Rights and Obligations of Lessee Sample Clauses

Rights and Obligations of Lessee. 3.2.1 The Lessee is provided with unrestricted access to the leased Facility, to the Building and to the surrounding area in accordance with the Building Operation Rules (Appendix No. 6). 3.2.2 The Lessee has the right to conclude the necessary contracts for the Facility maintenance and repairing, its protection and organization of access control in accordance with the Certificate of Operational Responsibility Differentiation. 3.2.3 The Lessee has the right, at its expense and by its own forces, but in coordination with the Lessor, to install additional access control systems and structured cable systems on the territory of the Facility, while ensuring access to the Facility for the Lessor’s representatives in order to verify compliance with the terms and conditions of the Agreement, if necessary. 3.2.4 In order to have the necessary telecommunications services provided, to install appropriate equipment, and to lay cables inside the Facility, the Lessee has the right to involve any organizations. To execute these and other works necessary to have the required telecommunications services provided, the Lessee shall involve only those organizations that provide telecommunications services to the Building under an agreement with the Lessor. 3.2.5 The Lessee has the right to use the common property of the Building and the adjacent area. The procedure for such use of the common property of the Building can be established by a separate written agreement of the Parties. 3.2.6 The Lessee has the right to install, mount, maintain and use equipment, devices for business activity, security systems and equipment, and other property in the Facility. 3.2.7 The Lessee shall have the pre-emptive right to conclude a lease/sublease Agreement for premises adjacent and/or next to the leased Facility and/or located in the same Building, and the Lessor shall take all the necessary measures to ensure that the Lessee is able to exercise such right. 3.2.8 The Lessee has the right, on its own and at its own discretion, taking into account functional purpose of the premises, specified on the Facility Premises Layout (Appendix No. 1), to organize points/locations for Lessee’s employees catering, including to allocate premises from the Facility structure for meal preparation (heating), food storage and catering of the Lessee’s employees, as well as for similar or accompanying functions. The Lessee has the right, with the consent of the Lessor, to carry out repair works on the territory...
AutoNDA by SimpleDocs
Rights and Obligations of Lessee. 6.1 The Lessee will forthwith have and is hereby granted by Lessor the right and privilege from the date hereof and so long thereafter as this Lease remains in force and effect of entering into and upon the Leased Premises and the right to drill and excavate thereon and therein holes, pits, tunnels, shafts, and other such excavations and to conduct therein and elsewhere such surveys, exploration, investigations, sampling, milling, screenifig and other work similar as well as dissimilar as Lessee in its sole judgment and discretion may wish to know relating to any and all facts relative to the geology of the Leased Premises, including but not limited to the geology of the Leased Minerals and the mining, milling, beneficiating, and marketing thereof, together with the right to drain water and materials and to pile overburden at places most convenient to Lessee, and the right to dig or bore xxxxx and use any water in or upon said lands and the right to construct and~ place upon said lands any and all buildings, dams, drains, machinery, roads, railroads, pipe and power lines and other improvements that may be convenient for said purposes, all of which improvements will become the full and complete property of the Lessor upon termination or assignment of Lease back to Lessor, and Lessee will be under no further obligation or liability with respect thereto except for reclamation and except as provided in paragraph 6.7 below. Lessee will have the paramount possession and control of the Leased Premises with regard to the Leased Mineral rights obtained herein during and throughout the life of this Lease and shall be entitled to conduct therein and thereon all mining, milling and beneficiation uses and purposes reasonably incident thereto as it shall deem satisfactory and advantageous so far as Lessee tries not to interfere with the rights of the Federal potassium leases. All work shall be conducted by Lessee as Lessee in its sole judgment and discretion deems best and in a good and AMENDMENT AGREEMENT ------------------- November 09 , 1992 Page 10 of 20 minerlike fashion. Stockpiles and tailings covered by Lease, remain the property of the Lessor upon surrender of Lease. Mining timbers in place shall remain affixed as part of the Leased Premises unless released in writing to Lessee. 6.2 Lessor or his agents duly authorized in writing will have at all reasonable times and at his own risk access to all parts of Leased Premises and associated premises for the purposes...
