Common use of Riservatezza Clause in Contracts

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Il presente Contratto è tenuta soggetto a impiegare quanto previsto dall’art. 13 del d.lgs. 196/2003 in materia di protezione dei dati personali, comportando inoltre l’impegno reciproco delle parti a mantenere e a far mantenere la più assoluta riservatezza sull’esistenza della presente proposta ed i suoi termini e su ogni informazione inerente la sua negoziazione ed esecuzione e ad astenersi, salvo preventivo consenso scritto dell’altra Parte, dal pubblicare o comunque diffondere qualsiasi tipo di documentazione o notizia di cui siano venute a conoscenza in relazione alla proposta stessa, salvo i xxxx, le Informazioni riservate ricevute esclusivamente informazioni e le notizie che per loro natura devono essere divulgati o comunicati a terzi al fine di eseguire o perfezionare gli adempimenti connessi ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiservizi oggetto del presente Contratto 13.2 Il Cliente potrà rendere noto a terzi che la somministrazione di energia elettrica è effettuata da ènostra, nel rispetto delle condizioni contrattualimantenendo però riservati i particolari tecnici, economici e commerciali relativi alla stessa Art. 14 - COMUNICAZIONI E RECLAMI 14.1 Ogni comunicazione relativa al contratto deve essere effettuata per iscritto, contenere il codice POD relativi alla fornitura, ed essere inviata a mezzo posta all’indirizzo di ènostra – Sede operativa: Xxx Xxxxxx 00/x - 00000 Xxxxxx (XX). ènostra si riserva di inviare le comunicazioni anche con nota in fattura. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate 14.2 In ogni caso e in ogni momento il Cliente può inviare a ènostra un reclamo. Il reclamo andrà inoltrato all’indirizzo è nostra – Sede operativa: Xxx Xxxxxx 00/x - 00000 Xxxxxx (XX) o, in alternativa, a mezzo posta elettronica all’indirizzo mail: xxxxxxx@xxxxxxx.xx. Per i reclami relativi al servizio distribuzione e misura della fornitura di elettricità, ènostra richiede al distributore i dati tecnici necessari ad inviare la risposta al cliente. Per i detti servizi il Cliente ha facoltà di inviare il reclamo direttamente al distributore. In tal caso adotterà un grado il distributore è tenuto a rispondere al Cliente non oltre 20 giorni lavorativi. Nel rispetto delle previsioni dell’art. 37 del TIQV, entro il 30 giugno di cura e protezione ragionevole e adeguatoogni anno ènostra renderà disponibili al Cliente sul proprio sito le informazioni relative ai livelli effettivi di qualità. 13.3 La Parte ricevente si impegna 14.3 Il Cliente dovrà comunicare per iscritto a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante ènostra entro i termini previsti dalla normativa vigente, qualunque variazione inerente il Sito di Prelievo. 14.4 Il Cliente dovrà comunicare tempestivamente a terziènostra ogni variazione dell’indirizzo, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoricompreso quello di posta elettronica, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi dichiarato alla data di sottoscrizione del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Il presente Contratto è tenuta soggetto a impiegare quanto previsto dall’art. 13 del d.lgs. 196/2003 in materia di protezione dei dati personali, comportando inoltre l’impegno reciproco delle parti a mantenere e a far mantenere la più assoluta riservatezza sull’esistenza della presente proposta ed i suoi termini e su ogni informazione inerente la sua negoziazione ed esecuzione e ad astenersi, salvo preventivo consenso scritto dell’altra Parte, dal pubblicare o comunque diffondere qualsiasi tipo di documentazione o notizia di cui siano venute a conoscenza in relazione alla proposta stessa, salvo i xxxx, le Informazioni riservate ricevute esclusivamente informazioni e le notizie che per loro natura devono essere divulgati o comunicati a terzi al fine di eseguire o perfezionare gli adempimenti connessi ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiservizi oggetto del presente Contratto 13.2 Il Cliente potrà rendere noto a terzi che la somministrazione di energia elettrica è effettuata da ènostra, nel rispetto delle condizioni contrattualimantenendo però riservati i particolari tecnici, economici e commerciali relativi alla stessa Art. 14 - COMUNICAZIONI E RECLAMI 14.1 Ogni comunicazione relativa al contratto deve essere effettuata per iscritto, contenere il codice POD relativi alla fornitura, ed essere inviata a mezzo posta all’indirizzo di ènostra – Sede operativa: Xxx Xxxxxx 00/x - 00000 Xxxxxx (XX). ènostra si riserva di inviare le comunicazioni anche con nota in fattura. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate 14.2 In ogni caso e in ogni momento il Cliente può inviare a ènostra un reclamo. Il reclamo andrà inoltrato all’indirizzo è nostra – Sede operativa: Xxx Xxxxxx 00/x - 00000 Xxxxxx (XX) o, in alternativa, a mezzo posta elettronica all’indirizzo mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx. Per i reclami relativi al servizio distribuzione e misura della fornitura di elettricità, ènostra richiede al distributore i dati tecnici necessari ad inviare la risposta al cliente. Per i detti servizi il Cliente ha facoltà di inviare il reclamo direttamente al distributore. In tal caso adotterà un grado il distributore è tenuto a rispondere al Cliente non oltre 20 giorni lavorativi. Nel rispetto delle previsioni dell’art. 40 del TIQV, entro il 30 giugno di cura e protezione ragionevole e adeguatoogni anno ènostra renderà disponibili al Cliente nei documenti di fatturazione le informazioni relative ai livelli effettivi di qualità. 13.3 La Parte ricevente si impegna 14.3 Il Cliente dovrà comunicare per iscritto a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante ènostra entro i termini previsti dalla normativa vigente, qualunque variazione inerente il Sito di Prelievo. 14.4 Il Cliente dovrà comunicare tempestivamente a terziènostra ogni variazione dell’indirizzo, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoricompreso quello di posta elettronica, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi dichiarato alla data di sottoscrizione del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 Si definiscono Informazioni Riservate: tutte le informazioni fornite in forma tangibile e non tangibile tra le quali, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, atti, documenti, disegni, campioni di prodotto, dati, analisi, rapporti, studi, rappresentazioni grafiche, elaborati, valutazioni, relazioni relative alla tecnologia ed a processi produttivi, modelli, tavole che siano comunicate dal beneficiario o dall’Università (di seguito, ciascuna, “Parte Divulgante”) all’Università o al beneficiario (di seguito, ciascuna, “Parte Ricevente”) nell’ambito delle attività oggetto del presente contratto, inclusi altresì i risultati, ed espressamente individuate come confidenziali/riservate. La natura riservata delle Informazioni Confidenziali dovrà essere evidenziata mediante indicazione dell’apposita dicitura “riservato”, “confidenziale” o con simile legenda. Le informazioni riservate comunicate verbalmente o acquisite visivamente, dovranno essere qualificate come tali per iscritto dalla Parte divulgante prima che si concluda il colloquio/incontro nel corso del quale tali informazioni sono state veicolate dalla Parte divulgante alla Parte ricevente. I responsabili dell’Università e del beneficiario indicati nell’art.19 assumono il ruolo di referenti delle informazioni riservate e confidenziali. Con la sottoscrizione del presente contratto la Parte Ricevente si impegna a mantenere la confidenzialità e a non divulgare a terzi il contenuto delle Informazioni Riservate senza la previa autorizzazione scritta della Parte Divulgante. La Parte ricevente è tenuta Ricevente si impegna in ogni caso a impiegare trattare e proteggere le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràRiservate con la massima diligenza possibile e, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceogni caso, ad applicare tutte le misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle Ricevente adotta per trattare e proteggere le proprie informazioni riservate e di uguale natura. Gli obblighi di confidenzialità stabiliti dal presente contratto dovranno essere rispettati dalla Parte Ricevente per il periodo di 5 (cinque) anni dalla data in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna cui ciascuna delle Informazioni riservate Riservate viene comunicata alla Parte Ricevente. Resta inteso che non saranno considerate Informazioni Riservate le informazioni che: - siano di pubblico dominio al momento della Parte divulgante loro rivelazione o lo diventino in seguito a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento condizione che ciò non derivi dall’inadempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa confidenzialità della Parte ricevente; 13.5.2 che la ; - siano note alla Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima della loro rivelazione o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, siano acquisite o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera modo indipendente dalla Parte ricevente senza accesso o dal proprio personale, inclusi i borsisti, stagisti e dottorandi; - sia previsto che debbano essere rivelate per effetto di legge o per ordine dell’autorità giudiziaria, purché la Parte ricevente ne dia notizia alla Parte Divulgante prima di rivelarle, affinché possano essere predisposte tutte le misure necessarie per garantire la divulgazione limitatamente ai requisiti di legge o all’ordine dell’autorità giudiziaria; - siano ottenute dalla Parte Ricevente per il tramite di un terzo il quale le conosca in buona fede e abbia pieno e legittimo titolo di disporne. Con riferimento alle “Informazioni riservate” la Parte Ricevente: - utilizzerà le “Informazioni riservate” per il solo e unico scopo dell’esecuzione delle attività di cui al presente atto; - non utilizzerà le “Informazioni riservate” in alcun modo che possa rivelarsi dannoso, anche solo indirettamente, alla Parte Divulgante; - non dovrà riprodurre, in tutto o in parte, le “Informazioni riservate” se non quanto espressamente autorizzato con apposito atto scritto dalla Parte Divulgante; - restituirà, a tali seguito di semplice richiesta scritta della Parte Divulgante, tutta la documentazione relativa alle “Informazioni riservate o 13.5.5 riservate” che devono necessariamente essere divulgate ai sensi sia stata consegnata, nonché tutte le riproduzioni della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno stessa documentazione che siano state autorizzate; - distruggerà, a restare valide anche dopo seguito di semplice richiesta scritta della Parte Divulgante, tutta la scadenza documentazione relativa alle “Informazioni riservate” che sia stata consegnata, nonché tutte le riproduzioni della stessa documentazione che siano state autorizzate. Nel caso in cui la Parte Divulgante non chieda la restituzione o la risoluzione distruzione della documentazione relativa alle “Informazioni riservate” o delle riproduzioni della stessa che siano state autorizzate allo scadere della presente Convenzione, la Parte Ricevente conserverà tale documentazione e tali riproduzioni con la cura del Contratto buon padre di famiglia e produrranno effetti per un provvederà a distruggerle scaduto il periodo di 3 5 (cinque) anni successivo dalla data in cui la citata documentazione è stata consegnata o le citate riproduzioni sono state eseguite. La Parte Ricevente si impegna a uno dei due eventilimitare la diffusione delle Informazioni Riservate all’interno della propria organizzazione ai soli soggetti che ne debbano venire a conoscenza in ragione della natura del loro incarico.

Riservatezza. 13.1 10.1. La Parte ricevente Società può raccogliere informazioni sul Cliente direttamente dallo stesso (tramite il Modulo di domanda di apertura del conto o tramite il suo utilizzo del Sito Web) o da altre persone tra cui, ad esempio, agenzie di riferimento del credito, agenzie di prevenzione delle frodi, banche, altri istituti finanziari, fornitori terzi di servizi di autenticazione e fornitori di registri pubblici. 10.2. Le informazioni sui Clienti detenute dalla Società saranno considerate riservate e non verranno utilizzate per scopi diversi da quelli connessi alla fornitura, amministrazione e miglioramento dei Servizi, controllo antiriciclaggio di denaro e controlli di due diligence, per l'amministrazione dei Servizi, a fini di ricerca e statistica e per scopi di marketing. Le informazioni già di dominio pubblico o già possedute dalla Società senza obbligo di riservatezza non saranno considerate riservate. 10.3. La Società ha il diritto di divulgare le informazioni del Cliente (incluse registrazioni e documenti di natura riservata, dettagli della carta) nelle seguenti circostanze: a. Ove richiesto dalla legge o da un'ingiunzione da parte di un tribunale competente; b. Ove richiesto da CySEC o da qualsiasi altra autorità di regolamentazione avente il controllo o la giurisdizione sulla Società o sul Cliente o sui loro associati o nel cui territorio la Società ha Clienti; c. Alle autorità competenti, ai fini di indagine o prevenzione delle frodi, riciclaggio di denaro o altre attività illegali; d. Nella misura ragionevolmente necessaria per eseguire gli Ordini e per scopi accessori alla fornitura dei Servizi; e. Alle agenzie che si occupano di referenze creditizie e di prevenzione delle frodi, ai fornitori di servizi di autenticazione di terze parti, alle banche e altre istituzioni finanziarie di controllo del credito, prevenzione delle frodi, antiriciclaggio di denaro, identificazione o controlli di due diligence del Cliente. A tal fine, possono verificare i dati forniti dal Cliente in base a eventuali informazioni contenute in qualsiasi database (pubblico o di altro tipo) a cui hanno accesso. Possono inoltre utilizzare i dati del Cliente in futuro per assistere altre società a fini di verifica. Un registro della ricerca sarà conservato dalla Società; f. Ai consulenti professionali della Società, a condizione che il professionista interessato sia informato sulla natura riservata di tali informazioni e si impegni rispetto agli obblighi di riservatezza ivi contenuti; g. Ad altri fornitori di servizi che creano, gestiscono o elaborano database (elettronici o meno), offrono servizi di archiviazione dei registri, servizi di trasmissione e-mail, servizi di messaggistica o servizi simili, che mirano ad aiutare la Società a raccogliere, archiviare, elaborare e utilizzare le informazioni del Cliente o entrare in contatto con il Cliente o migliorare la fornitura dei Servizi ai sensi del presente Contratto; h. A un Repertorio di dati sulle negoziazioni o simile ai sensi del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, su derivati XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) (XXXX); i. Ad altri fornitori di servizi a fini statistici, al fine di migliorare la promozione della Società. In tal caso, i dati saranno forniti in forma aggregata; j. Ai call center di ricerche di mercato che forniscono sondaggi telefonici o via e-mail allo scopo di migliorare i servizi della Società. In tal caso saranno forniti solo i dati di contatto; k. Laddove necessario per consentire alla Società di difendere o esercitare i propri diritti legali nei confronti di qualsiasi corte, tribunale, arbitro, mediatore finanziario o autorità governativa; l. A un affiliato della Società o qualsiasi altra società dello stesso gruppo della Società; m. A successori, assegnatari, cessionari o acquirenti, con cinque (5) giorni lavorativi di preavviso scritto al Cliente e ai fini del paragrafo 38.2 del presente Contratto con il cliente. n. Il Cliente accetta e riconosce che la Società, in qualità di Foreign Financial Institution (FFI), è tenuta a impiegare divulgare informazioni personali in relazione a qualsiasi persona oggetto di denuncia negli Stati Uniti, secondo le Informazioni normative di rendicontazione del Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). La Società sta adottando tutte le misure ragionevoli in relazione al mantenimento della conformità con il FATCA e può richiedere di volta in volta informazioni aggiuntive da soggetti passivi negli Stati Uniti in modo che possa conservare i registri appropriati. o. Il Cliente accetta e riconosce che la Società è tenuta a divulgare le informazioni personali dei Clienti segnalabili ai sensi del Decreto CRS. La Società sta adottando tutte le misure ragionevoli in relazione al mantenimento della conformità con il CRS e può richiedere di volta in volta informazioni aggiuntive dai Clienti segnalabili in modo che possa conservare i registri appropriati. 10.4. Il Cliente acconsente all'elaborazione da parte nostra di tutte queste informazioni ai fini dell'esecuzione, ai sensi del presente Contratto e allo scopo di amministrare la relazione tra lui e noi. Accetta che possiamo condividere le sue informazioni personali con terze parti per questi scopi e possiamo anche utilizzarle per analisi e miglioramento dei nostri prodotti e servizi, in linea con la nostra Informativa sulla privacy che si trova sul nostro sito Web all'indirizzo (Fare clic qui). 10.5. Il Cliente riconosce che potrebbe ricevere i nostri segreti commerciali e/o informazioni riservate o proprietarie. Tutte le informazioni che ci appartengono o che ci riguardano tra cui, a titolo esemplificativo, informazioni relative a piani aziendali, clienti, forniture, servizi, diritti di proprietà intellettuale e/o informazioni finanziarie ricevute dal Cliente in seguito alla conclusione o esecuzione dei Contratti con il cliente, che sono da noi designate come riservate o che sono altrimenti di natura chiaramente confidenziale, costituiscono "informazioni riservate". 10.6. Il Cliente acconsente a non utilizzare le nostre informazioni riservate per scopi diversi da quello per cui sono fornite ai sensi dei Contratti con il cliente e accetta di non divulgare le informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantida noi a terze parti e di impedirne la divulgazione o l'accesso a terze parti senza il nostro previo consenso scritto, nel rispetto delle condizioni contrattualiad eccezione di quanto richiesto dalla legge o da qualsiasi autorità legale o normativa. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e 10.7. Il Cliente utilizzerà un ragionevole grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie per proteggere le nostre informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contrattoriservate. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione Tale obbligo sopravvivrà alla risoluzione del presente Contratto, relativamente a un particolare elemento di informazioni riservate, finché tale elemento di informazioni riservate raggiungerà il pubblico dominio senza alcun preavviso se non attraverso la Parte divulgatriceviolazione di questo termine. 10.8. Il Cliente riconosce che avremo il diritto di cercare prestazioni specifiche, senza pregiudizio provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi equi per qualsiasi altro rimedio previsto per legge violazione o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento minaccia di un provvedimento inibitorio ovvero violazione di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni disposizione del presente punto 13 paragrafo 10, i quali non si applicheranno saranno considerati rimedi esclusivi per tale violazione o minacciata violazione da parte sua, ma dovrà essere in aggiunta a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura tutti gli altri rimedi a nostra disposizione per legge, in cui siano via equitativa o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentealtro. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La 10.1. Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi neppure in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriparte, consulenti professionalile eventuali Informazioni Riservate dell’altra Parte che dovessero essergli fornite, rappresentanti acquisite e/o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi condivise in ragione dell’esecuzione o comunque nel corso della durata del Contratto. La Parte ricevente garantisce Inoltre, il Cliente si impegna a non divulgare i dati o le informazioni che qualsiasi terza parte rientrino nel Know-How HWG Sababa. 10.2. In particolare, in relazione a cui divulga dette Informazioni Riservate il Fornitore e il Cliente si impegnano reciprocamente a: - considerare le Informazioni Riservate come strettamente riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da ad adottare tutte le misure, anche di sicurezza, necessarie al fine di mantenerle tali; - utilizzare le Informazioni Riservate unicamente per lo scopo per cui esse sono state trasmesse e condivise, comunque nel rispetto di quanto previsto nel Contratto; - a non rilasciare alcuna dichiarazione, effettuare alcuna comunicazione o pubblicare alcuna notizia che possa contenere Informazioni Riservate, salvo quanto previamente concordato tra le Parti per iscritto. 10.3. Fermo quanto precede, ciascuna Parte potrà divulgare Informazioni Riservate al proprio personale per cui la conoscenza delle Informazioni Riservate è necessaria al fine di eseguire il Contratto, fermo restando che detta Parte dovrà vincolare detto personale ad obblighi di riservatezza sostanzialmente equivalenti a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite quelli previsti nel presente Contrattoarticolo. Resta inteso che ciascuna Parte rimarrà unicamente responsabile per eventuali violazioni dei predetti obblighi da parte del proprio personale. 13.4 Fermo restando 10.4. Con esclusione dei Dati che rimarranno in possesso del Fornitore, entro 10 (dieci) giorni dalla cessazione, per qualsiasi causa intervenuta, del Contratto, ciascuna Parte restituirà all’altra ogni altro diritto Informazione Riservata, con i relativi i supporti di qualsivoglia natura, dell’altra Parte in suo possesso, rimuovendo altresì definitivamente e integralmente ogni e qualsiasi registrazione o rimedio, archiviazione contenente le Informazioni Riservate dai propri sistemi informatici e fisici. 10.5. Gli obblighi di cui al presente articolo rimarranno in vigore tra le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per tutta la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione durata del Contratto e produrranno effetti anche successivamente alla sua cessazione per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventiqualsiasi causa intervenuta.

