PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 683

SERVICIO DE BUCEO DEL COMPLEJO HIDROELÉCTRICO YACYRETÁ

2018

ÍNDICE

SECCIÓN 1 1

CONDICIONES GENERALES 1

1.1. OBJETO – ALCANCE DE LA LICITACIÓN 1

1.2. PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES 1

1.3. DEFINICIONES 1

1.4. XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX 0

1.5. DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN PÚBLICA ITERNACIONAL 2

1.6. ACLARACIONES Y CONSULTAS 3

1.7. MODALIDADES PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS 4

1.8 IDIOMA DE LA OFERTA 5

1.9. DOCUMENTOS A PRESENTAR 5

1.10 MONEDA DE COTIZACIÓN Y PAGO. REDETERMINACIÓN DE PRECIOS. 5

1.11. MODELO DE CARTA DE PRESENTACIÓN 7

1.12. CAPACIDAD JURÍDICA, TÉCNICA Y ECONÓMICO - FINANCIERA 8

1.12.1. Documentos que acrediten la Personería Legal 9

1.12.2. Documentos que Acrediten la Capacidad Económico-Financiera 11

1.12.3. Documentación que Acredite la Capacidad Técnica 11

1.13. MANTENIMIENTO Y GARANTÍA DE LA OFERTA 11

1.14. EXCLUSIÓN DE OFERTAS 15

1.15. REPRESENTANTE DEL OFERENTE 17

1.16. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA 17

1.17. ROTULACIÓN DE LAS OFERTAS 18

1.18. LUGAR, FECHA Y HORA DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS 18

1.19. APERTURA DE LAS OFERTAS 18

1.20. VISTA y OBSERVACIONES DE LAS ACTUACIONES 19

1.21. ERRORES Y DIFERENCIAS 20

1.22. DEVOLUCIÓN DE LA GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA 20

1.23. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS 20

1.24. ADJUDICACIÓN 21

1.25. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO 21

1.28. DOCUMENTOS DEL CONTRATO 22

1.29. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO 22

1.30. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA 26

1.31. ALCANCE DEL CONTRATO 26

1.32. REPRESENTACIÓN DEL COMITENTE Y EL CONTRATISTA 27

1.33. COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES 29

1.34. SEGUROS 29

1.35. GARANTÍA DEL SUMINISTRO 30

1.36. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO 30

1.37. XXXX AUTOMÁTICA DEL CONTRATISTA 30

1.38. PENALIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO 30

1.39. AUMENTO O DISMINUCIÓN DE LA PRESTACIÓN 30

1.40. RECEPCIÓN PROVISIONAL Y DEFINITIVA 31

1.41. APLICACIÓN DE LAS MULTAS O CARGOS 31

1.42. PLAZO DE PAGO DE FACTURAS 32

1.43. REVOCACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN 32

1.44. TRIBUTOS 33

1.45. DEPÓSITOS DE GARANTÍA 33

1.46. RESCISIÓN DEL CONTRATO 33

1.47. DOMICILIO Y JURISDICCIÓN 35

1.48. ANTICORRUPCIÓN 35

1.49. MODALIDADES DE LA INSPECCION 36

1.50. PLAZOS 36

1.51. EFECTOS DE LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA 36

SECCIÓN 2 37

CONDICIONES PARTICULARES 37

2.1. OBJETO 37

2.2. VIGENCIA DEL CONTRATO 37

2.3. ALCANCE 37

2.4. PROVISIÓN A CARGO DEL CONTRATISTA 37

2.5. CONDICIONES QUE DEBE REUNIR EL PERSONAL DEL CONTRATISTA 38

2.6. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA 38

2.7. ACCIDENTES DEL PERSONAL 39

2.8. DAÑOS Y LESIONES AL COMITENTE Y A TERCEROS 39

2.9. SEGUROS Y CARTA DE INDEMNIDAD 39

2.10. INSPECCIÓN Y CONTROL 45

2.11. RETENCIONES Y DEDUCCIONES 46

2.12. SANCIONES 46

2.13. CONDICIONES QUE DEBE REUNIR Y ACREDITAR EL OFERENTE 47

2.13.1. CONDICIONES 47

2.13.2. ACREDITACIONES 48

2.14. CONOCIMIENTO DEL LUGAR 51

2.15. FORMA DE COTIZAR Y DE PAGO 51

2.16. APORTES LABORALES, PREVISIONALES Y PAGO DE SALARIOS 51

2.17. MEDICIÓN, CERTIFICACIÓN Y PAGO DE LOS TRABAJOS 51

2.18. CLÁUSULA DE REDETERMINACIÓN Y REAJUSTEDEL PRECIO 52

2.19. GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA 53

2.20. PLAZO DEL MANTENIMIENTO DE OFERTA 54

2.21. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO 54

2.22. CUMPLIMIENTO XX XXXXX Y NORMAS 56

2.23. PROVISIÓN DE AGUA, ENERGÍA Y OBRADOR 56

2.24. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A TERCEROS 56

2.25. CARACTER RESERVADO DE LAS INFORMACIONES 57

2.26. SUBCONTRATOS 57

2.27. MATERIALES Y EQUIPOS 58

2.28. TRABAJOS ADICIONALES 58

2.29. RETENCIONES 59

2.30. CONTENIDO DE LOS SOBRES 59

2.31. PRESELECCIÓN DE OFERENTES 60

SECCIÓN 3 63

ESPECIFICACIONES TECNICAS 63

3.1. OBJETO Y ALCANCE DE LA PRESTACION 63

3.2. TIPOS DE TAREAS 63

3.3. METODOLOGIAS A EMPLEAR EN LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS 64

3.4. HIGIENE, SALUD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE. NORMAS ISO 64

3.5. HORARIO DE TRABAJO 65

3.6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS 65

3.7 VISITA. INFORMACIÓN SOBRE LOS TRABAJOS. GUARDIA DE URGENCIA 65

3.8. DESCRIPCIÓN DE ALGUNAS TAREAS YA XXXXXXXXXX 00

XXXXX 0 71

MODELO DE CONTRATO 00

XXXXX 0 73

PLANILLA DE AUTORIZACIÓN 73

ANEXO 3 75

PLANILLA DE COTIZACIÓN 75

ANEXO 4 76

PLANILLA DE INCIDENCIA 77

ANEXO 5 77

PLANILLA DE ANÁLISIS DE ESTADOS CONTABLES Y DE RESULTADOS 77

SECCIÓN 1

CONDICIONES GENERALES

1.1. OBJETO – ALCANCE DE LA LICITACIÓN

La presente Licitación Pública tiene por objeto la prestación de los servicios de buceo que comprende la provisión de mano de Obra, materiales, equipos y otros elementos necesarios para su ejecución en el área del Complejo Hidroeléctrico Yacyretá, según se indica en las Especificaciones Técnicas.

ALCANCE: Provisión de toda la mano de obra común y especializada, equipos, elementos, consumibles, insumos y todos los materiales necesarios para realizar un servicio de buceo en toda el área del Complejo Hidroeléctrico Yacyretá, que incluye, en xxxxx no limitativa, el lago, el río, el área comprendida entre las ciudades de Ituzaingó, Ayolas, Posadas y Encarnación, las instalaciones electromecánicas, civiles, la Central, Presa, Vertederos, Esclusa, Instalaciones para Transferencia de Peces, equipos auxiliares, etc., a ejecutar conforme las condiciones y especificaciones del presente Pliego.

1.2. PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

El Pliego de Bases y Condiciones se conforma con:

-Las Condiciones Generales (Sección 1).

-Las Condiciones Particulares (Sección 2).

-Las Especificaciones Técnicas (Sección 3).

1.3. DEFINICIONES

YACYRETÁ: es la Entidad Binacional Yacyretá, constituida por las Altas Partes Contratantes (la República Argentina y la República del Paraguay) de acuerdo con el Tratado de Yacyretá, suscripto el 0 xx xxxxxxxxx xx 0000 xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx.

Interesado: es la persona física o jurídica que se presenta en respuesta al llamado y compra o retira el pliego correspondiente.

Oferente: Es el interesado que presenta una oferta de acuerdo a las bases y condiciones del llamado a Licitación.

Adjudicatario: es el Oferente que ha sido seleccionado para suscribir el contrato.

Contratista: es el adjudicatario con el que se ha firmado el contrato para efectuar la prestación definida por el Pliego de Bases y Condiciones.

Complejo Hidroeléctrico Yacyretá: es el conjunto funcional integrado por las presas, la central hidroeléctrica, los vertederos, las instalaciones para transferencia de peces, la esclusa de navegación, la ruta internacional y caminos de servicio, el lago originado por Yacyretá y sus costas, el río afectado por YACYRETA y sus costas, cercano a sus instalaciones civiles y electromecánicas y a las ciudades xx Xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx, Ituzaingó, Ayolas y otras intermedias, las tomas para riego, los depósitos y almacenes, oficinas y demás instalaciones auxiliares, civiles y electromecánicas que se encuentren dentro del área de operación y/o mantenimiento del complejo y de la zona de influencia de las instalaciones y sitios mencionados.

1.4. CONSTITUCIÓN DE DOMICILIOS

1.4.1. YACYRETÁ tiene domicilio en la Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 000, Xxxx 00, xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx y en la calle Gral. Xxxx Nº 831–Xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxx–, xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

A los efectos de esta Licitación, para cualquier comunicación que deban dirigir a YACYRETÁ, los Oferentes lo deberán hacer únicamente a los domicilios de ésta antes indicados, sito en la Ciudad de Buenos Aires o en la Ciudad xx Xxxxxxxx, salvo indicación expresa de otro domicilio que se indique más adelante.

1.4.2. Los interesados, a los mismos fines, serán notificados en el domicilio que hubieran constituido al adquirir el Pliego.

1.4.3. A partir de la fecha de apertura de la Licitación y a los mismos fines del apartado anterior se tendrán por válidos únicamente los domicilios indicados en 1.4.1. y el que el Oferente constituya en su Oferta.

1.4.4. A los efectos señalados en el numeral 1.30.5. "Ley Aplicable", los Oferentes deberán constituir en la Oferta un domicilio especial en la Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, o en la Ciudad xx Xxxxxxxx, República del Paraguay, a su elección, el cual será válido como domicilio "ad litem". Este domicilio sólo podrá ser modificado dentro de la misma ciudad donde originariamente se lo haya constituido y, en caso de que el Oferente sea un Consorcio, deberá ser único para el Consorcio, y para todas y cada una de las empresas que lo integren.

Para los efectos indicados, el domicilio de YACYRETA será en la Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx 000, Xxxx 00, Xxxxxx Xxxxx o el de la calle Gral. Xxxx Nº 831 –Edificio Héroes xx Xxxxx–, Asunción, según sea el lugar del domicilio elegido por el Oferente, de acuerdo con este numeral.

1.4.5. A los efectos de sus relaciones con las autoridades administrativas de ambos países y de las que surjan con cualquier tercero, con motivo de la Licitación y, en su caso, del Contrato, los Oferentes deberán constituir en la Oferta un domicilio especial en la Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx x xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx, que serán válidos para cualquier notificación, judicial o extrajudicial que deban practicar dichas autoridades o terceros en cada país, salvo que ante la parte interesada en la notificación se hubiere fijado otro. En la ciudad en la que el Oferente constituya su domicilio "ad litem", el domicilio señalado en el presente numeral deberá coincidir con el del numeral 1.4.4.

1.4.6. Todo cambio de domicilio deberá ser comunicado fehacientemente a YACYRETA y surtirá efecto una vez transcurridos diez (10) días desde la notificación. Todo cambio de domicilio de YACYRETA será notificado y surtirá efecto de la misma forma.

1.5. DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

Los documentos de la Licitación Pública Internacional estarán constituidos por los que a continuación se detallan:

i. Aviso del llamado a Licitación.

ii. Recibo de adquisición xxx Xxxxxx.

iii. Pliego de Bases y Condiciones.

iv. Circulares que emita Yacyretá.

En caso de discrepancia se deja establecido que dentro xxx xxxxxx de Bases y condiciones las Condiciones Particulares prevalecerán sobre las Generales.

Las circulares que emita YACYRETÁ durante el tiempo previo a la apertura integrarán los documentos de la Licitación Pública Internacional y prevalecerán sobre el Pliego de Bases y Condiciones.

1.6. ACLARACIONES Y CONSULTAS

Los interesados que tuvieran dudas sobre la interpretación de los documentos de la Licitación Pública Internacional deberán solicitar a YACYRETÁ las aclaraciones del caso. Las consultas deberán ser presentadas por escrito en la mesa de entradas del Departamento Técnico de YACYRETÁ, ubicada en las oficinas de la Central Hidroeléctrica y dirigidas al Jefe y Sub Jefe del mencionado Departamento, hasta 10 (diez) días corridos antes de la fecha de apertura de las ofertas.

YACYRETÁ, a través de su Departamento Técnico contestará las consultas hasta 5 (cinco) días antes de la fecha de apertura de las ofertas y podrá solicitar todas las aclaraciones y documentación que considere necesarias.

YACYRETÁ podrá emitir de oficio circulares con las aclaraciones, información ampliatoria y modificaciones que estime del caso realizar.

Todas las circulares emitidas por YACYRETÁ llevarán numeración corrida y pasarán a integrar la documentación de la Licitación Pública Internacional.

Dentro de los tres (3) días anteriores a la fecha de apertura de las ofertas, los representantes de los Oferentes deberán concurrir a la mesa de entradas del Dpto. Técnico antes mencionado a fin de tomar conocimiento de todas las circulares emitidas. Aunque así no lo hicieren, las mismas se tendrán por conocidas y aceptadas por todos los Oferentes.

En consecuencia, no podrán los mismos alegar ninguna causa basada en el desconocimiento de estos antecedentes y condiciones.

Si a criterio de YACYRETÁ la consulta es pertinente y contribuye a una mejor comprensión e interpretación xxx Xxxxxx en cuestión, YACYRETÁ elaborará una circular aclaratoria, y comunicará en forma fehaciente, con VEINTICUATRO (24) horas como mínimo de anticipación a la fecha de apertura, a todas las personas que hubiesen retirado el pliego o a las que lo hubiesen comprado en los casos en que corresponda y al que hubiere efectuado la consulta que origina la circular, asimismo deberá exhibirlas en una cartelera al efecto para conocimiento de todos los demás interesados e incluirlas como parte integrante xxx Xxxxxx.

En cuanto a las modificaciones xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones Particulares, del mismo

modo que las aclaraciones, podrán derivar de consultas de los interesados o efectuarse de oficio por la Entidad, fijándose como límite para su procedencia, que no se altere el objeto de la contratación.

Cuando por la índole de la consulta practicada por un interesado, resulte necesario pedir informes o realizar verificaciones técnicas que demanden un plazo superior a CUARENTA Y OCHO (48) horas contadas desde que se presentare la solicitud, YACYRETÁ tendrá la facultad para posponer de oficio la fecha de apertura. El cambio de fecha de la apertura de ofertas deberá ser comunicado a todos aquellos a quienes se les hubiese comunicado el llamado, publicado en los mismos medios en los que se haya publicado el llamado por UN (1) día y notificado en forma fehaciente a todas las firmas que hayan retirado el Pliego o lo hayan adquirido en los casos en que el mismo tuviera costo.

1.7. MODALIDADES PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS Requisitos Formales.‌

Las Ofertas deberán presentarse en un (1) original y tres (3) fotocopias numeradas de uno (1) a cuatro (4), debidamente compaginadas en carpetas separadas, y un (1) soporte digital en formato PDF. En caso de discrepancia entre el original y las copias prevalecerá el original.

Todos los documentos indicados deberán estar foliados y debidamente firmados en cada una de sus hojas. Todos los espacios deberán ser llenados y cualquier nota al margen, entrelinea, alteración o corrección deberá ser salvada y firmada. Todas estas firmas deberán corresponder a él o los representantes del Oferente que suscriba/n la Carta de la Oferta.

A los efectos de una fácil individualización de los documentos, la Oferta estará provista de un índice general donde se determinará con precisión las páginas donde se hallan ubicadas las distintas secciones y cada uno de los documentos que las integran.

La Carta de la Oferta deberá estar firmada por el o los representantes del Oferente, cuyo carácter y facultades para obligar a su representado se hallen suficientemente acreditados con la documentación legal correspondiente. Los nombres completos delos firmantes deberán estar escritos a máquina, con sello o con letra de imprenta, inmediatamente debajo de sus firmas, las que estarán debidamente autenticadas y legalizadas.

Las Ofertas deberán presentarse en idioma castellano y las medidas indicadas en ellas deberán estar expresadas en unidades del sistema métrico decimal. Los Oferentes podrán presentar los elementos de consulta o aclaración de la Oferta, tales como folletos ilustrativos o normas técnicas en forma impresa que no estén redactadas en castellano. Con la Oferta, no será obligatoria la presentación de la traducción de estos folletos ni la conversión de las medidas indicadas en ellos al sistema métrico decimal, aunque posteriormente podrá ser requerida durante la evaluación de las Ofertas o a los efectos del Contrato.

El Oferente será responsable por la correcta y oportuna presentación de su Oferta, que deberá ser suficiente para demostrar la capacidad técnica, idoneidad y experiencia empresaria en obras similares, para la ejecución de todos y cada uno de los trabajos objeto del Contrato, tanto que se encuentren especificados en estos Documentos Contractuales y también los otros no especificados, fundamentados en las reglas del arte de la fabricación, el montaje, ensayos y puesta en funcionamiento de turbinas similares a las de YACYRETA.

Las Ofertas serán ordenadas y ensobradas como sigue:

1. En un primer sobre, que se rotulará como “Xxxxx Xx 0”, xxx Xxxxxxxxx incluirán, para el original y cada copia, encarpetados en el siguiente orden:

a) Índice de la Oferta.

b) Recibo de adquisición xxx Xxxxxx de la Licitación Pública Internacional Nº .

c) Carta de presentación que no incluya la cotización por el servicio licitado modelo numeral 1.11.

d) Garantía de mantenimiento de oferta.

e) Documentos que acrediten la capacidad, numeral 1.12:

i. -Capacidad jurídica. Según numeral 1.12.1.

ii. -Capacidad económico financiera. Según numeral 1.12.2.

iii. -Capacidad técnica. Según numeral 1.12.3.

f) Constancia extendida por YACYRETA de que ha visitado la zona de obras donde se ejecutarán los trabajos.

g) El Pliego de Bases y Condiciones, debidamente firmado y sellado.

h) Circulares emitidas por YACYRETÁ debidamente firmadas y selladas.

2. En un segundo sobre, que se rotulará como "Sobre N° 2", los Oferentes incluirán, para el original y cada copia, un juego completo, ordenado y encarpetado de Planillas de Cotización, y Planilla de Incidencia para la Oferta Básica que presente, según se detalla en el Anexo 4, “Planillas de Cotización” y Planilla de Incidencia”.

Ninguna Oferta se considerará completa a menos que cumpla con todos los requisitos especificados en estas instrucciones, cuyo incumplimiento puede ser causa suficiente para rechazar la Oferta.

1.8. IDIOMA DE LA OFERTA

Los Oferentes deberán presentar toda la documentación en idioma castellano. La eventual inclusión en la oferta de prospectos o catálogos comerciales en cualquier idioma, tendrá sólo efectos ilustrativos. La existencia de datos técnicos en dichos catálogos no relevará al Oferente de presentar la documentación exigida en el Pliego.

1.9. DOCUMENTOS A PRESENTAR

El Oferente deberá presentar de acuerdo con los requisitos establecidos en 1.5. la siguiente documentación firmada por el representante legal con facultades a esos efectos:

a) Índice de la Oferta.

b) Recibo de adquisición xxx Xxxxxx de la Licitación Pública Internacional Nº .

c) Carta de presentación que no incluya la cotización por el servicio licitado modelo numeral 1.11.

d) Garantía de mantenimiento de oferta.

e) Documentos que acrediten capacidad, numeral 1.12:

i. -Capacidad jurídica. Según numeral 1.12.1.

ii. -Capacidad económico-financiera. Según numeral 1.12.2.

iii. -Capacidad técnica. Según numeral 1.12.3.

f) Constancia extendida por YACYRETÁ de que ha visitado la zona de obras donde se ejecutarán los trabajos.

g) El Pliego de Bases y Condiciones, debidamente firmado y sellado.

h) Circulares emitidas por YACYRETÁ debidamente firmadas y selladas.

1.10. MONEDA DE COTIZACIÓN Y PAGO. REDETERMINACIÓN DE PRECIOS.

Los precios cotizados serán en pesos para la Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

La facturación y los pagos se efectuarán, por moneda, en la misma proporción en que se cotizaron.

Los montos que se indiquen en la cotización y en la facturación no deberán incluir el impuesto Al Valor Agregado (I.V.A.)

Se proponen las siguientes fórmulas de redeterminación de precios tanto para los insumos básicos cotizados en pesos, como en guaraníes.

No obstante, el contratista en función de su propia estructura de costos asociados al servicio que prestará, podrá sugerir otra alternativa, la cual solo deberá tener en cuenta índices publicados por el INDEC.

Esta alternativa, deberá ser aprobada por la EBY antes de la firma del contrato y de no contar con el visto bueno del Comitente, se aplicará el procedimiento expuesto a continuación.

El precio cotizado en pesos se denominará básico, y podrá ser redeterminado a través de la aplicación de la siguiente fórmula polinómica de ajuste de precios:

R = Po x IR

IR= 0,80 x MO1/MOo + 0,20 x IPMNG1/ IPMNGo - 1

Donde:

R = Valor del reajuste

Po = Valor básico cotizado

IR = Índice de reajuste mensual

MO1 = Valor del Índice de la Mano de Obra, que figura como componente del Índice del Costo de la Construcción, publicado por el INDEC, vigente al mes de ejecución del servicio.

MOo = Mismo índice anterior, pero vigente al mes de la apertura de la licitación.

IPMNG1 = Valor del Índice de Precios Mayoristas, Nivel General, publicado por el INDEC, vigente al mes de ejecución del servicio.

IPMNG1 = Mismo índice anterior, pero vigente al mes de la apertura de la licitación.

La redeterminación de precios se podrá efectuar con una periodicidad mensual, solamente en el caso en que la variación del valor del conjunto de los ítems a certificar fuera igual o superior al cuatro por ciento (4 %). Si la variación del valor fuera inferior al porcentaje mencionado, la redeterminación se efectuará en el mes en que la variación sea igual o superior a dicho porcentaje, computando la misma a partir del mes en que opere la variación del valor.

Para el caso de la cotización en guaraníes, se ajustará por la siguiente fórmula: R= Po x IR

IR= 0,70 MO + 0,30 I - 1

MOo Io

Donde:

R= valor de ajuste.

Po= valor a precio básico, a la fecha de apertura de ofertas, de la facturación mensual. IR= Índice del reajuste mensual.

MOo= Valor xxx xxxxxxx mínimo establecido por el gobierno para actividades diversas no especificadas, correspondiente al mes anterior al de la fecha de presentación de la oferta.

MO= Valor xxx xxxxxxx mínimo establecido por el gobierno, para actividades diversas no especificadas, correspondiente al mes que se factura.

I= Índice general de precios al consumidor elaborado por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al mes que se factura.

Io= Índice general de precios al consumidor elaborado por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al mes anterior al de la fecha de presentación de la oferta.