Rights and Obligations of Lessee. 9.1) Lessee shall use the Leased property per proper use in compliance with the rules and regulations referring to Rental right. Lessee during the use of the Leased property shall proceed in a way that Xxxxxx doesn’t cause any damage due to its behaviour to anyone, furthermore by not posing a hazard to personal safety or property security. Lessee shall inform Xxxxxx about any extraordinary circumstances related to the Leased Property or to the Movable property located within the Leased property within a reasonably accepted time and manner. Upon failure to do so, Xxxxxx shall assume liability for all arising damage. 9.2) Lessee shall cooperate with Lessor, namely receive all notifications and issue all required declarations and take the measures necessary within the defined period of time. 9.3) Lessee shall pay the Rental fee and comply with all related obligations or other payment obligations arising from the legal relationship. 9.4) Lessee shall report its address, registered seat or invoicing address to Lessor without delay. Lessor shall not be liable for any damage arising due to the incomplete reporting or failed reporting of the above.
Rights and Obligations of Lessee. 8.1 During the term of this Agreement Lessee shall: (a) provide Lessor with any information reasonably requested by Lessor pursuant to Section 7.1(a) of this Agreement; and (b) allow Lessor upon reasonable notice (except in an emergency) to enter the Sites and inspect the condition of the Sites and the compliance of Lessee with the terms of this Agreement. 8.2 The Lessor will not restrict the Lessee, Lessee’s employees, agents, subcontractors, invitees and other parties cooperating with the Lessee, with or without vehicles or equipment, from accessing any Site during the term of the applicable SLLA. To the extent that it is necessary for Lessee, Lessee’s employees, agents, subcontractors, invitees and other parties cooperating with the Lessee to access or cross any adjoining Land owned by Lessor, in order to exercise their right of access to each of the Sites, they will have equivalent access as the Lessor has to such Land for such purpose, subject to the same obligations as Lessor has with respect to such Land, without notice to Lessor, twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, at no charge. Lessee, at its expense, may use appropriate means of restricting access to each Site. The Lessor shall, at its own cost and expense, ensure that all roads and access ways leading to each Site, to the extent that they are on Land owned by the Lessor, are accessible to the Lessee. 8.3 The Lessee has the right, at its sole cost and expense, to obtain electrical and other services from any utility company to provide service to each Site (including a standby generator for Lessee’s use). To the extent that the provision of such services to a Site requires any power line or conduit to cross any Land owned by Lessor, Lessor’s consent to utilization of such Land for crossing of such power line or conduit shall not be unreasonably withheld or delayed (but such consent may be subject to reasonable conditions of the Lessor). The Lessor will not be liable to pay for any utility services utilized by Lessee on any Site, provided that Lessee may charge Lessor for any such services utilized by Lessor upon such terms and conditions as agreed between the Parties, including any agreement in the Seller Master Lease Agreement or any Seller Site Lease Agreement. The provisions of this Article 8 shall not limit either Party’s rights or obligations under the Seller Master Lease Agreement, any Seller Site Lease Agreement or any Site Management Agreement.
Rights and Obligations of Lessee. (i) The Lessee shall have the following rights, which the Lessee shall exercise having due regard to the rules and regulations of the RTOSOA in that behalf: (a) The Lessee shall, subject to complying with its obligations under this Deed be entitles to quiet and peaceful possession and enjoyment on a 24/7 basis, of the Schedule Property and all easements, rights and advantages appurtenant thereto, including the common areas such as entrances, passageways, elevator, stairways, canteen and the terrace space and parking area forming part of the Schedule Property etc. During the period of the lease, free from any interference, objections, evictions, claims, interruptions and demands whatsoever, by the Lessee or any Government authority or any person claiming through, under or in trust for the Lessor. (b) The Lessee will be entitled as its cost to install furniture, fixtures, false ceilings, wooden and other partitions, fittings, machines or equipment of any size, dimension or capacity, electrical and communication appliances including without limitation electricity generators, air-conditioners, as per its requirements, which does not involve any structural change to the Schedule Property. If any damage is caused to the flooring or the roof during such installation or removal, it shall be the responsibility of the Lessee to cause the same to be repaired at its cost and expenses. (c) The Lessee shall be at liberty to do the interior decoration of the Schedule Property as per its requirements from time to time. The Lessee shall also be entitled to make or put up any partitions of temporary nature, install office equipment, air-conditioning, trade fittings and fixtures in the Schedule Property, which will remain the property of the Lessee only. In case of any major alteration, the Lessee shall obtain the written consent of the Lessor, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed for any unreasonable time. The Lessee shall be at liberty to remove any or all of such fixtures and fittings installed by it at any time. Provided however, the Lessee shall have due regard to safety, building bye-laws, aesthetics etc., and on removal of the aforesaid, restore the Schedule Property in good order and condition, normal wear and tear excepted, without causing any damage to the schedule Property. (d) The Lessee will be entitled to carry out minor repairs, additions, alterations and replacements for the day to day functioning of electrical, water supply, sewerage, ...