Riservatezza. 13.1 La 1. In esecuzione del presente Accordo, ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare potrebbe avere accesso ad informazioni dell’altra Parte o di societm del Gruppo dell’altra Parte (in forma verbale, cartacea od elettronica) che siano relative ad attivitm passate, presenti o future riguardanti l’impresa, la ricerca, lo sviluppo, i prodotti, i servizi e le conoscenze tecniche (di seguito, “Informazioni riservate ricevute Riservate”). 2. Le Informazioni Riservate di una Parte (di seguito “Parte Comunicante”) possono essere utilizzate dall’altra Parte (di seguito “Parte Ricevente”) solo in relazione all’esecuzione del presente Accordo e potranno essere divulgate dalla Parte Ricevente esclusivamente ai propri dipendenti, societm controllanti, societm controllate, consulenti, fornitori e sub- fornitori che debbano conoscerle ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, dell’esecuzione di quanto previsto nel presente Accordo. Ogni Parte riconosce che i menzionati soggetti sono obbligati al rispetto delle condizioni contrattualidisposizioni contenute nel presente Accordo con riferimento alle Informazioni Riservate. 13.2 La 3. Ciascuna Parte ricevente adotterà, in relazione alle s’impegna a proteggere la riservatezza delle Informazioni riservate fornite dalla Riservate dell’altra Parte divulgatrice, misure di sicurezza con la stessa cura con la quale protegge la riservatezza delle proprie Informazioni Riservate e un comunque con il grado di cura di diligenza che le compete. 4. Le Informazioni Riservate non minor valore rispetto potranno essere copiate o riprodotte senza il previo consenso scritto della Parte Comunicante. Le Informazioni Riservate messe a quelli disposizione nel corso del presente Accordo, incluse eventuali loro copie, dovranno essere restituite alla Parte Comunicante o distrutte al verificarsi del primo tra i seguenti eventi: a) la cessazione, per qualsiasi causa, del presente Accordo; b) la richiesta della Parte Comunicante, a meno che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatoRicevente non sia autorizzata a trattenere tali Informazioni Riservate ad altro titolo. 13.3 La 5. Niente nel presente Accordo impone alla Parte ricevente Ricevente di mantenere riservate o comunque tenere confidenziali le Informazioni Riservate se: a) al momento in cui le Informazioni Riservate sono state per la prima volta divulgate dalla Parte Comunicante alla Parte Ricevente, la Parte Ricevente si impegna a non divulgare alcuna trovava gim in possesso, lecitamente, delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga Riservate; o b) le Informazioni riservate sia informata della loro natura Riservate divengono pubbliche per causa diversa dalla negligenza o dalla violazione delle obbligazioni gravanti sulla Parte Ricevente contenute nel presente Accordo; o c) la divulgazione delle Informazioni Riservate è richiesta dalla legge o da un provvedimento di un’Autoritm e, in detta eventualitm, deve essere comunicata soltanto quella parte delle Informazioni Riservate la cui divulgazione viene ordinata, usando le migliori cautele per ottenere un trattamento confidenziale e sia vincolata da per qualsiasi Informazione Riservata comunicata. Resta fermo che, in tale eventualitm, la Parte Ricevente informerm immediatamente la Parte Comunicante dell’esistenza di tale obbligo. 6. Gli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel cui al presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione articolo si applicheranno per tutta la durata del presente Contratto può causare un danno irreparabile Accordo e per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso i 5 (cinque) anni successivi alla scadenza di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge tutte le obbligazioni connesse alla stipula dell’Accordo o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeeventuale risoluzione/recesso anticipato dello stesso. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 7.1 Ai fini della presente Convenzione, il termine "Informazioni riservate" indica tutti i dati clinici, risultati dello Studio e Diritti di proprietà intellettuale, inclusi a impiegare titolo esemplificativo ma non esaustivo il fascicolo del Farmaco sperimentale, le Informazioni riservate ricevute esclusivamente relazioni, i materiali e tutte le altre informazioni prodotte a seguito di Servizi prestati nell'ambito della presente Convenzione oppure forniti da AstraZeneca. Il Fornitore dovrà mantenere strettamente confidenziali tutte le informazioni riservate, e non divulgare né rendere note le stesse a terzi o utilizzarle per scopi diversi da quelli della prestazione dei Servizi. Tali informazioni riservate, Diritti di proprietà intellettuale e Beni di AstraZeneca restano di proprietà riservata di AstraZeneca e saranno comunicate per inderogabile necessità di conoscenza solo ai fini dell’adempimento degli dipendenti e agenti del Fornitore (singolarmente un "Destinatario interessato"). Il Fornitore dovrà informare e consigliare ogni Destinatario interessato riguardo agli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiqui di seguito e ciascun Destinatario interessato sarà vincolato da tali obblighi in modo simile. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione 7.2 L’obbligo di non divulgazione sopra menzionato non si applica alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceriservate, misure Diritti di sicurezza proprietà intellettuale e un grado Beni di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e AstraZeneca: a. in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi corrispondenza o dopo il momento in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti le stesse diventano di pubblico dominio per motivi non imputabili al Destinatario interessato; b. in corrispondenza o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte dopo il momento in cui le stesse sono rese note al Destinatario interessato da terzi legittimati a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da divulgare tali informazioni non soggette ad obblighi di riservatezza riservatezza; ASOOM_TO.Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di Torino - Rep. DG 14/07/2022.0000552.I c. che erano già note al Destinatario interessato prima della divulgazione qui prevista, come dimostrato da precedenti documenti scritti del Xxxxxxxxxxxx interessato, a condizioni non meno stringenti condizione Il Fornitore informi di quelle stabilite nel presente Contratto.tanto AstraZeneca entro 15 (quindici) giorni dalla comunicazione di seguito; 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 d. nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che è prevista la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse alle autorità nazionali o locali dalle Leggi e autorizzati regolamenti applicabili. In seguito a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso richiesta di divulgazione da parte delle legittime autorità nazionali o locali o di altro genere, il Fornitore informerà immediatamente AstraZeneca riguardo a tali tale richiesta, compirà ogni sforzo commercialmente ragionevole per limitare la divulgazione e mantenere la riservatezza delle Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteconfidenziali, collaborando ragionevolmente con AstraZeneca a chiedere il trattamento confidenziale o un’ordinanza restrittiva. 13.6 Le disposizioni del e. Gli obblighi stabiliti nel presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la Articolo sopravvivranno indefinitamente alla risoluzione o scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventidella presente Convenzione.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente 17.1. L’Acquirente si impegna a porre in essere tutte le misure e cautele ragionevolmente necessarie ed appropriate per prevenire la divulgazione e l’uso non divulgare alcuna delle autorizzato di tutte le informazioni, i dati (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i prezzi dei beni), le documentazioni e le notizie relative all’ordine di acquisto e alle condizioni particolari (di seguito, le “Informazioni riservate della Parte divulgante a terziRiservate”). Qualora la divulgazione di Informazioni Riservate sia stata causata da atti o fatti direttamente od indirettamente imputabili all’Acquirente, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri dipendenti e/o collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti l’Acquirente sarà tenuto a risarcire alla Società i danni che siano direttamente o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contrattoindirettamente connessi alla suddetta divulgazione. 17.2. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Gli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel cui al presente Contrattoarticolo rimarranno efficaci anche per i successivi 2 (due) anni, dalla data di conclusione delle prestazioni di cui alla CDO e alle Condizioni Particolari eventualmente contenute in altro documento. In caso di inosservanza degli obblighi di cui ai precedenti commi, le CDO e le Condizioni Particolari eventualmente contenute in altro documento si intenderanno risolti di diritto ai sensi dell’art.1456 c.c., fermo restando il diritto della Società al risarcimento di tutti i danni. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le 17.3. Le Parti riconoscono inoltre che nulla di quanto contenuto nella CDO e accettano nelle Condizioni Particolari eventualmente contenute in altro documento potrà mai essere interpretato od utilizzato per impedire la diffusione o la circolazione di informazioni che siano: (i) di pubblico dominio al tempo del loro scambio fra le Parti, o successivamente lo diventino, (ii) ricevute da terze parti senza vincolo di riservatezza; (iii) sviluppate indipendentemente ed internamente da una delle Parti senza fondamento nelle informazioni o nella documentazione ricevuta dall’altra Parte; (iv) richieste formalmente da un’autorità pubblica avente competenza e/o giurisdizione sulle Parti. 17.4. L’Acquirente si impegna ad evitare nel modo più assoluto che le Informazioni Riservate relative al suo rapporto commerciale con la Società possano in qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per modo favorire soggetti concorrenti con la Parte divulgatricestessa Società. 17.5. Di conseguenzaAl termine della fornitura, in caso di violazione del presente Contrattoo anche antecedentemente, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per l’Acquirente è tenuto a restituire tutti i documenti contenenti le Informazioni Riservate su richiesta della Società ed a distruggere qualsiasi copia cartacea o su qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggesupporto. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente 21.1 Il Fornitore si impegna a mantenere la completa riservatezza sulle notizie, sulle informazioni e sui dati forniti o, comunque, appresi durante lo svolgimento del rapporto contrattuale e che rivestono carattere riservato; tale obbligo si protrarrà anche oltre la scadenza del Contratto e dovrà essere esteso al personale ovvero ad ulteriori terzi della cui attività il Fornitore si avvalga. 21.2 Qualora il Fornitore venisse meno all’obbligo di segretezza di cui al Contratto, tale comportamento sarà considerato atto di concorrenza sleale ai sensi dell’art. 2598 c.c., nonché atto illecito non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti solo ai sensi del Contrattopresente contratto, ma anche ai sensi degli artt. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga 98 e 99 del D. Lgs. 10.2.2005, n. 30 (come modificato dal D. Lgs. 11 maggio 2018, n. 63) con tutte le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale inerenti e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattoconseguenti responsabilità previste dalla normativa vigente. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto 21.3 Il Fornitore si impegna a conservare i Segreti Commerciali di GSKM soltanto per il periodo specificato da GSKM. 21.4 Il Fornitore si impegna a restituire, a proprie spese, distruggere o rimediocancellare tutti i Segreti Commerciali di GSKM in suo possesso o sotto il suo controllo, ivi inclusi tutti gli originali e le copie relative agli stessi, su richiesta di GSKM. Il Fornitore provvederà a darne conferma per iscritto entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla restituzione, cancellazione o distruzione. 21.5 In caso di trasferimento di Segreti Commerciali GSKM, mediante la posta elettronica o altri sistemi informatici, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzasi impegnano ad utilizzare le specifiche tecniche di codifica, in secondo le linee guida fornite da GSKM. 21.6 In caso di violazione del presente Contrattoperdita o furto dei Segreti Commerciali di GSKM, iI Fornitore si impegna ad inviare con email al seguente indirizzo xxxx@xxx.xxx, qualsiasi divulgazione sospetta o effettiva non autorizzata. Il Fornitore collaborerà con GSKM per identificare la Parte divulgatrice, senza pregiudizio causa e adottare le misure necessarie per qualsiasi altro porre rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggea tale violazione. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Comma 1. Il Fornitore ha l'obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all'esecuzione del contratto. Comma 2. L'obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione della fornitura. Comma 3. L'obbligo di cui al comma 1 non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. Comma 4. Il Fornitore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l'esatta osservanza da parte dei propri dipendenti e collaboratori, nonché degli eventuali subappaltatori e dei dipendenti e collaboratori di questi ultimi, degli obblighi spettantidi segretezza anzidetti. APPALTATORE SUBAPPALTATORE ……………………………………. Nel sottoscrivere il presente contratto il Subappaltatore si impegna ad osservare, nel oltre alla norma di legge ed ai regolamenti vigenti, le regole comportamentali definite e comunicate dall’ Appaltatore e volte ad assicurare il rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràpredette norme di legge e regolamenti, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure al fine di sicurezza e un grado prevenire la commissione di cura di non minor valore rispetto reati nell’interesse o a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente vantaggio dell’azienda. In particolare il Subappaltatore si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante rispettare tutte le disposizioni contenute nel Codice Etico e le procedure e/o i protocolli adottati dall’Appaltatore in attuazione del D.Lgs. n. 231/2001, link xxx.xxxxxxxx.xx, riserve area (in alto a terzidestra), salvo nei casi secondo pulsante da sinistra “ codice etico 231”. Rovigo, lì 10/03/2021 SUBAPPALTATORE ………………….. Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del codice civile il Subappaltatore dichiara di accettare espressamente i seguenti articoli Art. 7 Revisione prezzi, Art. 8 Contabilizzazione del servizio/Pagamenti, Art. 9 Penali, Art. 12 Disposizioni in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratorimateria di sicurezza del cantiere, consulenti professionaliArt. 13 Disposizioni in materia di sicurezza ambientale, rappresentanti o subappaltatoriArt. 14 Disposizioni in materia di Responsabilità Sociale, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi Art. 15 Risoluzione del Contrattocontratto, Art. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte 16 Recesso dal contratto, Art. 18 Oneri a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale carico del Subappaltatore, Art. 19 Responsabilità del Subappaltatore, Art. 21 Clausola compromissoria, Art. 24 bis Clausola risolutiva espressa ex art. 3 comma 8 l. 136/2010 e sia vincolata da obblighi s.m.i., Art. 25 Divieto di riservatezza a condizioni non meno stringenti ulteriore subappalto e di quelle stabilite nel presente Contrattocessione del contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 12.1 Le Parti si impegnano a impiegare mantenere segrete, a non rivelare a terzi e ad utilizzare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiConfidenziali reciprocamente fornite al fine di sottoscrizione ed esecuzione del presente Contratto di Collaborazione per tutta la durata dello stesso e per un periodo ulteriore di 2 (due) anni successivi al termine di cui al paragrafo 10.1. 13.2 La 12.2 Le Parti si impegnano reciprocamente a non utilizzare le Informazioni Confidenziali ottenute dall’altra Parte ricevente adotteràin esecuzione del presente Contratto di Collaborazione per qualsivoglia finalità di carattere commerciale che non serva alla realizzazione del presente Contratto di Collaborazione, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla e comunque a non pubblicarne il contenuto o a rivelarlo a terzi, né oralmente né per iscritto (anche attraverso comunicati stampa) né con qualsiasi altro possibile mezzo o criterio, salva la specifica autorizzazione per iscritto della Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli da cui l'informazione é provenuta. Le Parti riconoscono che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e comunicante ha un forte interesse a mantenere la segretezza di tali Informazioni Confidenziali, in ogni caso adotterà un grado quanto una pre-divulgazione del contenuto delle stesse potrebbe essere causa di cura e protezione ragionevole e adeguatoperdita della novità di possibili privative industriali, nonché dei requisiti del segreto industriale. 13.3 La 12.3 Qualora una delle Parti ritenga che la divulgazione di informazioni ottenuta dall’altra e relative all’altra Parte ricevente stessa, al Contratto di Collaborazioe e/o al rapporto creato dalla medesima sia obbligatoriamente richiesta dalla legge o in base a norme o regolamenti emessi da autorità governative o di controllo aventi giurisdizione su una delle Parti, la divulgazione sarà permessa, solo dopo che all’altra Parte sia fornita l’opportunità di conoscere il contenuto delle informazioni divulgate ricevendone copia – nei limiti di legge – con almeno 3 (tre) giorni di anticipo prima della sua attesa divulgazione. 12.4 Ognuna delle Parti si impegna a non divulgare alcuna delle impegna, nei limiti consentitegli dalla legge, ad istruire in ordine ai citati obblighi di segretezza ogni terzo cui dovesse dare accesso, per ragioni esclusivamente attinenti all'esecuzione del Contratto di Collaborazione, alle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi Confidenziali in proprio possesso. 12.5 Tutti gli obblighi di segretezza di cui al presente Contratto di Collaborazione cesseranno: (a) nel caso in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi Confidenziali sopra meglio specificate siano già di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, pubblico dominio ovvero lo diventino senza che la Parte che le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del ha ricevute abbia violato il presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzadi Collaborazione, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge e/o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura risultino appartenenti allo stato dell’arte prima o al momento in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della sono state comunicate alla Parte ricevente; 13.5.2 (b) laddove tali Informazioni Confidenziali siano state ottenute senza vincoli di segretezza da terzi che le abbiano trasmesse alla Parte ricevente; (c) nel caso in cui la divulgazione sia stata autorizzata per iscritto della Parte titolare dell'Informazione Confidenziale; (d) siano state sviluppate indipendentemente dal personale della Parte ricevente che non ha avuto accesso alle Informazioni Confidenziali. 12.6 Al termine naturale ovvero in caso risoluzione per qualsiasi motivo del presente Contratto di Collaborazione, la Parte ricevente può dimostraredovrà restituire alla Parte comunicante, mediante documentazione scrittao ad altra persona da queste designata, che fossero in suo possesso prima di riceverle ovvero cancellare e distruggere se così richiesto dalla Parte divulgatrice comunicante, tutti i documenti ed ogni copia degli stessi contenenti Informazioni Confidenziali, fatti salvi eventuali obblighi di conservazione di detta documentazione previsti dalla legge applicabile. 12.7 Le Informazioni Confidenziali fornite dalla Parte divulgante e quelle che non possano, con o senza ulteriore elaborazione (a titolo esemplificativo reverse engineering o decompilazione) essere derivate dalle Informazioni Confidenziali ed i relativi diritti sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi e resteranno proprietà esclusiva della Parte divulgante. 12.8 In virtù del presente Contratto di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che Collaborazione, la Parte ricevente può dimostrarenon acquisisce alcun diritto, mediante documentazione scrittaproprietà o licenza, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali sulle Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteConfidenziali. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza 12.9 Nessuna disposizione dell’Contratto di Collaborazione o la risoluzione del Contratto altra dichiarazione formulata in esecuzione dello stesso potrà essere interpretata come concessione di licenza o qualsivoglia altro diritto di proprietà industriale e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventinon sulle informazioni stesse.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 7.1 Il Recruiter espressamente riconosce che: a) il marchio “Jobobo” nonché tutti i nomi a dominio contenenti tale denominazione costituiscono diritti di proprietà industriale riconducibili alla titolarità esclusiva di Jobobo; b) i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi alla Piattaforma e al Sito, ai software e ai database agli stessi collegati, alle grafiche, ai loghi, ai marchi, ai layout, al c.d. look and feel della Piattaforma e del Sito sono di proprietà esclusiva di Jobobo; c) il progetto commerciale Jobobo, il relativo avviamento e know-how ed ogni e qualsivoglia ulteriore informazione di natura tecnica, commerciale e/o industriale connessa a tale progetto è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualidi proprietà esclusiva di Jobobo. 13.2 La Parte ricevente adotterà7.2 Il Recruiter, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente con l’accettazione del presente Accordo si impegna a non porre in essere alcuna violazione, neppure minima e/o temporanea, dei suddetti diritti di proprietà industriale e intellettuale facenti capo, esclusivamente, a Jobobo. 7.3 Il Recruiter si impegna altresì a mantenere la massima riservatezza e confidenzialità e a non divulgare né trasmettere a soggetti estranei a Jobobo alcuna delle Informazioni riservate notizia e/o informazione - a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni di natura tecnica, commerciale, industriale e/o societaria attinenti alla Piattaforma, al Sito, alla Società Jobobo s.r.l., ai suoi partner commerciali - eventualmente ottenute in ragione della Parte divulgante a terzipropria iscrizione alla Piattaforma e/o del dell’esecuzione della Prestazione. Tale impegno alla riservatezza opera per tutta la durata dell’iscrizione del Recruiter alla Piattaforma e per i cinque anni successivi alla chiusura dell’Account Jobobo del Recruiter medesimo. Ciò, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da senza pregiudizio alcuno per gli eventuali ulteriori obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattoprevisti dalla vigente normativa applicabile. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 7.4 Il Recruiter riconosce che la Parte ricevente può dimostrareviolazione degli obblighi di cui al presente articolo è idonea a determinare un grave pregiudizio in capo a Jobobo, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto della cui eventuale verificazione il Recruiter medesimo sarà ritenuto responsabile ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi per gli effetti della Normativa vigentevigente normativa applicabile. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 27.1 Le Parti si impegnano a impiegare mantenere segrete, a non rivelare a terzi e ad utilizzare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiConfidenziali reciprocamente fornite al fine della sottoscrizione ed esecuzione del presente Accordo. 13.2 La 27.2 Le Parti si impegnano reciprocamente a non utilizzare le Informazioni Confidenziali ottenute dall’altra Parte ricevente adotteràin esecuzione del presente Accordo per qualsivoglia finalità di carattere commerciale che non serva alla realizzazione del presente Accordo, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla e comunque a non pubblicarne il contenuto o a rivelarlo a terzi, né oralmente né per iscritto (anche attraverso comunicati stampa) né con qualsiasi altro possibile mezzo o criterio, salva la specifica autorizzazione per iscritto della Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli da cui l'informazione é provenuta. Le Parti riconoscono che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e comunicante ha un forte interesse a mantenere la segretezza di tali Informazioni Confidenziali, in ogni caso adotterà un grado quanto una pre-divulgazione del contenuto delle stesse potrebbe essere causa di cura e protezione ragionevole e adeguatoperdita della novità di possibili privative industriali, nonché dei requisiti del segreto industriale. 13.3 La 27.3 Qualora una delle Parti ritenga che la divulgazione di Informazioni Confidenziali ottenute dall’altra e relative all’altra Parte ricevente si impegna stessa, all’Accordo e/o al rapporto creato dalla medesima, sia obbligatoriamente richiesta dalla legge o in base a non divulgare alcuna norme o regolamenti emessi da autorità governative o di controllo aventi giurisdizione su una delle Parti, la divulgazione sarà permessa, solo dopo che all’altra Parte sia fornita l’opportunità di conoscere il contenuto delle Informazioni riservate Confidenziali oggetto di divulgazione ricevendone copia – nei limiti di legge – con almeno 3 (tre) giorni di anticipo prima della sua attesa divulgazione. 27.4 Ognuna delle Parti si impegna, nei limiti consentitegli dalla legge, ad istruire in ordine ai citati obblighi di segretezza ogni terzo cui dovesse dare accesso, per ragioni esclusivamente attinenti all'esecuzione dell’Accordo, alle Informazioni Confidenziali in proprio possesso. 27.5 Tutti gli obblighi di segretezza di cui al presente Accordo cesseranno: (i) nel caso in cui le Informazioni Confidenziali sopra meglio specificate siano già di pubblico dominio ovvero divenissero di pubblico dominio, senza colpa o responsabilità della Parte divulgante a terziche ha svelato l'informazione, salvo nei casi e/o risultino appartenenti allo stato dell’arte prima o al momento in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere sono state comunicate alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 (ii) laddove tali Informazioni Confidenziali siano state ottenute senza vincoli di segretezza da terzi che le abbiano trasmesse alla Parte ricevente; (iii) nel caso di autorizzazione scritta della Parte titolare dell'Informazione Confidenziale; (iv) siano state sviluppate indipendentemente dal personale della Parte ricevente che non ha avuto accesso alle Informazioni Confidenziali. 27.6 Al termine naturale ovvero in caso risoluzione per qualsiasi motivo del presente Accordo, la Parte ricevente può dimostraredovrà restituire alla Parte comunicante, mediante documentazione scrittao ad altra persona da queste designata, che fossero in suo possesso prima di riceverle ovvero cancellare e distruggere se così richiesto dalla Parte divulgatrice e comunicante, tutti i documenti ed ogni copia inclusi nelle Informazioni Confidenziali, fatto salvo per le copie delle Informazioni Confidenziali che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto debbano essere conservate ai sensi di un obbligo legge ed esclusivamente entro i limiti di riservatezza;tempo a tal fine prescritti. 13.5.3 27.7 Le Informazioni Confidenziali fornite dalla Parte divulgante e quelle che possano, con o senza ulteriore elaborazione (a titolo esemplificativo reverse engineering o decompilazione) essere derivate dalle Informazioni Confidenziali ed i relativi diritti sono e resteranno proprietà esclusiva della Parte divulgante. 27.8 In virtù del presente Accordo, la Parte ricevente può dimostrarenon acquisisce alcun diritto, mediante documentazione scrittaproprietà o licenza, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali sulle Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteConfidenziali. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza 27.9 Nessuna disposizione dell’Accordo o la risoluzione del Contratto altra dichiarazione formulata in esecuzione dello stesso potrà essere interpretata come concessione di licenza o qualsivoglia altro diritto di proprietà industriale e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventinon sulle informazioni stesse.

