DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. Con los antecedentes expuestos el Municipio de Quito y la Compañía XXXXXX S.A. previo los informes técnico, económico y legal arriba mencionados de forma libre y voluntaria, y por convenir a los intereses de los contratantes, acuerdan renovar el Contrato de Inversión Privada, Prestación de Servicios CRCV-IPPS-002-2002 originalmente suscrito el 14 de octubre de 2002.”
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. 11.1 Para la renovación del presente contrato, el representante deberá solicitarlo en forma expresa, por escrito, al término del mismo.
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. 10.1.- Para la renovación del presente contrato, el REPRESENTANTE deberá solicitarlo al suscribir un nuevo Contrato de Servicios Educativos para el siguiente año lectivo.
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. Con los antecedentes expuestos el Municipio de Quito y la Compañía XXXXXX S.A. previo los informes técnico, económico y legal arriba mencionados de forma libre y voluntaria, y por convenir a los intereses de los contratantes, acuerdan renovar el Contrato de Inversión Privada, Prestación de Servicios CRCV-IPPS- 002-2002 originalmente suscrito el 14 de octubre de 2002. presente acta y se ratifican en todas y cada una de las cláusulas del contrato principal suscrito con la compañía XXXXXX S.A., de fecha 14 de octubre de 2002 y del contrato principal suscrito con el Consorcio ITLS, de fecha 16 xx xxxxxx de 2002, y muy particularmente en los valores y la modalidad de pago de los servicios de Revisión Técnica Vehicular, que están vigentes en la actualidad.(…)”
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. Con los antecedentes expuestos el Municipio de Quito y la Compañía XXXXXX S.A. previo los informes técnico, económico y legal arriba mencionados de forma libre y voluntaria, y por convenir a los intereses de los contratantes, acuerdan renovar el Contrato de Inversión Privada, Prestación de Servicios CRCV-IPPS-002-2002 originalmente suscrito el 14 de octubre de 2002. (…)• ADENDUM SUSCRITO CON LA COMPAÑÍA XXXXXX S.A., de fecha 21 Con oficio No. A 0034 de 15 de enero de 2013, el Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx, ex Alcalde Metropolitano del Distrito Metropolitano de Quito, delegó al Xx. Xxxxxx Xxxx, ex Secretario de Movilidad, para que suscriba a nombre del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito los adendums modificatorios y renovaciones del Contrato de Inversión Privada y Prestación de Servicios CRCV-IPPS-002-2002 suscrito entre XXXXXX S.A., y la CORPAIRE
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. EL PRESENTE CONTRATO PUEDE RENOVARSE INDEFINIDAMENTE, EN PERIODOS CONSECUTIVOS DE 3 TRES AÑOS. PARA ELLO, LOS NUEVOS TITULARES DE CADA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL, DEBERÁN CUMPLIR CON LO SIGUIENTE:
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. El presente contrato podrá ser renovado a su conclusión si las partes contratantes así lo convinieran, procediéndose a la firma de una cláusula de renovación, estableciendo las modificaciones que acuerden al presente contrato antes de su culminación. Si el contrato no se renueva, EL ARRENDATARIO desocupará el inmueble a la terminación del mismo.
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. Para efectos de la renovación del Contrato las partes deberán tener en cuenta lo establecido en LA LEY y EL REGLAMENTO. Si EL ARRENDATARIO, por convenir a sus intereses pretendiera una renovación del Contrato, ésta deberá efectuarse bajo las mismas condiciones que se pactaron originariamente. Si fuera el caso, sólo se podrá efectuar el reajuste a que se hace referencia en el numeral 4 del Artículo 150° de EL REGLAMENTO. Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias aplicadas a EL ARRENDADOR, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones pactadas ni de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar. Asimismo, EL ARRENDATARIO asumirá la responsabilidad derivada por la pérdida y el deterioro del inmueble ocurrido en el curso del arrendamiento, aún cuando ésta derive de incendio, si no prueba que dichas situaciones se generaron por causa no imputable a él, ó por personas cuyo ingreso haya admitido EL ARRENDADOR. Es facultad de EL ARRENDATARIO la contratación de una póliza de seguros que cubra todo riesgo que pueda ocurrir en el inmueble. Si el bien destruido o deteriorado por incendio hubiese sido asegurado por EL ARRENDADOR o por cuenta de éste, la responsabilidad de EL ARRENDATARIO frente a EL ARRENDADOR se limita a la diferencia entre la indemnización abonada o por abonar por la Compañía Aseguradora y el daño efectivo. Si el inmueble esta valorizado y el seguro se ha fijado en una cantidad igual a la tasación, no hay responsabilidad de EL ARRENDATARIO frente a EL ARRENDADOR, si éste es indemnizado por la Compañía Aseguradora.
DE LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO. Se solicita al Tribunal en las pretensiones 4 y 5 del Capítulo I de las Pretensiones Principales, lo siguiente: Como sustento de sus pretensiones la parte convocante en su demanda, en los hechos 14 a 16, manifiesta que no aparece a lo largo de la relación contractual documento alguno del cual pudiera deducirse que se aplicaba lo referente a la renovación mensual del contrato y que por tanto lo pactado en la cláusula 5 del mismo, respecto de dicha renovaciones, devino en “letra muerta.” Sobre el particular, la parte convocada al contestar dichos hechos, manifestó que el contrato se ejecutó mes a mes y que precisamente, la finalidad de la renovación automática estipulada por las partes es que ella opere sin necesidad de que alguno de los contratantes deba manifestarlo. En los alegatos de conclusión, la parte convocante reitera su posición inicial y añade que la cláusula quinta es ambigua, contradictoria y confusa. Continúa diciendo que la exigencia de las pólizas de seguros y el cumplimiento de CELCENTER en la materia sí fue una realidad en la ejecución del contrato, y que obran en el expediente copia de estas pólizas, que estaban vigentes al momento de la terminación del contrato. Y que por ello las partes no estaban pensando en renovaciones mensuales. Finaliza afirmando que por ser un contrato de adhesión la cláusula se debe interpretar en favor de la adherente y en contra del predisponente, como lo establece el segundo inciso del artículo 1624 del Código Civil y por lo tanto que la Cláusula 5 del contrato debe ser interpretada de la manera más favorable para CELCENTER, es decir, acogiendo la renovación anual. Por su parte la convocada en sus alegatos de conclusión reitera su posición inicial y manifiesta que las partes establecieron, de común acuerdo, que a partir del segundo año de contrato, el mismo se renovaría por periodos mensuales, salvo estipulación posterior en contrario. En adición a lo anterior, y respecto del argumento de CELCENTER en cuanto a que las pólizas de seguros que dicha empresa debía tomar para garantizar su operación y el cumplimiento del contrato eran anuales, precisa que la duración de las pólizas no puede ser la forma de determinar cuál era la voluntad de las partes en cuanto a la vigencia del contrato, pues es bien sabido, que las compañías de seguros no expiden pólizas por el término de un mes. Adicionalmente, manifiesta que sería demasiado, engorroso, desgastante y oneroso para el distribuidor, que mensualmente tuviese que reno...