Rights and Obligations of Lessee a) The right of ingress and egress to such runways, taxiways, and aprons, now or hereinafter designated by Lessor is subject to all city, state, and federal rules and regulations pertaining to the use of runways, taxiways, and aprons. b) The right of Lessee to the use of all runways, taxiways, and aprons or access roads shall be in common with others and that the same shall not be obstructed by Lessee or closed to the right of use or travel by others. c) All use and operation on the Premises shall be in strict accordance to all applicable city rules and regulations, including but not limited to the Nampa Municipal Airport Rules and Regulations and current Master Plan. All Rules and Regulations now in existence, or as herein amended, or hereinafter promulgated and adopted, are incorporated herein and made a part hereof by reference. d) Lessee shall keep and maintain, and repair in reasonable conditions, all property, ground, runways, taxiways, and any and all property belonging to Lessor which may be injured by Lessee in maintaining or operating on said Premises. e) Outside storage on the leased area, which in the opinion of the Airport Superintendent creates unsightly or dangerous conditions, shall not be allowed. f) Lessee shall not permit any person to use any part of the Premises for residential use. g) Lessee shall, within thirty (30) days of receiving an invoice from Lessor, reimburse Lessor for any costs or expenses incurred in obtaining a survey or legal description of the Premises in order to comply with the requirements of FAA Form 7460-1.
Rights and Obligations of Lessee. 9.1 When carrying out business activities, Lessee shall abide by practical Chinese laws, regulation, policies and orders strictly; Lessee shall bear related expenses by itself. 9.2 Lessee shall be entitled with the rights to share the public entries and exits, stairs, corridors, platforms, passages and other places of WFC designated by Lessor for public purposes untimely with Lessor and other people enjoying the same rights, and the rights to share lifts, elevators, central air conditioners and other equipment and facilities designated by Lessor for public purposes untimely serving the building, except for places or facilities designated by Lessor for special purposes untimely. However, Lessor (or the property company) can restrict the above usage rights appropriately at any time in case repair of above facilities and equipment or emergency. 9.3 Lessee shall hold responsible for maintain security, hygiene in the public areas and this unit and good condition of equipment and facilities provided by Lessor (or the property company) (except for natural wear and Force Majeure). 9.4 Lessee shall ensure that decoration and interval in this unit meet the requirements of laws and regulations on fire prevention, buildings and others, and shall bear all related expenses. 9.5 All workers of Lessee shall handle the register formalities for accessing WFC building according to the stipulations of the property company on non-normal days, holidays or at time beyond normal working time. 9.6 Lessee shall purchase and maintain appropriate same-term insurances from an insurance company with good reputation for the self-owned assets and liabilities of the third party at its own costs before the commencement of the lease duration, including but not limited to property all risks and public liability insurance, construction and installation all risks insurance (should there be renovation), shall submit the copies of insurance slips to Lessor (or the property company) for filing. 9.7 If there are more than one lessee (individuals or organizations) under the Contract terms, every lessee shall undertake unlimited joint liabilities for obligations or responsibilities of Lessee under the Contract terms. During the term period of the lease contract, the action of any institution or individual that actually uses the unit shall be deemed as the conduct of the lessee, and the lessee shall therefore undertake unlimited joint liabilities for such conduct. 9.8 If Lessee takes up business acti...