Por lo tanto, el valor actualizado (P), a facturar por moneda cada mes, será: P=Po + Po x IR

Los oferentes deberán acompañar a su oferta, en forma detallada, la documentación referida a la estructura presupuestaria desagregada y metodología de análisis de los precios.

1.11. MODELO DE CARTA DE PRESENTACIÓN

A la

Entidad Binacional Yacyretá:

La (razón social de la empresa) llamada en adelante el Oferente, representada legalmente por el Señor ..................................................... en un todo de acuerdo con los documentos de la Licitación Pública Internacional Nº presenta su oferta de conformidad con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones por la prestación del servicio de buceo para la Entidad Binacional Yacyretá.

Dicha oferta cubre la totalidad de los trabajos, incluyendo mano de obra, equipos, materiales y demás elementos necesarios para llevar a cabo la prestación de servicios licitada.

El Oferente declara expresamente que:

a) Conoce plenamente los Documentos de la Licitación Pública Internacional, incluyendo la totalidad de las circulares emitidas y acepta su contenido, comprometiéndose al estricto cumplimiento de las obligaciones emergentes de su presentación a esta Licitación Pública Internacional.

b) Otorga garantía de veracidad y exactitud de todas sus declaraciones y autoriza por la presente a organismos oficiales, compañías de seguros, bancos, fabricantes de equipos o cualquier otra persona o firma a suministrar las informaciones pertinentes que sean solicitadas por la Entidad Binacional Yacyretá.

c) Ha visitado el lugar del emplazamiento y que conoce las características y alcance de los trabajos que se licitan.

d) Considera remunerativo el precio cotizado, incluyendo en él todos los gastos relativos al cumplimiento del Contrato, comprometiéndose, por lo tanto, a no solicitar en caso de ser adjudicatario, compensaciones extraordinarias extracontractuales, aún en el caso de condiciones desfavorables de trabajo.

e) Conoce las leyes, disposiciones y reglamentos vigentes en la Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xx

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx que puedan tener, bajo cualquier forma, relación con las obligaciones del Contrato.

f) No se encuentra con pedido o en estado de quiebra o convocatoria de acreedores.

g) No se encuentra en estado de interdicción judicial.

h) No ha incurrido en incumplimientos de contratos y obligaciones con las Altas Partes Contratantes, ANDE, EBISA o Entes prestatarios del Servicio Eléctrico, sus subsidiarias o YACYRETÁ.

i) Se compromete a mantener su oferta hasta el momento de la firma del Contrato, quedando entendido que si cumplidos los 60 (sesenta) días contados desde la fecha de apertura de las ofertas no se hubiese firmado el Contrato correspondiente, el Oferente tendrá derecho a retirar su oferta, pero si no lo hiciese expresamente en dicho momento ésta quedará automáticamente prorrogada hasta la firma del Contrato y también su garantía.

j) Renuncia a cualquier reclamación o indemnización en caso de haber cometido un error en la interpretación de los Documentos de la Licitación Pública Internacional y demás documentos del Contrato.

k) No está comprendido en las limitaciones establecidas en el numeral 1.14 xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones.

l) A los efectos del numeral 1.4.3. Constituye domicilio en ................................

m) A los efectos del numeral 1.4.4. Constituye domicilio en ..................................

n) A todos los efectos legales el Oferente se somete a la Jurisdicción de los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad xx Xxxxxxxx, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción.

FECHA:............................................................................

FIRMA:.............................................................................

EN SU CALIDAD DE.....................................................

DEBIDAMENTE AUTORIZADO PARA PRESENTAR ESTA PROPUESTA EN NOMBRE DE..................................................................

DOMICILIO LEGAL.......................................................

................................................

oferente

.......................................…................. ACLARACIÓN DE FIRMA Y SELLO

***********************

1.12. CAPACIDAD JURÍDICA, TÉCNICA Y ECONÓMICO - FINANCIERA

Los Oferentes deberán acreditar su capacidad jurídica, técnica y económico-financiera mediante la documentación que a continuación se indica

1.12.1. Documentos que acrediten la Personería Legal

a) Toda la documentación requerida en este Numeral deberá estar autenticada y legalizada, y si se trata de documentos extendidos fuera de la Argentina o del Paraguay, deberá estar legalizada por las autoridades consulares de cualquiera de ambos países y por el Ministerio de Relaciones Exteriores respectivo. La legalización de los documentos se podrá efectuar a través del certificado previsto en la Convención de la Haya del 05.10.61 (Apostilla de la Haya). Adicionalmente, si se tratase de documentación redactada en otro idioma que el español, deberá acompañarse una traducción completa, efectuada por traductor público cuya firma deberá estar autenticada y la autenticación, en caso que la traducción se hubiera realizado fuera de la Argentina o del Paraguay, deberá estar legalizada en la forma antes indicada.

b) Carta de Presentación, fijando domicilio especial y compromiso de aceptación de la jurisdicción de los Tribunales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad xx Xxxxxxxx, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción. La misma deberá estar firmada por el representante del Oferente.

c) Deberán ser personas físicas o Jurídicas de nacionalidad Argentina, Paraguaya o extranjera, constituida de conformidad con las leyes vigentes respectivas de cada país y contar con la capacidad necesaria para contratar la prestación de servicios objeto de esta Licitación. En el caso de las empresas extranjeras deberá contar con una subsidiaria en Argentina o Paraguay.

d) Xxxxxxx acompañar copia autenticada de los estatutos sociales, sus eventuales modificaciones, así como las constancias de que dichos instrumentos han sido inscriptos en el Registro Público de Comercio y de las Actas que autoricen la presentación de la oferta a la presente Licitación Pública Internacional.

e) Todos los documentos exigidos deberán ser presentados debidamente autenticados y legalizados.

f) Deberán constituir domicilio legal en la presentación de la oferta según se indica en el numeral 1.4

g) Los representantes de los Oferentes deberán acreditar que están legalmente facultados para presentar las propuestas y contratar en su nombre, mediante poder especial otorgado por instrumento público.

h) Indicar el nombre y domicilio del representante legal que firmará la oferta.

i) La duración del contrato social del Oferente no podrá ser inferior al plazo de entrega de la prestación de servicio más el período de garantía establecido y no podrá modificarse mientras dure la vigencia del Contrato suscripto con la Entidad Binacional Yacyretá.

j) Cuando se trate de Consorcios u Asociación Temporal de Empresas deberá ser acompañada la documentación que acredite la resolución de los respectivos órganos sociales de aprobar su integración, con indicación de la firma que asume el liderazgo del Consorcio u Asociación. Deberá acompañarse asimismo la documentación emanada de los respectivos órganos societarios, por la que cada una de las sociedades/empresarios individuales que las integren, se comprometan a asumir la responsabilidad solidaria y mancomunada por todas las obligaciones emergentes de su presentación y posterior eventual contrato. Deberán, asimismo, unificar su representación legal.

k) También podrán presentarse a la Licitación Asociación Temporal de Empresas a Constituirse, formadas por empresas argentinas y/o paraguayas y/o extranjeras, las que deberán, además de cumplir con los requisitos antes mencionados, presentar la siguiente documentación:

- Las empresas que tengan intención de asociarse deberán presentar el documento mediante el cual se comprometen a formalizar dicha asociación y cumplir con todos los requisitos del presente Pliego.

- Es requisito imprescindible presentar debidamente autenticada y legalizada una declaración conjunta de las firmas que pretendan asociarse, en la que se manifieste:

- El compromiso expreso de responsabilidad mancomunada y solidaria de todas y cada una de las empresas a asociarse, sin perjuicio de las responsabilidades individuales en que pudiera incurrir cada una de ellas en cuanto a la ejecución de los trabajos, el cumplimiento de las condiciones del Contrato, su responsabilidad patronal, sus relaciones frente a terceros y demás obligaciones legales y contractuales pertinentes.

- La estructura básica y el funcionamiento decisorio del organismo que constituirá la máxima autoridad del consorcio.

- La modalidad con que la asociación operará administrativa y técnicamente.

l) La Asociación Temporal a constituirse deberá presentar todos los documentos requeridos a las Constituidas (ver 1.12.1. J), salvo el acta de constitución.

m) El documento de constitución será presentado por el Adjudicatario como requisito previo a la firma del Contrato y dentro de los diez (10) días siguientes a la notificación de la adjudicación, debiendo contener la integración de la Asociación temporal y los demás puntos especificados precedentemente, así como dar cumplimiento a los requisitos exigidos por la legislación vigente en los plazos que la misma indique.

n) Declaración Jurada de no encontrarse con pedido o en estado de quiebra o convocatoria de acreedores.

o) Declaración Jurada de no encontrarse en estado de interdicción judicial.

p) Declaración Jurada manifestando no haber incurrido en incumplimiento de contratos y obligaciones con el Estado Paraguayo, el Estado Argentino, la Entidad Binacional Yacyretá, ANDE (Paraguay), EBISA (Argentina) o sus subsidiarias.

En todos los casos, los objetos sociales o de las empresas de personas físicas, deberán coincidir con el objeto de la licitación.

1.12.2. Documentos que Acrediten la Capacidad Económico-Financiera

El Oferente deberá presentar

a) Balance General del último ejercicio anual con dictamen de profesional en Ciencias Económicas con la firma certificada por el Consejo Profesional, para las empresas o Consorcios de la República Argentina y copia autenticada por Escribano Público de los Estados Contables (Balance y Estado de Resultados) de cada uno de los 3 (tres) últimos ejercicios anuales, firmados por un profesional inscripto en la Dirección General de Recaudaciones del Ministerio de Hacienda, para las empresas o consorcios de empresas de la República del Paraguay.

b) Si son personas físicas que legalmente no deben confeccionar balances anuales de su explotación comercial, deberán presentar una Manifestación de Bienes con dictamen de un Profesional de Ciencias Económicas con la firma certificada en la misma forma que la prevista en el acápite a) del presente numeral.

Todos los Oferentes, cualquiera sea su naturaleza jurídica están obligados a presentar, además:

Referencias Bancarias y Comerciales.

Constancias de inscripción y del cumplimiento de los pagos respectivos de lo siguiente:

Impuesto al Valor Agregado. Impuesto a las Ganancias.

Impuesto a los Ingresos Brutos. Cajas Nacionales de Previsión. Cajas de Subsidios Familiares.

Documentos a presentar para las empresas paraguayas.

Registro Único de Contribuyentes (RUC), comprobante de pago de Patente Municipal del semestre respectivo en fotocopia autenticada por Escribano Público.

c) Todos los Oferentes deberán presentar la Planilla de Análisis de Estados Contables y de Resultados que se agrega en el Anexo 6.

1.12.3. Documentación que Acredite la Capacidad Técnica

a) Resumen de experiencia en trabajos similares a los licitados en los últimos cinco

(5) años, aunque no hayan sido realizados en Centrales Hidroeléctricas.

b) Personal comprometido para ejecutar las tareas y sus antecedentes laborales.

c) Equipos comprometidos para ejecutar las tareas.

1.13. MANTENIMIENTO Y GARANTÍA DE LA OFERTA

Mantenimiento de la Oferta

Las propuestas serán válidas y obligarán a los Oferentes por el término de sesenta (60) días corridos, a contar desde la fecha de la apertura, quedando entendido que, si cumplido dicho lapso no se hubiese firmado el contrato correspondiente, el Oferente tendrá derecho a retirar su oferta y si no lo hiciese expresamente en dicho momento, ésta quedará automáticamente prorrogada hasta el momento de la firma del contrato y también su garantía.

Garantía de Mantenimiento de la Oferta

El Oferente deberá respaldar su oferta constituyendo una garantía de mantenimiento de oferta, por el valor establecido en las Condiciones Particulares.

FORMULARIOS DE GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA FORMULARIOS - FIANZA BANCARIA

Lugar y fecha..........................................

A la

Entidad Binacional Yacyretá De nuestra consideración:

El Banco .............................................................. (Nombre del Banco) en adelante llamado el

Garante, con domicilio en garantiza en forma irrevocable a la Entidad

Binacional Yacyretá en adelante llamada Yacyretá, el pago en efectivo hasta la suma de pesos y/o Guaraníes……………….(.................) que el Oferente (Nombre del Oferente) ,

sus sucesores o cesionarios, se obligan a pagar en caso de incumplimiento del mantenimiento de la oferta y de los compromisos u obligaciones por él contraídos en su oferta para la Licitación Pública Intenacional Nº que él ha cotizado.

Por la presente el Garante por sí y por sus sucesores o cesionarios se constituye en garante solidario, liso, llano y principal pagador, con renuncia expresa a los beneficios de división y excusión, hasta la suma y por las obligaciones del Oferente anteriormente mencionadas desde las

............................. horas del día hasta la fecha en que:

a) YACYRETÁ firme el Contrato con el Adjudicatario.

b) Pasados los sesenta (60) días de la fecha de apertura el Oferente retire su oferta.

En cualquier otro caso la garantía mantendrá pleno vigor en todos sus efectos y ningún acto por parte de YACYRETÁ, en cualquier asunto o cosa vinculada con la oferta, liberará al Garante de sus obligaciones.

El garante se obliga a hacer efectivo a YACYRETÁ, de inmediato y a su simple requerimiento, hasta la suma estipulada en esta Garantía, sin necesidad de ninguna clase de interpelación judicial o extrajudicial.

En caso de juicio las partes se someterán a los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y/o de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad xx Xxxxxxxx, con exclusión de cualquier otra jurisdicción.

Atentamente.

Firma del Garante......................................................

Firma del Oferente....................................................

FORMULARIO - DINERO EFECTIVO

Xxxxx y Fecha...........................................

A la

Entidad Binacional Yacyretá

Adjunto presentamos la Nota de Depósito en efectivo por la suma de pesos y/o guaraníes........................................... (.................), realizada en la Cuenta Corriente. Nº

..................................., abierta en el Banco Este depósito lo realizamos

bajo la denominación: "Entidad Binacional Yacyretá, Garantía de Mantenimiento de Oferta para la “Licitación Pública Internacional Nº”

Damos así cumplimiento a lo establecido en las Condiciones Particulares. Atentamente.

Formulario - Póliza de Caución

Condiciones Particulares

...................... (en adelante llamado "El Asegurador"), con domicilio en .................................., en su carácter de fiador solidario, liso, llano y principal pagador con renuncia a los beneficios de excusión y división aseguran en forma irrevocable a la Entidad Binacional Yacyretá (en adelante llamado "El Asegurado"), con domicilio en el pago de hasta la suma de

pesos y/o guaraníes............................ que el Contratista (en adelante llamado "El Tomador"), con

domicilio en , le adeudare, por afectación de la garantía que de acuerdo con las Bases

y Condiciones de la Licitación Pública Internacional Nº, está obligado a constituir, según el objeto que se indica en estas Condiciones Particulares y Generales que integran esta Póliza.

Esta garantía operará de pleno derecho si "El Tomador" no cumpliera su compromiso de mantener la Oferta por el plazo establecido en la Sección 1 - Condiciones Generales de la Oferta y, en caso de resultar Adjudicatario, de presentar la Garantía de Cumplimiento de Contrato a la notificación de la Adjudicación y firmará el Contrato.

Este compromiso es contraído por "El Tomador" al haber voluntariamente presentado una Oferta a "El Asegurado" en el llamado por este convocado para contratar la ejecución del Servicio de Buceo, todo estrictamente conforme con las Bases y Condiciones que "El Asegurador" declara conocer y aceptar íntegramente.

Las cuestiones judiciales que se planteen se substanciarán ante los jueces del domicilio constituido por las partes.

Lugar y fecha...............................

Firma del Garante......................

Certificación Notarial (personería y firma)...........................

PÓLIZA DE CAUCIÓN

CONDICIONES GENERALES

Ley de las Partes Contratantes

Las partes contratantes se someten a las condiciones de la presente póliza como a la ley misma. Las disposiciones de los códigos y demás leyes, solamente se aplicarán en las cuestiones no contempladas en esta póliza y en cuanto ello sea compatible.

En caso de discordancia entre las Condiciones Generales y las Particulares, predominarán estas últimas.

Vínculo y Conducta del Tomador

Las relaciones entre el Tomador y el Asegurador se rigen por lo establecido en la solicitud accesoria a esta póliza, cuyas disposiciones no podrán ser opuestas al Asegurado. Los actos, declaraciones, acciones u omisiones del tomador de la póliza, incluida la falta de pago del premio en las fechas convenidas, no afectarán en modo alguno los derechos del Asegurado frente al Asegurador.

La utilización de esta póliza implica ratificación de los términos de la solicitud.

Objeto y Extensión del Seguro

La presente póliza garantiza las obligaciones del Tomador de mantener la Oferta y en su caso, firmar el Contrato respectivo, en la forma y plazos requeridos en la Ley y en las bases del llamado en las Condiciones Particulares.

Queda entendido y convenido que el Asegurador quedará liberado del pago de la suma garantizada cuando las disposiciones legales y contractuales establezcan la dispensa del Tomador.

Suma Asegurada

La suma máxima garantizada por la presente póliza, deberá entenderse como suma nominal no susceptible a los efectos del pago de ninguna clase de incremento por depreciación monetaria u otro concepto.

Modificación del Riesgo

La garantía que instrumenta la presente póliza mantendrá su pleno efecto, aún cuando el Asegurado conviniese con el Tomador, modificaciones que alteren las bases del llamado, siempre que estén previstas en la Ley aplicable o en dichas bases.

Determinación y Configuración del Siniestro

Una vez firme la resolución dictada dentro del ámbito interno del Asegurado, que establezca la responsabilidad del Tomador por el incumplimiento de las obligaciones a su cargo, el Asegurado tendrá derecho a exigir al Asegurador el pago pertinente, luego de haber resultado infructuosa la intimación extrajudicial de pago hecha por aquél, no siendo necesaria otra interpelación ni acción previa contra sus bienes.

Pago de la Indemnización y Efectos

Reunidos los recaudos establecidos en la Cláusula anterior, el siniestro quedará configurado al cumplirse el plazo que el Asegurado establezca en la intimación de pago hecha al Tomador sin que este haya satisfecho tal requerimiento, debiendo el Asegurador abonar la suma correspondiente dentro de los quince (15) días de serle requerida con la presentación de la documentación pertinente.

Los derechos que correspondan al Asegurado contra el Tomador, en razón del siniestro cubierto por esta póliza, se transfieren al Asegurador en todo lo que sea materia de la cobertura otorgada.

Prescripción Liberatoria

La prescripción de las acciones contra el Asegurador se producirá cuando prescriban las acciones del Asegurado contra el Tomador, de acuerdo con las disposiciones legales o contractuales aplicables.

Pluralidad de Garantías

En caso de existir dos o más instrumentos cubriendo cada uno de ellos en forma parcial la caución exigida por el Asegurado, el Asegurador participará a prorrata, en concurrencia con los otros garantes, hasta el importe total de la Garantía.

Términos - Jurisdicción

Las cuestiones judiciales que se planteen con relación al presente Contrato entre el Asegurador y el Asegurado, se substanciarán ante los jueces del domicilio de este último.

1.14. EXCLUSIÓN DE OFERTAS

YACYRETÁ no considerará aquellas ofertas que adolezcan de alguno de los siguientes vicios:

1.14.1. Que provengan de firmas que tengan relación directa o indirecta con empresas consultoras que actualmente están vinculadas con YACYRETÁ o estén sometidas a concurso o quiebra.

1.14.2. Que estuviere escrita con lápiz.

1.14.3. Que presenten enmiendas, tachaduras o raspaduras no salvadas con la debida aclaración y con las firmas de los representantes de la firma Oferente.

1.14.4. Que no estén debidamente firmadas, selladas y foliadas en todas y cada una de sus hojas por el/los representantes de la firma oferente.

1.14.5. Que sean formuladas por personas que no acrediten debidamente la condición de representante.

1.14.6. Que la oferta provenga de firmas o empresas en las que alguno de sus directivos, profesionales o técnicos lo sean también de YACYRETÁ.

1.14.7. Las que provengan de firmas que se encontrasen en interdicción judicial, o estuviesen apremiadas como deudoras de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) del Paraguay o de Emprendimientos Binacionales S.A. (EBISA) de la Argentina; de los que no hubiesen cumplido anteriormente sus Contratos con algunas de las Altas Partes o con ANDE o con EBISA, sus subsidiarias o con YACYRETÁ.

1.14.8. Que estuviesen apremiadas como deudoras xxx Xxxxxx Público de cualquiera de las Altas Partes.

1.14.9. Que no hayan adquirido el Pliego de la Licitación Pública Internacional.

1.14.10. Que no hayan visitado el lugar de los trabajos.

1.14.11. Que no hayan presentado la declaración Jurada.

1.14.12. Que se presenten después de la hora fijada para la apertura.

1.14.13. Que no sean presentadas en sobre debidamente cerrado.

1.14.14. Que indiquen precios que no sean netos.

1.14.15. Que no acompañen la garantía de mantenimiento, si así corresponde.

1.14.16. Que contuviere condicionamientos.

1.14.17. Que viole la cláusula anticorrupción.

1.14.18. Que a exclusivo juicio de YACYRETÁ no cumpla con los requerimientos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones.

1.14.19. Que dos o más oferentes tuviesen los mismos Directores o Gerentes; las firmas que se encuentran en esas condiciones serán descalificadas.

1.14.20. Que evidencie inexactitud, falsedad, reticencia, omisión o insuficiencia en los datos o documentos aportados.

1.14.21. Que contuviere cláusulas en contraposición con las normas que rigen la contratación.

1.14.22. Que incurriere en otras causales de inadmisibilidad que expresa y fundadamente se prevea en el presente pliego.

1.14.23. Las sociedades cuyos directores, representantes, socios, síndicos, gerentes registren condena firme por la comisión de delitos penales económicos o hayan participado en tal calidad, de alguna Empresa en situación de quiebra, liquidación o concurso preventivo.

1.14.24. Las sociedades que posean acciones de otra u otras sociedades oferentes.

1.14.25. Las personas jurídicas que resulten ser evasoras y deudoras morosas tributarias y/o previsionales de orden nacional, provincial o local, declaradas tales por la autoridad competente, en cualquiera de ambas márgenes.

1.14.26. Las personas jurídicas que posean calificación distinta de 1 en la Central de Riesgo del Banco Central de la República Argentina y que se encontrasen en una clasificación distinta de 1 en la Clasificación de Riesgos del Banco Central del Paraguay.

Si el total cotizado para cada renglón no respondiera al precio unitario, se tomará este último como precio cotizado. Todo otro error de cotización denunciado antes de la adjudicación, producirá la desestimación de la oferta, con pérdida de la garantía de mantenimiento de la oferta en la proporción que corresponda.

1.15. REPRESENTANTE DEL OFERENTE

El Oferente deberá designar un representante legal ante YACYRETÁ, cuyo carácter deberá acreditar mediante Poder Especial a los efectos de la presentación a la Licitación Pública Internacional, firma del Contrato y efectos que de él derivasen.

Todas las comunicaciones serán cursadas a dicho representante quien entenderá sobre todas las cuestiones relacionadas con esta Licitación Pública Internacional. Cualquier cambio de representante deberá ser notificado previamente a YACYRETÁ.