Riservatezza. 13.1 La 7.1 Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantisi impegna, nel rispetto delle condizioni contrattualiper sé e per i propri dipendenti e collaboratori ex articolo 1381 cod. civ. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceanche di società collegate, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatoex art. 2359 c.c. 13.3 La Parte ricevente si impegna , a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante usare per fini diversi da quelli di cui al presente Contratto, e a mantenere strettamente confidenziali non divulgando e/o rivelando in alcun modo a terzi, salvo nei casi direttamente o indirettamente, in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoritutto o in parte, consulenti professionalile informazioni confidenziali di natura tecnica, rappresentanti finanziaria, commerciale, i dati, e i risultati (proteggibili o subappaltatorimeno come diritti di proprietà industriale e intellettuale, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La incluso il know-how) dell’altra Parte ricevente garantisce e i documenti che qualsiasi terza parte a cui divulga le incorporano, indipendentemente dal fatto che le stesse siano indicate come confidenziali e indipendentemente dalle modalità e dal supporto attraverso il quale le stesse vengono comunicate (di seguito definite, complessivamente, le “Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente ContrattoConfidenziali”). 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso 7.2 Tale obbligo di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 confidenzialità non si applicheranno a eventuali applica alle Informazioni riservateConfidenziali: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino a) che fossero di dominio pubblico al momento della loro divulgazione o che in seguito siano diventate di dominio pubblico, purché non in conseguenza di una violazione del Contratto commessa Contratto; o b) che fossero conosciute da ciascuna Parte al momento della loro divulgazione, e la conoscenza risulti da prova documentale; c) che siano state rivelate a terzi con l'approvazione scritta della Parte riceventeche ne è titolare; 13.5.2 che d) la cui comunicazione e/o divulgazione sia stata imposta da norme di legge, da regolamenti o da provvedimenti delle Autorità competenti. In tal caso, sarà obbligo della Parte ricevente informare tempestivamente e preventivamente la Parte ricevente può dimostraretitolare delle Informazioni Confidenziali al fine di concordare i tempi, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice le forme e che non sono state ottenute da quest’ultima i contenuti della richiesta comunicazione e/o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedivulgazione. 13.6 Le disposizioni 7.3 Gli obblighi di riservatezza relativi alle Informazioni Confidenziali ricevute resteranno validi ed efficaci anche successivamente alla cessazione (a qualsiasi titolo) del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo Contratto. Resta inteso che l’Azienda non potrà in alcun modo utilizzare le Informazioni Confidenziali di SR-TIGET senza la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo preventiva autorizzazione scritta da parte di 3 anni successivo a uno dei due eventiSR-TIGET.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 9.01 Informazioni Riservate. [Fermo quanto stabilito nell’accordo di riservatezza sottoscritto prima d’ora dai Componenti della Cordata,] il Nuovo Socio [nonché i Componenti della Cordata,] si impegnano a impiegare mantenere segrete tutte le Informazioni riservate informazioni ricevute esclusivamente in relazione al presente Patto Parasociale e faranno in modo che tale impegno sia rispettato anche dai rispettivi amministratori, dipendenti e consulenti ai quali tali informazioni siano state comunicate. Il medesimo impegno viene altresì assunto dai Soci Pubblici, salvo il regime di pubblicità degli atti, nonché l’esigenza di dover riferire alle competenti autorità. Le Parti sopra indicate adotteranno ogni necessaria precauzione ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza salvaguardare la riservatezza e un grado segretezza di cura tali informazioni e di non minor valore rispetto a quelli che impedire la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante loro rivelazione a terzi, salvo nei casi restando inteso che ciascuna di esse non sarà ritenuta inadempiente alle disposizioni di questo Articolo 9.01 per effetto di comunicazioni eseguite in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriottemperanza alle disposizioni contenute in qualsiasi norma o regolamento promulgato da autorità governative, consulenti professionali, rappresentanti di controllo o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel borsa aventi giurisdizione su ciascuna delle Parti sopra indicate in relazione al presente ContrattoPatto Parasociale ed alle operazioni in esso previste. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto 9.02 Comunicati. Eccezion fatta per eventuali annunci richiesti obbligatoriamente in base a norme o rimedioregolamenti emessi da autorità governative, le Parti riconoscono di controllo o di borsa aventi giurisdizione sui Soci Pubblici e accettano che qualsiasi violazione sul Nuovo Socio [e sui Componenti della Cordata], il Nuovo Socio non darà pubblicità né verranno emessi comunicati stampa, o di altra natura, relativamente alla sottoscrizione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per Patto Parasociale, alle disposizioni in esso contenute o alle operazioni in esso previste senza il quale il solo risarcimento preventivo consenso scritto dei danni economici può Soci Pubblici che verrà espresso d’intesa dalla Provincia di Modena e dal Comune di Modena, sia in relazione alla forma sia alla sostanza di detti comunicati, restando inteso che tale consenso non potrà essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeirragionevolmente negato. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La 1. Tutta la documentazione e le informazioni di cui l’AIT verrà in possesso durante l’esecuzione delle attività oggetto del presente Accordo dovranno essere considerate di assoluta riservatezza. L’AIT si impegna altresì a far rispettare anche al proprio personale ed a eventuali consulenti, collaboratori esterni la riservatezza di cui al presente articolo. 2. I predetti impegni non si applicano ad informazioni che siano disponibili al pubblico al momento della comunicazione alla Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, lo diventino successivamente senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa colpa della Parte ricevente; 13.5.2 , o che la Parte ricevente può dimostrarepossa dimostrare (a) essere già lecitamente ad essa note, mediante documentazione scrittalibere da vincoli di riservatezza o limiti d’uso, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono ricevente, (b) o essere state ottenute da quest’ultima o ad esso comunicate da terzi senza vincoli di riservatezza o limiti d’uso o (c) essere state da esso sviluppate indipendentemente. Gli impegni di cui al presente articolo relativamente a ciascuna informazione confidenziale restano in vigore per suo conto ai sensi 3 anni dalla data di un obbligo comunicazione di riservatezza; 13.5.3 che la detta informazione confidenziale alla Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteanche dopo la cessazione del presente Accordo. 13.6 3. Le Parti non saranno responsabili di eventuali danni che dovessero derivare dalla violazione delle disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo articolo qualora provino che tale violazione si è verificata nonostante l’uso della diligenza del buon padre di famiglia. 4. Le Parti concordano sin da ora che eventuali azioni di risarcimento dei danni derivanti dalla violazione sulla riservatezza di cui del presente articolo non potranno comunque avere ad oggetto un risarcimento di importo superiore all’importo del finanziamento che ogni Parte riceve. 5. I risultati tecnici derivante dall’esecuzione del presente Accordo saranno proprietà comune delle Parti, che potranno utilizzarli per i propri fini istituzionali con il solo obbligo di citare, nelle eventuali pubblicazioni, che essi sono scaturiti dalla collaborazione tra le tre parti. 6. Le Parti concordano che è espressamente escluso ogni sfruttamento commerciale di detti risultati. 7. Le Parti riconoscono fin da ora che per la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti natura dell'oggetto, l'attività di collaborazione non può comportare invenzioni tali da essere titolo per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventiacquisire eventuali diritti brevettuali.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 10.1 Le Parti s’impegnano a impiegare mantenere strettamente confidenziali e riservati tutti i dati, le informazioni siano esse in forma scritta, elettronica o orale, raccolte nell’ambito dei rapporti intervenuti sulla base del Contratto, i documenti e tutti i dettagli pertinenti la realizzazione del Bilancio, siano essi contraddistinti o meno dalla diciture “confidenziale” o simili (di seguito le “Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiRiservate”) che siano forniti e/o comunicati loro, nel a far data dalla stipula del Contratto e/o di cui dovessero venire a conoscenza durante l'espletamento dell’Incarico e di qualsiasi altra attività inerente al Contratto, assumendosi ogni responsabilità anche in ordine al rispetto delle condizioni contrattualidi tale impegno da parte dei propri dipendenti e/o collaboratori. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle 10.2 Le Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di Riservate non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante potranno essere divulgate a terzi, salvo né in tutto né in parte, né in forma scritta, né orale ovvero in qualsiasi altra forma, se non a seguito di un’espressa autorizzazione scritta, da parte della Parte che ne è titolare. 10.3 Qualora venga richiesto ad una Parte di comunicare le Informazioni Riservate di sua conoscenza, la stessa dovrà informare preventivamente per iscritto l’altra Parte, in modo che la stessa sia messa in condizione di evitare la rivelazione delle Informazioni Riservate ai sensi e per gli effetti delle leggi applicabili. 10.4 Per tutta la durata del Contratto e per anni 2 (due) successivi alla cessazione o alla risoluzione dello stesso, per qualsiasi motivo o ragione essa si verifichi, le Parti si impegnano a: a) mantenere riservate e non utilizzare le Informazioni Riservate, in tutto o in parte, per fini che siano diversi dalla corretta e puntuale esecuzione del Contratto; b) non divulgare o comunicare a terzi le Informazioni Riservate per nessuna ragione, se non previo assenso scritto dell’altra Parte o nei casi in cui ciò sia possibile divulgarle imposto dalla legge o da ordini della Pubblica Autorità; c) rivelare le Informazioni Riservate solo ai propri collaboratoridipendenti, collaboratori e consulenti professionalientro i limiti strettamente necessari a dare corretta esecuzione al Contratto e assicurare che i propri dipendenti, rappresentanti collaboratori e consulenti e soggetti a essi correlati mantengano riservate e non divulghino tali informazioni; d) adottare tutte le misure di sicurezza di carattere fisico, informatico, logistico e procedurale tali da limitare al minimo il rischio di dispersione, divulgazione o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti accesso di terzi non autorizzati alle Informazioni Riservate o ai sensi del documenti cartacei e/o informatici che le contengono; e) non utilizzare in alcun modo le Informazioni Riservate o parte delle stesse una volta cessato il Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Il mancato adempimento agli obblighi di riservatezza sopra indicati con riguardo alle Informazioni Riservate comporterà l’obbligo della Parte inadempiente di risarcire ogni e qualsiasi danno dovesse sopportare l’altra Parte a condizioni non causa di tale inadempimento. Fermo quanto precede, resta inteso che gli impegni di riservatezza di cui al presente art. 10 verranno meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono caso e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, nel limite in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservatecui: 13.5.1 nella misura in cui a) le Informazioni Riservate siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza dominio, a prescindere dall’osservanza dell’impegno di una violazione del Contratto commessa della Parte riceventeriservatezza che precede; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che b) le Informazioni Riservate fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi già legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarlealla Parte prima che allo stessa venissero rivelate; 13.5.4 c) le Informazioni Riservate siano state fornite ad una Parte da soggetti terzi che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza non le hanno ottenute direttamente o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.indirettamente dall’altra Parte

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 7.1 Ai fini della presente Convenzione, il termine "Informazioni riservate" indica tutti i dati clinici, risultati dello Studio e Diritti di proprietà intellettuale, inclusi a impiegare titolo esemplificativo ma non esaustivo il fascicolo del Farmaco sperimentale, le Informazioni riservate ricevute esclusivamente relazioni, i materiali e tutte le altre informazioni prodotte a seguito di Servizi prestati nell'ambito della presente Convenzione oppure forniti da AstraZeneca. Il Fornitore dovrà mantenere strettamente confidenziali tutte le informazioni riservate, e non divulgare né rendere note le stesse a terzi o utilizzarle per scopi diversi da quelli della prestazione dei Servizi. Tali informazioni riservate, Diritti di proprietà intellettuale e Beni di AstraZeneca restano di proprietà riservata di AstraZeneca e saranno comunicate per inderogabile necessità di conoscenza solo ai fini dell’adempimento degli dipendenti e agenti del Fornitore (singolarmente un "Destinatario interessato"). Il Fornitore dovrà informare e consigliare ogni Destinatario interessato riguardo agli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiqui di seguito e ciascun Destinatario interessato sarà vincolato da tali obblighi in modo simile. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione 7.2 L’obbligo di non divulgazione sopra menzionato non si applica alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceriservate, misure Diritti di sicurezza proprietà intellettuale e un grado Beni di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e AstraZeneca: a. in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi corrispondenza o dopo il momento in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti le stesse diventano di pubblico dominio per motivi non imputabili al Destinatario interessato; b. in corrispondenza o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte dopo il momento in cui le stesse sono rese note al Destinatario interessato da terzi legittimati a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da divulgare tali informazioni non soggette ad obblighi di riservatezza riservatezza; c. che erano già note al Destinatario interessato prima della divulgazione qui prevista, come dimostrato da precedenti documenti scritti del Xxxxxxxxxxxx interessato, a condizioni non meno stringenti condizione Il Fornitore informi di quelle stabilite nel presente Contratto.tanto AstraZeneca entro 15 (quindici) giorni dalla comunicazione di seguito; 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 d. nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che è prevista la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse alle autorità nazionali o locali dalle Leggi e autorizzati regolamenti applicabili. In seguito a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso richiesta di divulgazione da parte delle legittime autorità nazionali o locali o di altro genere, il Fornitore informerà immediatamente AstraZeneca riguardo a tali tale richiesta, compirà ogni sforzo commercialmente ragionevole per limitare la divulgazione e mantenere la riservatezza delle Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteconfidenziali, collaborando ragionevolmente con AstraZeneca a chiedere il trattamento confidenziale o un’ordinanza restrittiva. 13.6 Le disposizioni del e. Gli obblighi stabiliti nel presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la Articolo sopravvivranno indefinitamente alla risoluzione o scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo della presente Convenzione. ASOOM_TO.Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di 3 anni successivo a uno dei due eventi.Torino - Rep. DG 23/03/2021.0000228.I

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta tutte le informazioni, comprese, a impiegare mero titolo esemplificativo, informazioni relative al Farmaco Sperimentale o alle attività di XXXXXXX o di altre società del Gruppo cui appartiene XXXXXXX o del Gruppo stesso, ivi incluse le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure richieste di sicurezza e un grado brevetto di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedioXXXXXXX, le Parti riconoscono formule, i processi di produzione, i dati scientifici di base, i dati clinici precedenti e accettano qualsiasi informazione sulle formulazioni fornita all’Istituzione o allo Sperimentatore Principale e non precedentemente divulgata (“Informazioni Riservate di XXXXXXX”) sono considerate confidenziali e resteranno di esclusiva proprietà di XXXXXXX o di altra società del Gruppo interessata. Sia durante che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso successivamente al periodo di violazione validità del presente Contratto, l’Istituzione e lo Sperimentatore Principale useranno la Parte divulgatricemassima diligenza al fine di conservare il carattere confidenziale ed utilizzare esclusivamente in funzione degli scopi di cui al presente Contratto, senza pregiudizio (i) informazioni identificate come confidenziali o ragionevolmente considerabili confidenziali e di proprietà di XXXXXXX e che siano state rivelate dallo o per qualsiasi altro rimedio previsto per legge conto di XXXXXXX all’Istituzione o dal presente Accordoallo Sperimentatore Principale, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 e (ii) Dati generati come conseguenza della Sperimentazione. Gli obblighi che precedono non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui dati o informazioni (i) che siano o diventino di dominio pubblico stati resi pubblici, purché non per fatto o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 un inadempimento dell’Istituzione o dello Sperimentatore Principale, (ii) che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi XXXXXXX autorizza per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scrittaiscritto, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’usoutilizzare o rendere pubblici, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 (iii) che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni siano pubblici, secondo quanto stabilito al paragrafo 7.3 del presente punto 13 continueranno Contratto. of Trial completion, XXXXXXX may post the results of the Clinical Trial to a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di clinical trial results web site in the form of a Clinical Study Report Synopsis in ICH-E- 3 anni successivo format. In agreement with the Ministerial Decree of 12/05/2006 the Institution and Principal Investigator shall have the right to publish the results of research and any background information that is necessary to include in any publication of Clinical Trial results or necessary for other scholars to verify such Clinical Trial results according to the law in force on confidentiality of sensible data and patent right. In order to comply with the mentioned dispositions, if the Institution and Principal Investigator wish to publish information from the Clinical Trial, a uno dei due eventicopy of the draft manuscript must be provided to XXXXXXX for review at least 60 (sixty) days prior to the date fixed for its submission for publication or presentation. XXXXXXX, the Institution and Principal Investigator will arrange expedited reviews for abstracts, poster presentations or other materials. It is expressly agreed that no paper that incorporates Confidential Information will be submitted for publication or presentation without XXXXXXX’x prior written consent. If requested in writing by XXXXXXX, the Institution and Principal Investigator will withhold the aforementioned submission of the manuscript on purpose of publication or presentation for up to an additional sixty (60) days to allow for filing of a patent application by XXXXXXX. If a particular Clinical Trial is part of a multicenter Clinical Trial, to protect the scientific integrity of the trial results, the Institution and Principal Investigator for such Clinical Trial shall not autonomously publish data derived from the individual Clinical Trial site until the combined results from the completed Clinical Trial have been published in a joint, multicenter publication of the Clinical Trial results. However, if such a multicenter publication is not submitted within twelve (12) months after conclusion, abandonment or termination of the Clinical Trial at all sites, or after XXXXXXX confirms there will be no multicenter Clinical Trial publication, the Institution and/or such Principal Investigator may publish the results from the Institution site individually in accordance with this Section.