AutoNDA by SimpleDocs
Rights and Obligations of Lessee 

Related to Rights and Obligations of Lessee

  • Rights and Obligations of Party B 8.1 Party B is entitled to use the Leased Units in accordance with the Contract. Party B may set a notable mark on the exit of elevators of the floor of leasing pursuant to the xxxevant management regulations of the Corporate Squares. The detailed conditions shall be discussed by both Parties. 8.2 Party B shall carry out the business activities in the Leased Units in compliance with laws, regulations and rules of the People's Republic of China and is prohibited to harm Party A's reputation through its activities. 8.3 Party B shall duly make the payments with respect to the rent, property management fee, electricity usage fee and any other charges it shall be responsible for. 8.4 Starting from the Commencement Date, Party B shall purchase insurance for the properties in the Leased Units, including property insurance and third party liability insurance. Otherwise, Party B and not Party A shall be solely responsible for all liabilities and losses. 8.5 Party B shall not alter the purpose of use of the Leased Units without consent in writing from Party A. 8.6 Party B shall not re-lend, sublease, and exchange the Leased Units, in whole or part, to third parties or allow third parties to use the Leased Units by other means, without consent in writing from Party A. 8.7 Party B shall not alter the locking and security system on the gate of the Leased Units without consent in writing from Party A or approval from related departments. 8.8 Party B shall not alter or move the equipment for usage of water and electricity and shall not enlarge the capacities of central air conditioning, without consent in writing from Party A. 8.9 Party B shall take necessary actions to prevent the Leased Units from fires accident or man-made damage. Party B shall immediately notify to Party A with respect to any damage of the Leased Units. Party B shall restore the damaged parts of the Leased Units to their former condition within one month upon receipt of Party A's notice, provided that the damages resulted from negligence by Party B and its employees. If Party B fails to do so timely, Party A has the right to repair the damaged parts. All the expenses thus incurred shall be borne by Party B. 8.10 Party B is entitled to require Party A repairing the Leased Units, and the public facilities and equipment, and repair such based on the original standards by itself if Party A fails to perform the obligation of repairing timely and affects the normal use of such. All the expenses thus incurred shall be borne by Party A. The equipment newly added or improved by Party B shall be repaired by Party B.

  • Rights and Obligations of Party A 0. Xxxxx A has the right to require Party B to keep in confidence relevant financial information and trade secrets relating to production and operation of Party A unless otherwise provided by laws and regulations. 2. Party A shall provide relevant financial information and information relating to production and operation as required by Party B and shall be responsible for the authenticity, integrity and validity of such information. 3. Party A undertakes that all settlements and deposits relating to the Loan shall be conducted through its accounts opened with Party B or Party B’s relevant branch. 4. Party A shall assist in and accept Party B’s inspection and supervision of its production, operation, financial activities and utilization of the Loan. 5. Party A shall utilize the Loan for the purpose as provided for hereunder. 6. Party A shall punctually repay the principal and interest in accordance with this Contract. 7. Party A or its investors shall not transfer any funds or assets in order to evade the indebtedness owed to Party B. 8. Party A shall give Party B a prior written notice for Party B’s consent if Party A intends to provide security for any third party during the term of this Contract and such security may affect Party A’s ability to make repayment under this Contract. 9. Party A shall promptly arrange for new security(ies) satisfactory to Party B where the Guarantor in respect of this Contract ceases or suspends production; its corporate registration is canceled, or business license revoked; it is bankrupt or dissolved; it is operating at a loss; or any other negative change has occurred, and such aforementioned incidents result in loss or partial loss of the Guarantor’s ability to secure the Loan, or where the mortgaged or pledged property(ies) for securing the Loan depreciate(s) or is (are) damaged or destroyed. 10. Party A shall promptly inform Party B of any relevant changes during the term of this Contract, including without limitation its business name, legal representative (or chief officer), registered office, business purpose or registered capital. 11. Where Party A intends to carry out activity(ies) during the term of this Contract which may have an impact on the realization of Party B’s rights hereunder, Party A shall give Party B a [30] banking days prior written notice for its consent to such intended activity(ies) and shall further take sufficient measures to safeguard the repayment of the indebtedness under this Contract and arrange for security in accordance with Party B’s instructions. The aforementioned activities shall include without limitation contracting, leasing, transformation to a stock company, forming an economic association with another enterprise, consolidation, merger, division, setting up a joint venture, application for suspension of production or for winding up or for bankruptcy. 12. Party A shall promptly inform Party B in writing, take sufficient measures to safeguard the repayment of the indebtedness under this Contract and arrange for security(ies) in accordance with Party B’s instructions if there has occurred to Party A incident(s) during the term of this Contract that may have substantially negative effects on Party B’s performance of its obligations hereunder. The aforementioned incidents shall include without limitation the following: Party A ceases or suspends production; its corporate registration is canceled, or business license revoked; its legal representative or high-ranking officers are involved in illegal activities; it is involved in litigation with a major impact; great difficulties arise in respect to its production or operation; or its financial standing deteriorates. 13. Party A shall bear all fees and expenses in connection with this Contract and the security(ies) for this Contract including without limitation fees and expenses in respect to legal services, insurance, evaluation, registration, storage, authentication and notarization.