1.16. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

Las Ofertas deberán ser presentadas en un primer sobre, que se rotulará como “Sobre N° 1”, donde incluirán la documentación requerida en el numeral 1.7.1. de las Condiciones Generales y Sobre Nro. 2 “Oferta Económica”, según se indique en el Pliego de Condiciones Particulares,

En todos los casos, cada oferta deberá presentarse en original y tres copias, identificadas como "Original", "Duplicado", "Triplicado" y “Cuadruplicado” debidamente foliadas y firmadas, y un (1) soporte digital en formato PDF . En caso de discrepancia entre dichos documentos prevalecerá el "Original".

Las copias deberán contener los mismos documentos que el Original y en idéntico orden lo que se establecerá a través de un índice. YACYRETÁ se reserva el derecho de no recibir las ofertas que no se ajusten a estas condiciones.

Toda corrección, enmienda o raspadura, entrelíneas o error, será debidamente aclarado y salvado al pie con las firmas de quienes suscriben la Oferta.

Se considerará sin admitir prueba en contrario, que el Oferente se halla plenamente informado de todo cuanto se relaciona con la naturaleza y situación de los trabajos, sus condiciones generales y locales; condiciones climáticas, régimen de cauces naturales y artificiales, características del lugar tanto superficiales como en profundidad, equipos necesarios, condiciones laborales y disponibilidad de mano de obra, así como las necesidades requeridas antes y durante la ejecución de los trabajos, y cualquier otra circunstancia que pueda afectar a los mismos, y a su ejecución, conservación y costo.

Esta información puede ser obtenida de los documentos que se encuentran a disposición del Oferente o por estudios, investigaciones o inspecciones que él deberá realizar. Cualquier negligencia, error u omisión de parte del Oferente en la obtención de la información pertinente que pueda de alguna manera afectar la ejecución de los trabajos, lo hará plenamente responsable por las consecuencias que se puedan originar o derivar.

YACYRETÁ no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier declaración, exposición, deducción, interpretación o conclusión dados verbalmente por sus funcionarios o agentes.

1.17. ROTULACIÓN DE LAS OFERTAS

Los sobres deberán presentarse en paquetes cerrados y lacrados o firmados y sellados sobre el lugar de apertura con la siguiente inscripción:

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA PROVISIÓN DE: SERVICIO DE BUCEO FECHA DE APERTURA........................

HORA:......................

NOMBRE Y DOMICILIO DEL OFERENTE:

1.18. LUGAR, FECHA Y HORA DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS

Las ofertas serán recibidas en la fecha, lugar, y hora establecidos en el aviso de llamado a la presente Licitación, o eventualmente, en la circular que lo hubiese modificado.

1.19. APERTURA DE LAS OFERTAS

X. XXXXXXXX recibirá las Ofertas de los Oferentes hasta el día, la hora y en el lugar indicado en la invitación a participar en el Concurso, o los que se indicarán oportunamente mediante circular; todo estrictamente conforme con los Documentos Contractuales.

B. Apertura Sobres N° 1. Los Sobres N° 1 de todas las Ofertas recibidas serán abiertos públicamente por YACYRETA en la fecha, hora y lugar antes indicados y numerados correlativamente según el orden de presentación. A partir de dicha hora los Oferentes no podrán retirar ni alterar sus Ofertas. La apertura de los Sobres N° 1 de las Ofertas será presidida por los funcionarios autorizados de YACYRETA, ante Escribano Público habilitado, en presencia de representantes de los Oferentes que concurrieran. Iniciado el acto de apertura no se admitirán aclaraciones sobre las Ofertas. Un representante autorizado de YACYRETA o el

Escribano leerá los nombres de los Oferentes.

Los Sobres N° 2 de las Ofertas presentadas, serán rubricados por el Escribano interviniente y mantenidos en custodia por YACYRETA.

Terminada la apertura del Sobre N° 1 de la última Oferta, se labrará el acta correspondiente en la que se incluirán las aclaraciones que se hubieren formulado antes de iniciado el acto de apertura, las observaciones formales producidas durante el transcurso del acto y las decisiones que quien presida el mismo estime conveniente consignar. Luego se dará lectura al acta, que deberá ser suscrita por el representante de YACYRETA y todos los Oferentes que deseen hacerlo.

Quien presida el acto invitará a los representantes de los Oferentes para que rubriquen los Sobres conteniendo los originales de las Ofertas, los que quedarán cerrados y en resguardo en las oficinas de YACYRETA; también rubricará las Ofertas el representante autorizado de YACYRETA.

YACYRETA podrá solicitar por escrito, con posterioridad al acto de apertura, las aclaraciones o informaciones que considere oportunas, que no alteren las bases del Concurso, ni el principio de igualdad entre los Oferentes. Las respuestas serán presentadas por escrito y se limitarán a los puntos en cuestión. No se considerará ninguna aclaración, oral o escrita, no solicitada por YACYRETA.

C. Será suficiente para el rechazo de la Oferta en la instancia del Sobre Nº 1 la inclusión dentro del mismo de cualquier elemento que permita establecer, directa o indirectamente, las condiciones económicas de la Oferta.

Los Oferentes serán seleccionados conforme a la documentación presentada en los respectivos Sobre N° 1, y al correspondiente cumplimiento de los aspectos legales, económico-financiero y los antecedentes técnicos exigidos por Yacyretá en estos Documentos Contractuales.

D. Apertura de Sobres N° 2. Una vez evaluada la información de los Sobres N° 1, YACYRETA establecerá el día, la hora y lugar en que abrirá públicamente los Sobres N° 2 e informara los precios totales de las ofertas.

Las ofertas del Sobre n° 2 que se ajusten a las disposiciones de estos Documentos Contractuales serán consideradas y ordenadas según el orden de prelación que Yacyretá establezca a su conveniencia económica.

Una vez iniciado el acto de apertura, YACYRETÁ no admitirá gestiones tendientes a obtener modificaciones de las ofertas y tampoco los Oferentes podrán impugnarlas, dar explicaciones o suministrar informaciones complementarias, salvo que YACYRETÁ requiera esa información y que con ello no se alteren las condiciones básicas del llamado o de las ofertas. A medida que se vayan abriendo los sobres se indicará en voz alta la siguiente información de cada oferta recibida, la que se transcribirá en el acta correspondiente.

a) Número de orden que correspondió a la oferta.

b) Nombre del Oferente.

c) Garantía de Mantenimiento de la Oferta.

d) Observaciones si las hubiere.

e) Sobre dos debidamente cerrado.

1.20. VISTA y OBSERVACIONES DE LAS ACTUACIONES

Los Oferentes podrán examinar toda la documentación presentada de los Sobres N° 1 durante

un plazo de dos (2) días hábiles contados a partir del día siguiente de la apertura, pero no se permitirá obtener ninguna copia de los documentos mencionados.

Las observaciones en cuestiones de fondo o de forma a las Ofertas ajenas podrán ser presentadas dentro del primer día hábil a partir de la fecha de cierre de la puesta a disposición de los Sobres N° 1 de las Ofertas. Estas observaciones serán consideradas a título de colaboración, pero no contestadas por YACYRETA.

1.21. ERRORES Y DIFERENCIAS

El Oferente será responsable por los errores formales que pudieran existir en las cifras transcriptas en los formularios. Sin perjuicio de ello, se tendrá en cuenta lo siguiente:

a) Cuando en la oferta se indiquen valores en números y letras y contengan estas discrepancias entre ellos se tomará como correcto el indicado en letras.

b) Si se comprobara la existencia de un error material o de operación en alguno de los importes parciales consignados por el Oferente en cualquier ítem, se corregirá este importe dando validez al precio unitario cotizado, aplicándolo en la cantidad correspondiente, y corregirá el total de la oferta.

c) La omisión de algunos de los ítems, precios, cantidades o información solicitada, que haga a la esencia de la oferta, podrá ser causa de su rechazo, a juicio exclusivo de YACYRETÁ.

d) Si se omitiera un precio unitario, se lo establecerá dividiendo el valor global del ítem por la cantidad correspondiente.

e) Si hubiere error de suma el total correcto será el que prevalezca.

1.22. DEVOLUCIÓN DE LA GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

Al vencimiento del plazo de mantenimiento de oferta, al Oferente que retire su oferta le será devuelta la garantía pertinente.

Las garantías de las ofertas que no fueran expresamente retiradas al vencimiento de dicho plazo quedarán liberadas en el momento de la firma del Contrato.

La garantía de mantenimiento correspondiente a la oferta que haya sido seleccionada se devolverá o liberará al adjudicatario una vez firmado el Contrato y presentada la Garantía de Cumplimiento de dicho contrato a satisfacción de YACYRETÁ. Cuando una oferta haya sido retirada durante el período de mantenimiento o, si habiendo sido aceptada, el Oferente no constituyera en forma admisible la garantía de cumplimiento del contrato pasará a ser propiedad de YACYRETÁ o será automáticamente pagadera por el Garante. En el caso en que YACYRETÁ decidiera rechazar todas las ofertas o anular la Licitación Pública Internacional, devolverá o liberará las garantías sin que ello implique derecho para reclamar indemnización alguna por parte de los Oferentes.

Ninguna oferta será considerada si no está acompañada de su respectiva garantía de mantenimiento, por el plazo mínimo establecido. Las garantías de mantenimiento presentadas por los Oferentes, no devengarán interés alguno.

1.23. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

La conversión de las ofertas a una sola moneda o base común para los fines de la evaluación, así como la fuente y fecha de tipo de cambio como sigue: Moneda escogida para la conversión

a una sola moneda; Dólar Estadounidense. Fuente del tipo de cambio: para el Peso Argentino se aplicará la cotización del Banco de la Nación Argentina, tipo vendedor. Para el Guaraní se aplicará la cotización del Banco Central del Paraguay, tipo vendedor. Fecha del tipo de cambio: 30 (treinta) días antes de la apertura de las Ofertas.

YACYRETÁ procederá a la adjudicación, de la oferta que habiendo cumplimentado todos los requisitos técnicos, legales y económicos- financieros, resulte la económicamente más conveniente. Asimismo, YACYRETÁ se reserva la facultad de rechazar todas las ofertas si ninguna de ellas cumple con todos los requisitos exigidos, sin que de ello se le derive responsabilidad alguna. En tal supuesto, puede Yacyretá llamar o no a una nueva Licitación, sin que ello pueda dar derecho a los oferentes a reclamo alguno.

Las ofertas serán evaluadas únicamente sobre la base de la información escrita contenida en las mismas. Ningún intercambio o acuerdo verbal con miembros de YACYRETÁ, antes o después de la adjudicación afectarán o modificarán los términos de la oferta ni los derechos y obligaciones del Oferente.

Las ofertas serán evaluadas considerando factores susceptibles de comparación. YACYRETÁ podrá considerar entre otros, el cumplimiento de las especificaciones xxx Xxxxxx, capacidad jurídica, capacidad técnica y capacidad económico-financiera para ejecutar y concluir el servicio dentro del tiempo y forma previstos.

YACYRETÁ, a quien corresponde única y exclusivamente evaluar la documentación presentada, podrá requerir de los Oferentes la información complementaria que juzgue necesaria, siempre que tal requerimiento no altere las condiciones básicas del llamado o de las Ofertas.

Las decisiones de YACYRETÁ en todas las etapas del proceso de adjudicación serán inapelables.

1.24. ADJUDICACIÓN

YACYRETÁ comunicará la resolución de adjudicación por escrito al Oferente cuya oferta haya sido seleccionada. La adjudicación será también notificada fehacientemente a todos los Oferentes no adjudicatarios. YACYRETÁ se reserva el derecho de rechazar alguna o todas las ofertas si así lo consideran conveniente, sin justificación de motivos ni indemnización alguna. El rechazo de una oferta en ningún caso puede ser causa de reclamaciones por parte del Oferente cuya oferta fue rechazada.

Las decisiones de YACYRETÁ en este sentido serán inapelables. La Licitación Pública Internacional podrá adjudicarse, aunque exista una sola oferta válida, siempre y cuando dicha oferta sea conveniente a los intereses de YACYRETA.

Si el adjudicatario no estuviera en condiciones de firmar el contrato en el plazo fijado, perderá la garantía de oferta y Yacyretá podrá proceder a la adjudicación de la Oferta que sigue en orden de conveniencia o efectuar un nuevo llamado.”

1.25. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

Dentro de los cinco (5) días de recibir la comunicación de adjudicación, el representante del adjudicatario debidamente acreditado, procederá a la firma del Contrato, cuyo modelo forma parte del presente Pliego como ANEXO 1. Presentando dentro de los cinco (5) de notificada la

adjudicación la Garantía de Cumplimiento del mismo.

De inmediato YACYRETÁ procederá a comunicar a los restantes Oferentes la liberación de sus correspondientes garantías de mantenimiento de oferta. Si transcurrido treinta (30) días desde la fecha de notificación de la adjudicación no hubiere tenido lugar la firma del Contrato y el adjudicatario hubiera comunicado que se encontraba en disposición de hacerlo, el mismo podrá retirar su oferta sin pérdida de la garantía de mantenimiento.

En caso de incumplimiento por parte del adjudicatario de su deber de firmar el Contrato, YACYRETÁ podrá anular la adjudicación, y en tal caso pasará a su propiedad la garantía de mantenimiento de la oferta, sin que ello importe el reconocimiento de indemnización alguna.

Asimismo, en ese caso YACYRETÁ podrá proceder a adjudicar la prestación de servicios a la Oferta que sigue en orden de conveniencia económica o llamar a una nueva Licitación Pública Internacional si así conviene a sus intereses, sin que ello implique derecho a reclamar indemnización por parte de los Oferentes.

1.26. DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Los documentos que forman parte del Contrato son y prevalece el uno sobre el otro, en el orden que se indica a continuación:

• El Contrato y sus Anexos.

• Circulares emitidas por YACYRETÁ.

• El Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación Pública Internacional.

• La Oferta del Adjudicatario y documentación anexa, sus aclaraciones y modificaciones siempre que estén de acuerdo con el Pliego.

• Toda la documentación emitida por YACYRETÁ y el Contratista durante el tiempo del servicio correspondiente al objeto de la Licitación Pública Internacional.

Todos los documentos del Contrato deberán ser considerados recíprocamente explicativos, pero en el caso de existir ambigüedades o discrepancias ellos serán aclaradas y resueltas por YACYRETA.

1.27. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

Dentro de los cinco (5) días de notificada la adjudicación, la firma adjudicataria constituirá una garantía de cumplimiento del Contrato por un importe equivalente al 5% (cinco por ciento) del monto total del Contrato. Dicha garantía será ampliada por el Contratista en cada oportunidad que se practique una Redeterminación del precio.

Esta se podrá constituir, a entera satisfacción de Yacyretá, de acuerdo a las modalidades previstas en el numeral 1.29.3 - La falta de constitución de esta garantía en el plazo indicado ocasionará al adjudicatario la pérdida de la garantía de mantenimiento de oferta y se considerará que ha desistido de la misma.

La garantía de cumplimiento del Contrato estará vigente hasta el cumplimiento total por parte del Contratista de las obligaciones emergentes del Contrato y deberá mantener su monto a valor constante en el caso de producirse redeterminaciones de precio.

Alcance de la Garantía

La garantía estará destinada a cubrir el cumplimiento de todas las obligaciones emergentes del Contrato como así también todo costo adicional que deba realizar YACYRETÁ como consecuencia de la falta de cumplimiento del Contratista de sus obligaciones, y además estará destinada a garantizar el pago de las multas y penalidades en que incurriera el Contratista y a salvaguardar a YACYRETÁ de todo perjuicio o daño imputable al mismo.

Ejecución de la Garantía de Cumplimiento de Contrato

En caso de producirse alguna causal prevista en el numeral "Alcance de la Garantía "YACYRETÁ procederá a ejecutar la garantía hasta cubrir los montos adeudados. Si los montos adeudados superasen los de la garantía, el Contratista procederá a cubrir la diferencia, haciéndose cargo de los gastos adicionales que pudieran resultar. El monto de la garantía ejecutada parcial o totalmente deberá ser repuesto por el Contratista dentro de los cinco (5) días de notificado. Si el garante o fiador no cumpliera con las obligaciones contraídas, el Contratista deberá hacerse cargo de los gastos que esta circunstancia acarree y presentar una garantía subsidiara a satisfacción de YACYRETÁ.

Formularios de garantía de cumplimiento del Contrato Fianza Bancaria

LUGAR Y FECHA:.......................

A la

Entidad Binacional YACYRETÁ

De nuestra consideración:

(Nombre del Banco) llamado en adelante el Garante con domicilio legal

................................................. garantiza en forma irrevocable a la Entidad Binacional Yacyretá, llamada en adelante YACYRETÁ, el pago en efectivo hasta la suma de dólares estadounidenses

................................................. (U$S ) que el (nombre del Adjudicatario), sus sucesores o

cesionarios puedan resultar obligados a pagar a YACYRETÁ por incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el Contrato para el servicio de la Licitación Pública Internacional Nº Por la presente el

Garante, por sí o por sus sucesores o cesionarios se constituye en garante solidario, liso, llano y principal pagador, con renuncia expresa a los beneficios de división y excusión hasta la suma y por las obligaciones establecidas anteriormente. Esta Garantía mantendrá su pleno vigor, hasta el cumplimiento por parte del proveedor de la totalidad de sus obligaciones emergentes del Contrato y Liquidación Final. Ningún acto posterior a su constitución ya sea por variación en los términos del Contrato, ampliación o disminución de la provisión contratada, ampliación de los plazos establecidos o cualquier otro acuerdo entre las partes podrá liberar al Garante de su responsabilidad conforme con la presente Garantía.

El Garante se obliga a hacer efectivo a YACYRETÁ, de inmediato, a su simple requerimiento, hasta la suma estipulada en esta Garantía, sin necesidad de ninguna clase de interpelación judicial o extrajudicial. En caso de juicio las partes se someterán a los Tribunales Federales en lo Contencioso

Administrativo de la Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx y/o de la Ciudad los Tribunales Ordinarios xx Xxxxxxxx, República del Paraguay, con exclusión de cualquier otra jurisdicción.

Atentamente.

Dinero en efectivo

LUGAR Y FECHA:.................................

Entidad Binacional YACYRETÁ

De nuestra consideración:

Adjunto presentamos la Nota de Depósito en efectivo por la suma de Dólares Estadounidenses ................................................ (U$S ), realizado en la Cuenta Corriente

Nº........ abierta en el Banco de Este depósito lo

realizamos bajo la denominación "Entidad Binacional YACYRETÁ - Garantía de Cumplimiento del Contrato- “Licitación Pública Internacional Nº”.

Damos así cumplimiento a lo establecido en el numeral 1.27 xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones de la Licitación Pública Internacional referida.

Atentamente.

Seguro de caución

CONDICIONES PARTICULARES

...................... (en adelante llamado "El Asegurador"), con domicilio en , en su carácter de

fiador solidario, xxxx, llano y principal pagador con renuncia a los beneficios de excusión y división aseguran en forma irrevocable a la Entidad Binacional Yacyretá (en adelante llamado "El Asegurado"), con domicilio en ......................... el pago de hasta la suma de dólares estadounidenses

...............................que el Contratista (en adelante llamado "El Tomador"), con domicilio en

................................, le adeudare, por afectación de la garantía que de acuerdo con las Bases y Condiciones de la Licitación Pública Internacional Nº , está obligado a constituir, según el objeto que se indica en estas Condiciones Particulares y Generales que integran esta Póliza.

Esta garantía operará de pleno derecho si "El Tomador" no cumpliera su compromiso de cumplimiento de contrato hasta la finalización de sus obligaciones.

Este compromiso es contraído por "El Tomador" al haber voluntariamente presentado una oferta a "El Asegurado" en el llamado por este convocado para contratar la ejecución del Servicio de Buceo

......................................, todo estrictamente conforme con las Bases y Condiciones que "El Asegurador" declara conocer y aceptar íntegramente.

Las cuestiones judiciales que se planteen se substanciarán ante los jueces del domicilio constituido por las partes.

Lugar y fecha ..............................

Firma del Garante ..........................

Certificación Notarial (personería y firma) ............................

PÓLIZA DE CAUCIÓN

CONDICIONES GENERALES

Ley de las Partes Contratantes

Las partes contratantes se someten a las condiciones de la presente póliza como a la ley misma. Las disposiciones de los Códigos Civil y de Comercio y demás leyes, solamente se aplicarán en las cuestiones no contempladas en esta póliza y en cuanto ello sea compatible.

En caso de discordancia entre las Condiciones Generales y las Particulares, predominarán estas últimas.

Vínculo y Conducta del Tomador

Las relaciones entre el Tomador y el Asegurador se rigen por lo establecido en la solicitud accesoria a esta póliza, cuyas disposiciones no podrán ser opuestas al Asegurado. Los actos, declaraciones, acciones u omisiones del tomador de la póliza, incluida la falta de pago del premio en las fechas convenidas, no afectarán en modo alguno los derechos del Asegurado frente al Asegurador.

La utilización de esta póliza implica ratificación de los términos de la solicitud.

Objeto y Extensión del Seguro

La presente póliza garantiza las obligaciones del Tomador de mantener la garantía de cumplimiento del contrato, firmar el contrato respectivo, en la forma y plazos requeridos en la ley y en las bases del llamado en las Condiciones Particulares.

Queda entendido y convenido que el Asegurador quedará liberado del pago de la suma garantizada cuando las disposiciones legales y contractuales establezcan la dispensa del Tomador.

Modificación del Riesgo

La garantía que instrumenta la presente póliza mantendrá su pleno efecto aun cuando el Asegurado conviniese con el Tomador, modificaciones que alteren las bases del llamado, siempre que estén previstas en la Ley aplicable o en dichas bases.

Determinación y Configuración del Siniestro

Una vez firme la resolución dictada dentro del ámbito interno del Asegurado, que

establezca la responsabilidad del Tomador por el incumplimiento de las obligaciones a su cargo, el Asegurado tendrá derecho a exigir al Asegurador el pago pertinente, luego de haber resultado infructuosa la intimación extrajudicial de pago hecha por aquél, no siendo necesaria otra interpelación ni acción previa contra sus bienes.

Pago de Indemnización y Efectos

El siniestro quedará configurado al cumplirse el plazo que el Asegurado establezca en la intimación de pago hecha al Tomador sin que este haya satisfecho tal requerimiento, debiendo el Asegurador abonar la suma correspondiente dentro de los (15) días de serle requerida con la presentación de la documentación pertinente.

Los derechos que correspondan al Asegurado contra el Tomador, en razón del siniestro cubierto por esta póliza, se transfieren al Asegurador en todo lo que sea materia de la cobertura otorgada.

Prescripción Liberatoria

La prescripción de las acciones contra el Asegurador se producirá cuando prescriban las acciones del Asegurado contra el Tomador, de acuerdo con las disposiciones legales o contractuales aplicables.

Pluralidad de Garantías

En caso de existir dos o más instrumentos cubriendo cada uno de ellos en forma parcial la caución exigida por el Asegurado, el Asegurador participará a prorrata, en concurrencia con los otros garantes, hasta el importe total de la Garantía.

Términos - Jurisdicción

Las cuestiones judiciales que se planteen con relación al presente Contrato entre el Asegurador y el Asegurado, se substanciarán ante los jueces del domicilio de este último.