Riservatezza. 13.1 La 1. Tutte le informazioni che verranno scambiate tra le Parti in qualunque modo ed in qualunque forma durante il periodo di validità dell’Accordo, ivi incluso il contenuto del presente atto, potranno essere utilizzate dalle stesse esclusivamente per dare attuazione a quanto stabilito dal precedente art. 1. 2. Ciascuna Parte, per sé e per conto dei Soggetti Informati, si impegna a considerare e trattare tali informazioni come “riservate” (di seguito, “Informazioni Riservate”). Per Soggetti Informati si intendono i soci, gli amministratori, direttori, consulenti, rappresentanti e dipendenti di ciascuna Parte, che abbiano necessità di accedere alle Informazioni Riservate. Le informazioni riservate potranno essere comunicate a eventuali soggetti terzi diversi da quelli sopra specificati, purché sia stata preventivamente ricevuta da ciascuna Parte l'autorizzazione scritta della Parte cui si riferiscono le Informazioni Riservate e, se così richiesto espressamente per iscritto, sia stato preventivamente sottoscritto da parte di tali soggetti un accordo di riservatezza di contenuto identico al presente Accordo. 3. Le Parti si impegnano ad adottare tutte le misure necessarie per mantenere la più stretta riservatezza ed il massimo riserbo sulle Informazioni Riservate acquisite e ad utilizzare le medesime esclusivamente per lo scopo sotteso al Progetto. 4. Tutte le Informazioni Riservate trasmesse da una Parte all’altra Parte, a decorrere dalla data del presente Accordo e per un periodo di tre anni, verranno mantenute segrete dalla Parte ricevente è tenuta che, a impiegare tale scopo, porrà in essere la stessa diligenza con la quale mantiene segrete le proprie Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiRiservate. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 5. La Parte ricevente si impegna obbliga espressamente a non divulgare alcuna delle trasmettere e porre a conoscenza di terzi le Informazioni riservate Riservate senza il previo espresso consenso scritto dell’altra Parte. 6. Non sono considerate Informazioni Riservate le informazioni: a. preventivamente qualificate come “non riservate” tra le Parti anche ai fini dei comunicati stampa; b. note o comunque già a conoscenza della Parte divulgante ricevente in data anteriore alla loro comunicazione o alla sottoscrizione del presente Accordo; c. conosciute dalla Parte ricevente, in quanto generalmente e prontamente disponibili al pubblico ovvero ricevute legittimamente da terzi senza restrizioni; d. portate a conoscenza di terzi, salvo nei casi senza restrizioni, dalla Parte o dalla Parte ricevente, a seguito di azione giudiziaria o di atto governativo, purché la Parte ricevente abbia previamente informato l’altra Parte e cooperi con la stessa qualora tale Parte intenda opporsi a tale trasferimento di informazioni. 7. Nel caso in cui sia possibile divulgarle ai una Parte e/o i propri collaboratoriSoggetti Informati fossero assoggettati per legge, consulenti professionaliregolamento ovvero per provvedimento giudiziario o amministrativo, rappresentanti a comunicare a terzi direttamente o subappaltatoriindirettamente le Informazioni Riservate di un’altra Parte, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti detta circostanza e la natura di tali comunicazioni saranno rese note a quest’ultima, preventivamente e senza indugio. 8. Le Informazioni Riservate rimarranno di esclusiva proprietà della Parte che le ha rese disponibili. 9. Le Parti prendono atto che il mancato o ritardato esercizio, da parte di ciascuna di esse, dei diritti derivanti dal presente articolo non dovrà essere considerato come una rinuncia in tal senso, né l'esercizio singolo o parziale di tali diritti precluderà in alcun modo la possibilità di esercitare successivamente diritti stessi. 10. Le Parti si impegnano a mettere in atto tutte le misure organizzative, fisiche e logiche occorrenti ad assicurare la sicurezza e la riservatezza dei dati, previste dal D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196. 11. Il presente Accordo non costituisce a favore della Parte ricevente concessione di licenza o di altro diritto di utilizzo di brevetti, marchi, modelli o altri diritti di proprietà industriale. 12. Le Parti si danno atto che non saranno considerati inadempimenti e/o violazioni dell’impegno di riservatezza assunto ai sensi del Contratto. La presente articolo la diffusione di informazioni e di comunicazioni che sia necessaria a ciascuna Parte ricevente garantisce per poter assumere le deliberazioni autorizzative alla firma dell’Accordo e delle successive intese: in particolare nel caso d’istruttoria e deliberazione che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro abbia natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattoprocedimento pubblico. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 14.1. Ciascuna Parte, anche per conto dei propri amministratori, dipendenti, personale e qualsiasi persona fisica o giuridica (pubblica o privata), compresi eventuali affiliati e Subappaltatori, che siano in qualsiasi modo coinvolti, direttamente o indirettamente nell’esecuzione del Contratto, si impegna a impiegare mantenere strettamente confidenziali le Informazioni riservate ricevute Riservate dell’altra Parte e ad utilizzarle esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantidell'esecuzione del Contratto, nel rispetto delle condizioni contrattualiimpedendo che esse siano in qualsiasi modo divulgate o comunque rese disponibili a terzi. Laddove ai fini dell'esecuzione del Contratto risulti necessario divulgare a terzi le Informazioni Riservate, ciascuna Parte, previo consenso dell'altra, potrà comunicarle a condizione che il terzo cui le Informazioni Riservate sono destinate abbia sottoscritto apposito un accordo di riservatezza conforme a quanto previsto dal Contratto. 13.2 La 14.2. Ciascuna Parte ricevente adotteràsarà comunque ritenuto direttamente responsabile nei confronti dell’altra Parte per ogni violazione, da parte dei propri amministratori, dipendenti, personale e qualsiasi persona fisica o giuridica (pubblica o privata), compresi eventuali affiliati e Subappaltatori ove applicabile, che siano in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricequalsiasi modo coinvolti, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti direttamente o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi indirettamente nell’esecuzione del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da , degli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel cui al presente Contrattoarticolo. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del 14.3. Il presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso obbligo di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 riservatezza non si applicheranno a eventuali Informazioni riservateapplica: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 14.3.1. alle informazioni che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, possa dimostrare essere già divenute di pubblico dominio o comunque già note per ragioni diverse dal proprio inadempimento; 14.3.2. alle Informazioni Riservate che fossero devono essere comunicate o divulgate in suo possesso prima ottemperanza ad un ordine legittimo di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima qualsiasi autorità o da terzi per suo conto ai sensi in forza di un obbligo di riservatezza;legge. 13.5.3 che la 14.4. Le Informazioni Riservate rivelate da una Parte ricevente può dimostrareall’altra Parte nell’ambito del presente Contratto rimangono di proprietà della Parte divulgante. A seguito di richiesta scritta della Parte divulgante, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto tali Informazioni Riservate devono esserle restituite o distrutte dalla Parte divulgatrice senza limitazioniche le ha ricevute, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla conformemente alle istruzioni della Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedivulgante. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione 14.5. I suddetti obblighi di riservatezza restano in vigore per l’intera durata del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno sino alla conclusione dei due eventiGiochi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 4.1 Per tutta la durata del presente contratto e per i 10 (dieci) anni successivi alla sua scadenza o alla data in cui è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiintervenuta, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràper qualunque motivo, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricela risoluzione anticipata del contratto, misure l’Ente di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente Ricerca si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante e/o a non diffondere e/o a non comunicare a terzi, salvo nei casi in qualsiasi forma, scritta, orale o grafica o su supporto magnetico o in altra forma, qualsiasi informazione, dato, e/o conoscenza, e/o ritrovato, brevettato o brevettabile, know-how e, in genere, qualsivoglia notizia, di natura tecnico - scientifica, economica, commerciale o amministrativa, ed altresì qualsiasi disegno e/o documento, di proprietà della Fondazione e/o riguardante quest’ultima espressamente indicati come confidenziali ( da ora le “Informazioni Riservate”), di cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte venuta a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaconoscenza, in caso di violazione qualsiasi forma, in occasione dell’esecuzione del presente Contratto, la Parte divulgatricee a non utilizzare, senza pregiudizio in tutto o in parte, tali Informazioni Riservate per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o fini diversi dal presente AccordoProgetto. Tutti i risultati del Progetto, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto natura, brevettabili o meno, si intenderanno Informazioni Riservate. Essi potranno essere pubblicati su riviste scientifiche di cui all’art.2.2 lettera d), riportando esplicitamente la dizione “supported by: Fondazione per la Ricerca Scientifica Termale grants” 4.2 L’Ente di Ricerca garantirà che i propri dipendenti e/o consulenti esterni che avranno accesso alle Informazioni Riservate saranno opportunamente e preventivamente informati del carattere riservato delle stesse e che si impegneranno, a loro volta, a mantenere la riservatezza, sulle medesime informazioni, fatta salva comunque la responsabilità dell’Ente di Ricerca verso la Fondazione per il fatto dei loro dipendenti e/o consulenti.. 4.3 L’Ente di Ricerca sin d’ora dichiara e riconosce che Fondazione non sarà responsabile, neppure in via solidale, di eventuali danni che dovessero derivare a terzi dalla legge. 13.5 Le inosservanza, da parte dell’ Ente di Ricerca, delle disposizioni del presente punto 13 non articolo, anche qualora venga provato che detto inadempimento si applicheranno è verificato nonostante l’uso della normale diligenza rapportata alle circostanze. L’Ente di Ricerca si impegna, pertanto, a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura manlevare Fondazione, in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrarequalunque circostanza e sede, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera qualunque rivendicazione di terzi legittimamente e/o onere nei confronti di terzi derivanti dalle obbligazioni assunte dall’Ente di Ricerca con il presente contratto e/o a risarcire integralmente Fondazione di tutte le somme che quest’ultima dovesse essere chiamata a corrispondere, a qualunque titolo, a terzi, a causa di inadempimenti contrattuali posti in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedall’Ente di Ricerca. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 7.1 Il Worker espressamente riconosce che: a) il marchio “Jobobo” nonché tutti i nomi a dominio contenenti tale denominazione costituiscono diritti di proprietà industriale riconducibili alla titolarità esclusiva di Jobobo; b) i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi alla Piattaforma e al Sito, ai software e ai database agli stessi collegati, alle grafiche, ai loghi, ai marchi, ai layout, al c.d. look and feel della Piattaforma e del Sito sono di proprietà esclusiva di Jobobo; c) il progetto commerciale Jobobo, il relativo avviamento e know-how ed ogni e qualsivoglia ulteriore informazione di natura tecnica, commerciale e/o industriale connessa a tale progetto è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualidi proprietà esclusiva di Jobobo. 13.2 La Parte ricevente adotterà7.2 Il Worker, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente con l’accettazione del presente Accordo si impegna a non porre in essere alcuna violazione, neppure minima e/o temporanea, dei suddetti diritti di proprietà industriale e intellettuale facenti capo, esclusivamente, a Jobobo. 7.3 Il Worker si impegna altresì a mantenere la massima riservatezza e confidenzialità e a non divulgare né trasmettere a soggetti estranei a Jobobo alcuna delle Informazioni riservate notizia e/o informazione - a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni di natura tecnica, commerciale, industriale e/o societaria attinenti alla Piattaforma, al Sito, alla Società Jobobo s.r.l., ai suoi partner commerciali - eventualmente ottenute in ragione della Parte divulgante a terzipropria iscrizione alla Piattaforma e/o del dell’esecuzione della Prestazione. Tale impegno alla riservatezza opera per tutta la durata dell’iscrizione del Worker alla Piattaforma e per i cinque anni successivi alla chiusura dell’Account Jobobo del Worker medesimo. Ciò, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da senza pregiudizio alcuno per gli eventuali ulteriori obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattoprevisti dalla vigente normativa applicabile. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 7.4 Il Worker riconosce che la Parte ricevente può dimostrareviolazione degli obblighi di cui al presente articolo è idonea a determinare un grave pregiudizio in capo a Jobobo, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto della cui eventuale verificazione il Worker medesimo sarà ritenuto responsabile ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi per gli effetti della Normativa vigentevigente normativa applicabile. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 18.1 Il Venditore riconosce che le Informazioni riservate informazioni confidenziali e coperte da diritti di privativa saranno ricevute esclusivamente dall’Acquirente o sviluppate per l’Acquirente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantisensi dell’Ordine, nel rispetto delle condizioni contrattualiindipendentemente dal fatto se tali informazioni siano indicate o identificate come confidenziali. 13.2 La Parte ricevente adotterà18.2 Il Venditore accetta di mantenere tutte le informazioni confidenziali o coperte da diritti di privativa dell’Acquirente come strettamente riservate, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura ed accetta ulteriormente di non minor valore rispetto a quelli che divulgare o consentire la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante divulgazione a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratorio di utilizzare per altri fini diversi da quello oggetto dell’Ordine, consulenti professionalidi qualsivoglia informazione riservata e coperta da diritti di privativa dell’Acquirente. 18.3 A seguito della scadenza o della revoca dell’Ordine, rappresentanti non appena richiesto dall’Acquirente, il Venditore dovrà prontamente consegnare all’Acquirente tutti i documenti ed ogni altro materiale, ivi incluse tutte le copie di ciò e di qualsiasi tipo, che contengano informazioni confidenziali o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti coperte da diritti di privativa dell’Acquirente. 18.4 Le obbligazioni del Venditore ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata presente Sezione saranno efficaci per un periodo di cinque anni dalla data di divulgazione delle informazioni tutelate da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattoquesta Sezione. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, 18.5 Le restrizioni e le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del obbligazioni di cui alla presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 Sezione non si applicheranno a eventuali Informazioni riservatealle informazioni che: 13.5.1 nella misura in cui (a) siano o già di pubblico dominio al tempo della loro divulgazione da parte dell’Acquirente; (b) diventino di dominio pubblico dominio, a seguito della divulgazione da parte dell’Acquirente, per fatti diversi dall’inadempimento da parte del Venditore; o in conseguenza (c) il Venditore possa dimostrare di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero aver già in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute della divulgazione da quest’ultima parte dell’Acquirente o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice sviluppato, in modo indipendente, senza limitazioni, quale l’uso, utilizzare o mediante divulgazione far riferimento ad opera di terzi legittimamente in possesso alcuna delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteinformazioni dell’Acquirente. 13.6 Le 18.6 Nonostante ogni diversa disposizione di cui alle presenti Condizioni, ogni accordo di riservatezza tra le Parti che sia antecedente all’Ordine, rimarrà efficace, a meno non sia espressamente modificato dall’Ordine, e nel caso in cui sussista un conflitto tra le disposizioni del di tale accordo e la presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo Sezione, prevarranno i termini di 3 anni successivo a uno dei due eventidetto accordo.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Comma 1. Il Fornitore ha l'obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all'esecuzione del contratto. Comma 2. L'obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione della fornitura. Comma 3. L'obbligo di cui al comma 1 non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. Comma 4. Il Fornitore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l'esatta osservanza da parte dei propri dipendenti e collaboratori, nonché degli eventuali subappaltatori e dei dipendenti e collaboratori di questi ultimi, degli obblighi spettantidi segretezza anzidetti. APPALTATORE SUBAPPALTATORE ……………………………………. Nel sottoscrivere il presente contratto il Subappaltatore si impegna ad osservare, nel oltre alla norma di legge ed ai regolamenti vigenti, le regole comportamentali definite e comunicate dall’ Appaltatore e volte ad assicurare il rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràpredette norme di legge e regolamenti, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure al fine di sicurezza e un grado prevenire la commissione di cura di non minor valore rispetto reati nell’interesse o a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente vantaggio dell’azienda. In particolare il Subappaltatore si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante rispettare tutte le disposizioni contenute nel Codice Etico e le procedure e/o i protocolli adottati dall’Appaltatore in attuazione del D.Lgs. n. 231/2001, link xxx.xxxxxxxx.xx, riserve area (in alto a terzidestra), salvo nei casi secondo pulsante da sinistra “ codice etico 231”. Rovigo, lì 29/06/2020 SUBAPPALTATORE Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del codice civile il subappaltatore dichiara di accettare espressamente i seguenti articoli Art. 7 Revisione prezzi, Art. 8 Contabilizzazione del servizio/Pagamenti, Art. 9 Penali, Art. 12 Disposizioni in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratorimateria di sicurezza del cantiere, consulenti professionaliArt. 13 Disposizioni in materia di sicurezza ambientale, rappresentanti o subappaltatoriArt. 14 Disposizioni in materia di Responsabilità Sociale, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi Art. 15 Risoluzione del Contrattocontratto, Art. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte 16 Recesso dal contratto, Art. 18 Oneri a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale carico del Subappaltatore, Art. 19 Responsabilità del Subappaltatore, Art. 21 Clausola compromissoria, Art. 24 bis Clausola risolutiva espressa ex art. 3 comma 8 l. 136/2010 e sia vincolata da obblighi s.m.i., Art. 25 Divieto di riservatezza a condizioni non meno stringenti ulteriore subappalto e di quelle stabilite nel presente Contrattocessione del contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 1. l’Aggiudicatario/Fornitore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione xxxx, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione dell’Accordo. 2. L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione dell’Accordo. 3. L’obbligo di cui al comma 1 non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. 4. l’Aggiudicatario/Fornitore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e collaboratori, nonché di subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e collaboratori di questi ultimi, degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualidi segretezza anzidetti. 13.2 La Parte ricevente adotterà5. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricela Centrale, misure nonché le Amministrazioni Contraenti, hanno facoltà di sicurezza e un grado dichiarare risolti di cura diritto, rispettivamente, l’Accordo Quadro, gli Appalti Specifici ed i singoli Ordinativi di non minor valore rispetto Fornitura, fermo restando che il Fornitore è tenuto a quelli risarcire tutti i danni che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatone dovessero derivare. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo 6. l’Aggiudicatario/Fornitore può citare i termini essenziali dell’Accordo Quadro nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoricondizione necessaria per la partecipazione del Fornitore stesso a gare e appalti, consulenti professionaliprevia comunicazione alla Centrale delle modalità e dei contenuti di detta citazione. 7. l’Aggiudicatario/Fornitore si impegna, rappresentanti o subappaltatorialtresì, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento a rispettare quanto previsto dal D.Lgs. 196/2003 e dai relativi regolamenti di attuazione in materia di riservatezza. Articolo 22 – Risoluzione – Dichiarazione di nullità 1. In caso di inadempimento dell’Aggiudicatario/Fornitore anche a uno solo degli obblighi spettanti che saranno assunti con la stipula del relativo Appalto Specifico, l’Ente competente avrà facoltà di comunciare all’Aggiudicatario/Fornitore una diffida ad adempiere ai sensi del Contrattoe per gli effetti dell’art. La Parte ricevente garantisce 1454 c.c.; qualora l’inadempimento si protragga oltre il termine, non inferiore a 15 giorni, che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi sarà assegnato con la predetta comunicazione, l’Ente competente avrà la facoltà di riservatezza a condizioni non meno stringenti considerare risolto di quelle stabilite nel presente Contrattodiritto il contratto relativo all’Appalto Specifico. 13.4 Fermo restando 2. In ogni altro diritto o rimediocaso, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione si conviene che, la Centrale di Acquisto (nella fase di esecuzione del presente Contratto può causare un danno irreparabile Accordo Quadro) e l’Ente competente (nella fase di svolgimento e di esecuzione dell’Appalto Specifico di riferimento) senza bisogno di assegnare previamente alcun termine per l’adempimento, potrà risolvere di diritto ai sensi dell’art. 1456 c.c., nonché ai sensi dell’art. 1360. C.c.,previa comunicazione al Fornitore., rispettivamente il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato presente l’Accordo Quadro (per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaparte relativa al Fornitore inadempiente) ed il conseguente contratto nascente dall’Appalto Specifico, nei seguenti casi: a) qualora fosse accertata non sussistenza o venir meno di alcuno dei requisiti minimi richiesti per la partecipazione alla procedura aperta per l’aggiudicazione dell’Accordo Quadro, nonché per la stipula del competente Appalto Specifico; b) qualora l’Aggiudicatario/Fornitore ponga in essere comportamenti anticoncorrenziali tesi a falsare e/o eludere il confronto competitivo tra i Fornitori per l’aggiudicazione degli Appalti Specifici, compresa l’ipotesi della mancata presentazione di offerta o di presentazione di offerta inidonea per uno o più Appalti Specifici; c) mancata reintegrazione della cauzione eventualmente escussa entro il termine stabilito; d) mancata copertura dei rischi durante tutta la vigenza dell’Accordo Quadro, ai sensi dell’articolo “Xxxxx, responsabilità civile e polizza assicurativa”; e) azioni giudiziarie per violazioni di diritti di brevetto, di autore ed in genere di privativa altrui, intentate contro le Amministrazioni Contraenti, ai sensi dell’articolo “Brevetti industriali e diritti d’autore”; f) in caso di violazione del presente Contrattorisoluzione anche di un solo contratto di fornitura da parte di almeno una Amministrazione Contraente, la Parte divulgatriceCentrale di Acquisto si riserva di risolvere il presente Accordo Quadro per la parte relativa al Fornitore nei confronti del quale è stato risolto il Contratto di Fornitura; g) qualora disposizioni legislative, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge regolamentari ed autorizzative non ne consentano la prosecuzione in tutto o dal in parte; h) mancata rispondenza tra i prodotti forniti e i prodotti offerti in sede di gara; i) qualora i Ministeri competenti arrivino ad un pronunciamento ufficiale sulle certificazioni necessarie, di contenuto sostanzialmente diverso da quello espresso nel presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 3. La Centrale risolve di diritto l’Accordo Quadro nei casi previsti dall’art. 3 commi 8 e 9 della Legge 136/2010. Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservateAmministrazioni contraenti risolvono di diritto gli ordinativi di fornitura nei casi previsti dall’art. 3, commi 8 e 9, della Legge 136/2010. 4. In ogni caso le Amministrazioni Contraenti possono risolvere di diritto ai sensi dell’art. 1456 Cod. Civ., previa dichiarazione da comunicarsi al Fornitore con raccomandata a/r, i singoli Appalti Specifici/Ordinativi di Fornitura nei seguenti casi: 13.5.1 nella misura a) ripetute inosservanze dei termini di consegna dei prodotti, comprovati da almeno (tre) documenti di contestazione ufficiale; b) reiterati ed aggravati inadempimenti imputabili al Fornitore, comprovati da almeno 3 (tre) documenti di contestazione ufficiale; c) gravi inadempienze, frodi o gravi negligenze, tali da giustificare l’immediata risoluzione del contratto; d) violazione delle norme in materia di cessione del contratto e dei crediti; e) mancata copertura dei rischi durante tutta la vigenza di ogni singolo Ordinativo di Fornitura, ai sensi dell’ articolo “Danni, responsabilità civile e polizza assicurativa”; f) azioni giudiziarie per violazioni di diritti di brevetto, di autore ed in genere di privativa altrui, intentate contro le Amministrazioni Contraenti, ai sensi dell’articolo “Brevetti industriali e diritti d’autore”; g) mancata rispondenza tra i prodotti forniti e quanto dichiarato in sede di gara; h) in caso di scadenza del brevetto ed immissione sul mercato di nuovi prodotti. 5. La risoluzione dell’Accordo Quadro legittima la risoluzione dei singoli Ordinativi di Fornitura realtivi al Fornitore rispetto al quale si è veirficata la risoluzione dell’Accordo Quadro a partire dalla data in cui siano si verifica la risoluzione dell’Accordo stesso. In tal caso il Fornitore si impegna comunque a porre in essere ogni attività necessaria per assicurare la continuità del servizio e/o diventino della fornitura residui in favore delle Amministrazioni Contraenti. 6. In tutti i casi di dominio pubblico risoluzione dell’Accordo e/o in conseguenza dell’/degli Ordinativo/i di Fornitura, la Centrale e, attraverso di essa, le Amministrazioni contraenti hanno diritto di escutere la cauzione prestata rispettivamente per l’importo della stessa o per la parte percentualmente proporzionale all’importo dell’/degli Ordinativo/i di Fornitura risolto/i. 7.. Ove non sia possibile escutere la cauzione, sarà applicata una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scrittapenale di equivalente importo, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima sarà comunicata al Fornitore con lettera raccomandata a/r. In ogni caso, resta fermo il diritto della medesima Amministrazione Contraente e/o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteCentrale al risarcimento dell’ulteriore danno. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente L’Appaltatore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente contratto. In particolare si precisa che tutti gli obblighi in materia di riservatezza verranno rispettati anche in caso di cessazione dei rapporti attualmente in essere con l’INFN e comunque per i cinque anni successivi alla cessazione di efficacia del rapporto contrattuale. L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione del presente contratto. L’obbligo di riservatezza non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. L’Appaltatore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e risorse, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e risorse di questi ultimi, degli obblighi spettantidi segretezza anzidetti. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràl’INFN ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il presente contratto, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricefermo restando che l’Appaltatore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. L’Appaltatore potrà citare i termini essenziali del presente contratto, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriciò fosse condizione necessaria per la partecipazione dell’Appaltatore stesso a gare e appalti, consulenti professionaliprevia comunicazione dell’INFN. Il Responsabile Unico del Procedimento Siglato da Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx IT in data 02-05-2022 Firmato digitalmente da: XXXXXX XXXXX-XXXXXXX Firmato il 03/05/2022 11:57 Seriale Certificato: 112982029042514091979065636894221096509 Valido dal 30/11/2020 al 30/11/2023 ArubaPEC S.p.A. NG CA 3 L'Agenzia Spaziale Italiana (d'ora innanzi indicata come ASI), rappresentanti o subappaltatoricon sede in Xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx – 00000 XXXX - Codice Fiscale n. 97061010589 - rappresentata dal Direttore Generale Xxxxxxxx Xxxxxx L’INFN-TTLab (d'ora innanzi denominata indicata come Contraente) con sede legale in xxx Xxxxxx Xxxxx n. 54, ma esclusivamente Frascati e sede operativa in Viale X. Xxxxx Xxxxxx, 0/0 00000, Xxxxxxx, rappresentata da Xxxxxxx Xxxxxxx nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale sua qualità di Presidente e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del Rappresentante Legale dell’INFN Il presente Contratto può causare un danno irreparabile consta: • di n. 37 articoli, per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato complessive n. 41 pagine, oltre appendici per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento complessive n. 76 pagine; • di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeAllegato Tecnico per complessive n. 50 pagine. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La 22.1 Con il termine informazioni confidenziali (di seguito indicate come “Informazioni Confidenziali”) s’intendono tutte le informazioni, di qualsiasi forma o natura, che ciascuna Parte fornisce alla controparte durante il periodo di esecuzione del Contratto e che (i) sono state contrassegnate come riservate; o (ii) sono di natura tale che una società del settore di riferimento le tratterebbe come riservate in circostanze simili. 22.2 Senza limitazione alcuna degli obblighi gravanti sulle Parti ai sensi dei Documenti Contrattuali, ciascuna Parte dovrà: a. ricevere le Informazioni Confidenziali sotto il vincolo di massima riservatezza, non rivelarle a terzi ed usarle solo in connessione con l'adempimento dei propri obblighi previsti dai Documenti Contrattuali; b. limitare la diffusione delle Informazioni Confidenziali ai suoi dipendenti, sue società controllate e controllanti, suoi subappaltatori e fornitori che avranno la necessità di conoscere le stesse per l'esecuzione delle proprie obbligazioni ai sensi dei Documenti Contrattuali, garantendo che questi siano vincolati da termini di riservatezza analoghi a quelli previsti dalla presente Clausola; c. riconoscere che tutte le Informazioni Confidenziali, comprese le eventuali copie, rapporti o riassunti che contengono tali Informazioni Confidenziali (a prescindere dal relativo supporto) rimarranno di proprietà esclusiva della Parte che le ha rivelate. 22.3 Gli obblighi di riservatezza di cui alla presente Xxxxxxxx non si applicano a qualsiasi Informazione Confidenziale che: a. era in possesso della Parte ricevente prima della divulgazione della stessa da parte della Parte che l’ha rivelata e non è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite stata acquisita dalla Parte divulgatriceche l’ha rivelata, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato.o 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a b. è (ovvero è stata) acquisita da soggetti terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata non gravati da obblighi di riservatezza a condizioni confidenzialità in relazione alla stessa, o c. è (ovvero è diventata) di dominio pubblico, per causa non meno stringenti imputabile alla violazione di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile obblighi di confidenzialità gravanti sulla Parte ricevente. Specifiche Informazioni Confidenziali comunicate alla Parte ricevente non ricadranno nelle eccezioni di cui sopra per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzafatto che sono riconducibili ad informazioni più generiche che sono ovvero diventeranno (i) di pubblico dominio, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa (ii) nel precedente possesso della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 22.4 Le disposizioni del della presente punto 13 continueranno a restare valide anche Xxxxxxxx saranno efficaci per cinque (5) anni dopo (i) la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti Contratto- per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.qualsiasi ragione