  • Rights and Obligations of Both Parties 7.1 Party A shall have the following rights and obligations: § to draw down and use the Loan according to this Contract; § if Party A repays the Loan before maturity date, it shall obtain prior written consent from Party B and shall compensate Party B against the losses for expected income and relevant expenses; § to bear all expenses incurred under this Contract; § it shall notify Party B at least 30 days in advance of any activities that would have a negative impact upon Party B’s ability to realize its rights such as joint operation, merger, restructuring, sale of material asset, etc. and obtain Party B’s written consent, otherwise, Party A is not allowed to carry out the afore mentioned activity before repayment of the Loan; § to notify Party B of any changes like location, contact address, business scope, legal representative and other commercial register items within 7 days after these changes; § it shall notify Party B immediately the occurrence of any event that will affect its normal operation or solvency under this contract, such as (but not restrain to) severe economic dispute, bankruptcy, financial deterioration etc; § In case of it winding up, dissolution, suspension of operation, revoke of business license, Party A should notify Party B of such events within 5 days after their occurrence and undertake to repay the principal and interest immediately. § Others as agreed. 7.2 Party B shall have the following rights and obligations: § to require Party A to provide all materials related to the Loan; § to deduct the principal, interest, compound interest, penalty interest and other due expenses relating to the Loan under this Contract directly from Party B’s account in accordance with the provisions of this Contract or relevant law; § in case of Party A’s evasion of Party B’s monitoring, default in payment for due principal or interest and other severe breach of the Contract, Party B is entitled to impose credit penalty against Party A, notify relevant departments or entities of such breach and put up payment demand notice on public media; § to provide loan to Party A in time according to the provisions of the Contract (except for the delays due to Party A’s reason); § to keep confidential of the information and materials provided by Party A..

  • Rights and Obligations of the Parties 5.2.1. The client is obliged to: 5.2.1.1. Check for an SMS at the moment of issuance of a card, by which means they will receive a pin code, or check the integrity of the envelope in which the pin code is given; 5.2.1.2. Regularly review and abide by card usage and security regulations developed by the Bank, and not allow disclosure of the card and/or pin-code to the third persons; 5.2.1.3. Reimburse those bank expenses which are related to additional service costs of VISA and Mastercard (if any); 5.2.1.4. Use the card to pay the Bank any commission fee related to card servicing (producing, renewal, including in the international stop-list, etc.) and processing card transactions consistent with the tariff established by the Bank and/or international payment systems; 5.2.1.5. Perform transactions on the card account only within the limits of the available balance. The Bank shall impose a penalty on an intentionally or erroneously overspent amount in excess of the available balance according to the tariff established by the Bank for each day of using the surcharge amount; 5.2.1.6. Promptly fill surcharged amount; 5.2.1.7. Promptly notify the Bank about loss of the card; 5.2.1.8. Shall process card payment transaction in the internet only through the web pages having secure payment certifications (web pages where MasterCard SecureCode or Verified by VISA logos are depicted, allowing for making payment with 3D security code). The bank shall bear no responsibility for the transactions of the client made at the web-pages having no secure payment certifications. 5.2.2. The client is authorized to: 5.2.2.1. At any time obtain information on transactions held at the card account and request statements reflecting such transactions. The client is authorized to become familiar with the transactions made at the card accounts in the internet banking and/or address JSC “Pasha Bank Georgia” telephone services center – contact center and/or any branch of the bank to obtain such information. Card transactions statements shall be issued in a form requested by the client in the timelines established by the bank, however no later than 2 (two) banking days after the request of the client has been made. The bank is entitled to establish the commission for issuing the transaction statement made for the card account. 5.2.2.2. Submit a justified claim on transactions performed on the card account consistent with clause 5.4 of the present agreement. 5.2.3. The client acknowledges that: 5.2.3.1. Cards produced by the Bank are equipped with contactless technology; 5.2.3.2. Throughout the territory of Georgia, contactless card transactions without a pin code are permitted to the amount of up to 100 (one hundred) GEL. The Bank does not bear responsibility and does not accept claims from clients for contactless transaction(s) performed with the card account of a client up to 100 GEL throughout Georgia (notwithstanding the number of such transactions performed with the card).