1.28. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

El Contratista no podrá eludir sus responsabilidades si ha sido negligente al no solicitar las instrucciones o aclaraciones necesarias en caso de dudas o incorrecta interpretación del Contrato. Asimismo, el Contratista será responsable de las inexactitudes, errores o fallas que aparezcan en los documentos por él presentados, aunque éstos hayan sido aprobados por YACYRETÁ.

El Contratista será responsable además por toda información inexacta, cualquiera sea la fuente en que la haya obtenido, salvo en caso de información por escrito que le haya sido suministrado por YACYRETÁ.

1.29. ALCANCE DEL CONTRATO

La prestación de los servicios de buceo objeto de la presente Licitación comprenden la

provisión total de mano de obra, materiales, equipos, obras temporarias y todo elemento, ya sea de naturaleza permanente o provisoria, requeridos para su ejecución, entrega, terminación y mantenimiento, según los casos, incluyendo todos los transportes necesarios y al cumplimiento de las leyes vigentes en la República Argentina y en la República del Paraguay, y los seguros que de acuerdo al Pliego corresponda contratar al Contratista, en la medida que la necesidad de proveerlos o contratarlos esté especificada en el Contrato o pueda razonablemente deducirse de los mismos. El Contratista estará obligado a ejecutar todos los trabajos o servicios previstos y todo otro que, aunque no esté expresamente detallado, sea imprescindible o complementario o a fin para que la prestación de servicios sea apta para los fines previstos. Cualquier omisión en la oferta o contrato sobre alguna parte necesaria a los fines apuntados, no autoriza al Contratista a reclamar pagos adicionales.

Tratándose la Entidad Binacional Yacyretá de una empresa que presta un Servicio Público de Generación de Energía, el Contratista deberá concurrir inmediatamente a prestar un servicio cuando es llamado, independientemente del horario o fecha y tratará de subsanar el problema en el menor tiempo posible. A tal fin deberá prever una guardia permanente, con la cantidad de personal necesaria, para atender los requerimientos del servicio fuera de los horarios habituales de trabajo, la que deberá estar provista de teléfonos celulares para recibir los llamados de YACYRETA.

El Contratista tendrá a su cargo todos los trámites y gastos necesarios que ocasione la importación y exportación de los equipos, materiales, herramientas, elementos, artículos, efectos, etc., en general necesarios para la ejecución de los trabajos, o que de acuerdo con los documentos contractuales debe suministrar el Contratista.

1.30. REPRESENTACIÓN DEL COMITENTE Y EL CONTRATISTA

Representante del Comitente

El Comitente estará representado por el Departamento Técnico de la Entidad Binacional Yacyretá. Toda comunicación entre el Comitente y el Contratista se formalizará a través del Departamento Técnico o por la modalidad que este indique.

Atribuciones de la Inspección

La Inspección ejercerá la supervisión general de los trabajos, vigilará e inspeccionará la marcha de los mismos a efectos de establecer si el Contratista cumple con las obligaciones contractuales contraídas para su ejecución. En materia de medición y cumplimiento de exigencias técnicas el Contratista se atendrá a lo que resuelva la Inspección, sin perjuicio de los derechos a reclamación que se establecen en el Pliego.

La intervención de la Inspección no relevará al Contratista de ninguna de las responsabilidades establecidas en el Contrato.

El Contratista brindará a la Inspección todas las facilidades para cumplir su cometido sin restricción alguna y le asegurará, en todo momento, derecho de acceso con los medios que disponga el Contratista a todos los lugares donde se ejecuten trabajos, se acopien materiales, y se preparen o acondicionen equipos destinados a la ejecución de las tareas, dentro y fuera xxx xxxxxxx de obra.

Igualmente la Inspección tendrá a su cargo verificar el cumplimiento de las obligaciones del Contratista en lo referente al funcionamiento de los campamentos y equipos.

La Inspección está facultada para verificar el cumplimiento de todas las obligaciones del Contratista emergentes de los documentos del Contrato, incluyendo la observancia de todas las leyes, decretos, y de toda norma legal a cuyo acatamiento esté obligado el Contratista en virtud de las disposiciones xxx Xxxxxx.

En el caso de que el Comitente contratara la Inspección a través de terceros, el Contratista también facilitará al Personal del Comitente el libre acceso a las oficinas, obradores y lugares de trabajo del Contratista relacionados con las tareas, a los fines de permitir la fiscalización de la misma, en la misma condición que a la Inspección.

Representante del Contratista

El Representante del Contratista mantendrá las relaciones con el Comitente en todo lo que se refiere al cumplimiento general del Contrato y será el responsable directo de los aspectos técnicos relacionados con el Contrato, facultado por el Contratista para representarlo y previamente aceptado por el Comitente.

El Representante deberá recibir y atender debidamente las órdenes, instrucciones, observaciones, objeciones, sugerencias o cualquier otra intervención del Comitente.

Atribuciones del Representante

El Representante del Contratista estará autorizado a suscribir los certificados y planillas de medición y las notas de pedido. Todas las comunicaciones correspondientes a la marcha de los trabajos efectuadas al Representante tendrán validez a todos los efectos contractuales, y por consiguiente, tendrán el mismo valor que si se hubieran efectuado al Contratista.

La actuación del Representante obligará al Contratista, quien asumirá la responsabilidad por los actos y hechos de su Representante.

Ordenes de Servicio y Notas de Pedido

Todas las órdenes y comunicaciones de cualquier naturaleza entre el Contratista y el Comitente se harán únicamente por escrito. Por consiguiente, toda vez que en los documentos del Contrato se exprese "comunique", "requerido", "informe", "indique", o similares, deberá entenderse por escrito. Las comunicaciones verbales no tendrán valor con respecto al Contrato.

Todas las órdenes y comunicaciones cursadas por el Comitente o por quien este indique referentes al cumplimiento del Contrato serán cursadas al Contratista por medio de Órdenes de Servicio.

Las órdenes de servicio serán de ejecución obligatoria para el Contratista dentro

de los alcances del Contrato. Toda orden de servicio no observada dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de emitida, se dará por aceptada y entrará a formar parte del Contrato sin implicar retribución adicional, salvo expresa indicación en contrario. Cuando en una orden de servicio se fije plazo para su cumplimiento, el atraso en su comienzo o finalización hará incurrir al Contratista en xxxx en el cumplimiento de la orden de servicio.

Todas las comunicaciones del Contratista al Comitente o a quien este indique serán cursadas por medio de Notas de Pedido.

Las Órdenes de Servicio y las Notas de Pedido se considerarán notificadas a partir de la recepción por parte del destinatario.

Reclamaciones del Contratista

Si el contratista no estuviere conforme con alguna decisión del Comitente y/o de la Inspección en caso de que ésta estuviera tercerizada, dentro de los noventa días de haber sido notificado de la misma, podrá presentar realizar las reclamaciones que estime corresponder. No obstante la reclamación, deberá en todo momento proseguir con la ejecución de los trabajos con la debida diligencia. Todas las cuestiones que se susciten entre las partes, agotada la vía interna recursiva, se someterá a los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o en los Tribunales Ordinarios de la Ciudad xx Xxxxxxxx.

La presentación de la oferta implica la aceptación total de la jurisdicción prevista en este numeral y la renuncia expresa a cualquier otra jurisdicción que pueda corresponder e inclusive la renuncia a recurrir a la vía diplomática.

Ley Aplicable

Todas las cuestiones relacionadas con el Contrato, que no estén contempladas expresamente en los Documentos Contractuales quedarán sometidas supletoriamente a las leyes de la República Argentina o de la República del Paraguay, según sea el lugar donde el Contratista haya constituido domicilio especial a tal efecto, de acuerdo con el numeral 1.4 "Constitución de Domicilios".

La presentación de la Oferta implica la aceptación total de la legislación supletoria antes mencionada y la renuncia expresa a cualquier otra legislación que pudiera corresponder.

1.31. COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

Todas las comunicaciones, órdenes y pedidos entre las partes se harán por escrito.

1.32. SEGUROS

Los seguros a contratar por el Contratista, que serán previamente aprobados por YACYRETÁ, se establecen en las Condiciones Particulares. Los montos de los seguros y las franquicias por los montos que se consignen en las Condiciones Particulares serán a cargo del Contratista.

1.33. GARANTÍA DEL SUMINISTRO

En caso de que se le requiera, dentro de la prestación del servicio la de provisión de elementos, el Contratista garantizará la calidad y funcionamiento de los bienes objeto de la Licitación, por el término de doce meses a partir de la entrega o recepción del suministro, y deberá reemplazar, libre de cargos para YACYRETÁ, las partes materiales, que presentaran fallas propias, vicios ocultos, etc., que hicieran que el material no fuera apto para el uso a que esté destinado.

1.34. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO

El plazo total del Contrato y los parciales de cada tarea si existiesen, se establecen en las Condiciones Particulares. El Contratista deberá, a los efectos del cumplimiento de los plazos estipulados, proveer todo el personal, equipo, herramientas, elementos, etc. y poner toda la diligencia necesaria para la ejecución de la prestación de que se trate.

Cualquier ampliación del plazo deberá ser solicitada dentro de los 10 (diez) días de producida la causa de la demora.

La ampliación sólo podrá invocarse cuando: a) existan causas de fuerza mayor o caso fortuito reconocidas por la legislación y jurisprudencia argentinas y paraguayas, b) ampliación de tareas a solicitud de YACYRETÁ, c) suspensión de tareas por orden o a causa de YACYRETÁ y d) toda otra causa que, a juicio exclusivo de YACYRETÁ, justifique la modificación de los plazos.

1.35. XXXX AUTOMÁTICA DEL CONTRATISTA

En caso de incumplimiento, se entenderá que el Contratista queda automáticamente constituido en xxxx y que YACYRETÁ queda facultada, sin necesidad de intimación previa, a declarar rescindido el Contrato y reclamar los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento.

Sin perjuicio de ello, la falta de cumplimiento lo hará pasible de una multa equivalente al 1% (uno por ciento) del total del Contrato actualizado, por fracción de tres días o semana de atraso en la entrega, la que devengará automáticamente a favor de YACYRETÁ por el sólo hecho de la demora. Los montos de las multas a que hubiese lugar serán descontados de las sumas que YACYRETÁ deba pagar al Contratista, o pagadas directamente por éste último o su garante cuando les sea exigido.

1.36. PENALIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

Vencido el plazo de cumplimiento del contrato, de su prórroga o, en su caso, del contrato rehabilitado o reformulado, sin que los bienes fueran entregados o prestados los servicios de conformidad, la Entidad declarará rescindido el contrato sin necesidad de interpelación judicial o extrajudicial, con pérdida de la garantía de cumplimiento del contrato, sin perjuicio de ser responsable el proveedor por los daños y perjuicios que sufriere YACYRETÁ con motivo de la celebración de un nuevo contrato con el mismo objeto. La rescisión del contrato y la consiguiente pérdida de la garantía del contrato podrán ser totales o parciales, afectando en este último caso a la parte no cumplida de aquél.

1.37. AUMENTO O DISMINUCIÓN DE LA PRESTACIÓN

YACYRETÁ, con aprobación del órgano competente de acuerdo con el monto de la diferencia resultante, tendrá derecho a:

a) Aumentar el total adjudicado hasta un VEINTE POR CIENTO (20%) o disminuirlo hasta un DIEZ POR CIENTO (10%) de su valor original, en la condiciones y precios pactados y con adecuación de los plazos respectivos. El aumento o disminución podrá incidir sobre uno o varios renglones del Contrato, siempre y cuando el total resultante no exceda los porcentajes previstos según corresponda.

b) Cuando por la naturaleza de la prestación exista imposibilidad de fraccionar las unidades para entregar la cantidad exacta contratada, las entregar podrán ser aceptadas en más o en menos, según lo permita el mínimo fraccionable. Estas diferencias serán aumentadas o disminuidas del monto de la facturación correspondiente, sin otro requisito.

c) Prorrogar, cuando así lo prevea el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, los contratos de suministros de cumplimiento sucesivo o de prestación de servicios, con las modificaciones que se hubieran introducido de conformidad con el inciso a) del presente artículo o sin ella, por única vez y por un plazo igual al del contrato inicial. Cuando éste fuere plurianual, no podrá prorrogarse más allá de UN (1) año adicional. En principio, la prórroga deberá realizarse en las condiciones y precios pactados originariamente, pero si los precios de plazo hubieren disminuido, YACYRETÁ deberá renegociar el contrato para adecuar su monto a dichos precios y, en caso de no llegar a un acuerdo con el proveedor, no podrá hacer uso de la opción de prórroga. A los efectos del empleo de esta facultad, la Entidad deberá emitir la pertinente orden de compra antes del vencimiento del contrato. En los contratos en los que se hubiera estipulado una opción de prórroga del plazo contractual a favor de YACYRETÁ, se evaluará la eficacia y calidad de la prestación, a los fines de determinar la procedencia del ejercicio de la opción.

1.38. RECEPCIÓN PROVISIONAL Y DEFINITIVA

La recepción de las mercaderías tendrá carácter provisional y los recibos o remitos que se firmen quedarán sujetos a la recepción definitiva.

A los efectos de la conformidad definitiva, se procederá a cotejar la prestación con lo solicitado, en la forma prevista en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares. Los proveedores deberán entregar las cantidades o cumplir los servicios faltantes, si los funcionarios con competencia para otorgar la recepción definitiva así lo requieran. La conformidad definitiva con la recepción se otorgará dentro del plazo fijado en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares. En caso de silencio, una vez vencido dicho plazo el adjudicatario podrá intimar la recepción. Si la Entidad, a través del funcionario competente no se expidiera dentro de los DIEZ (10) días siguientes de recibida la intimación, los bienes o servicios se tendrán por recibidos de conformidad.

Los funcionarios con competencia para otorgar la recepción definitiva deberán remitir la certificación correspondiente, tanto a la oficina ante la cual tramitaren los pagos como al adjudicatario.

1.39. APLICACIÓN DE LAS MULTAS O CARGOS

Las multas o cargos que se formulen, se afectarán en el orden siguiente:

a) A las facturas emergentes del contrato, que estén al cobro o en trámite.

b) A la correspondiente garantía.

c) A los créditos del contratante resultantes de otros contratos de suministros o prestación de servicios no personales, aún de otras entidades o jurisdicciones del Estado Nacional de la margen de que se trate, quedando establecido que el contratista presta su conformidad para se efectúen las compensaciones o retenciones respectivas.

1.40. PLAZO DE PAGO DE FACTURAS

El plazo para el pago de las facturas será de TREINTA (30) días corridos, salvo que en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares se establezca excepcionalmente uno distinto.

Cuando en las ofertas se incluyan plazos diferentes, no se considerarán como válidos, rigiendo el principio general.

Si se previese el pago contra entrega, se entenderá que el pago debe efectuarse después de operada la conformidad definitiva de la recepción.

La presentación de las facturas en la forma y en el lugar indicados por el Pliego de Bases y Condiciones particulares determinará el comienzo del plazo fijado para el pago. Si se hiciere alguna observación a la documentación presentada, el trámite de pagos se interrumpirá hasta la subsanación del vicio.

Cuando por la naturaleza de los elementos a adquirir sea conveniente, necesario u obligatorio hacer uso de financiaciones de parte de los adjudicatarios, se establecerá en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares las bases de las mismas, las que en ningún caso podrán apartarse de las normas fijadas por las autoridades competentes.

1.41. REVOCACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN

La comprobación de que en un llamado a licitación y/o contratación se hubieran omitido los requisitos de publicidad previa en los casos en los que la norma lo exija, o formulado especificaciones o incluido cláusulas cuyo cumplimiento sólo sea factible por determinado interesado u oferente, de manera que el mismo esté dirigido a favorecer situaciones particulares, dará lugar a la revocación inmediata del procedimiento, cualquiera sea el estado de trámite en que se encuentre, ya la iniciación de las actuaciones sumariales pertinentes.

En tal caso podrá realizarse un nuevo llamado por el mismo procedimiento de selección, debiendo invitarse además de los nuevos interesados, a los oferentes del anterior llamado.

En ningún caso los oferentes tendrán derecho a reclamo alguno, ya sea por el dictado del acto administrativo en sí, como por el cobro de indemnizaciones y/o reembolsos por gastos efectuados para la participación en el llamado a licitación.

IMPORTANTE. La Entidad podrá dejar sin efecto el procedimiento de contratación en cualquier momento anterior al perfeccionamiento del contrato, sin lugar a indemnización alguna a favor de los interesados u oferentes.

1.42. TRIBUTOS

En materia de impuestos, tasas y contribuciones fiscales regirán las disposiciones del Tratado de Yacyretá y el Protocolo Adicional, Fiscal y Aduanero en lo referido a la exención del pago de los impuestos, tasas o contribuciones fiscales de cualquier naturaleza, Nacional, Provincial o Municipal, con las características y limitaciones contenidas en dichos instrumentos internacionales.

El precio cotizado deberá ser neto de IVA y facturado con la leyenda “Exento según Tratado de Yacyretá – Ley Nro. 20.646”.

1.43. DEPÓSITOS DE GARANTÍA

A los efectos de los Depósitos en dinero en efectivo que se efectúen en garantía de mantenimiento de la oferta y de cumplimiento del Contrato, se deja establecido que los mismos deberán efectuarse según lo indicado en 1.13.2.

1.44. RESCISIÓN DEL CONTRATO

Por desistimiento del Contrato por YACYRETÁ

YACYRETÁ se reserva el derecho de rescindir el Contrato cuando lo juzgue conveniente mediante el simple acto o decisión unilateral por su parte, notificando dicha decisión con una antelación no inferior a los 30 (treinta) días. En ese caso el Contratista deberá suspender la provisión una vez cumplido el tiempo de preaviso. YACYRETÁ en ese caso deberá hacer efectivo el pago de la prestación de servicio efectivamente realizada, liquidados sobre la base de los precios convenidos.

El Contratista no tendrá derecho a reclamar en ningún caso indemnización alguna por este hecho.

Por culpa del Contratista

YACYRETÁ podrá rescindir el Contrato:

a) Cuando el Contratista no diera cumplimiento a las obligaciones emergentes del Contrato a satisfacción de YACYRETÁ. O cuando no diera cumplimiento en tiempo y forma a la orden del contrato.

b) Cuando el Contratista incurriera en fraude o grave negligencia en perjuicio de YACYRETÁ.

c) Si el Contratista transfiriera total o parcialmente el Contrato, se asociara con otro para su ejecución o subcontratara total o parcialmente, sin autorización previa y por escrito de YACYRETÁ.

d) Si el Contratista modificara su constitución societaria sin autorización de YACYRETÁ.

e) Si el Contratista no cumpliera con las normas de higiene, seguridad en el

trabajo y preservación del medio ambiente, previstas en la legislación de la República Argentina y/o de la República del Paraguay.

f) Cuando no contratara y/o mantuviera vigente el seguro de Accidente de trabajo de su personal, el seguro de Responsabilidad Civil y no efectuara el pago de sus aportes provisionales, toda vez que cualquiera de esos incumplimientos debe ser causales de rescisión del Contrato.

g) Cuando incurriera en xxxx en la iniciación del servicio o interrumpa la prestación del mismo por más de 24 horas en dos oportunidades.

En los casos precedentemente consignados, YACYRETÁ podrá rescindir el Contrato de pleno derecho, sin necesidad de previa interpelación judicial o extrajudicial. El Contratista perderá la Garantía de Cumplimiento del Contrato, la que será percibida por YACYRETÁ.

Asimismo, serán a cargo del Contratista los eventuales mayores costos que origine a Yacyretá contratar con un tercero la prestación de servicio que resta cumplir. A este fin quedará afectado cualquier crédito a cobrar por el Contratista derivado del Contrato, sin perjuicio de las demás acciones a que hubiera lugar. Si hubiera un saldo en favor del Contratista le será liquidado dentro de los sesenta

(60) días de conformada por éste la liquidación efectuada por YACYRETÁ. Por caso fortuito o fuerza mayor

En caso de no poder cumplirse el Contrato por causas de caso fortuito o fuerza mayor, reconocidas por la legislación y jurisprudencia de la República Argentina o de la República del Paraguay, las partes podrán rescindirlo, abonándose exclusivamente al Contratista la prestación de servicio realizada y sin que ninguna de las partes pueda reclamar a la otra indemnización ni compensación alguna. Si existieran créditos a favor de YACYRETÁ, ésta podrá afectar a su cobertura la Garantía de Cumplimiento del Contrato o cualquier otra suma a que el Contratista tuviese derecho.

Por quiebra del Contratista

En caso de quiebra, liquidación sin quiebra o concurso del Contratista, el Contrato quedará rescindido, a no ser que el síndico de la quiebra o concurso, dentro de los treinta (30) días de producida la sentencia judicial ofreciera tomar a su cargo las obligaciones contraídas o propusiera a alguien que lo haga. YACYRETÁ podrá admitir o desechar el ofrecimiento sin que en este último caso haya lugar a indemnización alguna.

Por Fallecimiento

Si el Contratista fuera un empresario individual o una sociedad colectiva, al producirse el fallecimiento del titular o de un socio, el hecho deberá comunicarse a Yacyretá e informarle si el miembro fallecido será reemplazado y por quién. En este caso, YACYRETÁ podrá rescindir el Contrato si el sucesor del fallecido y/o los socios restantes no constituyeran una garantía suficiente, a su solo juicio, sin que en este último caso haya lugar a indemnización alguna.

Por culpa de YACYRETÁ

El Contratista podrá rescindir el Contrato por culpa de YACYRETÁ, si esta incurriese en xxxx en los pagos y siempre que la demora no obedezca a incumplimiento o faltas imputables al Contratista.

Producida la xxxx, el Contratista deberá intimar a YACYRETÁ el pago dentro de un plazo de treinta (30) días bajo apercibimiento de rescindir el Contrato.

Si YACYRETÁ no efectuara el pago dentro de los treinta (30) días desde la recepción de la intimación, el Contratista podrá rescindir el Contrato notificando su decisión por escrito a YACYRETÁ. Igualmente el Contratista tendrá el mismo derecho si tuviese que paralizar los trabajos o cuando las modificaciones dispuestas por YACYRETÁ reduzcan el monto básico en más de un 20% (veinte por ciento).

Xxxxx Xxxxxxx

El Contratista no tendrá derecho a reclamar lucro cesante en caso de rescisión por culpa de YACYRETÁ.

1.45. DOMICILIO Y JURISDICCIÓN

El domicilio de las partes será el establecido en el Contrato. La jurisdicción judicial será la de los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx y/o de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad xx Xxxxxxxx, República del Paraguay, con exclusión de cualquier otra.

1.46. ANTICORRUPCIÓN

Será causal determinante del rechazo sin más trámite de la propuesta u oferta en cualquier estado de la licitación o de la rescisión de pleno derecho del contrato, dar y ofrecer dinero o cualquier otra dádiva a fin de que:

a) Funcionarios o empleados con competencia referida a esta Licitación o Contrato hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones.

b) O para que haga valer la influencia de su cargo ante otro funcionario o empleado con la competencia descripta, a fin de que estos hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones.

c) Xxxxxxxxx persona haga valer su relación o influencia sobre un funcionario o empleado con la competencia descripta, a fin de que estos hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones.

Serán considerados sujetos activos de ésta conducta quienes hayan cometido tales actos en interés del contratista, sea en forma directa o indirecta, ya sea como representantes o administradores, socios, mandatarios, gestores, síndicos. Las sanciones indicadas en la presente cláusula se aplicarán aunque la acción quede en grado de tentativa.