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente 4.1 L’Azienda si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni mantenere e a far mantenere strettamente riservati dallo Sperimentatore, dai Ricercatori e dal personale (ivi inclusi i dipendenti, agenti, incaricati, consulenti e collaboratori dell’Azienda) i Diritti di Proprietà Intellettuale sullo Studio e le informazioni riservate della Parte divulgante a terziSocietà, salvo nei casi ricevute o generate in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione ragione del presente Contratto, la Parte divulgatricee ad utilizzare tali Diritti di Proprietà Intellettuale sullo Studio ed informazioni riservate esclusivamente ai fini dell'esecuzione del Contratto e dello svolgimento dello Studio, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggefermo restando quanto altrimenti convenuto tra le Parti. 13.5 4.2 Lo Sperimentatore, i Ricercatori e i dipendenti, agenti, incaricati, consulenti e collaboratori dell’Azienda impegnati nello svolgimento dello Studio avranno il diritto, fermo restando l'impegno di riservatezza ai sensi del precedente Articolo 3.1, di pubblicare i Diritti di Proprietà Intellettuale sullo Studio in riviste scientifiche e altre pubblicazioni scientifiche e professionali, a condizione che una bozza della pubblicazione che si intende effettuare sia sottoposta alla Società non meno di 60 (sessanta) giorni prima della prevista data di pubblicazione e a condizione che la Società, a sua sola ed assoluta discrezione, abbia approvato tale pubblicazione entro 15 (quindici) giorni dalla scadenza di detto periodo di 60 (sessanta) giorni. La Società avrà il diritto di vietare qualsiasi parte di tale pubblicazione, la cui rivelazione possa, a suo avviso, provocare danni commerciali alla Società. 4.3 Le Parti si impegnano a mantenere la riservatezza in relazione a tutte le questioni relative ai Partecipanti. Ciò, fermo restando l’obbligo delle Parti di riferire eventi avversi e di rispettare ogni disposizione delle Autorità in merito alla farmacovigilanza. Le Parti si impegnano a non divulgare dettagli sull’identità dei Partecipanti e sulla Società, ma a mantenerli riservati e, in generale, a rispettare 4.4 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni Articolo 4 sopravvivranno alla risoluzione del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventiContratto.