  • Rights and Obligations of Limited Partners Section 8.1 Limitation of Liability 27 Section 8.2 Management of Business 27 Section 8.3 Outside Activities 27 Section 8.4 Return of Capital 27 Section 8.5 Rights of Limited Partners Relating to the Partnership 27

  • Rights and Obligations of Members Section 6.1

  • Rights and Obligations of Each Fund The rights and obligations set forth in this Agreement with respect to each repurchase transaction shall accrue only to the Participating Funds in accordance with their respective interests therein. No other Fund shall receive any rights or have any liabilities arising from any action or inaction of any Participating Fund under this Agreement with respect to such repurchase transaction.

  • Parties' Rights and Obligations If during the Term there is any Condemnation of all or any part of the Leased Property or any interest in this Lease, the rights and obligations of Lessor and Lessee shall be determined by this Article 15.

  • Party A’s Rights and Obligations 4.1 甲方应不晚于扣款日向/在其结算账户转账/存入等于(或不少于)存款资金的款项,并在起息日前的所有时间均确保并维持结算账户中有该等数额的款项。若因非乙方过错的任何原因,包括但不限于由于甲方的债权债务纠纷或任何原因导致结算账户被司法机关采取查封、冻结或支取等强制措施,甲方未能在起息日前的所有时间确保并维持结算账户中的存款资金数额的,本协议应立即解除并失效,但不影响甲方应承担的违约责任并向乙方赔偿全部损失的义务。 No later than the Trade Date, Party A shall transfer/deposit money equal to (or not less than) the full Deposit Amount to/in the Settlement Account and shall ensure that such amount of fund in the Settlement Account shall be held and maintained at all time until the Effective Date. Failure by Party A to do the same due to whatever reason other than Party B’s fault, including without limitation, the Deposit Amount being frozen, seized or taken, in whole or in part, with enforcement measures by judicial authority arising from its credits, debts dispute and/or whatsoever reason, shall cause this Agreement to be immediately and automatically ceased and this Agreement will be no longer to be in force and effect, and in such case, it shall be deemed that Party A breaches the terms of this Agreement and therefore shall be liable for all losses and damages suffered by Party B arising therefrom. 4.2 甲方授权乙方在扣款日对甲方结算账户扣划与存款资金相等数额的款项并转存至结构性存款标的下,该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Effective Date, Party A hereby authorizes Party B to deduct fund in the Settlement Account equal to the full Deposit Amount and transfer the same to be deposited under the Structured Deposit program without further consent from and notice to Party A. 4.3 甲方授权乙方在结算日或根据本协议第6.2 款的提前终止日(如适用)将结构性存款标的下的符合本协议第5.2 款数额的资金转入甲方的结算账户,该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Settlement Date or (as the case may be) the Early Termination Date (as specified in Clause 6.2), Party A hereby authorizes Party B to transfer fund so deposited under the Structured Deposit program to the Settlement Account without further consent from and notice to Party A. Provided that the fund to be transferred by Party B thereof shall be equal to the amount as specified in Clause 5.2. 4.4 在甲方签署本协议后的 24 小时(“冷静期”)内,甲方有权以乙方指定的方式通知乙方撤销结构性存款业务。若甲方在冷静期内行使撤销权的,本协议视为未生效,相关结构性存款业务不进行。冷静期结束后,甲方的撤销权立即自动完全失效。 Within 24 hours from the execution of this Agreement by Party A (“Cooling-off Party A’s right to withdraw/cancel the purchase of Structured Deposit shall be completely ceased. 4.5 除另有约定外,相关税费(若有)由甲方自行负担。 Unless otherwise specified, Party A shall bear all relevant taxes applicable to it (if any). 4.6 甲方对本协议及销售文件负有保密义务,未经乙方书面许可,甲方不得向任何组织、个人提供或泄露与乙方或本协议有关的任何业务资料及信息,法律及/或监管要求另有规定除外。 Party A shall keep confidential this Agreement and Ancillary Document. Without written approval from Party B, it shall not provide nor disclose to any organization or individual any business material and information relating to Party B and in connection with this Agreement, unless otherwise required by laws regulations and/or regulatory requirement. 4.7 甲方认可,产品说明书及所有销售文件的所有条款与条件符合其意图及要求,应得到甲方的完全遵守。 Party A accepts that all terms and conditions as provided in the Commercial Term and any relevant Ancillary Documents meet its intentions and requirements and it shall fully comply with all provisions hereof/thereof.