1.47. MODALIDADES DE LA INSPECCION

La inspección de las obras la realizará la Entidad por sí, a través de los Organismos que a tal efecto designe, o por terceros que contrate a tal fin.

1.48. PLAZOS

Todos los plazos establecidos en el presente pliego se computarán en días hábiles administrativos de YACYRETÁ, salvo expresa disposición en contrario.

1.49. EFECTOS DE LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

La presentación de la oferta importa de parte del Oferente el pleno conocimiento de toda la normativa que rige el llamado a contratación, la evaluación de todas las circunstancias, la previsión de sus consecuencias y la aceptación en su totalidad de las bases y condiciones estipuladas, sin que pueda alejar en adelante el Oferente su desconocimiento.

SECCIÓN 2

CONDICIONES PARTICULARES

2.1.OBJETO

La presente Licitación Pública Internacional tiene por objeto la prestación de los servicios de buceo que comprende la provisión de mano de Obra, materiales, equipos y otros elementos necesarios para su ejecución en el área del Complejo Hidroeléctrico Yacyretá, según se indica en las Especificaciones Técnicas.

2.2.VIGENCIA DEL CONTRATO

El Contrato entrará en vigencia a partir de su firma y los plazos contractuales se contarán a partir de la firma del Acta de Inicio.

El plazo contractual será de veinticuatro (24) meses, con opción de prórroga a favor de YACYRETÁ en un período máximo de doce (12) meses.

La Entidad Binacional Yacyretá se reserva el derecho de dejar sin efecto el Contrato en cualquier momento de su vigencia con la sola comunicación fehaciente, treinta (30) días antes de la fecha en que efectivamente desea concluir el servicio, sin derecho a reclamo alguno por parte del Contratista.

2.3. ALCANCE

Provisión de toda la mano de obra común y especializada, equipos, elementos, consumibles, insumos y todos los materiales necesarios para realizar un servicio de buceo en toda el área del Complejo Hidroeléctrico Yacyretá, que incluye, en xxxxx no limitativa, el lago, el río, el área comprendida entre las ciudades de Ituzaingó, Ayolas, Posadas y Encarnación, las instalaciones electromecánicas, civiles, la Central, Presa, Vertederos, Esclusa, Instalaciones para Transferencia de Peces, equipos auxiliares, etc., a ejecutar conforme las condiciones y especificaciones del presente Pliego.

2.4. PROVISIÓN A CARGO DEL CONTRATISTA

2.4.1. Personal especializado y común en número suficiente que deberá estar disponible para la realización de las tareas contratadas, cuya cantidad y especialidad deberá contar con la conformidad de la Entidad Binacional Yacyretá, la cual a través de su Departamento Técnico administrará el Contrato.

2.4.2. Todo tipo de equipos, combustibles, vehículos, máquinas, materiales, elementos, insumos, consumibles, etc., con su correspondiente operación y mantenimiento, necesarios para la ejecución de las tareas de la presente Licitación, excepto una grúa que proveerá YACYRETÁ cuando sea necesario para el sólo uso de izar elementos del agua que sean propiedad de la Entidad Binacional Yacyretá o para izar elementos flotantes que hayan arribado a la zona a ser limpiada arrastrados por la corriente o los vientos.

2.4.3. Será de su responsabilidad la guarda, conservación, operación y mantenimiento de las máquinas, equipos y todos otros elementos utilizados para el cumplimiento del contrato, así como su custodia y vigilancia en todo momento y lugar.

Cada vez que el Contratista utilice equipos (Grúas, camiones, pórticos, dispositivos, andamios, etc.) u otros elementos provistos por YACYRETÁ, ya sea por decisión propia o de la EBY, en trabajos del servicio de buceo o de apoyo a los mismos, deberá comunicarlo previamente por escrito, solicitando la autorización correspondiente, siendo el único responsable por las coordinaciones necesarias y de la dirección de las tareas que se ejecuten con los mismos.

2.4.4. El transporte, comidas, alojamiento, y todo otro gasto del personal estarán a costo y cargo del Contratista.

Antes del día veinte (20) de cada mes, el Contratista deberá presentar un Plan de Trabajo a desarrollar el mes siguiente para su aprobación y realizarlo sobre la base de pautas que le serán dadas por el Departamento Técnico.

2.5. CONDICIONES QUE DEBE REUNIR EL PERSONAL DEL CONTRATISTA

2.5.1. Dicho personal deberá contar con Certificado de Buena Conducta, extendido por autoridad competente de la zona de ejecución de trabajos, debiendo presentar nuevos Certificados cada vez que la Entidad Binacional Yacyretá así lo disponga.

2.5.2. El Contratista deberá contar en todo momento, con residencia permanente en la zona, con personal de suficiente experiencia en trabajos similares a los que son objeto del Contrato, para supervisar, conducir y realizar las tareas que se le asignen.

Todos los buzos profesionales que estén afectados al cumplimiento del servicio deberán tener, como mínimo, habilitaciones de primera categoría con excepción de uno de ellos que podrá ser de segunda categoría, expedidas por la Prefectura Naval Argentina o habilitaciones de categorías equivalentes expedidas por las autoridades correspondientes de la República del Paraguay.

La cantidad de buzos, disponibles para el servicio, en todo momento, o sea las 24 horas de todos los días, no podrá ser inferior a cuatro (4), incluyendo entre estos a, por lo menos, tres (3) buzos de primera categoría. Por lo tanto, el Contratista deberá tener en cuenta en la cantidad de buzos de su plantel que deberá reemplazar a quienes no estén disponibles para el servicio por motivos varios, como ser: vacaciones, accidentados, enfermedad, permisos, francos, etc. y otros motivos que pudiera surgir.

La profundidad de trabajo para el buceo tendrá un valor máximo de 42 m.

El Contratista deberá tener en cuenta el nivel de ruido que existe en algunas zonas donde efectuará su tarea, especialmente en la Obra de Toma de las Turbinas, por lo que el equipamiento que utilice deberá contemplar esta situación.

Los buzos y el resto del personal afectado al servicio, cuando laboralmente corresponda, deberán estar en relación de dependencia con el Contratista.

2.6. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

2.6.1. El Contratista deberá contar con probada experiencia y antecedentes en trabajos

similares a los requeridos en la presente licitación, aunque no hayan sido efectuados en Centrales Hidráulicas, por lo que deberá anexar en su oferta los certificados de trabajos anteriores que demuestren el cumplimiento de estos requerimientos.

2.6.2. El Contratista estará obligado a presentar en su oferta un listado del personal que utilizará, el que deberá ser actualizado cada vez que sufra modificaciones, previa autorización de la Entidad Binacional Yacyretá.

El personal afectado al servicio deberá estar en relación de dependencia.

2.6.3. El listado mencionado en el punto anterior deberá consignar los siguientes datos: nombres y apellidos completos, fecha de nacimiento, domicilio, estado civil y número del documento nacional de identidad, función y cargo que desempeñará en el cumplimiento del Contrato, antecedentes de trabajos anteriores (curriculum-vitae) y la habilitación xx xxxx profesional correspondiente.

2.6.4. El Contratista deberá fijar un domicilio dentro del ejido xxxxxx xx Xxxxxxxxx o Ayolas, lugar donde se tendrán por válidas todas las comunicaciones que hubiese, asimismo, deberá asignar en forma permanente una persona encargada para el servicio contratado, la que estará facultada para recibir las comunicaciones de YACYRETÁ.

El Contratista deberá presentar mensualmente a la Entidad, juntamente con la factura de los servicios prestados, los comprobantes que de corresponder, acrediten el pago en término de los salarios del personal y los depósitos de aportes previsionales correspondientes al mes inmediato anterior, los que una vez verificados serán devueltos. Deberá también acreditar el pago de importes de las pólizas de seguro que por pliego le corresponde tomar.

2.7. ACCIDENTES DEL PERSONAL

El Contratista deberá indemnizar y/o mantener a cubierto al Comitente por medio de los Seguros correspondientes contra todos los perjuicios y/o indemnizaciones que deban legalmente pagarse como consecuencia de cualquier accidente o lesión a su personal y otras personas empleadas o contratadas por el Contratista y por toda reclamación, demanda, actuación judicial, costos, costas y gastos de cualquier índole en relación con dicho accidente y/o lesiones.

2.8. DAÑOS Y LESIONES AL COMITENTE Y A TERCEROS

Si durante el período de prestación del servicio y como consecuencia del mismo se produjera algún daño o lesión a bienes de la Entidad, o a terceros, el Contratista deberá indemnizar a los damnificados la totalidad de los daños y perjuicios, costos, costas y gastos sufridos como consecuencia del daño o lesión, por lo que deberá contratar los Seguros correspondientes.

2.9. SEGUROS Y CARTA DE INDEMNIDAD

El Contratista tomará a su cargo y costo los Seguros que se detallan seguidamente y observando lo que en carácter general se detalla a continuación:

I- CARÁCTER GENERAL

- Notificación del Contratista a los Aseguradores

Es obligación del Contratista notificar a los Aseguradores cualquier cuestión o suceso para el cual fuese necesaria dicha denuncia, de acuerdo con las cláusulas de las pólizas correspondientes

- Responsabilidad del Contratista

El Contratista será responsable por todas las perdidas, reclamos, demandas, actuaciones judiciales o administrativas, así como xx xxxxxx, costos y gastos de cualquier índole originados o resultantes de cualquier incumplimiento por su parte de los requerimientos aquí indicados, ya sea como resultado de la anulación de cualquier seguro o por cualquier otro motivo.

- Verificación y Aceptación de los seguros presentados

Antes de la iniciación de los trabajos, el Contratista deberá presentar copia certificada y legalizada de las pólizas contratadas de acuerdo a lo establecido, a los efectos de su verificación y aceptación por parte de la Entidad incluyendo copia de la documentación que avale el pago de las primas correspondientes.

- Acción de la Entidad Binacional YACYRETÁ

La Entidad podrá retener cualquier suma pagadera al Contratista mientras no se haya cumplimentado la verificación y aceptación de las pólizas.

- Aseguradoras

Las pólizas deberán ser emitidas por Compañías de Seguros autorizadas a operar en Argentina y/o Paraguay, a satisfacción de la Entidad.

- Condiciones Particulares exigidas en las pólizas

Determinaran taxativamente la obligación del Asegurador de notificar a la Entidad cualquier omisión de pago en que incurriere el Contratista y/o alguno o algunos de sus Subcontratista, con una anticipación mínima de 30 días respecto de la fecha en que dicha omisión pudiere determinar la suspensión de cobertura o perdida de vigencia de la póliza.

Correlativamente determinará que bajo cualquiera otra circunstancia, no se producirá la caducidad del contrato ni la suspensión de la cobertura y no procederá la perdida de vigencia de la misma, si el Asegurador no hubiere efectuado la obligación precedentemente descripta, o hasta tanto transcurra el plazo fijado (contado a partir de la fecha de notificación a la Entidad) si hubiere cumplido con tal obligación de notificar.

De no poder cumplimentarse en todo o en parte los requisitos establecidos, el Contratista deberá solicitar que el Asegurador remita a la Entidad una constancia en la que indique dicha imposibilidad, señalando las causas y de ser factible, ofreciendo otras soluciones.

En las pólizas de las diferentes coberturas, deberá incluirse también como “asegurado” a la Entidad Binacional Xxxxxxxx y deberá figurar en cada una de ellas, una cláusula que deje expresa constancia que “la aseguradora renuncia a ejercer los derechos de sub rogación que pudieran corresponderle contra el Ente Binacional Yacyretá, salvo en los casos de dolo ó culpa grave inexcusable”.

- Entrega de las pólizas

Todas las pólizas debidamente certificadas y legalizadas, deberán ser entregadas por el Contratista al Comitente antes de iniciarse la ejecución del contrato.

Sin tal requisito no se procederá ni al replanteo como tampoco a la iniciación del contrato (haciéndose pasible a la aplicación de las sanciones establecidas)

Tampoco se abonará al Contratista ningún importe en concepto de certificados, perdiendo éste el derecho a la percepción de intereses por la demora y sin que esto lo exima de su responsabilidad civil por los daños y perjuicios emergentes de la falta de cobertura.

Acción u omisión del Contratista de asegurar

Si el Contratista dejare de contratar a su costo y mantener vigentes los seguros solicitados o cualquier otro que le pudiese ser exigido de acuerdo a los términos del contrato, la Entidad podrá en tales casos contratar y mantener en vigencia dichos seguros y pagar las primas necesarias para esos fines, deduciendo oportunamente los montos pagados con más un 25% en concepto de gastos administrativos de las sumas devengadas a favor del Contratista o bien recuperarlos como deuda de este último.

II- COBERTURAS REQUERIDAS A)-TÉCNICO

A-1)- SEGURO SOBRE EQUIPAMIENTO

Deberá cubrir los equipos que el Contratista afecte a la ejecución del Contrato.

A-2)- SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL.

Cruzada emergente por daños a terceros (personas o cosas), como consecuencia de las actividades del contrato y del uso de los equipos para su ejecución.

Esta cobertura significa que la indemnización prevista en la póliza mantendrá indemnes tanto al Comitente como al Contratista en su condición de coasegurados, como si se hubiera emitido una póliza para cada uno de ellos.

También deberá indemnizar a los coasegurados, con relación a cualquier reclamo o compensación, por:

a) - Los costos legales recuperables del Asegurado, sobrevinientes de cualquier reclamo.

b) - Los costos y gastos en los que haya incurrido el Asegurado, con el consentimiento escrito del Asegurador.

Deberá ser contratada a nombre conjunto del Contratista y Comitente, cada uno por sus respectivos derechos e intereses, de forma tal de garantizar la indemnidad de cada uno de ellos en relación a daños imprevistos que ocurrieran como consecuencia de la ejecución del contrato.

Esta cobertura deberá estar vigente desde el inicio del contrato y hasta su finalización.

B)- SEGUROS AUTOMOTORES HABILITADOS PARA CIRCULAR EN LA VÍA PÚBLICA.

El Contratista tomara un seguro de Responsabilidad Civil hacia terceros, incluyendo pasajeros transportados, cubriendo los riesgos de daños corporales y/o daños materiales a cosas de

terceros, no transportadas, emergentes del uso u operación de vehículos automotores en la vía pública.

El Contratista deberá mantener vigente este seguro durante el periodo del contrato.

C)- SEGURO POR ACCIDENTES O LESIONES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA Y DEL COMITENTE.

El Contratista deberá asegurarse por accidentes o lesiones de su personal y deberá mantener dicho seguro vigente mientras mantenga personal en el emplazamiento para los fines o en relación con el Contrato.

La obligación del Contratista de asegurarse se considerará cumplida para el personal, si el mismo cuenta con cobertura contra dicha responsabilidad, de modo tal que el Comitente resulte cubierto del riesgo por la póliza.

El Contratista estará obligado a exhibir la Póliza de Seguro y los recibos de pago de las primas al solo requerimiento.

Esta cobertura deberá cubrir:

1-: Las responsabilidades emergentes de daños o compensaciones con motivo o como consecuencia de cualquier accidente o lesión a cualquier empleado, operario u otras personas empleadas por el Contratista.

2-: Todas las indemnizaciones que puedan corresponder conforme a las leyes, decretos u otras reglamentaciones vigentes, incluidas las acciones basadas en el derecho común.

3-: Todas las indemnizaciones por cualquier reclamo, juicio, costos y costas o cualquier otro gasto emergente o relacionado con cualquier accidente o lesión.

Cuando el Contratista afectase la ejecución del contrato a personal que no se desempeñe en relación de dependencia, deberá contratar para el mismo, un seguro de Accidentes Personales cubriendo los mismos infortunios laborales que exige la ley Nº 24.557 de Riesgo del Trabajo, con sus mismos alcances y obligaciones (República Argentina). Para la cobertura de riesgos en este tipo de actividad en la República del Paraguay deberá estarse a lo dispuesto en la Ley Nº 827/96 para la contratación del Seguro de Vida.

El personal permanente y/o eventual de la Inspección de Obra, deberá ser asegurado a su cargo por el Contratista, contra accidentes. Las pólizas serán individuales y transferibles y deberán cubrir los riegos de incapacidad permanente y transitoria y muerte.

Las indemnizaciones se establecerán en la proporción que determine el régimen legal vigente.

El Comitente comunicara al Contratista, antes de la iniciación de las Obras, la nómina del personal que debe ser asegurado.

Serán a cargo del Contratista los gastos y costos derivados de actualizaciones, ampliación de plazo, que demande el seguro para el personal de inspección.

Cuando el Comitente introduzca cambios en el personal de Inspección, el Contratista deberá presentar la nueva póliza dentro de los 3 (tres) días posteriores a su notificación.

El atraso en la presentación de las nuevas pólizas, correspondientes a los nuevos agentes del Comitente afectados a la Inspección, dará lugar a la aplicación de la multa prevista en el presente Pliego.

III- SUMAS ASEGURADAS

Los seguros requeridos deberán consignar como monto a riesgo, los importes resultantes de: Numeral A.1 TÉCNICO S/ EQUIPAMIENTO

Por el valor a nuevo del equipamiento declarado Numeral A 2 RESPONSABILIDAD CIVIL:

Por un monto mínimo de U$S 300.000.-

Numeral B – RESPONSABILIDAD CIVIL POR AUTOMOTORES HABILITADOS PARA CIRCULAR EN LA VÍA PÚBLICA.

Monto Máximo permitido

(Automóviles $ 6.000.000.- / Camiones $ 18.000.000.-)

Numeral C – ACCIDENTES O LESIONES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA Y DEL COMITENTE

1- Personal con relación de dependencia Según legislación vigente

2- Personal Contratado

Con igual alcance que para el personal con relación

3- Personal del Comitente Según legislación vigente

IV-FRANQUICIAS

Las franquicias para las coberturas requeridas estarán siempre a cargo del Contratista y podrán alcanzar hasta las siguientes magnitudes:

Numeral A 1 TÉCNICO S/ EQUIPAMIENTO

- Hasta el 10% del daño producido Numeral A 2 RESPONSABILIDAD CIVIL:

- Para daños a cosas: hasta el 2,5% (Dos y medio por ciento) del monto del siniestro.

- Para daños a personas: sin franquicia.

Numeral B – RESPONSABILIDAD CIVIL POR AUTOMOTORES HABILITADOS PARA CIRCULAR EN LA VÍA PÚBLICA.

- Para daños a cosas: mínima posible

- Para daños a personas: sin franquicia.

Numeral C – ACCIDENTES O LESIONES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA YDEL COMITENTE

Para cualquier modalidad de cobertura contratada, será similar a la que

obligatoriamente impone la ley Nº 24.557 al empleador.

D)- SEGURO DE VIDA.

El Contratista deberá contratar un Seguro de Vida para todo el personal a emplear (Representantes y personal simple o calificado).

Asimismo, el Contratista deberá presentar mensualmente a Yacyretá, juntamente con la factura, los comprobantes que acrediten el pago en término de dicha Póliza.

CARTA DE INDEMNIDAD

Como parte de los documentos que acompañen la oferta, el Oferente deberá presentar la siguiente carta de Indemnidad.

Central Hidroeléctrica Yacyretá, de de 20…

Señor:

Jefe del Departamento Técnico Entidad Binacional Yacyretá

S / D

Ref: Carta de Indemnidad

En relación a los trabajos de………………………………………………………………, que debemos desarrollar dentro del Complejo Hidroeléctrico y/o su área de influencia informamos a Uds. que:

La Empresa………………………………………., que represento, será único responsable de las obligaciones legales y/o convencionales, incluyendo accidentes de trabajo, accidentes de cualquier tipo, reclamos por responsabilidad civil o reclamos de cualquier naturaleza que realicen o estén relacionados con los empleados, contratistas o subcontratistas de y empleados de estos y de los terceros de que nos valgamos para realizar los trabajos.

En consecuencia, nuestra Empresa se compromete a mantener indemne a la Entidad Binacional Yacyretá respecto de cualquier demanda, acción o reclamo judicial o extrajudicial provenientes de sus empleados y/o de terceros, y a rembolsar de inmediato a la Entidad Binacional Yacyretá todo lo relativo a cualquier perjuicio originado en reclamos de tal naturaleza, incluyendo los honorarios profesionales.

Asimismo, nuestra Empresa renuncia a reclamar a la Entidad Binacional Yacyretá Indemnización alguna por todo daño que se pueda producir a los intereses o personas o bienes de sus dependientes o subcontratistas o daños a terceros por el hecho o en ocasión de los trabajos.

La Entidad Binacional Yacyretá, sus empleados, sus auditores externos o cualquier otra persona contratada por la Entidad Binacional Yacyretá tendrán derecho a inspeccionar y auditar los registros y libros en los cuales conste o debiera constar el cumplimiento de nuestras obligaciones en relación al personal o terceros de que nos valgamos para los

trabajos.

Sin otro particular saludamos a Uds. muy atentamente.

Firma, cargo y DNI del representante legal

u apoderado de la empresa (Acompañado del Poder correspondiente)

V- MISCELÁNEAS

A)- SEGUROS DE CAUCIÓN

Todas las pólizas de seguros de caución que se presenten a los efectos previstos en este Pliego de Bases y Condiciones estarán a cargo del Oferente, o Contratista en su caso, y deberán ser previamente a su contratación final sometidos a la aprobación del Comitente.

B)- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

En ningún caso el Contratista quedará exento de responsabilidad al producirse un siniestro, debiendo cumplir con todas las obligaciones relativas tanto a la prevención como a la oportuna denuncia del mismo. Por tal motivo deberá cumplimentar todas las normas de seguridad que requiera la legislación vigente en las Altas Partes, para la ejecución de los trabajos objeto de este Contrato.

Cuando el Asegurador se negara a pagar una indemnización, total o parcialmente, por causas imputables al Contratista, éste deberá tomar a su cargo los costos resultantes sin perjuicio de otras sanciones que le fueren aplicables.

C)- RECURSO CONTRA LA OMISIÓN DEL CONTRATISTA DE ASEGURARSE

Si el Contratista dejara de contratar y mantener en vigor cualquiera de los seguros que le pueda ser exigido de acuerdo con los términos xxx Xxxxxx y/o del Contrato, el Comitente podrá en tales casos, al margen de cualquier otro derecho u acción que pudiera ejercer, contratar y mantener en vigor dicho seguro y pagar las primas necesarias para tal fin deduciendo en cualquier momento las sumas así desembolsadas más un monto correspondiente a gastos administrativos y los respectivos intereses.

Las pólizas deberán contener una cláusula por la cual la aseguradora asume la obligación de no suspender la cobertura del seguro sin previo aviso al Comitente, el cual será de 15 (quince) días como mínimo.

2.10. INSPECCIÓN Y CONTROL

La Entidad Binacional Yacyretá, controlará la prestación del servicio de acuerdo a lo expuesto en el presente Pliego de Bases y Condiciones. A tal efecto la Entidad, a través de su Departamento Técnico, quién administrará el Contrato, habilitará un registro de Ordenes de Servicio para cualquier comunicación, reclamo, incumplimiento y/o deficiencia del Servicio las

que deberán ser subsanadas dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a la Orden de Servicio.