Riservatezza. 13.1 Si definiscono Informazioni Riservate: tutte le informazioni fornite in forma tangibile e non tangibile tra le quali, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, atti, documenti, disegni, campioni di prodotto, dati, analisi, rapporti, studi, rappresentazioni grafiche, elaborati, valutazioni, relazioni relative alla tecnologia ed a processi produttivi, modelli, tavole che siano comunicate dall’Ente o dall’Università (di seguito, ciascuna, “Parte Divulgante”) all’Università o all’Ente (di seguito, ciascuna, “Parte Ricevente”) nell’ambito delle attività oggetto del presente contratto, inclusi altresì i risultati, ed espressamente individuate come confidenziali/riservate. La natura riservata delle Informazioni Confidenziali dovrà essere evidenziata mediante indicazione dell’apposita dicitura “riservato”, “confidenziale” o con simile legenda. Le informazioni riservate comunicate verbalmente o acquisite visivamente, dovranno essere qualificate come tali per iscritto dalla Parte divulgante prima che si concluda il colloquio/incontro nel corso del quale tali informazioni sono state veicolate dalla Parte divulgante alla Parte ricevente. I responsabili dell’Università e dell’Ente indicati nel precedente articolo 7 assumono il ruolo di referenti delle informazioni riservate e confidenziali. Con la sottoscrizione della presente contratto la Parte Ricevente si impegna a mantenere la confidenzialità e a non divulgare a terzi il contenuto delle Informazioni Riservate senza la previa autorizzazione scritta della Parte Divulgante. La Parte ricevente è tenuta Ricevente si impegna in ogni caso a impiegare trattare e proteggere le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràRiservate con la massima diligenza possibile e, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceogni caso, ad applicare tutte le misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle Ricevente adotta per trattare e proteggere le proprie informazioni riservate e di uguale natura. Gli obblighi di confidenzialità stabiliti dal presente contratto dovranno essere rispettati dalla Parte Ricevente per il periodo di 5 (cinque) anni dalla data in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna cui ciascuna delle Informazioni riservate Riservate viene comunicata alla Parte Ricevente. Resta inteso che non saranno considerate Informazioni Riservate le informazioni che: - siano di pubblico dominio al momento della Parte divulgante loro rivelazione o lo diventino in seguito a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento condizione che ciò non derivi dall’inadempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa confidenzialità della Parte ricevente; 13.5.2 che la ; - siano note alla Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima della loro rivelazione o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, siano acquisite o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera modo indipendente dalla Parte ricevente senza accesso o dal proprio personale, inclusi i borsisti, stagisti e dottorandi; - sia previsto che debbano essere rivelate per effetto di legge o per ordine dell’autorità giudiziaria, purché la Parte ricevente ne dia notizia alla Parte Divulgante prima di rivelarle, affinché possano essere predisposte tutte le misure necessarie per garantire la divulgazione limitatamente ai requisiti di legge o all’ordine dell’autorità giudiziaria; - siano ottenute dalla Parte Ricevente per il tramite di un terzo il quale le conosca in buona fede e abbia pieno e legittimo titolo di disporne. Con riferimento alle “Informazioni riservate” la Parte Ricevente: - utilizzerà le “Informazioni riservate” per il solo e unico scopo dell’esecuzione delle attività di cui al presente atto; - non utilizzerà le “Informazioni riservate” in alcun modo che possa rivelarsi dannoso, anche solo indirettamente, alla Parte Divulgante; - non dovrà riprodurre, in tutto o in parte, le “Informazioni riservate” se non quanto espressamente autorizzato con apposito atto scritto dalla Parte Divulgante; - restituirà, a tali seguito di semplice richiesta scritta della Parte Divulgante, tutta la documentazione relativa alle “Informazioni riservate o 13.5.5 riservate” che devono necessariamente essere divulgate ai sensi sia stata consegnata, nonché tutte le riproduzioni della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno stessa documentazione che siano state autorizzate; - distruggerà, a restare valide anche dopo seguito di semplice richiesta scritta della Parte Divulgante, tutta la scadenza documentazione relativa alle “Informazioni riservate” che sia stata consegnata, nonché tutte le riproduzioni della stessa documentazione che siano state autorizzate. Nel caso in cui la Parte Divulgante non chieda la restituzione o la risoluzione distruzione della documentazione relativa alle “Informazioni riservate” o delle riproduzioni della stessa che siano state autorizzate allo scadere della presente Convenzione, la Parte Ricevente conserverà tale documentazione e tali riproduzioni con la cura del Contratto buon padre di famiglia e produrranno effetti per un provvederà a distruggerle scaduto il periodo di 3 5 (cinque) anni successivo dalla data in cui la citata documentazione è stata consegnata o le citate riproduzioni sono state eseguite. La Parte Ricevente si impegna a uno dei due eventilimitare la diffusione delle Informazioni Riservate all’interno della propria organizzazione ai soli soggetti che ne debbano venire a conoscenza in ragione della natura del loro incarico.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 1. Ciascun Fornitore ha l obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all esecuzione dell Accordo Quadro e comunque per i cinque anni successivi alla cessazione di efficacia del rapporto contrattuale. 2. Lobbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione dell Accordo Quadro e dei Contratti di Fornitura; tale obbligo non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. 3. Il Fornitore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e collaboratori, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e collaboratori di questi ultimi, degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualidi segretezza anzidetti. 13.2 La Parte ricevente adotterà4. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, le Amministrazioni e/ o la Xx.Xx.Xx. S.p.A. hanno la facoltà di dichiarare risolto di diritto, rispettivamente, il singolo Contratto di fornitura ovvero l Accordo Quadro, fermo restando che il Fornitore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare alle Amministrazioni e/o alla Xx.Xx.Xx. S.p.A.. 5. Il Fornitore potrà citare i contenuti essenziali dell Accordo Quadro e dei contratti di fornitura in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di proprio favore salvo che non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo sia diversamente disposto nei medesimi - nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura ciò fosse condizione necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi per la partecipazione del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte Fornitore medesimo a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale gare e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattoappalti. 13.4 6. Fermo restando ogni altro diritto o rimedioquanto previsto nel successivo articolo, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatriceFornitore si impegna, altresì, a rispettare quanto previsto dal D.Lgs. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggen. 196/2003 (Codice della Privacy). 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 11.1. ROECHLING conserva la proprietà industriale ed intellettuale di tutti i progetti, i disegni, gli opuscoli, i cataloghi, i modelli, gli stampi, i calcoli e, in generale, di tutte le conoscenze tecniche trasmesse eventualmente all’Acquirente (di seguito, il “Know How”). L’Acqui- rente non può utilizzare il Know How per scopi diversi da quelli pre- visti nel contratto concluso con ROECHLING e non può trasmetterlo a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiterzi o divulgarlo, nel rispetto delle condizioni contrattualisalvo il consenso di ROECHLING. 13.2 La Parte ricevente adotterà11.2. L’Acquirente dichiara e garantisce che il Know How, nonché tutte le informazioni e i dati, anche di natura tecnica e commerciale, relativi a ROECHLING di cui verrà a conoscenza direttamente e/o indirettamente saranno ritenuti e trattati come riservati, e non ver- ranno in alcun modo utilizzati e/o divulgati e/o pubblicati e/o resi di- sponibili, né direttamente né indirettamente, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricetutto e/o in parte, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto né verbalmente e/o per iscritto e/o tramite visione diretta e/o attraverso qualsiasi supporto, per scopi estranei a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado strettamente connessi all’esecuzione del contratto e/o alla sua stipulazione, se non previo consenso scritto di cura e protezione ragionevole e adeguatoROECHLING. 13.3 La Parte ricevente si impegna 11.3. L’Acquirente garantirà il rispetto dell’obbligo di riservatezza an- che nel caso di rivelazione, nei limiti degli scopi strettamente con- nessi all’esecuzione del contratto e/o alla sua stipulazione, delle in- formazioni riservate al proprio personale, assicurandosi, altresì, che detti soggetti siano a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento conoscenza degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattocui alle Condizioni Generali, rispondendo solidalmente con - ed anche ai sensi dell’art. 1381 c.c. per – gli stessi, per eventuali violazioni da questi poste in essere. 11. Confidentiality. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio11.1. ROECHLING maintains the industrial and intellectual property of all designs, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzadrawings, brochures, catalogues, models, molds, cal- culations and, in caso di violazione del presente Contrattogeneral, la Parte divulgatriceof all technical knowledge transmitted to Purchaser, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordoif any (hereinafter, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggethe "Know How"). The Purchaser may not use the Know How for purposes other than those stipulated in the agreement concluded with ROECHLING and may not pass it on to third parties or disclose it, except with XXXXXXXXX'x consent. 11.2. The Purchaser represents and warrants that the Know How, as well as all information and data, including of a technical and com- mercial nature, relating to ROECHLING of which it will become aware directly and/or indirectly shall be deemed and treated as con- fidential, and shall not in any way be used and/or disclosed and/or published and/or made available, either directly or indirectly, in whole and/or in part, either verbally and/or in writing and/or by direct view- ing and/or through any medium, for purposes other than those strictly related to the performance of the agreement and/or its closing, ex- cept with XXXXXXXXX'x prior written consent. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 1. Il contenuto delle presenti Condizioni generali e le Informazioni informazioni scambiate tra le Parti in esecuzione del Contratto che non siano già di dominio pubblico sono riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto e non possono essere utilizzate al di fuori dell’ambito delle condizioni contrattualiattività per le quali sono state richieste/fornite. 13.2 La Parte ricevente adotterà2. È assolutamente vietato l’utilizzo commerciale delle stesse verso altri soggetti. Le Parti si impegnano a garantirne la riservatezza anche per conto dei rispettivi amministratori, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza dipendenti e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che consulenti per tutta la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatodurata dell’IRU. 13.3 La Parte ricevente si impegna 3. L’obbligo di riservatezza riguarda anche la documentazione relativa all’Infrastruttura ES consegnata all’Operatore. Qualora tale documentazione sia necessaria all’attività di progettazione e/o realizzazione della Rete in Fibra Ottica, la stessa può essere utilizzata solo per fini propri ovvero essere trasmessa dall’Operatore ad Infratel nel caso di partecipazione alle gare da essa bandite. In entrambi i casi la consegna di tale documentazione ad un soggetto differente dall’Operatore stesso è consentita solo previa sottoscrizione di un apposito accordo di riservatezza di contenuto equivalente a non divulgare alcuna quello delle Informazioni riservate della Parte divulgante presenti Condizioni generali tra Operatore e ES. All’interno di tale accordo è fatto divieto di consegna di tale documentazione ad altri soggetti a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contrattonessuna condizione; una copia dell’accordo di riservatezza concluso con tali soggetti deve essere trasmessa dall’Operatore a ES. 4. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Gli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattopotranno, comunque, essere eccepiti ad Autorità che chiedano legittimamente la comunicazione delle informazioni. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono 5. Alla scadenza dell’accordo di riservatezza l’Operatore e accettano i terzi dallo stesso incaricati che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso hanno concluso accordi di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere riservatezza devono provvedere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggedistruzione della documentazione cartografica consegnata da ES. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 6. Qualora l’Operatore di telecomunicazione, ricevuta la Cartografia, non si applicheranno proceda con la richiesta di Xxxxxxx e successiva accettazione deve provvedere, dandone comunicazione a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in ES, all’immediata distruzione della Cartografia ricevuta; pari obbligazione deve assicurarsi che sia adempiuta dai terzi cui siano o diventino ha consegnato, previa sottoscrizione di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo idonei accordi di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentetale Cartografia. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 16.1) Ai fini del Contratto, per Informazione Confidenziale si intende ogni informazione relativa all’attività del Locatore che non sia già stata resa di pubblico dominio da persone propriamente autorizzate dal Locatore stesso ed include (a impiegare titolo esemplificativo) ogni segreto aziendale, proposte, piani di vendita e strategie di produzione e di marketing, informazioni finanziarie, informazioni sui prezzi e sui costi di esercizio, informazioni sui sistemi informativi aziendali, informazioni sui clienti, metodologie, idee e progetti relativi all’attività del Locatore. 16.2) Il Locatario si impegna a trattare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiConfidenziali in suo possesso (al pari di quelle di cui dovesse divenire in possesso nel corso dell’esecuzione del Contratto) in modo estremamente riservato e confidenziale, nel rispetto delle condizioni contrattualinonché di fare utilizzo di tali Informazioni unicamente nei limiti stabiliti dal Contratto, obbligandosi a non diffondere tali Informazioni senza il preventivo consenso scritto del Locatore. 13.2 La Parte ricevente adotterà16.3) Il contenuto del Contratto, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricenonché tutti i dati, misure le informazioni, notizie e know-how relativi all’attività del Locatore dei quali il Locatario venga a conoscenza nel corso dell’esecuzione del Contratto sono e restano di sicurezza esclusiva proprietà del Locatore e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie dovranno considerarsi informazioni strettamente riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente restare coperte da segreto industriale. Resta altresì inteso che il Locatario si impegna a non divulgare alcuna duplicare o far duplicare, ovvero archiviare o far archiviare, i documenti o materiali ricevuti dal Locatore o prodotti per il Locatore. Dietro semplice richiesta del Locatore, il Locatario si impegna, entro 20 (venti) giorni, a distruggere ovvero restituire al Locatore le Informazioni Confidenziali di cui dovesse essere in possesso (nonché ogni copia, traccia o riproduzione di esse). In seguito il Locatario dovrà comunicare per iscritto al Locatore le azioni intraprese in tal senso. 16.4) Le disposizioni di cui ai due commi che precedono non si applicheranno: (i) se le Informazioni Confidenziali in questione siano già di dominio pubblico; (ii) se la divulgazione di tali informazioni si renda obbligatoria per previsione di legge o per ordine dell’autorità giudiziaria, circostanze che, ove ricorrenti, il Locatario si impegna a rendere tempestivamente note al Locatore. 16.5) Il Locatario riconosce che l’inadempimento delle Informazioni riservate obbligazioni qui previste può determinare danni ingenti al Locatore e, pertanto, si obbliga a manlevarlo e tenerlo indenne da ogni danno, costo, spesa o onere derivante da tale inadempimento o violazione. Senza pregiudizio per ogni altro rimedio o diritto riconosciuto al Locatore dalla legge, il Locatario riconosce che il semplice risarcimento dei danni può non rappresentare, in sé solo considerato, un rimedio adeguato; pertanto il Locatario riconosce che, anche in assenza della Parte divulgante a terziprova di danni effettivi, salvo nei casi eventuali ordinanze restrittive o altri provvedimenti cautelari od esecutivi rappresentano un adeguato e necessario rimedio in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti caso di inadempimento o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti violazione del presente articolo. 16.6) Le obbligazioni assunte dal Locatario ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile articolo saranno valide ed efficaci per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione l’intera durata del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 i 5 (cinque) anni successivo a uno dei due eventisuccessivi alla cessazione dello stesso.

Riservatezza. 13.1 10.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 10.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite fornitele dalla Parte divulgatricedivulgante, misure di sicurezza e un grado di cura attenzione di livello non minor valore inferiore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà stessa applica alle proprie informazioni riservate e e, in ogni caso caso, adotterà un grado di cura attenzione e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 10.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 10.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto pesente Accordo può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio pregiudizi o per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità Autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 10.5 Le disposizioni del presente punto 13 10 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 10.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 10.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 10.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 10.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 10.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 10.6 Le disposizioni del presente punto 13 10 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a) Chemetall Italia srl e il Cliente si impegnano reciprocamente a impiegare mantenere segrete le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, informazioni e d i segreti commerciali di cui siano venuti a conoscenza nel rispetto corso del rapporto contrattuale. Per segreti commerciali si intendono i dati riservati di una delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràparti, in relazione alla sua situazione e al comportamento del mercato, e i dati tecnici (di seguito denominati "Informazioni Riservate"). Chemetall Italia srl e il Cliente si impegnano inoltre a non divulgare a terzi le Informazioni Riservate senza previo consenso scritto dell'altra parte, né a usarle per scopi per- sonali senza autorizzazione. Società controllate e collegate ai sensi dell'art. 2359 C.C. non sono considerate terzi ai sensi di quanto sopra. Le parti dovranno imporre tali obblighi di riservatezza anche ai loro dipendenti e parti terze in subcontratto. b) Gli obblighi di riservatezza di cui alla lettera che precede non si applicano alle Informazioni Riservate in relazione alle quali la parte rice- vente può provare che: - siano già di dominio pubblico al momento della presentazione o siano diventate di pubblico dominio senza l'intervento della parte ricevente, o - erano già in possesso della parte ricevente al momento della messa a disposizione o erano state rese disponibili successivamente da una terza parte, in modo legalmente consentito e senza restrizioni in termini di riservatezza o utilizzo, o - siano il risultato del lavoro dei dipendenti della parte ricevente, senza l'utilizzo di Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricedella parte divulgante o di parti di es- se, misure e i lavori non sono stati realizzati in connessione con lo scopo di sicurezza e informazione. - devono essere divulgate in procedimenti giudiziari o amministrativi in conseguenza di un grado ordine dell’Autorità o per qualsiasi altro motivo di cura ordine legale, di non minor valore rispetto a quelli che cui la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte informare la parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che per iscritto prima di qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi divulgazione. c) L’obbligo di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione continua ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide applicarsi anche dopo la scadenza o la risoluzione il completamento dell'ordine del Contratto e produrranno effetti Cliente per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi(2) anni.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 22.1. Tutti gli elementi che Enel rende disponibili (verbalmente, per iscritto, in formato elettronico o in altre modalità) ai fini e/o durante l’esecuzione del Contratto, nonché tutte le Informazioni riservate ricevute informazioni confidenziali che l’Appaltatore dovesse apprendere in qualsiasi forma (anche mediante visione diretta) in conseguenza o per effetto di altri contratti stipulati con Enel e/o connesse trattative precontrattuali, così come i documenti, le informazioni, le conoscenze specifiche (indipendentemente da come siano stati raccolti, ottenuti o sviluppati in relazione al contratto) possono essere usati esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantidell’esecuzione del contratto stesso e sono di natura confidenziale. A titolo esemplificativo ma non limitativo, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràsi intendono di natura confidenziale tutti le informazioni relative alle strategie aziendali, in relazione le informazioni riguardanti i prodotti e/o i procedimenti produttivi (la relativa progettazione, ricerca e sviluppo), i mezzi di produzione, le informazioni commerciali, con particolare riguardo alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure strategie di sicurezza sviluppo e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie gestione della clientela. Tutte le informazioni confidenziali devono rimanere riservate e in ogni caso adotterà un grado non possono essere divulgate senza l’ottenimento di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terziun’espressa autorizzazione scritta di Enel, salvo eccetto nei casi in cui l’Appaltatore sia possibile divulgarle ai tenuto da un obbligo legale oppure quando lo richieda l’ Autorità pubblica e non sia legalmente opponibile il rifiuto. A tal fine l’Appaltatore garantisce il rispetto del suddetto vincolo di riservatezza anche da parte dei propri collaboratoridipendenti e di coloro che per lui operano a vario titolo e si obbliga ad adottare tutte le misure necessarie. Fermo restando quanto sopra, consulenti professionaliulteriori informazioni potranno essere considerate come rese disponibili da Enel (e che l’Appaltatore non può divulgare). Dette ulteriori informazioni comprendono tutte le possibili informazioni rese disponibili all’Appaltatore dai direttori, rappresentanti manager, impiegati, subappaltatori di Enel o dai suoi affiliati (e relativi direttori, manager, impiegati, subappaltatori) che ne hanno avuto disponibilità o sono stati coinvolti in tale disponibilità (“Rappresentanti di Enel”). Ai fini del presente documento, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi si intende: - con il termine “affiliato”, qualsiasi società o azienda controllata da ENEL o da ENEL insieme ad altri, nel momento in cui le informazioni sono rese disponibili e fino al momento in cui tale controllo sussiste; - con il termine “controllo”, la capacità - diretta o indiretta - di indirizzare la gestione ed in ogni caso in cui in una qualsiasi società Enel possiede o detiene, sia direttamente che indirettamente, più del cinquanta percento (50%) del capital azionario o dei titoli a voto, oppure nei casi in cui ci siano altre partecipazioni in qualsiasi altra società per cui Enel può essere considerata il “controllore” di tale società. - le informazioni che devono rimanere riservate comprendono anche quelle che riguardano i prodotti/campioni/specifiche tecniche di ENEL o dei Rappresentanti di ENEL, che potrebbero essere stati resi disponibili da ENEL o dai Rappresentanti di ENEL all’Appaltatore nel corso dell’esecuzione del Contratto. La Parte ricevente garantisce Resta inteso che l’Appaltatore, senza l’autorizzazione per iscritto da parte di ENEL: (i) non può in alcuna maniera copiare, riprodurre, tradurre, modificare, adattare, sviluppare, smantellare, disaggregare, effettuare operazioni di reverse engineering (o comunque, qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate operazione che ha lo scopo di estrarre i codici sorgenti) – sia informata della loro natura confidenziale integralmente che parzialmente – da tali prodotti/campioni/specifiche tecniche, e sia vincolata da (ii) deve assicurare che i divieti descritti sopra siano rispettati anche dai “Rappresentanti dell’Appaltatore”. Questo divieto di divulgazione si applica anche alla documentazione economica, finanziaria, e tecnica, piani strategici, processi, brevetti, licenze o altre informazioni che una delle Parti abbiano fornito in merito alla esecuzione del Contratto. Sono escluse dagli obblighi di riservatezza a condizioni le seguenti informazioni: - Informazioni che diventano generalmente disponibili al pubblico come conseguenza diretta o indiretta di una violazione degli obblighi di riservatezza; - Informazioni che la Parte ricevente possa dimostrare di essere già in possesso prima di o al momento dell’inizio dell’esecuzione del Contratto; - Informazioni che la Parte ricevente possa dimostrare di aver ricevuto da Terze Parti non meno stringenti soggette ad un accordo di quelle stabilite nel presente Contrattoriservatezza. 13.4 Fermo restando ogni altro 22.2. Oltre ad assicurare la completezza delle informazioni e dei dati, l’Appaltatore (i) deve limitare la divulgazione delle informazioni riservate esclusivamente ai Rappresentanti che hanno l’effettiva necessità di averle in virtù del loro coinvolgimento nella esecuzione del Contratto; (ii) obbligherà i Rappresentanti dell’Appaltatore a rispettare strettamente gli obblighi di riservatezza descritti in questo articolo; (iii) sarà responsabile per qualsiasi azione o omissione da parte dei Rappresentanti dell’Appaltatore che causi o provochi una violazione di tali obblighi di riservatezza. Le informazioni acquisite e i dati acquisiti possono essere utilizzate/i esclusivamente ai fini dell’esecuzione delle attività contrattuali. ENEL si riserva il diritto di intraprendere azioni legali per difendere i suoi interessi nel caso di una violazione dell’obbligo di riservatezza. 22.3. L’Appaltatore è obbligato a creare e gestire dati logici e fisici – utilizzando le miglior tecniche e best practice internazionali disponibili idonei a garantire la protezione dei dati contro distruzione, manipolazione, accesso non autorizzato o rimedioriproduzione e, al termine di validità del Contratto, a restituire tutti i dati, documenti ed informazioni forniti/e da ENEL o comunque nel suo possesso per eseguire le attività, oltre a distruggere tutte le eventuali copie ed archivi, a meno che non abbia ricevuto contraria autorizzazione per iscritto da parte di ENEL. 22.4. Se non diversamente previsto nel Contratto, le due Parti dovranno garantire l’assoluta non- divulgazione di informazioni durante l’esecuzione del Contratto e per un periodo di 5 anni dalla sua conclusione, tranne nei casi in cui non risulti necessario per l’esecuzione del Contratto o quando la divulgazione sia richiesta dalla Legge o da un’Autorità Pubblica. Nei casi in cui tale divulgazione sia necessaria, la Parte alla quale viene richiesto di divulgare informazioni riservate dovrà comunicare tale richiesta immediatamente all’altra Parte (ove legalmente possibile) in modo che essa possa intraprendere tutte le azioni necessarie per proteggere i suoi diritti. Le Parti divulgheranno solamente quelle informazioni che sono richieste dalla Xxxxx e si impegneranno ad ottenere una dichiarazione per assicurare che coloro che ricevano tali informazioni le terranno riservate. 22.5. Se le informazioni di cui alla documentazione del o collegata al presente contratto sono definite da ENEL quali “strettamente riservate”, devono essere applicate le seguenti regole: - la password per accedere ad eventuali sistemi di computer deve essere strettamente individuale, tenuta segreta e cambiata ogni 60 giorni; - l’accesso ai sistemi informativi deve essere limitato agli strumenti di software/strumenti forniti specificamente per l’esecuzione delle attività necessarie; - è vietato utilizzare servizi di rete e attrezzi di collegamento per scopi non previsti dalle attività da svolgere; - le transazioni effettuate utilizzando sistemi informatici di ENEL non devono essere in violazione della legge locale applicabile; - la postazione di lavoro utilizzata (sia fissa che mobile) non deve essere collegata a servizi Internet diversi da quelli forniti/autorizzati da ENEL e deve avere il software antivirus necessario. E’ necessario prendere tutte le possibili contromisure per prevenire il diffondersi dei virus, malware ed altro software illecito che possa causare interruzioni di servizio o perdite di dati; - eventuali account di posta elettronica, archiviazione di file o piattaforma di comunicazione (compresi i social network) deve essere fornito o autorizzato in maniera esplicita da parte di ENEL; - i dati sensibili devono essere archiviati, trasmessi o cancellati utilizzando un adeguato software di criptaggio; - è vietato apportare delle modifiche alla configurazione del sistema per evitare controlli di sicurezza. 22.6. All’Appaltatore è fatto divieto di divulgazione con qualsiasi mezzo (a titolo esemplificativo ma non limitativo articoli di stampa, comunicati, interviste) di qualsiasi informazione ritenuta confidenziale secondo il presente articolo. Le Parti concorderanno per iscritto il contenuto, il mezzo di comunicazione e la data di pubblicazione di eventuali articoli di stampa, notizie o comunicati di qualsiasi tipo, che riguardino il Contratto o questioni/informazioni ad esso collegate. 22.7. La non-divulgazione non si applica alle informazioni che sono di dominio pubblico prima della conclusione del Contratto, o che diventano tali in qualsiasi momento successivo, se non è dovuto ad una violazione da parte di una delle due Parti degli obblighi di non-divulgazione. 22.8. Se ENEL autorizza per iscritto il subappalto o la cessione del Contratto, l’Appaltatore dovrà ottenere un accordo di non-divulgazione con il medesimo contenuto del presente articolo. 22.9. Le Parti riconoscono e accettano concordano che qualsiasi violazione del eventuali risarcimenti possano non essere una compenso sufficiente per le violazioni di cui al presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per articolo e che la Parte divulgatriceche subisce tali violazioni avrà il diritto di cercare di ottenere un diverso o ulteriore rimedio o di prevenire un’eventuale violazione o minaccia di una tale violazione. Di conseguenzaQuesta forma di rimedio non sarà considerato l’unico possibile, ma in aggiunta a tutti gli altri diritti e rimedi a disposizione secondo la Legge applicabile. In caso di violazione degli obblighi di riservatezza e senza in alcun modo pregiudicare quanto sopra, in caso di violazione del violazioni di cui al presente Contrattoarticolo, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per ENEL ha il diritto di risolvere il Contratto oltre al diritto di intraprendere qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento azione mirata all’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggerisarcimento per danni. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non 22.10. Con riferimento a quanto sopra, ENEL si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura riserva il diritto di operare ve verifiche periodiche, con un’attenzione particolare alle misure di sicurezza applicate nei casi in cui ci siano informazioni considerate e/o diventino classificate da ENEL come riservate. 22.11. In qualsiasi momento, se richiesta da ENEL, l’Appaltatore dovrà riconsegnare o distruggere, o far riconsegnare o distruggere dai suoi Rappresentanti, tutte le copie di dominio pubblico informazioni riservate in forma scritta o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero comunque tangibili in suo possesso prima o dei suoi Rappresentanti; inoltre, l’Appaltatore farà tutti gli sforzi ragionevoli o farà fare dai suoi Rappresentanti tutti gli sforzi ragionevoli, per riconsegnare o distruggere eventuali dati collegati, archiviati in formato elettronico, e darà conferma della distruzione di riceverle dalla tali ad ENEL entro 15 (quindici) giorni della richiesta. 22.12. Ciascuna Parte divulgatrice riconosce e concorda che l’informazione riservata è e rimane proprietà esclusiva della Parte che la divulga e dei suoi Rappresentanti. Nessuna informazione contenuta in questo Contratto può essere intesa – a meno che non sono state ottenute da quest’ultima sia espressamente previsto ed indicato per iscritto – come concessione o da terzi per suo conto ai sensi conferimento di un obbligo qualsiasi diritto di riservatezza; 13.5.3 licenza, sia espressamente che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’usoimplicitamente, o mediante divulgazione altro in merito ad opera un’eventuale proprietà intellettuale della Parte che divulga, quali a titolo esemplificativo ma non limitativo i diritti della Parte che divulga in termini di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 brevetti, copyright, invenzione, scoperta o miglioramento effettuato, concepito o acquisito, sia prima che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedopo l’esecuzione del Contratto. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente L’Appaltatore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente contratto. In particolare si precisa che tutti gli obblighi in materia di riservatezza verranno rispettati anche in caso di cessazione dei rapporti attualmente in essere con l’INFN e comunque per i cinque anni successivi alla cessazione di efficacia del rapporto contrattuale. L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione del presente contratto. L’obbligo di riservatezza non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. L’Appaltatore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e risorse, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e risorse di questi ultimi, degli obblighi spettantidi segretezza anzidetti. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràl’INFN ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il presente contratto, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricefermo restando che l’Appaltatore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. L’Appaltatore potrà citare i termini essenziali del presente contratto, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriciò fosse condizione necessaria per la partecipazione dell’Appaltatore stesso a gare e appalti, consulenti professionaliprevia comunicazione dell’INFN. Il Responsabile Unico del Procedimento (Dr.ssa Xxxxxxx Xxxxxxxxx) Bologna li, rappresentanti o subappaltatori22/04/2022 Alla Giunta esecutiva dell’INFN Al Direttore Generale INFN Al Direttore del Servizio Gare e Contratti e p.c.: Al Direttore Direzione Amministrazione Finanza e Controllo Al Direttore Servizio RUP e Acquisti Centralizzati All’Ufficio Formazione INFN All’Ufficio del RUP Riferimenti gara telematica INFN202200196INFN IMPORTO a base di gara esente Iva € 300.000,00 di cui ONERI ELIMINAZIONE INTERFERENZE ZERO di cui INCENTIVI FUNZIONI TECNICHE EX ART. 113 D.LGS. 50/16 smi € 5.500,00 IMPORTO COMPLESSIVO: € 305.500,00 Importo complessivo stimato dell’appalto compreso di opzioni di rinnovo e proroga tecnica IMPORTO esente Iva € 650.000,00 di cui ONERI ELIMINAZIONE INTERFERENZE ZERO di cui INCENTIVI FUNZIONI TECNICHE EX ART. 113 D.LGS. 50/16 smi € 12.000,00 IMPORTO COMPLESSIVO € 662.000,00 La sottoscritta, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi Dr.ssa Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Responsabile Unico del ContrattoProcedimento, come da lettera di incarico prot: DAF 2543 del 30/11/2021 e DAF 2646 del 16/12/2021, integrate con lettera prot: DAF 585 del 15/04/2022 relativamente alla durata del periodo contrattuale richiesto, chiede l’indizione di una nuova gara a procedura aperta per l’affidamento della fornitura tramite catalogo dei corti IT per tutto l’Istituto. L’ufficio del RUP è composto da: Dr.ssa Xxxxxx Xxxxxxxx (PI), Dr. Xxxxxxx Xxxxx (TO), Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx (PR) e Dr. Xxxx Xxxxxxxx (RTV). Per ragioni concernenti l’organizzazione interna alla Stazione Appaltante, che impongono il coinvolgimento di Unità Organizzative diverse da quella cui afferiscono i soggetti che hanno curato l’affidamento (art. 1 punto 3) lett. b) ii) 4. del Disciplinare incentivi per funzioni tecniche – delibera Consiglio Direttivo n. 15939 del 27.05.2021, ho richiesto ed indicato chi svolgerà la figura del Direttore dell’Esecuzione del Contratto (DEC). Conferma di aver provveduto all’inserimento della presente procedura nel programma biennale acquisti Fornitura e Servizi in approvazione al Consiglio Direttivo INFN del mese di Marzo 2022 e il relativo CUI è: S84001850589202200034. La Parte ricevente garantisce base di gara è stata calcolata sulla base delle valutazioni fatte con l’Ufficio del RUP in merito ai corsi acquistati negli ultimi 4 anni da tutte le sedi INFN, considerando i totali degli importi spesi e il numero di utenti che qualsiasi terza parte hanno utilizzato il precedente catalogo a cui divulga le Informazioni riservate sia informata nostra disposizione, maggiorando il tutto di un 20% cautelativo rispetto alle maggiorazioni dei costi sul mercato ed alle nuove necessità rispetto alle attività formative previste. Si è deciso di indire una gara per un contratto di 36 mesi, eventualmente rinnovabile per un pari periodo contrattuale. La copertura finanziaria relativa di € 305.500,00 è così ripartita: € 100.000,00 Per ogni anno di competenza e a gravare sul bilancio della loro natura confidenziale Tesoreria (ragioneria) INFN sul cap. economico: U1030204999 e sia vincolata da obblighi € 5.500,00 per incentivi funzioni tecniche ex. art. 113 d.lgs.50/16 e s.m.i. sul capitolo centrale INFN di riservatezza riferimento. Rimanendo a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio disposizione per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordochiarimento, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni porgo i miei migliori saluti Il Responsabile Unico del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservateProvvedimento (Dr.ssa Xxxxxxx Xxxxxxxxx) All: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino 1. Capitolato Tecnico 2. Disciplinare di dominio pubblico o in conseguenza gara 3. Disciplinare telematico di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.gara