  • Party B’s Rights and Obligations 9.2.1 Party B guarantees that it will use the Leased Unit properly according to the Agreement, be responsible for its own profits and losses and operate independently; 9.2.2 After being submitted to Party A for examination and approval, the Leased Unit shall be renovated at its own expense; The decoration of Leased Unit must abide by the codes, regulations and requirements on decoration formulated by Party A and the property company, and accept the supervision of Party A; 9.2.3 After the expiration of the lease term, if Party B needs to renew the agreement, it shall submit a written application to Party A three months before the expiration of the Agreement. After both parties reach an agreement on renewing the agreement, they shall renew the agreement 30 days before the expiration of the Agreement. Otherwise, Party B shall be deemed to have given up the priority to lease; 9.2.4 Party B shall pay rent, property management fee, water and electricity fee on time and in quantity, and pay relevant taxes and fees to the state and local government by itself. Party B shall guarantee legal operation during the lease term, and shall not be in arrears with employees’ wages; otherwise, all liabilities arising therefrom shall be borne by Party B itself; 9.2.5 During the lease term, Party B shall reasonably utilize, actively maintain, and repair the Leased Unit and the equipment and facilities in the Leased Unit to ensure the overall safety and normal operation of the Leased Unit, and all expenses arising from the repair and maintenance shall be borne by Party B; 9.2.6 Party B shall bear the fire safety responsibility of the Leased Unit. Party B shall not store or allow others to store inflammable, explosive, toxic and other dangerous goods in the Leased Unit. If a fire accident occurs in the Leased Unit, unless the national fire safety department proves that the cause of the accident has nothing to do with Party B, all its responsibilities shall be borne by Party B; In case of property and personnel casualties of Party A or others, Party B shall bear all compensation responsibilities; 9.2.7 Party B shall accept and cooperate with the unified management of Party A and the property management company, and abide by the property management regulations, codes and relevant unified charging standards of the Building; 9.2.8 During the lease term, Party B shall insure its own property and personnel in the Leased Unit and go through the insurance formalities by itself. Party B shall be responsible for the safety of personnel and property in the Leased Unit, and shall be responsible for the safety of ancillary facilities, personnel and articles in the Leased Unit. In case of loss or damage of articles, and injury or death of people in the Leased Unit, all the consequences and responsibilities shall be borne by Party B independently; 9.2.9 The procedures such as industrial and commercial procedures, and tax registration procedures, as well as the licenses such as fire protection license or other business license required by Party B shall be handled by Party B itself, and the expenses shall be borne by Party B. The consequences and responsibilities caused by incomplete procedures or licenses shall be borne by Party B itself; 9.2.10 Without the prior written consent of Party A, it is not allowed to use the name of Party A or the Building or the name of 「Xiangjiang Financial Center」 and its related trade names and trademarks for social activities, publicity, commodity packaging, printing, advertising, making badges, etc., but it does not include the use of 「Xiangjiang Financial Center」 as the address of its business or commodity packaging; 9.2.11 Party B shall not destroy, damage or smear any part of the Building, or any decorations in public areas, stairs, elevators and escalators, and shall not smear, deface, post advertisements around the Leased Unit, set up stalls, or do other acts that hinder the overall cleanliness. Party B shall promptly dispose of any packing, cartons, garbage or other obstacles of any kind or nature left or untreated in the public areas, so as not to affect the hygiene and cleanliness of the public areas; 9.2.12 Without Party A’s consent, Party B can only register one business entity in the Leased Unit. If Party B registers a business entity in the Leased Unit, Party B and the business entity registered by Party B guarantee that they shall jointly perform all obligations of this Agreement; If Party B needs to transfer Party B’s rights and obligations in this Agreement to the newly registered business entity, it shall issue copies of business license and tax registration certificate with official seal and issue a written notice to Party A on the establishment date of the newly registered business entity, and Party A, Party B and the newly registered business entity can sign the rights and obligations transfer agreement only on the premise that Party B and its guarantor guarantee to bear joint and several guarantee liabilities for Party B’s newly registered business entity to fulfill all obligations under this Agreement; 9.2.13 Accept and abide by the management rules and regulations of the Building.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!