2.11. RETENCIONES Y DEDUCCIONES

Si un servicio no fuese realizado conforme a lo establecido en las Especificaciones Técnicas o fuera de término y fuese posible efectuar tal prestación en el futuro, su monto será deducido de la cuota correspondiente y certificada en el momento de su efectiva ejecución.

En caso de que por la naturaleza de la prestación o a criterio de Yacyretá, la misma no pueda ser realizada en el futuro o de poder hacerse, no cumpliera con el objetivo del servicio, su monto será deducido de la cuota correspondiente en forma definitiva. Este monto será fijado por el Departamento Técnico sin derecho a ningún tipo de reclamos por parte del Contratista.

Cuando se determine la falta de prestación en término de un servicio, o su prestación no estuviese ajustada a las Especificaciones Técnicas, Yacyretá emitirá la correspondiente Orden de Servicio al Contratista, a efectos de que el mismo proceda a subsanar la prestación defectuosa.

2.12. SANCIONES

2.12.1. Alcance

El incumplimiento, por parte del Contratista, de las obligaciones contractuales o de las órdenes de servicio impartidas por el Comitente, dará lugar a la aplicación de sanciones. Las sanciones serán cargos y multas.

2.12.2. Cargos

Los cargos serán la compensación en dinero por trabajos ejecutados o por obligaciones asumidas por el Comitente, o por terceros a pedido de este, como consecuencia de la demora, negativa o imposibilidad del Contratista de cumplirlos por su cuenta.

Los cargos se aplicarán al Contratista por los gastos directos que represente la ejecución de los trabajos o el cumplimiento de las obligaciones, adicionándose el veinticinco por ciento (25%) sobre el valor de la factura en concepto de gastos indirectos.

Los cargos se descontarán del primer certificado que se emita después de haberse notificado del mismo al Contratista o librado después de terminados los trabajos en cuestión o cumplimentada la obligación correspondiente, a decisión de YACYRETÁ.

2.12.3. Multas

Las multas se aplicarán por:

a) Xxxx en la iniciación de los trabajos.

b) Xxxx en el cumplimiento del plan de trabajos.

c) Xxxx en el cumplimiento de órdenes de servicio.

d) Xxxx en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones.

e) Falta de equipamiento y personal comprometido.

El monto de cada multa será del 1%, diario, del monto correspondiente a la cuota mensual del certificado. Se aplicarán de oficio y su monto se deducirá del primer certificado que se emita después de ser notificada la sanción al Contratista y, si aquel no fuese suficiente, de cualquier crédito o garantía que por cualquier concepto tuviese el Contratista ante el Comitente.

Todas las multas que se apliquen serán independientes entre sí y acumulativas.

2.13. CONDICIONES QUE DEBE REUNIR Y ACREDITAR EL OFERENTE

2.13.1. Condiciones

Para concurrir como oferentes a la presente licitación, deberán reunirse los siguientes requisitos:

a) Ser personas físicas o sociedades regularmente constituidas o consorcios constituidos o por constituirse en la forma que se detallará a continuación.

b) Tener una antigüedad no menor a diez (10) años desde la fecha de su constitución hasta la del llamado a la presente licitación.

c) Su actividad comercial, para el caso de personas físicas, u objeto principal, en el caso de personas jurídicas, debe estar claramente relacionado con el objeto y naturaleza de los servicios que se licitan.

d) En el caso de personas jurídicas, la vigencia de los Contratos Sociales de los Oferentes debe ser igual o superior al plazo previsto para esta contratación, más la eventual prórroga.

e) Demostrar una facturación mensual promedio conforme lo establecido en el Numeral 2.31 del presente Xxxxxx.

f) Demostrar antecedentes de actuación indicando lugares y períodos de prestación, de los profesionales y técnicos no profesionales que tengan a su cargo la dirección y/o la ejecución de los trabajos indicando currículum vitae, función y responsabilidad.

g) Demostrar estar inscriptos en los tributos correspondientes al país de su nacionalidad.

h) Acompañar un detalle de los impuestos en que se encuentre inscripto o exento, en el caso de los aportes previsionales deberá adjuntar copia del último recibo de pago realizado.

i) Referencias bancarias, financieras y comerciales, que demuestren las líneas de créditos que disponen o hayan dispuesto.

j) Maquinarias, movilidad, herramientas, elementos, equipos, etc., con que cuenta o dispondrá la firma para la presente Licitación, indicando marca y modelo. Indicar cantidad y especialidad del personal que ejecutará los trabajos.

2.13.2. Acreditaciones

Asimismo, los oferentes deberán acreditar y presentar la siguiente información y/o documentación:

I) Para acreditar personería y representación:

a) Nombre de la persona física o razón social de la firma.

b) Nombre de su titular y/o integrantes.

c) Nombre del Representante en la zona si correspondiese.

d) Documento oficial que acredite identidad de los indicados precedentemente.

e) Domicilios particulares de las personas indicadas precedentemente.

f) Domicilio de la firma.

g) Deberán ser personas físicas o Jurídicas de nacionalidad Argentina, Paraguaya o extranjera, constituida de conformidad con las leyes vigentes respectivas de cada país y contar con la capacidad necesaria para contratar la presentación de servicios objeto de esta Licitación. En el caso de las empresas extranjeras deberá contar con una subsidiaria en Argentina o Paraguay.

h) En caso de ser sociedades, en los casos que corresponda, deberán acompañar copia autenticada de los estatutos sociales, sus eventuales modificaciones, así como las constancias de que dichos instrumentos han sido inscriptos en el Registro Público de Comercio y de las Actas que autoricen la presentación de la oferta a la presente Licitación Pública Internacional.

i) Todos los documentos exigidos deberán ser presentados debidamente autenticados.

j) Deberán constituir domicilio legal en la presentación de la oferta según se indica en el numeral “Constitución de Domicilios”.

k) Los representantes de los Oferentes deberán acreditar que están legalmente facultados para presentar las propuestas y contratar en su nombre, mediante poder otorgado por instrumento público.

l) Indicar el nombre y domicilio del representante legal que firmará la oferta.

m) La duración del contrato social del Oferente no podrá ser inferior al plazo de entrega de la prestación de servicio más el período de garantía establecido y no podrá modificarse mientras dure la vigencia del Contrato suscripto con la

Entidad Binacional Yacyretá.

n) Cuando se trate de consorcios deberá ser acompañada la documentación que acredite la resolución de los respectivos órganos sociales de aprobar su integración, con indicación de la firma que asume el liderazgo del Consorcio. Deberá acompañarse asimismo la documentación emanada de los respectivos órganos societarios, por la que cada una de las sociedades/empresarios individuales que las integren, se comprometan a asumir la responsabilidad solidaria y mancomunada por todas las obligaciones emergentes de su presentación y posterior eventual contrato. Deberán, asimismo, unificar su representación legal.

o) Cuando se trate de Consorcios a Constituirse deberá presentar la siguiente documentación:

1- Las empresas que tengan intención de asociarse deberán presentar el documento mediante el cual se comprometen a formalizar dicho consorcio y cumplir con todos los requisitos del presente Pliego.

2- Es requisito imprescindible presentar debidamente autenticada y legalizada una declaración conjunta de las firmas que pretendan consorciarse, en la que se manifieste:

2.1) El compromiso expreso de responsabilidad mancomunada y solidaria de todas y cada una de las empresas a consorciarse, sin perjuicio de las responsabilidades individuales en que pudiera incurrir cada una de ellas en cuanto a la ejecución de los trabajos, el cumplimiento de las condiciones del Contrato, su responsabilidad patronal, sus relaciones frente a terceros y más obligaciones legales y contractuales pertinentes.

2.2) La estructura básica y el funcionamiento decisorio del organismo que constituirá la máxima autoridad del consorcio.

2.3) La modalidad con que el consorcio operará administrativa y técnicamente.

3- El consorcio a constituirse deberá presentar todos los documentos requeridos a los Consorcios Constituidos, salvo el acta de constitución.

4- El documento de constitución del consorcio será presentado por el Adjudicatario como requisito previo a la firma del Contrato y dentro de los diez (10) días siguientes a la notificación de la adjudicación, debiendo contener la integración del consorcio y los demás puntos especificados precedentemente, así como dar cumplimiento a los requisitos exigidos por la legislación vigente en los plazos que la misma indique.

II) Para acreditar la capacidad Económico – Financiera:

a) El Balance General de la empresa, o del consorcio y de sus componentes, de los últimos tres (3) ejercicios anuales, con firma certificada conforme a la modalidad del país de la empresa, presentados en la forma que

habitualmente utilizan.

Las empresas de menor antigüedad presentarán los documentos correspondientes al período transcurrido desde su creación hasta la fecha de presentación de la oferta.

Los oferentes que por su naturaleza jurídica no confeccionaran balance de su actividad comercial, presentarán una declaración jurada actualizada de bienes y recursos económicos, con certificación del profesional en ciencias económicas, con su firma certificada conforme a la modalidad del país de la nacionalidad del oferente.

En caso de tratarse de consorcios formados o a constituirse la información anteriormente solicitada deberá presentarse por cada empresa integrante.

La documentación del presente numeral deberá ser acompañada de una declaración jurada manifestando que los balances están confeccionados según normas del país de origen y con dictamen de auditoría externa con firma certificada y legalizada por el órgano colegiado que rige su actividad profesional y lo habilita a ejercer como tal, conforme a la modalidad establecida en el presente pliego. En caso de ser necesario, YACYRETÁ podrá requerir la presentación de información económica, financiera y/o contable adicional a la presentada, a su satisfacción.

Asimismo, la documentación referida en el presente numeral, deberá haber sido presentada ante el correspondiente organismo de control del país de origen de la empresa, o de cada empresa si fuese un consorcio, acreditan tal presentación con la correspondiente constancia y/o certificación emitida al efecto por el organismo competente.

b) Con respecto a las referencias bancarias, comerciales y financieras, se deberá acompañar cartas emitidas por las entidades financieras con las que opere el oferente, que den cuenta de las líneas de crédito que disponen o que hayan dispuesto.

Asimismo, se adjuntará un certificado de cumplimiento de compromisos financieros expedidos por las entidades u organismos con los que opere o haya operado el oferente.

c) Constancia del cumplimiento de las leyes impositivas y previsionales que correspondan al país de la nacionalidad del oferente.

d) Todos los Oferentes deberán presentar la Planilla de Análisis de Estados Contables y de Resultados que se agrega en el Anexo 6.

III) Para acreditar la capacidad técnica:

a) Resumen de experiencia en trabajos similares a los licitados en los últimos cinco (5) años, aunque no se hayan efectuado en Centrales Hidroeléctricas.

b) Personal comprometido para ejecutar las tareas de dirección y supervisión y sus antecedentes laborales. Cantidad total del personal que afectará al cumplimiento del Contrato.

c) Detalle de los equipos y demás elementos a ser utilizados para la prestación del servicio conforme a los pliegos.

2.14. CONOCIMIENTO DEL LUGAR

El alcance de los trabajos abarca la totalidad de la Central Hidroeléctrica, y áreas anexas, por lo que será de gran importancia y obligatorio dar cumplimiento a lo establecido en este numeral con respecto a la visita al lugar de los trabajos objeto de la Licitación, por la que se entregará una constancia que deberá acompañar en la oferta.

2.15. FORMA DE COTIZAR Y DE PAGO

Se indicará el monto total cotizado por los trabajos licitados durante los veinticuatro (24) meses de vigencia del Contrato, que se certificarán en veinticuatro (24) cuotas iguales y consecutivas.

2.16. APORTES LABORALES, PREVISIONALES Y PAGO DE SALARIOS

El Contratista deberá dar cumplimiento a las leyes laborales y previsionales vigentes para el personal vinculado con la prestación del servicio (pago de salarios, horas extras, cargas sociales, régimen previsional, etc.), debiendo presentar conjuntamente con la facturación mensual, los comprobantes de depósitos de contribuciones a su cargo y de los aportes y demás retenciones efectuadas a su personal en el cumplimiento de la legislación laboral vigente.

La falta de depósito de dichas contribuciones, aportes y retenciones será causal para que la Entidad Binacional Yacyretá paralice el trámite de la facturación presentada por el Contratista, no abonando la Entidad Binacional Yacyretá actualizaciones, intereses u otro tipo de resarcimiento por el lapso de paralización.

El Contratista no podrá pagar retribuciones inferiores al mínimo establecido por las leyes vigentes en Argentina y Paraguay y deberá observar todas las leyes y convenios laborales. Bajo ninguna circunstancia podrán abonarse en especie los salarios al personal. Los salarios serán abonados exclusivamente en moneda de curso legal.

El Contratista mantendrá al día el pago al personal empleado en los trabajos de acuerdo a la legislación vigente. El Comitente comprobará el cumplimiento del pago de retribuciones antes de la aprobación y elevación del correspondiente certificado. El Contratista presentará periódicamente al Comitente los comprobantes respectivos. El pago de las remuneraciones del personal bajo relación de dependencia tendrá prioridad y el Contratista deberá hacerlo previamente a la cancelación de cualquier otra obligación. La falta de pago, o el pago fuera de término de las retribuciones, paralizarán automáticamente el pago de los certificados y puede ser causa suficiente de rescisión del Contrato.

Deberá también acreditar el pago de los importes correspondientes a las pólizas de seguro que por pliego le corresponden tomar.

2.17. MEDICIÓN, CERTIFICACIÓN Y PAGO DE LOS TRABAJOS

2.17.1. Procedimiento

Todos los trabajos que deba realizar el Contratista para dar cumplimiento a lo requerido en el presente Xxxxxx serán certificados mensualmente de acuerdo a la cuota correspondiente a los trabajos realizados durante el mes, como resultado del sistema de contratación.

2.17.2. Acta de Medición

Finalizadas las tareas de cada mes el Departamento Técnico y el Contratista suscribirán un Acta de Medición que respaldará al certificado de la cuota de ese período. En el Acta de Medición debe constar una descripción de las tareas realizadas en el mes. También debe incluir en la misma las observaciones que las partes crean convenientes.

2.17.3. Divergencias

En caso de divergencias en el acta de medición, se aplicarán, al efecto de la certificación, los resultados que establezca el Comitente dejando para la medición final la solución de las divergencias que no han podido subsanarse.

2.17.4. Certificación

El Contratista, con los precios establecidos en el Contrato, procederá a la elaboración del certificado el que no incluirá el Impuesto al Valor Agregado, el que será elevado a la aprobación del Departamento Técnico dentro de los cinco

(5) días del mes siguiente al de los trabajos realizados. El certificado deberá ser elaborado sobre la base de un diseño aprobado por el Departamento Técnico y los gastos que demande la preparación de dicha documentación estarán a cargo del Contratista.

Al recibir el certificado el Departamento Técnico lo sellará con la fecha de recepción, que será la fecha cierta de emisión. En caso de error lo devolverá al Contratista para su corrección, modificándose por consiguiente la fecha cierta de emisión que será la de recepción del certificado corregido.

Los certificados no son endosables, y solo pueden cederse conforme lo dispuesto por los artículos 1434 y siguientes del Código Civil de la

República Argentina y por los artículos 524 y siguientes del Código Civil de la República del Paraguay. Para la cesión en la forma indicada no se requiere autorización previa del Comitente, siendo recaudo indispensable que la notificación a YACYRETÁ de la cesión se haga por instrumento público. Los créditos o derechos cedidos quedan condicionados a lo establecido en el Contrato y legislación aplicable y supeditada a la liquidación final de los trabajos.

El Comitente, dentro de los treinta (30) días corridos desde la fecha cierta de emisión, aprobará y pagará el Certificado. Todos los Certificados tendrán carácter provisional y cualquier error será rectificado en el mismo o en los Certificados siguientes hasta el Certificado final.

2.18. CLÁUSULA DE REDETERMINACIÓN Y REAJUSTEDEL PRECIO.

2.18.1. El precio cotizado se denominará precio básico y podrá ser redeterminado o

reajustado según lo especificado en el numeral 1.10.

2.18.2. Los precios deberán cotizarse en pesos y/o guaraníes.

2.19. GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

Como parte de los documentos que acompañen la oferta, el Oferente deberá presentar una Garantía de Mantenimiento de Oferta por valor equivalente al suma de dólares estadounidenses ciento ochenta mil (U$S 180.000.-) y en la moneda de la oferta presentada.

Causal de exclusión.

Será causal de exclusión la no presentación de esta Garantía.

Vigencia

El plazo de vigencia de la Garantía se extenderá por 60 (sesenta) días a contar desde la fecha de su constitución y prorrogable por lapsos de igual plazos hasta la firma del correspondiente Contrato.

Constitución de la Garantía.

Podrá constituirse en cualquiera de las siguientes modalidades, a satisfacción del oferente:

a) - Efectivo

b) - Fianza Bancaria

c) - Póliza de Caución

Condiciones de la Garantía

Las modalidades descriptas como Fianza Bancaria y Póliza de Caución deberán cumplir con las siguientes condiciones:

- Ser otorgadas por Instituciones Bancarias o Aseguradoras que cuenten con autorización para operar en la Argentina y/o Paraguay, a satisfacción de la Entidad.

- El garante deberá conocer en todas sus partes los documentos contractuales y el alcance de las obligaciones que asume el Oferente.

- No deberá contener ninguna cláusula, condición o mención que permita a la Entidad Garante o al Oferente, directa o indirectamente, cancelar la garantía o hacerla caducar antes del plazo estipulado en ella o que atribuya la competencia para dilucidar o decidir las dudas, controversias o litigios que puedan surgir en relación con la garantía o con las obligaciones garantizadas, a personas u organismos distintos de los tribunales nacionales competentes para conocer en tales asuntos, conforme con las normas legales.

Deberán incluir además, las siguientes cláusulas:

a)- El emisor (Asegurador/Fiador) se constituye en fiador solidario, liso, llano y principal pagador de la garantía prevista en el pliego de la licitación o contrato, de acuerdo con lo establecido en la Res. 17.047 de la SSN, con renuncia del beneficio de exclusión y de división en los términos de los Art. 1583,1584 inc. d, 1589, 1590 del Código Civil y Comercial.

La presente póliza se emite de acuerdo a las disposiciones del Decreto 411/69 Art.1° inc.a) al

g) inclusive y/o Decreto 4294/69.

b)- Una vez acreditados los extremos previstos, en lo que atañe a la configuración del

siniestro el asegurador no se podrá negar el pago de la indemnización invocando la falta de culpa del Contratista incumplidor.

c)- En caso de juicio, con exclusión de cualquier otro fuero o jurisdicción, las partes se someterán a los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para las acciones que pudiesen iniciarse en la República Argentina y equivalente fuero de la Ciudad xx Xxxxxxxx para las acciones que se entablaren en la República del Paraguay.

Ejecución de la Garantía

El retiro de la Oferta antes de su vencimiento, así como la negativa a aceptar la adjudicación, a firmar el Contrato correspondiente o a cubrir las garantías exigidas al Adjudicatario, tendrá como consecuencia la ejecución de la Garantía de Mantenimiento de Oferta presentada.

Devolución de la Garantía

Las Garantías cuya devolución fuera procedente serán devueltas dentro de los 30 (treinta) días hábiles a contar desde el momento en que las mismas queden liberadas

2.20. PLAZO DEL MANTENIMIENTO DE OFERTA

Las ofertas serán válidas por el término de sesenta (60) días corridos, a contar desde la fecha de apertura de la oferta. Si el Oferente desistiera de su oferta antes del vencimiento del plazo de mantenimiento de ésta, o si resultara adjudicataria y no constituyera la garantía de cumplimiento del contrato, perderá la garantía de mantenimiento de oferta, la que será hecha efectiva por el Comitente, sin perjuicio de no ser considerado en futuras Licitaciones.

2.21. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

Previo a suscribirse el contrato, el Adjudicatario deberá constituir una Garantía de Cumplimiento de Contrato, por valor del 5% (cinco por ciento) del monto del contrato y en la moneda que se establece en el mismo

Toda ampliación del monto del contrato deberá ser acompañada por la respectiva ampliación de la Garantía, manteniéndose la misma ecuación respecto al monto original.

Vigencia

El plazo de vigencia de la Garantía se extenderá desde la fecha de su constitución hasta la liquidación final del Contrato.

Causal de rescisión.

El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas con respecto a esta Garantía podrá ser considerado, al exclusivo juicio del Comitente, como causal de rescisión del Contrato por culpa del Contratista

Entrega de las pólizas

Deberán ser entregadas por el Contratista al Comitente antes de iniciarse las Obras, debidamente certificadas y legalizadas y acompañada de copia de la documentación que avale el pago de la prima correspondiente (factura y recibo)

Sin tal requisito no se procederá ni al replanteo como tampoco a la iniciación de las Obras (haciéndose pasible, de la ejecución de la garantía de Oferta presentada)

Tampoco se abonará al Contratista ningún importe en concepto de certificados, perdiendo éste el derecho a la percepción de intereses por la demora y sin que esto exima al Contratista de su responsabilidad civil por los daños y perjuicios emergentes de la falta de cobertura, así como el retraso que sufra la iniciación de los trabajos.

Constitución de la garantía

La garantía podrá constituirse en cualquiera de las siguientes modalidades, a satisfacción del oferente:

a)- Fianza Bancaria b)- Póliza de Caución

Condiciones de la Garantía

Las modalidades descriptas deberán cumplir con las siguientes condiciones:

- Ser otorgadas por Instituciones Bancarias o Aseguradoras que cuenten con autorización para operar en la Argentina y/o Paraguay, a satisfacción de la Entidad.

- El garante deberá conocer en todas sus partes los documentos contractuales y el alcance de las obligaciones que asume el Oferente.

- No deberá contener ninguna cláusula, condición o mención que permita a la Entidad Garante o al Oferente, directa o indirectamente, cancelar la garantía o hacerla caducar antes del plazo estipulado en ella o que atribuya la competencia para dilucidar o decidir las dudas, controversias o litigios que puedan surgir en relación con la garantía o con las obligaciones garantizadas, a personas u organismos distintos de los tribunales competentes para conocer en tales asuntos.

Deberán incluir además, las siguientes cláusulas:

a) - El emisor (Asegurador/Fiador) se constituye en fiador solidario, liso, llano y principal pagador de la garantía prevista en el pliego de la licitación o contrato, de acuerdo con lo establecido en la Res. 17.047 de la SSN, con renuncia del beneficio de exclusión y de división en los términos de los Art. 1583,1584 inc. d, 1589, 1590 del Código Civil y Comercial.

La presente póliza se emite de acuerdo a las disposiciones del Decreto 411/69 Art.1° inc.a) al

g) inclusive y/o Decreto 4294/69.

b) - Una vez acreditados los extremos previstos, en lo que atañe a la configuración del siniestro el asegurador no se podrá negar el pago de la indemnización invocando la falta de culpa del Contratista incumplidor.

c) - En caso de juicio, con exclusión de cualquier otro fuero o jurisdicción, las partes se someterán a los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para las acciones que pudiesen iniciarse en la República Argentina y equivalente fuero de la Ciudad xx Xxxxxxxx para las acciones que se entablaren en la República del Paraguay.

d) - Se deja expresa constancia que esta garantía permanecerá en plena vigencia y efecto aun cuando:

- El Asegurado y el Tomador acordaran cualquier variación en los términos del contrato o en la naturaleza de los servicios contratados

- El Asegurado otorgara prorrogas a el tomador.

e) - La SUMA ASEGURADA, en lo referido al ajuste, el mismo se efectuará de acuerdo al método establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, Contrato y/o documentos contractuales.