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 1. Il Prestatore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione dell’Accordo Quadro. 2. L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione del presente Accordo Quadro. 3. L’obbligo di cui al primo comma non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. 4. Il Prestatore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e collaboratori, degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualidi segretezza anzidetti. 13.2 La Parte ricevente adotterà5. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricela Stazione Appaltante, misure previa comunicazione al Prestatore mediante PEC o lettera raccomandata con ricevuta di sicurezza e un grado ritorno, ha la facoltà di cura dichiarare risolto di non minor valore rispetto diritto il presente Accordo Quadro, fermo restando che il Prestatore sarà tenuto a quelli risarcire tutti i danni che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatone dovessero derivare. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi6. Il Prestatore potrà citare i termini essenziali del presente Accordo Quadro, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratorifosse condizione necessaria per la partecipazione dello stesso a gare e/o appalti. 7. Il Prestatore si impegna, consulenti professionalialtresì, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi a rispettare quanto previsto dal D.Lgs n. 196 del Contratto2003 e dai relativi regolamenti di attuazione in materia di riservatezza. 8. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi Il Prestatore si impegna ad imporre l’obbligo di riservatezza a condizioni non meno stringenti tutte le persone che, direttamente e/o indirettamente, per ragioni del loro ufficio verranno a conoscenza di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatriceinformazioni riservate. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un Tale generale obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti riservatezza permarrà per un periodo di 3 5 (cinque) anni successivo successivi alla scadenza di tutte le obbligazioni contrattuali connesse alla stipula del presente Accordo Quadro o alla eventuale risoluzione/recesso anticipato dello stesso – quindi, nel caso, anche oltre la durata del presente Accordo Quadro che, con riferimento a uno dei due eventitale aspetto, sarà considerato pienamente valido ed efficace anche oltre la sopraggiunta scadenza.

Riservatezza. 13.1 La 12.1 Se non diversamente specificato nel presente Accordo, o se l'altra Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantinon ha dato il proprio consenso scritto, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La ciascuna Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna a terzi le Informazioni riservate appartenenti all'altra Parte, indipendentemente dal fatto che tali informazioni siano state divulgate a loro dall'altra Parte o da terzi come rappresentanti e utilizzare le Informazioni riservate esclusivamente ai fini del presente Accordo. 12.2 Ciascuna Parte si impegna a divulgare le Informazioni riservate appartenenti all'altra Parte ai propri dipendenti, rappresentanti o subappaltatori che devono avere familiarità con tali informazioni ai fini del Contratto, a condizione che tali soggetti siano soggetti agli obblighi di riservatezza almeno altrettanto rigorosi di quelli inclusi nel presente Accordo. Ciascuna Parte impone (nella misura in cui sia legittimamente in grado di farlo) l'obbligo per i propri dipendenti, funzionari o agenti di non utilizzare tale divulgazione (se non ai fini del presente Accordo). 12.3 Ciascuna Parte può solo fare copie delle Informazioni riservate Riservate dell'altra Parte nella misura in cui tali copie sono strettamente necessarie per l'esecuzione dell'Accordo. 12.4 Ciascuna Parte si impegna a restituire immediatamente all'altra parte tutte le Informazioni Riservate che hanno ricevuto come parte dell'Accordo, insieme a qualsiasi copia correlata, su qualsiasi mezzo, o distruggerle immediatamente in qualsiasi momento, non appena l'altra parte presenta una richiesta e in ogni caso alla scadenza dell’accordo. 12.5 Le Informazioni Riservate di ciascuna Parte sono e rimarranno di loro esclusiva proprietà. 12.6 Le Informazioni Riservate saranno divulgate da ciascuna Parte "così come sono" senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun tipo. Ciascuna Parte sarà responsabile in via esclusiva dell'uso che essi e/o i loro dipendenti, rappresentanti o subappaltatori fanno delle Informazioni Riservate dell'altra Parte. 12.7 Le restrizioni di questa clausola non si applicano a qualsiasi divulgazione: fatta ai revisori, ai banchieri o ai consulenti professionali di entrambe le parti; richiesto dalla legge o da qualsiasi organismo regolamentare, governativo o antitrust con giurisdizione applicabile (a condizione che la Parte divulgante, per quanto ragionevolmente possibile, debba prima informare l'altra Parte della Parte divulgante sua intenzione di divulgare tali informazioni e tenere conto dei commenti ragionevoli dell'altra Parte); che è fatta in relazione e ragionevolmente richiesta in relazione alla vendita o trasferimento di una delle sue attività o attività a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoria condizione che anche a tali terzi venga imposta la riservatezza. 12.8 Poiché il questionario contiene probabilmente informazioni riservate relative al cliente, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatorii termini e le condizioni generali per l'utilizzo del panel prevedono un impegno di riservatezza da parte dei membri del panel. Via! garantisce che i membri del panel che hanno accesso al questionario hanno accettato le presenti condizioni generali di contratto, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente non garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della i membri del panel si attengano al loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi impegno di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatriceriservatezza. Di conseguenza, nel caso in caso cui i membri del panel violino il loro impegno di violazione del presente Contrattoriservatezza, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o responsabilità di Via! non può essere assunta dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeCliente in nessuna circostanza. 13.5 Le disposizioni del 12.9 La presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura Clausola 12 rimarrà in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche vigore dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti dell'Accordo per tutto il tempo in cui è nell'interesse di ciascuna Parte mantenere la riservatezza delle proprie Informazioni Riservate e, in ogni caso, durante un periodo di 3 almeno cinque (5 ) anni successivo a uno dei due eventidalla scadenza o dalla risoluzione del Contratto.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 8.1. Durante la durata del CONTRATTO e per ……………………… ( ) anni successivi, il RICEVENTE deve mantenere ovunque nel mondo, il segreto sulle INFORMAZIONI RISERVATE che non devono essere comunicate a impiegare terzi, divulgate o diffuse in qualsivoglia modo o forma senza il preventivo consenso scritto del FORNITORE. Inoltre, il RICEVENTE si obbliga a usare le Informazioni riservate ricevute INFORMAZIONI RISERVATE esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiper la finalità del Progetto di ricerca di cui all’Allegato 2, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràad esclusione di qualsiasi altra finalità, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricee solo per il tempo ad essa necessario. In ogni caso, il RICEVENTE si impegna a trattare e proteggere le INFORMAZIONI RISERVATE con la massima diligenza e a applicare tutte le misure di sicurezza che essa adotta per trattare e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proteggere le proprie informazioni riservate e di uguale natura. 8.2. Il RICEVENTE si impegna altresì a limitare la diffusione delle INFORMAZIONI RISERVATE all’interno della propria organizzazione ai soli soggetti strettamente necessari per le finalità di cui la punto c) delle premesse in ragione della natura del loro incarico (c.d. principio ‘need-to- know’) e, in ogni caso adotterà un grado caso, a condizione che tali soggetti siano vincolati per iscritto al CONTRATTO ferma restando la responsabilità del RICEVENTE per le violazioni dei soggetti ai quali avrà comunicato le INFORMAZIONI RISERVATE. Il RICEVENTE dovrà comunicare al FORNITORE i nomi di cura e protezione ragionevole e adeguatotutte le persone che sono venute in contatto con le INFORMAZIONI RISERVATE. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate 8.3. Sono escluse dall’obbligo di segretezza le INFORMAZIONI RISERVATE per le quali possa essere fornita prova che: - fossero di dominio pubblico al momento della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi trasmissione o che in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o seguito diventino di dominio pubblico senza violare il CONTRATTO; - fossero nella disponibilità del RICEVENTE prima della sottoscrizione del CONTRATTO, o siano in conseguenza seguito dalla stessa sviluppate indipendentemente o rivelate ad essa da terzi che ne abbiano [apparentemente] il diritto; - una legge, pronuncia giudiziale o un atto amministrativo imponga di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso divulgare purché il RICEVENTE ne dia notizia al FORNITORE prima di riceverle dalla Parte divulgatrice divulgarle, affinché le PARTI si consultino reciprocamente e che non sono state ottenute da quest’ultima si accordino riguardo ai tempi e ai contenuti di qualsiasi divulgazione limitata ai requisiti di legge, della pronuncia giudiziale o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedell’atto amministrativo rilevanti. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente L’Appaltatore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente contratto. In particolare si precisa che tutti gli obblighi in materia di riservatezza verranno rispettati anche in caso di cessazione dei rapporti attualmente in essere con l’INFN e comunque per i cinque anni successivi alla cessazione di efficacia del rapporto contrattuale. L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione del presente contratto.L’obbligo di riservatezza non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. L’Appaltatore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e risorse, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e risorse di questi ultimi, degli obblighi spettantidi segretezza xxxxxxxxx.Xx caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, nel rispetto delle condizioni contrattualil’INFN ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il presente contratto, fermo restando che l’Appaltatore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. 13.2 La Parte ricevente adotteràL’Appaltatore potrà citare i termini essenziali del presente contratto, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura ciò fosse condizione necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatricepartecipazione dell’Appaltatore stesso a gare e appalti, previa comunicazione dell’INFN. Di conseguenza, Il Responsabile Unico del Progetto SCHEDA DI VALUTAZIONE OFFERTA TECNICA ID CRITERIO MODALITA’ DI ATTRIBUZIONE PUNTEGGIO TECNICO “T” Tabellare (Pmax) “Q” Quantitativo (Pmax) “D” Discrezionale (Pmax) FORMULA PER L’ATTRIBUZIONE DEL PUNTEGGIO TECNICO Possesso requisito SI/NO Riferimento documentale Criteri tecnici 1 Qualità tecnica dei rivelatori NO 1.1 Volume efficace 20 Vedi Lettera Invito Vedi Lettera Invito 1.2 Risoluzione energetica 5 Vedi Lettera Invito Vedi Lettera Xxxxxx 1.5 Richieste Opzionali: segmentazione 10 Vedi Lettera Invito Vedi Lettera Invito 2 Adeguatezza dell’array per misure in caso di violazione del presente Contratto, ambiente sotterraneo NO 2.1 Si valuterà la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.compatibilità con le restrizioni dimensionali descritte nel capitolato tecnico 10 Vedi Lettera Invito Vedi Lettera Invito

