabajos necesarios por sí o con la intervención de terceros, cargando al Contratista los importes que esto insuma. En caso de habilitación parcial se entenderá que el derecho a la recepción provisoria se refiere exclusivamente a la parte de la obra habilitada. En los casos de recepción provisoria sobreviniente de la habilitación parcial o total de las obras, las copias preliminares de la documentación conforme a obra podrán presentarse hasta noventa (90) días antes de finalizar el plazo de garantía. La no presentación en término de esta documentación (planos y manual) hará pasible al Contratista de una multa equivalente al incumplimiento de una orden de servicio....
TÉRMINO DEL CONTRATO. Las partes acuerdan que una vez suscrita y pagada la última Cuota prometida suscribir de conformidad con el presente contrato se habrá dado término al mismo, sin perjuicio de las obligaciones que se encuentren pendientes entre las partes.
TÉRMINO DEL CONTRATO. El presente contrato tendrá una duración de doce meses, pero podrá darse por terminado por cualquiera de las partes, cumpliendo con las exigencias legales al respecto.
TÉRMINO DEL CONTRATO. (a) El término del Contrato transcurrirá entre la Fecha de Inicio y la fecha en que termine la Etapa de Reversión, a más tardar al vencerse el Término Máximo de la Etapa de Reversión.
(b) Sin perjuicio de lo anterior, la duración máxima del Contrato será de cinco mil seiscientos cincuenta y cinco (5.655) Días contados a partir de la Fecha de Inicio.
TÉRMINO DEL CONTRATO. Las obligaciones de las Partes establecidas en esta Cláusula 22 sobrevivirán a la Fecha de Rescisión Efectiva hasta el cumplimiento de los plazos de prescripción que operen conforme a la Legislación Aplicable.
TÉRMINO DEL CONTRATO. (a) A menos que se indique expresamente lo contrario en estas Condiciones Generales o en el Contrato de Compra, ni el Comprador ni el Vendedor tienen derecho a cancelar el Contrato de Compra de forma unilateral (por ejemplo, desistiendo o avisando), a menos que dicha prohibición sea contraria a las disposiciones de consentimiento de la ley.
(b) Hasta que el Comprador se haga cargo de la mercancía, el Vendedor tiene derecho a rescindir el contrato de compra en cualquier momento sin necesidad de dar una razón.
(c) Además, el Vendedor tiene la posibilidad de rescindir el Contrato de compra si el Comprador no paga el precio de compra de forma correcta y oportuna o si las mercancías pedidas por el Comprador no pueden ser entregadas, por motivos de:
(i) Las mercancías ya no están en stock y no pueden ser producidas; o
(ii) El Vendedor no puede cumplir el contrato de compra por motivos independientes de su voluntad, como consecuencia de una catástrofe natural o un caso fortuito.
(d) La rescisión del Contrato de Compra por parte del Vendedor se realizará siempre por escrito a la dirección de correo electrónico del Comprador especificada en el pedido.
(e) Si el Vendedor solicita la rescición del Contrato de compra cuando el Comprador ya ha pagado el precio de compra, éste será reembolsado sin demora indebida mediante un pago sin efectivo, por transferencia a la cuenta bancaria elegida por el Comprador.
(f) Si se proporciona un regalo o servicio al Comprador de forma gratuita de acuerdo con el apartado 3(g) de estos Términos y Condiciones, el contrato entre el Vendedor y el Comprador se celebra con la condición de que si el Comprador se retira del Contrato de Compra, el contrato de dicho regalo o servicio expirará y el Comprador estará obligado a devolver al Vendedor el regalo proporcionado o a abstenerse de seguir utilizando el servicio.
TÉRMINO DEL CONTRATO. 55.Terminación de las Obras
55.1 El Contratista solicitará al Gerente de Obras que emita un certificado de terminación de las Obras y el Gerente de Obras lo emitirá cuando decida que las Obras están terminadas.
TÉRMINO DEL CONTRATO. El contrato se dará por concluido una vez que el informe final del estudio sea aprobado a entera satisfacción del Director de Estudio. Lo anterior, en concordancia con lo dispuesto en el párrafo tercero del punto 3.6.7 de las presentes bases en relación con eventuales modificaciones de plazos.
TÉRMINO DEL CONTRATO. 2.1 Este Contrato entrará en vigor en [fecha] [la fecha en que ambas partes han firmado este Contrato o, si las partes lo han firmado en fechas diferentes, la fecha de la última firma] (la “fecha de entrada en vigor”).
2.2 El presente Contrato permanecerá en vigor hasta [la finalización satisfactoria de los servicios (como se define más adelante)]1 / [incluir la fecha] / [la fecha de término [incluir el periodo de tiempo] después de la fecha en entrada en vigor], a menos que se rescinda con anterioridad, de conformidad con los términos de este contrato.
2.3 [El ACNUR puede, a su entera discreción, ampliar los términos de este contrato, bajo los mismos términos y condiciones establecidos en el mismo, por un máximo de [incluir dato (s) del tiempo adicional] período (s) de hasta [incluir el periodo de tiempo] cada uno, siempre que el ACNUR proporcione una notificación por escrito de la intención de hacerlo, por lo menos [número de días] días antes de la expiración del período de vigencia del contrato].
TÉRMINO DEL CONTRATO. 55.Terminación de las Obras