Ejecución de la Garantía

En caso de producirse la ejecución total o parcialmente la garantía el contratista deberá restituirla presentando una nueva garantía a satisfacción de YACYRETA.

Devolución de la Garantía

Las Garantías cuya devolución fuera procedente serán devueltas dentro de los 30 (treinta) días hábiles a contar desde el momento en que las mismas queden liberadas.

2.22. CUMPLIMIENTO XX XXXXX Y NORMAS

En todas las operaciones relacionadas con los trabajos contratados, el Contratista cumplirá y hará cumplir las leyes, decretos nacionales y provinciales o departamentales, ordenanzas municipales y de policía, vigentes en la República Argentina o en la República del Paraguay, según corresponda y demás disposiciones vigentes en el emplazamiento. El Contratista será legalmente responsable de las infracciones de cualquier naturaleza que cometa, al igual que las que cometa el personal bajo sus órdenes.

El incumplimiento de las leyes y normas vigentes en la República Argentina y del Paraguay, así como las obligaciones contractuales podrá ser causal de rescisión del Contrato.

2.23. PROVISIÓN DE AGUA, ENERGÍA Y OBRADOR

El Contratista tendrá a su costo y cargo la provisión del agua, la energía y el obrador. El lugar de emplazamiento xxx xxxxxxx será el que el Departamento Técnico autorice e indique.

2.24. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A TERCEROS

El Contratista se constituye en único responsable por toda pérdida y reclamación por lesiones, daños y perjuicios causados a cualquier persona o a bienes de cualquier clase que puedan producirse como consecuencia de la ejecución del Contrato.

En el caso de producirse un daño o de plantearse una reclamación, el Comitente, para garantizar los pagos que pudieran derivarse del hecho o de la reclamación, podrá retener parcial o totalmente el saldo favorable que tenga o llegue a tener el Contratista, mientras no compruebe que no existen cuentas pendientes por el referido concepto; y si el Comitente estimase que dicho saldo no es suficiente para cubrir esos pagos, la Garantía de Cumplimiento de Contrato continuará vigente hasta que queden satisfechas las citadas cuentas. Lo expuesto lo llevará a cabo el Comitente cuando estos perjuicios no estén cubiertos íntegramente con los seguros respectivos.

El Contratista deberá indemnizar al Comitente, por todas las pérdidas y todas las reclamaciones, demandas, juicios, acciones, cobranzas y pleitos de cualquier naturaleza y tipo, llevados a cabo contra este último por cualquier acto u omisión del Contratista, sus agentes, o sus empleados durante la ejecución de la Obra.

2.25. CARACTER RESERVADO DE LAS INFORMACIONES

El Contratista se compromete a guardar absoluta reserva y confidencialidad respecto de toda la información que a los efectos del cumplimiento del contrato fuese suministrada por YACYRETÁ y deberá realizar sus mejores esfuerzos para prevenir la revelación y/o comunicación indebida de tal información.

El Contratista no revelará bajo ninguna circunstancia información a terceras partes, sin la oportuna notificación previa y por escrito a YACYRETA.

Cada una de las partes tomará las medidas necesarias para asegurar que, dentro de lo posible, no habrá indebida revelación, comunicación o uso por ella, sus funcionarios, directores, asesores, empleados o agentes de la información provista por la otra parte. Las obligaciones establecidas en esta cláusula continuarán en vigencia aún después de la terminación de este Contrato.

2.26. SUBCONTRATOS

El Contratista no podrá subcontratar ningún trabajo sin autorización escrita del Comitente otorgada previamente. El Comitente no estará obligado en ningún caso a autorizar la subcontratación.

En el momento en que el Contratista se disponga a celebrar cualquier subcontrato, deberá requerir la correspondiente autorización, detallando los trabajos que serán objeto del subcontrato, y someter al Comitente, en cada caso, una lista de posibles Subcontratistas que este podrá aprobar, modificar y eventualmente ampliar.

El Comitente se reserva el derecho de hacer retirar, sin previo aviso, a cualquier Subcontratista que esté prestando servicios sin la debida autorización del Comitente y los daños y perjuicios que se causen en tal caso, serán por cuenta del Contratista.

El Comitente no reconocerá ninguna obligación contractual entre él y ningún Subcontratista y la subcontratación de los servicios no eximirá al Contratista de la responsabilidad de ejecutar los trabajos de acuerdo con los Documentos Contractuales, ni el Comitente asumirá ninguna responsabilidad por la aprobación de ningún Subcontratista o subcontrato. Si durante la realización de los trabajos, el Comitente considerase que un Subcontratista es incompetente para la ejecución del trabajo subcontratado, lo notificará al Contratista, quien deberá tomar las medidas necesarias para la cancelación de dicho subcontrato sin costo para el Comitente. Queda entendido que cualquier trabajo subcontratado estará sujeto a las disposiciones pertinentes de los Documentos Contractuales.

Quedan exceptuados de lo antes indicado sí el Contratista expresó en su oferta que trabajos va a subcontratar y con quienes. Estos subcontratos quedan autorizados automáticamente con la sola firma del Contrato.

2.27. MATERIALES Y EQUIPOS

2.27.1. Materiales, elementos, herramientas y Equipos que debe proveer el Contratista

El Contratista tendrá siempre disponibles las cantidades de materiales, elementos, herramientas y equipos que sean necesarios para la buena marcha de los trabajos. Así también deberá diseñar y/o desarrollar y proveer aquéllos a los efectos de la optimización de los trabajos.

El equipo declarado en la Oferta es parte del Contrato y está destinado exclusivamente a la realización de trabajos. El Contratista no podrá retirarlos, total o parcialmente, sin el consentimiento escrito del Departamento Técnico. Cualquier equipo que se retire deberá ser previamente reemplazado por otro de características similares en cuanto a rendimiento y capacidad, a juicio del Departamento Técnico.

2.27.2. Calidad de los Equipos, elementos, herramientas y Materiales

El Contratista deberá usar equipos, elementos, herramientas y materiales apropiados para la correcta ejecución de los trabajos.

El Departamento Técnico a su exclusivo juicio podrá exigir cambios o refuerzos del equipo cuando el provisto, sea por su estado o por sus características, no permita o haga peligrar la correcta ejecución de los trabajos de acuerdo con las exigencias contractuales o cuando no se ajuste a los documentos del Contrato, sin derecho a ningún tipo de reclamo por parte del Contratista.

Todo material, elemento, herramienta o equipo rechazado por el Departamento Técnico deberá ser retirado por el Contratista dentro del plazo que aquella le fije. En caso contrario el Departamento Técnico podrá disponer el retiro con su personal o de terceros, cargando los gastos correspondientes al Contratista.

2.27.3. Transporte de Equipos y Materiales

El Contratista tomará a su cargo y será responsable del transporte y manipuleo de los materiales, elementos, equipos y herramientas y de todos los gastos que ello signifique, así como las pérdidas y daños que sufrieran en cualquiera de las operaciones de carga, traslados, trasbordo, depósito o almacenamiento.

2.28. TRABAJOS ADICIONALES

2.28.1. Definición

Trabajo adicional es todo trabajo no previsto en los documentos contractuales y por lo tanto que no sea consecuencia directa y necesaria de ellos, pero que en el curso de los trabajos el Comitente considere necesario ejecutar.

2.28.2. Procedimientos a seguir

Todo trabajo adicional deberá ser ordenado y autorizado por el Departamento Técnico con expresa aprobación de YACYRETÁ.

El precio de aplicación a estos trabajos será acordado con el Contratista y en caso de no

llegarse a un acuerdo será el calculado por el Departamento Técnico sobre la base de precios de tareas análogas o semejantes o calculadas según información disponible, sin derecho a reclamo alguno por parte del Contratista, quien deberá proceder a la inmediata ejecución de los trabajos adicionales ordenados.

2.28.3. Certificación de Trabajos Adicionales

Los trabajos adicionales se certificarán mensualmente con la modalidad establecida para los comprendidos en el Contrato.

2.29. RETENCIONES

De los certificados de pago serán retenidas todas las sumas que el Contratista adeude al Comitente en concepto de sanciones, o por cualquier otro concepto referente a la ejecución del Contrato, que no hubieran sido abonadas por el Contratista hasta el último día del mes certificado.

2.30. CONTENIDO DE LOS SOBRES

2.30.1 Documentos a ser Presentados en el Sobre 1.

En el sobre 1 se incluirá toda la documentación que permita establecer la capacidad legal, técnica y económico-financiera del Oferente para encarar la ejecución del Contrato.

La nómina de la documentación del Sobre 1 será la siguiente:

Índice general de la oferta.

Carta de presentación, redactada de acuerdo al “Modelo de Carta de Presentación” xxx Xxxxxx de Base y Condiciones.

Recibo de adquisición xxx Xxxxxx.

Documentos que acrediten la personería legal, conforme a lo establecido en el Pliego.

Documentos que acrediten la capacidad económico-financiera de acuerdo a lo establecido en el Pliego.

Documentos que acrediten la capacidad técnica de acuerdo a lo establecido en el Pliego.

La documentación adicional requerida en la Condiciones Generales y Particulares y en las Especificaciones Técnicas.

Trabajos que se proponen subcontratar y lista de eventuales subcontratistas.

Declaraciones juradas de no estar comprendido en los impedimentos indicados en el Pliego.

Original de constancia expedida por el Comitente de que el Oferente ha visitado el Emplazamiento.

La garantía de Mantenimiento de la Oferta, de acuerdo a lo establecido en el Pliego.

Pliego, Circulares, Pedidos de adquisición y el Comprobante original del pago xxx Xxxxxx correspondiente. El Pliego y las Circulares podrán presentarse en una sola copia, la que será incluida en el original de la Oferta.

En el sobre 1 deberá incluirse la descripción, alcance, metodología y variantes alternativas de los aspectos del Contrato o de la Especificaciones que el Oferente considere necesario aclarar. El oferente podrá incluir también en el Sobre 1 toda la documentación adicional que considere conveniente a los efectos de su clasificación, pero la inclusión dentro del Sobre 1 de cualquier elemento que permita establecer, directa o indirectamente, las condiciones económicas de la Oferta será causal suficiente para su rechazo.

2.31.2 Documentos a ser Presentados en el Sobre 2.

En el sobre 2 se incluirán el precio y todas las condiciones económicas de la Oferta para llevar a cabo los trabajos licitados.

Deberá contener:

- Cotización de los trabajos objeto del Contrato según PLANILLA DE COTIZACIÓN (Anexo 4).

- Planilla de Incidencia, en el Precio Cotizado, de los Principales Componentes del Costo del Servicio (Anexo 4).

2.31. PRESELECCIÓN DE OFERENTES

Condiciones de participación: La ejecución de los trabajos incluidos en el Servicio de buceo en el Complejo Hidroeléctrico Yacyretá, objeto de la presente Licitación Pública Internacional, está dirigida a empresas individuales, Sociedades Constituidas, en ambos casos Nacionales o Extranjeras, o Asociaciones Temporales de Empresas constituidas o a constituirse, con probada experiencia y capacidad técnica para la realización del servicio que se licita y que cuente con la capacidad jurídica, económica, financiera y de equipamiento requeridos en el presente Pliego de Bases y Condiciones.

Yacyretá estudiará las presentaciones contenidas el Sobre Nº 1 para determinar si los Oferentes reúnen las condiciones requeridas en estos Documentos de la Licitación y preseleccionará a aquellas ofertas que, a su exclusivo juicio, resulten aptas para el cumplimiento del contrato resultante de esta Licitación.

Yacyretá podrá solicitar a los oferentes todas aquellas aclaraciones que considere necesarias con relación a los datos contenidos en las presentaciones, las que deberán hacerse por escrito, al igual que sus respuestas.

La preselección se basará enteramente en la información presentada por los oferentes y establecerá la capacidad de las empresas y consorcios para ejecutar satisfactoriamente el servicio objeto de esta Licitación, teniendo en cuenta, entre otros criterios, la documentación legal, la experiencia en trabajos similares, el grado de cumplimiento de contratos anteriores, la capacidad en materia de personal, máquinas y equipos y la capacidad económica y financiera de acuerdo con los indicadores económicos y financieros sobre su endeudamiento y situación

patrimonial.

Se priorizará al oferente que cumpla con los siguientes requisitos mínimos:

1) Ingresos Anuales: deberán surgir de los últimos tres ejercicios económicos (balances) cerrados, ventas promedio superiores al equivalente de U$S 500.000,00.- (dólares estadounidenses quinientos mil).

2) Ingresos Actuales: deberán surgir de las últimas doce (12) declaraciones juradas mensuales del impuesto al valor agregado una venta promedio mensual superior al equivalente de U$S 40.000,00 (dólares estadounidenses cuarenta mil).

3) Capital de Trabajo: del último ejercicio económico (balance) cerrado, deberá surgir un capital de trabajo superior al equivalente de U$S 150.000,00.- (dólares estadounidenses ciento cincuenta mil) (Activo Corriente – Pasivo Corriente).

4) Experiencia: Demostrar que los últimos 5 (cinco) años anteriores a la fecha de apertura de la presente licitación, el oferente prestó servicios similares a los que se licitan, aunque no haya sido en centrales hidroeléctricas, y que posee probada experiencia y antecedentes en trabajos similares a los detallados en el Numeral 2.3. de la presente licitación, por lo que deberá anexar en su oferta los certificados de trabajo que demuestren el cumplimiento de estos requerimientos.

De no resultar suficiente el capital de trabajo resultante de los estados contables, el oferente deberá acreditar acceso a créditos mediante carta de intención de asistencia financiera por parte de entidades bancarias, hasta alcanzar el mínimo requerido.

Para facilitar el análisis de las ofertas y a los efectos de la determinación de los ingresos anuales y capital de trabajo, cuando los estados contables estén expresados en moneda distinta del peso, como ser el caso de guaraníes, serán convertidos a pesos al tipo de cambio de cierre del ejercicio de que se trate.

En el caso de consorcios el criterio a adoptar será el siguiente: a) Los ingresos anuales y capital de trabajo se computarán para el conjunto de empresas componentes del grupo; b) Los índices de liquidez y endeudamiento deben ser satisfechos por cada empresa individualmente.

SECCIÓN 3

ESPECIFICACIONES TECNICAS

En caso de discrepancia, las Especificaciones Técnicas prevalecen sobre las Condiciones Generales y Particulares y las Condiciones Particulares sobre las Generales.

3.1. OBJETO Y ALCANCE DE LA PRESTACION

Tiene por objeto la realización del servicio de buceo según lo indicado en los numerales 2.1. y

2.3. de las condiciones particulares, ejecutando tareas varias de la especialidad que le serán indicadas por el Departamento Técnico, en áreas situadas dentro del Complejo Hidroeléctrico YACYRETA y su zona de influencia, siendo, entre otras, las siguientes:

3.1.1. Central

3.1.2. Vertederos

3.1.3. Esclusa de Navegación

3.1.4. Instalaciones para Transferencia de Peces

3.1.5. Instalaciones Electromecánicas y Civiles en general ubicadas dentro del Complejo Hidroeléctrico YACYRETÁ

3.1.6. Área delimitada por las ciudades xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Ituzaingó y Ayolas.

Todas las áreas antes mencionadas, que no son limitativas, incluyen su zona de influencia.

3.2. TIPOS DE TAREAS

El Contratista deberá cumplir con todas aquellas tareas de su especialidad que le sean ordenadas por el Departamento Técnico.

Las tareas varias a realizar en las distintas áreas mencionadas, las que serán indicadas en cada oportunidad por el Departamento Técnico, podrán tener diferentes modalidades de ejecución, según este previsto en los planes de mantenimiento preventivo, correctivo o se trate de alguna emergencia o de cualquier otra tarea no considerada en la descripción.

Como ejemplo se mencionan las siguientes:

3.2.1. Previstos

Inspección o trabajos por mantenimiento programado o correctivo.

Trabajos varios por maniobras de equipos o dispositivos de accionamiento y particulares de, limpieza, recolección de muestras, investigaciones, montajes, reparación, corte, inspección con registros fílmicos o monitoreo con TV submarina, relevamientos batimétricos de fondo mediante sonda ecográfica con sistema posicionador satelital (G.P.S.) y puntuales con levantamiento mediante croquis, etc.

3.2.2. Emergencias

Es la variedad de eventos que puedan producir situaciones de emergencia que requiera la intervención de buzos para inspección y subsanado del inconveniente, como por ejemplo los siguientes:

Cierre/apertura de válvulas. Xxxxx xx xxxxxx, etc.

Reparaciones bajo agua en componentes mecánicos y civiles. Voladuras.

Inundación de áreas.

Cierre o control de ingresos o egresos de líquidos.

3.2.3. Generales

Cualquier otra tarea en la que, a exclusivo juicio de YACYRETÁ, sea necesaria la participación del Servicio de Buceo, objeto de esta Licitación.

3.3. METODOLOGIAS A EMPLEAR EN LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

La contratista pondrá a disposición de YACYRETÁ, sobre la base de su experiencia y conocimiento de los trabajos objeto del contrato, las alternativas y metodología a emplear para desarrollar lo encomendado por el Departamento Técnico, solicitando su aprobación previa, siendo asimismo de su exclusiva responsabilidad los resultados emergentes del trabajo y los recursos que emplee para desarrollar los mismos, asumiendo el riesgo inherente de la actividad tanto para las personas, equipos y terceros afectados si así fuera.

3.4. HIGIENE, SALUD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE. NORMAS ISO.

La contratista deberá adoptar las medidas necesarias a su costo y cargo, para cumplir y hacer cumplir a su personal, las normas y disposiciones relativas a la Higiene, Salud, Seguridad Industrial y Cuidado del Medio Ambiente, vigentes en la República Argentina y en la República del Paraguay, a fin de evitar transgresiones a las mismas.

La contratista deberá adoptar las medidas necesarias para cumplir y hacer cumplir a su personal, los procedimientos y normas relativas al Sistema de Gestión Ambiental implementado por la EBY siguiendo los lineamientos de la Norma ISO 14001 y de los procedimientos del Sistema de Gestión de la Calidad de la EBY certificado según la Norma ISO 9000.

El Contratista deberá cumplir con lo especificado en el PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DE CARÁCTER GENERAL Nº SI-0122 REVISIÓN 00 (a disposición para su consulta en el Departamento Técnico).

Como ANEXO 2 se adjunta el modelo del "Plan de Seguridad Industrial" que el Contratista deberá completar cada vez que inicia un trabajo por primera vez y que deberá estar conformado por el Representante del Contratista y por su profesional y/o técnico habilitado en Seguridad e Higiene, que deberá contar con la aprobación previa del Departamento Técnico de YACYRETÁ. La aprobación de YACYRETÁ no exime al Contratista de ser el único responsable en el contenido del plan mencionado y de su aplicación.

Dicho Técnico, que sólo realizará tareas inherentes al área de Seguridad e Higiene, deberá incluir entre sus funciones, la inspección de los trabajos que realiza el personal del Contratista, verificando el cumplimiento de las normas vigentes en ambos países sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Este plan será elaborado en base a las normas de seguridad industrial, higiene, prevención de accidentes e incendios, previstas en los acuerdos y reglamentaciones vigentes en la Central YACYRETÁ y leyes vigentes en ambos países.

3.5. HORARIO DE TRABAJO

El horario habitual para el desarrollo del trabajo estará comprendido aprovechando las horas diurnas. YACYRETÁ podrá disponer cambios en el horario o días cuando las circunstancias así lo requieran, a su exclusivo juicio.

En las tareas que afecten la generación, o de importancia similar, serán de uso habitual los días xxxxxxx, xxxxxxxx y feriados.

Los horarios y días en que YACYRETÁ indique, a su exclusivo juicio, que deben realizarse las tareas por ella ordenadas, en cualquiera de las Áreas indicadas en el Pliego, no darán lugar a reclamo alguno por parte del Contratista.

3.6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

La Contratista deberá suministrar, a su costo, las herramientas, el material consumible, los insumos, los elementos, vehículos, equipos, etc., necesarios para la ejecución del servicio que es objeto del contrato.

El equipo de buceo requerido tendrá disponible, entre otros, una cámara hiperbárica estacionaria de un volumen superior a 2 m3, con una planta de tratamiento de aire comprimido apto para respiración humana, cuyo volumen supere en tres veces el volumen de la cámara hiperbárica y apto para el tratamiento de enfermedad grave (capacidad mayor 6 atm de presión) producida por el buceo.

Además los medios de comunicación necesarios para la ejecución de las tareas, con vinculación con el Departamento Técnico y aprobados por este último.

El equipamiento deberá estar dimensionado para cumplir con aquellas instrucciones que requieran el tratamiento en más de un frente de trabajo al mismo tiempo.

3.7 VISITA. INFORMACIÓN SOBRE LOS TRABAJOS. GUARDIA DE URGENCIA.

Los interesados deberán visitar obligatoriamente la zona de los trabajos e informarse sobre los mismos a efectos de la preparación de su oferta. A tal efecto se le entregará una constancia de su visita al Complejo, que deberá ser anexada a la oferta.

En relación con los trabajos que efectúe, la contratista guardará estricta reserva sobre la información que obtenga y los análisis y conclusiones a que arribe.

La información que se disponga es de exclusiva propiedad de YACYRETÁ, la que se reserva todo derecho sobre la administración de la misma.

La Contratista deberá estar disponible para realizar en forma inmediata las tareas objeto del Contrato cuando YACYRETÁ se lo requiera.

Además deberá implementar, a su costo, un servicio xx xxxxxxx que atienda en forma urgente los requerimientos de YACYRETÁ, todos los días, incluso xxxxxxx, xxxxxxxx y feriados, durante las 24 hs. Para tal fin, dicha guardia contará con medios de comunicación, aprobados por el Departamento Técnico, para recibir y atender los avisos en forma directa e inmediata.

3.8. DESCRIPCIÓN DE ALGUNAS TAREAS YA EJECUTADAS

Las tareas que a continuación se describen o sólo se enumeran, son mencionadas para conocimiento del oferente como antecedente disponible hasta el presente, sin pretender ser por ello una enumeración taxativa de las variables que se puedan presentar. La empresa Contratista deberá estudiar la metodología de ejecución de las tareas que se le ordenen realizar, sobre la base de su experiencia y riesgo empresarial.

3.8.1. CENTRAL

3.8.1.1. Área de las Tomas de Agua para las Unidades Nº 1 a 20

Se encuentran involucrados los sectores como: el foso xx xxxxxxxxx en la aducción a la toma, los umbrales y guías xx xxxxx, compuertas y ataguías, con estos mismos equipos mencionados, tomas de agua sobre la estructura, válvulas by pass, sistema de llenado de las unidades, cámara espiral y zona del sistema del distribuidor, ductos para el pasaje del agua, muro curvo aguas arriba y cierre lateral margen derecha.

3.8.1.2. Características del Área

En el foso de trincheras y rejas filtrantes en los vanos de las tomas de las unidades generadoras, el trabajo podrá consistir en: Inspección o relevamiento (batimétrico, puntual, registro fílmico o TV submarina), limpieza y extracción del material de arrastre, sobrepuesto o entrelazado entre si mismo o sobre las rejas o depositado en el foso de trincheras.

