General Rules Licenses for the Licensed Programs to which this OST applies may be granted according to one of the following licensing schemes (specifying the authorized use), as specified in the Product Portfolio if available, and as determined in the applicable Transaction Document: ⮚ Concurrent (or Floating) Based ⮚ Machine (or node-lock) Based ⮚ Named User Based ⮚ System License Licenses for the Licensed Programs to which this OST applies are granted for use on Machines by the Users (and Extended Enterprise Users, as applicable) only in the country for which the DS Offerings are ordered. However, (i) Users, whose usual workplace is located in the same country as the country where such use of the Licensed Programs has been authorized, may use the Licensed Programs in any other country (subject inter alia to the export and re-export laws and regulations provisions of the Agreement) for purposes of a business trip of a maximum of thirty (30) consecutive days and (ii) DS may authorize, on a case-by-case basis, the use of certain Licensed Programs by the Users (and Extended Enterprise Users, as applicable) on a Remote Access mode. It is agreed that, notwithstanding anything to the contrary provided in the Documentation, software components packaged and delivered by DS as part of a given DS Offering: ⮚ shall solely be used together and as part of such DS Offering and ⮚ shall not be used standalone and/or for other purposes than the ones for which such DS Offering has been marketed and granted to Customer by DS. If a patent invention is implemented in the DS Offering for which a right to use or access is granted pursuant to the Agreement, DS hereby grants Customer a non-exclusive license on the applicable patent limited to the use of such DS Offering.
Venue and Governing Law The laws of the State of California shall govern the terms and conditions of this contract with venue in the County where the LEA is located.
Governing Law; Arbitration This Agreement shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the State of New York without giving effect to the conflicts of law principles thereof. Any dispute, controversy or claim (each, a “Dispute”) arising out of or relating to this Agreement, or the interpretation, breach, termination, validity or invalidity thereof, shall be referred to arbitration upon the demand of either party to the dispute with notice (the “Arbitration Notice”) to the other. The Dispute shall be settled by arbitration in Hong Kong by the Hong Kong International Arbitration Centre (the “HKIAC”) in accordance with the Hong Kong International Arbitration Centre Administered Arbitration Rules (the “HKIAC Rules”) in force at the time when the Arbitration Notice is submitted. The seat of arbitration shall be Hong Kong. There shall be three (3) arbitrators. The complainant and the respondent to such dispute shall each select one arbitrator within thirty (30) days after giving or receiving the demand for arbitration (the “Selection Period”). Such arbitrators shall be freely selected, and the parties shall not be limited in their selection to any prescribed list. The chairman of the HKIAC shall select the third arbitrator. If either party to the arbitration fails to appoint an arbitrator with the Selection Period, the relevant appointment shall be made by the chairman of the HKIAC. The arbitral proceedings shall be conducted in English. To the extent that the HKIAC Rules are in conflict with the provisions of this Section 5.2, including the provisions concerning the appointment of the arbitrators, this Section 5.2 shall prevail. The award of the arbitral tribunal shall be final and binding upon the parties thereto, and the prevailing party may apply to a court of competent jurisdiction for enforcement of such award. In the event of the arbitration of any Dispute pursuant to this Section, the losing party in such arbitration shall pay to the prevailing party all expenses and fees (including reasonable attorneys’ fees) incurred in connection with the arbitration of such Dispute, and the arbitration order, ruling or award shall contain a specific provision providing for such payment.