Se estima que el trabajo de limpieza de las rejas a ejecutar por el Servicio de Buceo se realizará con mayor frecuencia durante los meses de creciente. YACYRETÁ determinará el momento en el que se efectuará el trabajo de la limpieza xx xxxxx.

Durante las tareas que realicen los buzos deberá existir la posibilidad de comunicación entre el buzo y su personal ubicado en la superficie.

La inspección permitirá establecer el estado general y puntual del sector (foso, rejas, etc.). En su informe describirá y evaluará el volumen y el porcentaje del sector que se encuentre ocupado y la forma en que los diversos materiales arrastrados por el agua se han depositado.

Para la evaluación del grado de obstrucción y desobstrucción de las rejas se llevará además de las inspecciones subacuáticas un registro diario en cada vano de las unidades generadoras de la pérdida de carga registrada por el paso del agua a través de las mismas y formará parte del informe mencionado y cuyos datos se obtendrán de los registradores de la Central, sin necesidad de sumergirse.

La desobstrucción o limpieza deberá efectuarse en un plazo máximo de dos (2) días por vano en la unidad con mantenimiento programado. Considerando que por razones de seguridad la unidad generadora donde se ejecute la limpieza deberá estar parada para evitar la succión xxx xxxx (operador) es que para

continuar con la limpieza sobre los vanos adyacentes a las unidades vecinas, es necesario detener las mismas, en cuyo caso deberá trabajar al mismo tiempo en éstas unidades, a efectos de aprovechar al máximo los tiempos de máquina parada.

3.8.1.3 Necesidad de Limpieza xx Xxxxx

En forma programada esta tarea se ejecutará con la parada anual prevista de las máquinas, o cuando YACYRETÁ lo considere necesario.

3.8.1.4. Limpieza de las Rejas en una Unidad Generadora Descripción

La función de las rejas se cumple al tamizar y retener el material de arrastre que se moviliza en el embalse y que naturalmente es atraído hacia las tomas de agua de las turbinas en condiciones de flotación y/o semisumergencia.

El ingreso del flujo de agua a las unidades generadoras se efectúa a través de la obra de toma por medio de tres vanos, en cuyo paramento inclinado de aguas arriba con 25º (respecto de la vertical) se alojan los 3 (tres) xxxxx xx xxxxx por vano yuxtapuestos, cubriendo desde cota 48 a 70 m.s.n.m. en un ancho de 8,20 m la superficie expuesta de las rejas. Profundidad aproximada de trabajo 37 metros.

Antecedentes

La progresiva acumulación del material de arrastre, sobre el plano inclinado de las rejas consigue la oclusión de las mismas, al punto de producir una pérdida de carga por el paso del agua a través de éstas, no admisible para la explotación, siendo en tal circunstancia necesaria su desobstrucción.

Como antecedentes de dicha tarea se menciona que en enero/95 se efectuó el retiro manual del material sobre la Unidad Nº 1 durante un período de aproximadamente 15 días. La extracción del material se realizó utilizando lingas con las que el buzo sujetaba el material para el izaje mediante una grúa de 20 ton. ubicada sobre el puente x xxxx 86,00 m.s.n.m. y descargaba en camiones para su desplazamiento hasta el área de deshechos asignada. La maniobra de los buzos, durante la operación, era apoyada por una embarcación.

Esta tarea se debió efectuar debido a que embalsados o esteros flotantes llegaron hasta la Central obstruyendo algunas de sus tomas de agua. En esta tarea, además, los buzos deberían operar lanzas con chorros equilibrados de agua a presión y colocación xx xxxxxx metálicas bajo los embalsados, para poder izarlos.

3.8.1.5. Área de Tubo Difusor de las Unidades y la Restitución

Comprende los conductos de pasaje de agua, incluido el difusor, zona del rodete, narices de las pilas, pilas, umbrales, guías de ataguías y ataguías, fundación de la plataforma de salida de línea en las unidades Nº 10-11 y sala de bombas en ambas márgenes, foso interceptor de rocas.

3.8.1.6. Características del Área

El trabajo se realizó a una profundidad tal que resulta del nivel de restitución y la cota del sector involucrado, teniéndose como máximo una profundidad de aproximadamente 35 m.

3.8.2. ÁREA DE LAS INSTALACIONES PARA TRANSFERENCIAS DE PECES

Comprende los canales de cada instalación, ductos de pasaje de agua, aducción de las instalaciones de bombeo.

3.8.2.1. Características del Área

El trabajo consistió en la inspección o relevamiento de los sectores involucrados para atender trabajos varios de limpieza y remoción del material depositado, en general arena, mediante refulado, reparación xx xxxxx o dispositivos de accionamiento (carro concentrador, rejas y guías, ascensor, bombas, ataguías, etc.) trabajos en el hormigón (calafateo, fijación de elementos, etc.), sistema de restitución de los peces al embalse, etc.

El trabajo se realizó a una profundidad tal que resulta del nivel de restitución y la cota del sector involucrado, teniéndose como máximo una profundidad de aproximadamente 17 m.

3.8.3. VERTEDEROS

3.8.3.1. Área del Canal de Aproximación

Se encuentran involucrados los sectores los muros de guías, pilas, umbrales y guías de compuertas, compuertas, guías de ataguías y ataguías, tapas ranuras de guía, etc.

Características del Área

El trabajo se realizó a una profundidad tal que resultó del nivel del embalse x xxxx 83 m.s.n.m. y la cota del sector definido, siendo en este caso la profundidad máxima esperable de aproximadamente 34m.

El trabajo consistió en la Inspección o relevamiento de los sectores, verificación y limpieza de los sellos de ataguías, compuertas, válvula para la toma de agua de las Instalaciones para peces, en el embalse.

3.8.3.2. Área de Restitución

Se encuentran involucrados los sectores de las crestas, pilas, prolongación de pilas, pileta de aquietamiento, umbrales, guías de ataguías, ataguías, dispositivos de auscultación, muro de guías laterales, canal de restitución, etc.

Características del Área

El trabajo se realizó a una profundidad tal que resultó del nivel en la restitución x xxxx 62 m.s.n.m. y la cota del sector definido, siendo en este caso de aproximadamente 28 m.

El trabajo consistió en la inspección o relevamiento, limpieza y remoción del material de arrastre (piedras), apoyo de las maniobras con ataguías con sellados, calafateo, remoción de material que pueda quedar atascado, colocación de tapas de guía, reparaciones de: dispositivos de auscultación, en el hormigón tratamiento sobre juntas, etc. También se efectuó el corte de un panel de ataguía atascada y de armadura, con su posterior izado y retiro del área, habiéndose utilizado 20 tubos de oxígeno y 700 electrodos xx xxxxx subacuático.

3.8.4. ESCLUSA DE NAVEGACION

3.8.4.1. Características del Trabajo en las Áreas

El trabajo consistió en la inspección o relevamiento, limpieza y remoción del material de arrastre, trabajos varios, reparaciones en general, rescate de elementos, etc.

3.8.4.2. Área del canal de Aproximación

Involucra los sectores xxx xxxx de ala y de guía, muelle de espera aguas arriba, umbrales y guías de compuertas (de rodillo, de segmento ), rejas, ataguías ( con sus equipos involucrados ), cuenco, ductos longitudinales, válvulas, boyas, etc.

Características del Área

Tomando en el área el nivel del embalse x xxxx 83 m.s.n.m. y la cota de los sectores, el trabajo se realizó a una profundidad máxima de aproximadamente 34m y consistió en la verificación del sellado de las ataguías para el recrecimiento de los umbrales, limpieza para el accionamiento de una válvula, verificación de la maniobra durante el proceso de hormigonado de las tapas guías de la compuerta de segmento.

3.8.4.3. Área del Cuenco Entre Ataguías y Compuertas

Involucra los sectores de conductos longitudinales y transversales, elementos de cierre (compuertas, ataguías, válvulas, etc.), elementos de amarre y barreras flotantes.

Características del Área

Tomando en el área el nivel de restitución x xxxx 62 m.s.n.m. y la cota del Sector definido, se tiene que el trabajo se realizó a una profundidad máxima de aproximadamente 11m y consistió en la inspección para la verificación del sellado de la compuerta xx xxxxx, limpieza para el accionamiento de una válvula by pass.

3.8.4.4. Área de Restitución

Involucra los Sectores xxx xxxx de ala y de guía aguas abajo, umbrales y guías de compuertas, compuertas (xx xxxxx, de segmento), ataguías (con sus equipos involucrados), cuenco disipador de los ductos longitudinales y los mismos, válvulas, boyas, etc.

Características del Área

Tomando en el área el nivel de restitución x xxxx 62 m.s.n.m. y la cota del Sector definido, se tiene que el trabajo se realizó a una profundidad máxima de aproximadamente 11m y consistió en la verificación y limpieza del umbral para el sellado de las ataguías en oportunidad de secar el cuenco.

3.8.5. ÁREA DELIMITADA POR LAS CIUDADES XX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX, ITUZAINGÓ Y AYOLAS.

Característica del trabajo y del Área

El trabajo consistió en la inspección del fondo, relevamiento, monitoreo y marcación de moluscos y fauna ictícola; rescate de elementos, etc.

El mismo fue efectuado con buceo a profundidad de aproximadamente 5 metros y próximo a la xxxxx de la ciudad xx Xxxxxxx.

ANEXO 1

SERVICIO DE BUCEO MODELO DE CONTRATO

Entre la Entidad Binacional Yacyretá, en adelante denominada "YACYRETÁ", representada en este caso por su Director Ejecutivo ....................... y por su Director , por una parte y por la otra la

firma ..................., representada por ....................., en adelante denominado "EL CONTRATISTA", se conviene en celebrar el presente Contrato, sujeto a las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: Objeto del Contrato: El "CONTRATISTA" se compromete a la prestación de Servicio de Buceo que comprende la provisión de mano de obra, materiales, equipos y otros elementos necesarios para su ejecución en el área del Complejo Hidroeléctrico Yacyretá, que incluye, en xxxxx no limitativa, el lago, el río el área entre las ciudades de Ituzaingó, Ayolas, Posadas y Encarnación, las instalaciones electromecánicas, civiles, la Central, Presas, Vertederos, Esclusa, Instalaciones para Transferencia de Peces, equipos auxiliares, etc., a ejecutar conforme a las condiciones y especificaciones xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones.) ...................................................

CLÁUSULA SEGUNDA: Documentos integrantes del Contrato: Son documentos integrantes del Contrato, y prevalecen en el orden que a continuación se establece, los siguientes:

a) El presente Contrato y sus Anexos.

b) Las Circulares emitidas por YACYRETÁ.

c) El Pliego de Bases y Condiciones y las Circulares emitidas de la Licitación Pública Internacional Nº de YACYRETÁ “Servicio de Buceo”.

d) La propuesta correspondiente a la Oferta presentada por el CONTRATISTA el........./.........../.............

e) Toda la documentación emitida durante el transcurso del Servicio de Buceo.

No obstante lo expuesto, todos los documentos que integran el presente Contrato deberán ser considerados recíprocamente explicativos, pero en caso de existir ambigüedades o discrepancias, ellas serán aclaradas y resueltas exclusivamente por YACYRETÁ.

CLAUSULA TERCERA: Monto del Contrato: El monto del Contrato se establece en la suma de

...........................( ), según la discriminación detallada en la Carta de Presentación de la Oferta.

CLAUSULA CUARTA: Plazo: "EL CONTRATISTA" se obliga a prestar los servicios en el plazo total de veinticuatro (24) meses, contados a partir de la fecha del Acta de Inicio, con opción de prórroga a favor de YACYRETA en un período de doce (12) meses.

YACYRETA tendrá la facultad de dejar sin efecto el Contrato en cualquier momento de su vigencia, sin otro trámite que la sola notificación fehaciente al CONTRATISTA con una antelación no menor a treinta

(30) días, sin derecho a reclamo alguno por parte del CONTRATISTA.

CLÁUSULA QUINTA: Modificación Societaria: El "CONTRATISTA" se compromete a mantener sin modificación alguna la constitución societaria hasta la finalización del presente Contrato

............................................................................................................

CLÁUSULA SEXTA: Forma de Pago: El precio de los servicios del presente Contrato se pagará conforme a las previsiones xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones. ......................

CLÁUSULA SEPTIMA: Domicilio y Jurisdicción: Las partes constituyen domicilio para todos los efectos del presente Contrato como se indica:

"YACYRETÁ" en Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx 000, Xxxx 00x xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx y en Xxxx. Xxxx Xx 000 xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, y el "CONTRATISTA" en

.................................... En caso de divergencias, las partes se someten a los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad xx Xxxxxxxx, establecido en el Numeral 1.30.5 renunciando expresamente a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder

................................................

CLÁUSULA OCTAVA: Garantía de Fiel Cumplimiento: El "CONTRATISTA", entregó la garantía de fiel cumplimiento de sus obligaciones contractuales, emitida por la Aseguradora , a total satisfacción de "YACYRETA"

CLÁUSULA NOVENA: Sellado: En virtud de lo establecido en el Artículo 4º del Protocolo Adicional Fiscal y Aduanero suscripto el 00 xx xxxxxxxxx xx 0000, xxxxx xx Xxxxxxxxx y el Paraguay, el presente Contrato se halla exento del pago del impuesto de sellos o de todo otro tributo similar que lo grave

..............................................................

En prueba de conformidad se firman tres (3) ejemplares de igual tenor y a un mismo efecto, en la ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina o en la ciudad xx Xxxxxxxx, Capital de la República del Paraguay, a los ..................... días del mes de ............. , de dos mil doce………………………………………………………………………

ANEXO 2

PLANILLA DE AUTORIZACIÓN

PLAN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
FECHA   /   /   La descripción de los puntos más abajo indicados tienen como objetivo de que el Contratista detalle las medidas de seguridad que va a implementar, a modo de prevención, para minimizar o eliminar los riesgos de accidentes y/o siniestros que puedan generarse durante la ejecución de sus trabajos.
EMPRESA: RAZON SOCIAL:
ASEGURADORA CONTRA ACCIDENTES: RESPONSABLE TECNICO: REPRESENTANTE EN OBRA:
DESCRIPCION DE TRABAJOS A REALIZAR:
TIEMPO PREVISTO:	DIAS		MESES	AÑOS	LUGAR DE LAS ACTIVIDADES:
CANTIDAD DE PERSONAL AFECTADO:
TIPO DE EQUIPOS, MAQUINAS Y HERRAMIENTAS A SER UTILIZADOS:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD (Nombre y Apellido, Formación Profesional y Habilitación):
CONDICIONES DE SEGURIDAD PREVISTAS
1- EQUIPOS Y ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL:
2- CAPACITACION DE SU PERSONAL EN PREVENCION DE RIESGOS Y PRIMEROS AUXILIOS:

3- INSTALACIONES ELECTRICAS: Implementación de:

- ALIMIENTACION CON DISYUNTORES DIFERENCIALES.

- ILUMINACIÓN PORTATIL – TENSION DE SEGURIDAD 24 V.

- INSTALACIONES ELECTRICAS ADECUADAS, CON TIERRA DE SEGURIDAD.

4- ACCESOS, ANDAMIOS Y PLATAFORMAS DE TRABAJO

(CONSTRUIDOS DE MATERIAL RESISTENTE, BIEN ARRIOSTRADOS Y CON SUS RESPECTIVAS PROTECCIONES).

5- APARATOS PARA IZAR (FIJOS Y MOVILES), ESLINGAS, GRILLETES, CANCAMOS, ETC. (CON IDENTIFICACION DE CAPACIDAD Y EN BUEN ESTADO DE CONSERVACION).

6- ILUMINACION:

(MINIMOS= ACCESOS 100 Lx., XXXXXXX XX XXXXXXX 000 Xx).

0- XXXXXXXXXX CONTRA INCENDIO:

(MEDIOS DE PROTECCION DE ACUERDO AL TIPO DE RIESGO ABAJO DESCRIPTO):

8- SEÑALIZACION DE SEGURIDAD Y VIAL:

(CARTELES ALERTANDO SOBRE = RIESGOS, USO EPP.).

9- SERVICIOS SANITARIOS Y PROVISION DE AGUA POTABLE: (Siempre que no exista en el local). (TIPOS, CAPACIDADES,ETC.).

10- CONTAMINACION AMBIENTAL:

(PRODUCTOS QUIMICOS A USAR, DEPOSITOS Y DESTINO FINAL).

11- OTRAS MEDIDAS DE PROTECCION NECESARIAS:

OBSERVACIONES:

ESTE PLAN FUE ELABORADO EN BASE A LAS NORMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PREVENCION DE ACCIDENTES E INCENDIOS, PREVISTAS EN LOS ACUERDOS Y REGLAMENTACIONES VIGENTES EN LA CENTRAL YACYRETA Y LEYES VIGENTES EN AMBOS PAISES.

FIRMA RESPONSABLE FIRMA Y SELLO DEL PROFESIONAL

EMPRESA RESPONSABLE

A la‌

Entidad Binacional YACYRETÁ:

Entidad Binacional Yacyretá Licitación Pública Internacional Nº Servicio de Buceo

ANEXO 3 PLANILLA DE COTIZACIÓN

La (razón social de la empresa) llamada en adelante el Oferente, representada legalmente por el Señor ..................................................... en un todo de acuerdo con los documentos de la Licitación Pública Internacional Nº presenta su oferta de conformidad con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones por la prestación del Servicio de Buceo para el Complejo Hidroeléctrico Yacyretá.

Dicha oferta cubre la totalidad de los trabajos, incluyendo mano de obra, equipos, insumos, materiales y demás elementos y servicios necesarios para llevar a cabo correctamente la prestación del servicio licitado.

La cotización del servicio de Buceo licitado, por veinticuatro meses (24) meses, asciende a la suma total de pesos/guaraníes....................., no incluye IVA, pagaderos en veinticuatro (24) cuotas mensuales, iguales y consecutivas, a las que se les adicionará el valor de reajuste que a cada una de las cuotas le corresponda, calculado según las fórmulas mencionadas en el numeral 2.18 xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones.

........................................

Firma del Representante Legal del Oferente

ANEXO 4 PLANILLA DE COTIZACION‌

MANO DE OBRA

MATERIALES

TOTAL Sin IVA –

ANEXO 4 PLANILLA DE INCIDENCIA‌

A la

Entidad Binacional YACYRETÁ:

La (razón social de la empresa) llamada en adelante el Oferente, representada legalmente por el Señor ..................................................... en un todo de acuerdo con los documentos de la Licitación Pública Internacional Nº presenta la “Planilla de Incidencia, en el Precio Cotizado, de los Principales Componentes del Costo del Servicio” de conformidad con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, por la prestación de Buceo para el Complejo Hidroeléctrico Yacyretá.

COMPONENTES DEL COSTO MENSUAL	Costo Mensual en moneda referencia U$S	Costo Mensual en cada moneda.		INCIDENCIA
		Gs (Guaraníes)	$ (Pesos)
Mano de Obra				..................................%
Materiales				.................................%
Equipos				.................................%
Gastos Generales				.................................%
Costos Financieros				.................................%
Beneficios				.................................%
Total				100 % del precio cotizado

Nota: Los componentes del costo que no se discriminan, se consideran incluidos en los ítems arriba mencionados.

La sumatoria de las incidencias parciales arriba indicadas debe resultar el 100% del precio cotizado.

ANEXO 5‌

PLANILLA DE ANÁLISIS DE ESTADOS CONTABLES Y DE RESULTADOS

CONCEPTO	INDICES			REFERENCIAS	OBSERVACIONES
	2014	2015	2016
INDICADORES FINANCIEROS
LIQUIDEZ CORRIENTE				>1,5 =Holgada, <1,5 >1,2=Buena, <1,2 >1=Normal, y <1=Débil
Activo Corriente / Pasivo Corriente
LIQUIDEZ SECA O PRUEBA ACIDA				> 1 =Holgada, <1>0,7=Buena, <0,7>0,6=Normal, y <0,6=Débil
(Activo Corriente - Bs. De Cambio) / Pasivo Corriente
LIQUIDEZ TOTAL				> 1,2 =Holgada, <1,2>0,8=Buena, <0,8 >0,6=Normal, y <0,6=Débil
(Activo Corriente + Créditos No Ctes + Bs. De Cambio No Corrientes) / Pasivo Total
INDICADORES PATRIMONIALES
ENDEUDAMIENTO				<1 =Muy Bueno, 1=Bueno, <1,5>1=Delicado, y >1,5=Debilidad
Pasivo Total / Patrimonio Neto
SOLVENCIA				>1 =Muy Bueno, 1=Adecuado, <1>0,8 =Ajustado, <0,8>0,5=Débil y <0,5=Muy Débil
Patrimonio Neto / Pasivo Total
GRADO DE INMOVILIZACION				>0<0,6=Bueno, >0,6<0,85=Normal y >0,85=Malo
Bienes de Uso / Patrimonio Neto
INDICADORES ECONÓMICOS
MARGEN DE UTILIDAD NETA				> 25%= Muy Bueno, <25%>18%= Bueno, <18%>13%=Deficiente y <13%=Escaso
Resultado Antes de Impuestos / Ventas
TASA DE RENTABILIDAD (FORMULA DUPONT)				> 27%= Muy Bueno, <27%>20%= Bueno, <20%>15%=Deficiente y <15%=Escaso
Ventas / Total de Activos x Utilidades después de Impuestos / Ventas
RENTABILIDAD DEL PATRIMONIO NETO				> 20%= Muy Bueno, <20%>15%= Bueno,

	Resultado Final / Patrimonio Neto				<15%>12%=Deficiente ->0 <12%=Escasa y <0=Pésima
	EFECTO PALANCA
	(LEVERAGE)				> 1 = Preferible Endeudamiento con 3º, y <1 = Preferible aumento de Capital
	Resultado Final / Patrimonio Neto x (Pasivo Total + Patrimonio Neto) / (Resultado Final - Costo
	Financiero)
	INDICADORES OPERATIVOS
	PERIODO DE COBRANZA				Menor al Periodo
					Pagos Prove.=
	Crédito x Vtas Promedio x					Adecuado, si es
	365 / Total Ventas Anuales				Mayor= Insuficiente
	PERIODO DE PAGOS								Mayor al Periodo de
		Cobranzas=
	Proveedores Promedio x 365		Adecuado, si es
	/ Total Compras Anuales	Mayor= Insuficiente
	INCIDENCIA DEL COSTO
	ESTIMADO DEL CONTRATO				< 30%= Adecuado,
	RESPECTO DE VENTAS				>30%<50% =Limite y
	Valor Estimado del Contrato /				>50%= Riesgoso
	Ventas
	INCIDENCIA DEL COSTO
	ESTIMADO DEL CONTRATO				<30%= Adecuado,
	RESPECTO DEL PN				>30%<50% =Limite y
	Valor Estimado del Contrato /				>50%= Riesgoso
	PN
	INCIDENCIA DEL COSTO
	ESTIMADO DEL CONTRATO RESPECTO DEL PROP. PLANTA y EQUIPO				< 40%= Adecuado, >40%<60% =Limite y >60%= Riesgoso
	Valor Estimado del Contrato /
	PPE

Cada una de las empresas Oferentes, o bien, cada empresa integrante de una UTE, deberán completar este formulario. Para la determinación de los Indicadores Operativos, como valor del costo estimado del contrato, solamente a los fines del completamiento de esta planilla, deberá usarse el monto equivalente a U$S 1.700.000.-