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 1. Il contenuto delle presenti Condizioni generali e le Informazioni informazioni scambiate tra le Parti in esecuzione dell’ Accordo Quadro che non siano già di dominio pubblico sono riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto e non possono essere utilizzate al di fuori dell’ambito delle condizioni contrattualiattività per le quali sono state richieste/fornite. 13.2 La Parte ricevente adotterà2. È assolutamente vietato l’utilizzo commerciale delle stesse verso altri soggetti. Le Parti si impegnano a garantirne la riservatezza anche per conto dei rispettivi amministratori, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza dipendenti e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che consulenti per tutta la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatodurata dell’IRU. 13.3 La Parte ricevente si impegna 3. L’obbligo di riservatezza riguarda anche la documentazione relativa all’Infrastruttura R+ consegnata all’Operatore. Qualora tale documentazione sia necessaria all’attività di progettazione e/o realizzazione della Rete in Fibra Ottica, la stessa può essere utilizzata solo per fini propri. In entrambi i casi la consegna di tale documentazione ad un soggetto differente dall’Operatore stesso è consentita solo previa sottoscrizione di un apposito accordo di riservatezza di contenuto equivalente a non divulgare alcuna quello delle Informazioni riservate della Parte divulgante presenti Condizioni generali tra Operatore e R+. All’interno di tale accordo è fatto divieto di consegna di tale documentazione ad altri soggetti a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contrattonessuna condizione; una copia dell’accordo di riservatezza concluso con tali soggetti deve essere trasmessa dall’Operatore a R+. 4. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Gli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattopotranno, comunque, essere eccepiti ad Autorità che chiedano legittimamente la comunicazione delle informazioni. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono 5. Alla scadenza dell’accordo di riservatezza l’Operatore e accettano i terzi dallo stesso incaricati che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso hanno concluso accordi di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere riservatezza devono provvedere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggedistruzione della documentazione cartografica consegnata da R+. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 6. Qualora l’Operatore di telecomunicazione, ricevuta la Cartografia, non si applicheranno proceda con la richiesta di Xxxxxxx e successiva accettazione deve provvedere, dandone comunicazione a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in R+, all’immediata distruzione della Cartografia ricevuta; pari obbligazione deve assicurarsi che sia adempiuta dai terzi cui siano o diventino ha consegnato, previa sottoscrizione di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo idonei accordi di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentetale Cartografia. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto1. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione Nel corso del presente Contratto, ciascuna Parte potrebbe avere accesso ad informazioni dell’altra Parte (in forma verbale, cartacea od elettronica) che siano relative ad attività passate, presenti o future riguardanti l’impresa, la ricerca, lo sviluppo, i prodotti, i servizi e le conoscenze tecniche (di seguito, “Informazioni Riservate”). 2. Le Informazioni Riservate di una Parte divulgatrice(di seguito “Parte Comunicante”) possono essere utilizzate dall’altra Parte (di seguito “Parte Ricevente”) solo in relazione all’esecuzione del presente Contratto e potranno essere divulgate dalla Parte Ricevente esclusivamente ai propri dipendenti, società controllanti, società controllate, consulenti, fornitori e sub-fornitori che debbano conoscerle ai fini dell’esecuzione di quanto previsto nel presente Contratto. Ogni Parte riconosce che i menzionati soggetti sono obbligati al rispetto delle disposizioni contenute nel presente Contratto con riferimento alle Informazioni Riservate. 3. Ciascuna Parte s’impegna a proteggere la riservatezza delle Informazioni Riservate dell’altra Parte con la stessa cura con la quale protegge la riservatezza delle proprie Informazioni Riservate e comunque con il grado di diligenza che le compete. 4. Le Informazioni Riservate non potranno essere copiate o riprodotte senza pregiudizio il previo consenso scritto della Parte Comunicante. Le Informazioni Riservate messe a disposizione nel corso del presente Contratto, incluse eventuali loro copie, dovranno essere restituite alla Parte Comunicante o distrutte al verificarsi del primo tra i seguenti eventi: a) la cessazione, per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordocausa, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate:Contratto; 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa b) la richiesta della Parte ricevente; 13.5.2 Comunicante, a meno che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero Ricevente non sia autorizzata a trattenere tali Informazioni Riservate ad altro titolo. 5. Niente nel presente Contratto impone alla Parte Ricevente di mantenere riservate o comunque tenere confidenziali le Informazioni Riservate se: a) al momento in suo possesso cui le Informazioni Riservate sono state per la prima di riceverle volta divulgate dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima Comunicante alla Parte Ricevente, la Parte Ricevente si trovava già in possesso, lecitamente, delle Informazioni Riservate; o b) le Informazioni Riservate divengono pubbliche per causa diversa dalla negligenza o dalla violazione delle obbligazioni gravanti sulla Parte Ricevente contenute nel presente Contratto; o c) la divulgazione delle Informazioni Riservate è richiesta dalla legge o da terzi un provvedimento di un’Autorità e, in detta eventualità, deve essere comunicata soltanto quella parte delle Informazioni Riservate la cui divulgazione viene ordinata, usando le migliori cautele per suo conto ai sensi di ottenere un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che trattamento confidenziale per qualsiasi Informazione Riservata comunicata. Resta fermo che, in tale eventualità, la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, Ricevente informerà immediatamente la Parte Comunicante dell’esistenza di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentetale obbligo. 13.6 Le disposizioni del 6. Gli obblighi di riservatezza di cui al presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo articolo si applicheranno per tutta la scadenza o la risoluzione durata del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 i 10 (dieci) anni successivo a uno dei due eventisuccessivi alla cessazione, per qualsiasi causa sia essa intervenuta.

Riservatezza. 13.1 La Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente (“Destinatario”) si impegna a non divulgare mai ad alcuna persona fisica o giuridica non a. esplicitamente menzionata nell’Accordo, ad eccezione dei suoi rappresentanti professionali, affiliate, subcontraenti o consulenti o come eventualmente previsto dalla legge o da qualsiasi autorità legale o normativa, i termini e condizioni di un Modulo d’ordine o eventuali Informazioni riservate riguardanti l’attività o gli affari dell’altra Parte (comprese le affiliate dell’altra Parte) che le vengono comunicate dall’altra Parte (“Parte divulgante”). b. Se tale divulgazione è richiesta dalla legge o da qualsiasi autorità legale o normativa, il Destinatario dovrà fornire all’altra Parte una notifica scritta di tale richiesta di divulgazione il prima possibile, prima di procedere alla stessa e, su richiesta, dovrà assistere l’altra Parte nell’ottenere un provvedimento ingiuntivo o simile. Nella misura in cui le Parti abbiano stipulato un accordo di non divulgazione separato, esso è espressamente incorporato nel presente documento per riferimento. Fatto salvo il punto precedente, ciascuna Parte può divulgare Informazioni riservate ai rispettivi affiliati, c. rappresentanti, agenti, consulenti, appaltatori indipendenti, subappaltatori o qualsiasi altro individuo che abbia una “necessità di sapere” al fine di adempiere alle obbligazioni di tale Parte ai sensi dell’Accordo e che: (i) sia stato informato della natura riservata delle stesse e (ii) accetti di essere vincolato dai termini della presente clausola. d. Le Informazioni riservate non devono includere informazioni per le quali il Destinatario possa documentare che: i. tali informazioni erano legalmente in possesso del Destinatario prima della divulgazione da parte della Parte divulgante e non sono state ottenute da un terzo noto al Destinatario come avente un’obbligazione di riservatezza nei confronti della Parte divulgante; ii. erano o sono diventate di dominio pubblico al momento della divulgazione senza alcuna violazione da parte del Destinatario delle sue obbligazioni di riservatezza quivi contenute; iii. sono state divulgate al Destinatario da un terzo senza alcuna obbligazione di riservatezza in relazione ad esso o; iv. sono state sviluppate in modo indipendente dal Destinatario senza l’uso delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti divulgante. e. Il Destinatario riconosce e accetta che le Informazioni riservate divulgate ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce presente documento hanno un carattere unico e un valore elevato e che qualsiasi terza parte a cui divulga l’indennizzo finanziario potrebbe non essere un rimedio sufficiente per aver diffuso abusivamente le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatricedivulgante. Di conseguenza, in caso di violazione del presente ContrattoPertanto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio divulgante avrà diritto a richiedere un provvedimento ingiuntivo per impedire la diffusione di qualsiasi Informazione riservata in violazione dei termini del presente documento. Tale provvedimento ingiuntivo andrà ad aggiungersi a qualsiasi altro rimedio previsto disponibile ai sensi del presente documento o per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 f. Ciascuna delle Parti dovrà informare tempestivamente l’altra Parte di qualsiasi perdita o di qualsiasi accesso, uso o divulgazione non si applicheranno autorizzati delle Informazioni riservate dell’altra Parte, o tentativo in tal senso, di cui venga a eventuali conoscenza. Ciascuna Parte compirà ogni ragionevole sforzo per aiutare l’altra Parte a porre rimedio a qualsiasi uso o divulgazione non autorizzati delle proprie Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta Il Fornitore e ATOS si impegnano, ognuna per sé e per il proprio personale, a non divulgare né a rendere accessibili in alcun modo a terzi le informazioni riservate relative all’altra Parte, delle quali vengano a conoscenza durante il presente rapporto contrattuale. Ad eccezione di quelle già di “dominio pubblico”, ogni informazione relativa ad attività commerciali, di ricerca, di sviluppo e di realizzazione svolta da ATOS dovrà essere considerata strettamente riservata e soggetta agli obblighi sopraddetti. In particolare, il Fornitore si impegna espressamente ad impiegare le Informazioni tali informazioni riservate ricevute solo ed esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiper fornire Servizi, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràProdotti, a ATOS. Il Fornitore non potrà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricedifetto di preventiva esplicita autorizzazione scritta di ATOS, misure copiare o riprodurre per sé o per terzi, in tutto o in parte, documenti e materiali forniti da ATOS (quali, a mero titolo esemplificativo e non tassativo: disegni, matrici, supporti leggibili da elaboratore, ecc.), al di sicurezza fuori di quanto strettamente indispensabile per l'esecuzione delle attività oggetto delle presenti Condizioni generali. In particolar modo il Fornitore si impegna ad osservare scrupolosamente le prescrizioni contenute nella policy afferente il trattamento delle informazioni e un grado dei dati di cura titolarità di non minor valore rispetto a quelli ATOS, denominata “Policy on the access of partners and suppliers to ATOS IT and information” ed è consapevole che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente sua violazione potrà generare ingenti ed irreparabili danni ad ATOS. . Inoltre il Fornitore si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante far sottoscrivere a terziciascun dipendente che sarà destinato alla prestazione dei servizi in favore di ATOS, salvo nei casi un accordo di riservatezza sulla base di un modello fornito da quest’ultima. ATOS potrà richiedere in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriqualsiasi momento prova documentale del fatto che i detti accordi di riservatezza siano stati sottoscritti, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti restando inteso che la loro mancata firma costituirà grave inadempimento ai sensi dell’art. 1456 c.c. I menzionati impegni non escludono la responsabilità diretta del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Fornitore verso ATOS per gli atti compiuti dai dipendenti del primo, in violazione di siffatti obblighi di riservatezza riservatezza. Il Fornitore e ATOS si impegnano, altresì, ognuna per proprio conto, a condizioni non meno stringenti fare menzione ai rapporti tra loro intercorrenti, senza il preventivo consenso scritto dell’altra Parte. Il mancato rispetto di quelle stabilite quanto previsto e concordato nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaarticolo conferisce facoltà a ATOS di richiedere, in caso di violazione del presente Contrattoqualsiasi momento ed a proprio insindacabile giudizio, la Parte divulgatricel’immediata risoluzione dello specifico Ordine, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentecui alla clausola 18 CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA E FACOLTA’ DI RECESSO ANTICIPATO. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente 4.1 L’Azienda si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni mantenere e a far mantenere strettamente riservati dallo Sperimentatore, dai Ricercatori e dal personale (ivi inclusi i dipendenti, agenti, incaricati, consulenti e collaboratori dell’Azienda) i Diritti di Proprietà Intellettuale sullo Studio e le informazioni riservate della Parte divulgante a terziSocietà, salvo nei casi ricevute o generate in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione ragione del presente Contratto, la Parte divulgatricee ad utilizzare tali Diritti di Proprietà Intellettuale sullo Studio ed informazioni riservate esclusivamente ai fini dell'esecuzione del Contratto e dello svolgimento dello Studio, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggefermo restando quanto altrimenti convenuto tra le Parti. 13.5 4.2 Lo Sperimentatore, i Ricercatori e i dipendenti, agenti, incaricati, consulenti e collaboratori dell’Azienda impegnati nello svolgimento dello Studio avranno il diritto, fermo restando l'impegno di riservatezza ai sensi del precedente Articolo 3.1, di pubblicare i Diritti di Proprietà Intellettuale sullo Studio in riviste scientifiche e altre pubblicazioni scientifiche e professionali, a condizione che una bozza della pubblicazione che si intende effettuare sia sottoposta alla Società non meno di 60 (sessanta) giorni prima della prevista data di pubblicazione e a condizione che la Società, a sua sola ed assoluta discrezione, abbia approvato tale pubblicazione entro 15 (quindici) giorni dalla scadenza di detto periodo di 60 (sessanta) giorni. La Società avrà il diritto di vietare qualsiasi parte di tale pubblicazione, la cui rivelazione possa, a suo avviso, provocare danni commerciali alla Società. 4.3 Le Parti si impegnano a mantenere la riservatezza in relazione a tutte le questioni relative ai Partecipanti. Ciò, fermo restando l’obbligo delle Parti di riferire eventi avversi e di rispettare ogni disposizione delle Autorità in merito alla farmacovigilanza. Le Parti si impegnano a non divulgare dettagli sull’identità dei Partecipanti e sulla Società, ma a mantenerli riservati e, in generale, a rispettare puntualmente le norme del decreto legislativo n. 196/2003 sulla protezione dei dati personali e successive modifiche. 4.4 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni Articolo 4 sopravvivranno alla risoluzione del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventiContratto.

Riservatezza. 13.1 La 15.1. Ai sensi delle presenti Condizioni Generali, sono considerate “Informazioni Confidenziali” tutte le informazioni (incluse, a mero titolo di esempio le informazioni commerciali, promozionali e finanziarie), i dati tecnici, i segreti commerciali o il know-how di ciascuna Parte (rivelate sia prima sia dopo la data del presente accordo) incluse, a mero titolo esemplificativo, le informazioni relative agli affari, ai prodotti o ai progetti di servizi, ai progetti finanziari, ai brevetti, alle applicazioni di brevetti, alle ricerche, alle invenzioni, ai processi, ai progetti, ai disegni, i cui contenuti siano indicati per iscritto come confidenziali o soggetti a qualsivoglia diritto di proprietà, o i cui contenuti possano, in dipendenza dalle circostanze del caso concreto e in base a un criterio di ragionevolezza, apparire confidenziali o protetti da un diritto di proprietà industriale o intellettuale. 15.2. Non sono considerate Informazioni Confidenziali le informazioni, i dati tecnici o il know - how che: (i) siano già conosciuti dalla Parte ricevente è tenuta a impiegare al momento in cui vengono rivelate (conoscenza che dovrà essere dimostrata per mezzo di documenti della parte aventi data anteriore al momento della comunicazione); (ii) divengano di pubblico dominio, per fatto estraneo ad azioni o omissioni della Parte ricevente in violazione del presente accordo di riservatezza; o (iii) siano successivamente rivelate alla Parte ricevente da un soggetto che ha il diritto di rivelarla; o (iv) per le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiquali la Parte ricevente sia espressamente autorizzata dalla Parte rivelante alla divulgazione. 13.2 La 15.3. Ciascuna Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna obbliga a non divulgare alcuna e a non utilizzare le Informazioni Confidenziali per alcuno altro scopo che non sia quello di dare corretta esecuzione alle presenti Condizioni e/o ai singoli OAC. Le parti si impegnano altresì a proteggere il contenuto confidenziale e riservato delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terziConfidenziali con la massima diligenza e garantiscono che un identico scrupolo verrà adottato da tutte le persone, salvo nei casi in loro dipendenti o consulenti anche esterni, cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga si renda necessario rivelare le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi Confidenziali per l’esecuzione delle presenti Condizioni Generali e/o di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedioun OAC. In particolare, le Parti riconoscono e accettano garantiscono che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o tali terzi soggetti saranno vincolati dal presente Accordoaccordo di riservatezza o, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento altrimenti, sottoscriveranno un accordo di un provvedimento inibitorio ovvero riservatezza di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggetenore analogo al presente. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 1. Il contenuto delle presenti Condizioni generali e le Informazioni informazioni scambiate tra le Parti in esecuzione del Contratto che non siano già di dominio pubblico sono riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto e non possono essere utilizzate al di fuori dell’ambito delle condizioni contrattualiattività per le quali sono state richieste/fornite. 13.2 La Parte ricevente adotterà2. È assolutamente vietato l’utilizzo commerciale delle stesse verso altri soggetti. Le Parti si impegnano a garantirne la riservatezza anche per conto dei rispettivi amministratori, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza dipendenti e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che consulenti per tutta la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatodurata dell’IRU. 13.3 La Parte ricevente si impegna 3. L’obbligo di riservatezza riguarda anche la documentazione relativa all’Infrastruttura ED consegnata all’Operatore. Qualora tale documentazione sia necessaria all’attività di progettazione e/o realizzazione della Rete in Fibra Ottica, la stessa può essere utilizzata solo per fini propri ovvero essere trasmessa dall’Operatore ad Infratel nel caso di partecipazione alle gare da essa bandite. In entrambi i casi la consegna di tale documentazione ad un soggetto differente dall’Operatore stesso è consentita solo previa sottoscrizione di un apposito accordo di riservatezza di contenuto equivalente a non divulgare alcuna quello delle Informazioni riservate della Parte divulgante presenti Condizioni generali tra Operatore e ED. All’interno di tale accordo è fatto divieto di consegna di tale documentazione ad altri soggetti a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contrattonessuna condizione; una copia dell’accordo di riservatezza concluso con tali soggetti deve essere trasmessa dall’Operatore a ED. 4. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Gli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattopotranno, comunque, essere eccepiti ad Autorità che chiedano legittimamente la comunicazione delle informazioni. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono 5. Alla scadenza dell’accordo di riservatezza l’Operatore e accettano i terzi dallo stesso incaricati che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso hanno concluso accordi di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere riservatezza devono provvedere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggedistruzione della documentazione cartografica consegnata da ED. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 6. Qualora l’Operatore di telecomunicazione, ricevuta la Cartografia, non si applicheranno proceda con la richiesta di Xxxxxxx e successiva accettazione deve provvedere, dandone comunicazione a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in ED, all’immediata distruzione della Cartografia ricevuta; pari obbligazione deve assicurarsi che sia adempiuta dai terzi cui siano o diventino ha consegnato, previa sottoscrizione di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo idonei accordi di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentetale Cartografia. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La 1. Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a trattare come “confidenziali” tutte le informazioni, (a titolo esemplificativo e non divulgare alcuna delle esaustivo dati, piani di business, metodi, documentazione, formule, specifiche tecniche, risultati, valutazioni, processi di fabbricazione, know-how, materiale direttamente riferito a test e prove, attività commerciali, beni, prodotti, processi, o analisi) indicate come tali dai rispettivi responsabili scientifici dei singoli progetti previsti nell’ambito della Piattaforma e rese note all’altra parte direttamente o indirettamente, indipendentemente dalle modalità di trasmissione e comunicazione, in virtù del presente Addendum (d’ora in poi “Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del ContrattoConfidenziali”). La Parte ricevente garantisce tali Informazioni Confidenziali si obbliga a mantenerle strettamente riservate per tutta la durata del presente Addendum e per un successivo periodo di almeno 5 anni dopo la sua conclusione. Le Informazioni Confidenziali rimangono di proprietà della Parte che qualsiasi terza le ha fornite. 2. Le Informazioni Confidenziali non potranno essere divulgate a terzi senza il preventivo consenso scritto della parte che le ha fornite e non potranno essere utilizzate se non per finalità connesse al presente Addendum. Le Informazioni Confidenziali potranno essere divulgate previa autorizzazione scritta della Parte che le ha fornite e non potranno essere utilizzate se non per finalità connesse alla presente convenzione. Le Informazioni Confidenziali verranno comunicate unicamente a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale coloro che oggettivamente necessitino di acquisirne conoscenza per gli scopi connessi al presente Xxxxxxxx e sia vincolata da che siano a conoscenza degli obblighi di confidenzialità del presente Addendum e/o e che abbiano a loro volta previamente assunto un obbligo di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel conforme alle previsioni del presente ContrattoAddendum. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto 3. Le Parti si danno reciprocamente atto che in nessun caso potranno essere considerate Informazioni Confidenziali quelle informazioni per le quali possa essere fornita prova che al momento della comunicazione siano generalmente note o rimediofacilmente accessibili agli esperti ed agli operatori del settore, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione o lo diventino successivamente per scelta del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, titolare senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrareche ne è venuta a conoscenza abbia violato il presente Addendum. 4. Le obbligazioni di cui al presente articolo non saranno inoltre applicabili a informazioni che siano: a) già note alla parte ricevente, mediante documentazione scrittain base ad evidenza documentabile, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state al momento della loro divulgazione; b) sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso prima o indipendentemente dalla loro comunicazione, come dimostrabile con idonea documentazione; c) da comunicare obbligatoriamente in ottemperanza a tali Informazioni riservate o 13.5.5 un ordine legittimo di qualsiasi autorità; in questo caso la Parte ricevente sarà tenuta a darne immediata notizia scritta alla Parte che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentele ha fornite affinché quest’ultima possa richiedere i più adeguati provvedimenti giudiziali a tutela dei propri interessi o altro idoneo rimedio. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 16.1 Fermo restando quanto stabilito dal precedente articolo 10.1, le Parti si impegnano, per tutta la durata della Convenzione e per i 5 (cinque) anni successivi alla sua scadenza, i) a non divulgare le informazioni confidenziali - intendendosi a titolo meramente esemplificativo sia quelle riguardanti il programma di ricerca di cui all’Allegato 1 della presente Convenzione, sia quelle relative all’attività delle Parti (“Informazioni Confidenziali”) - né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, ii) a non renderle in alcun modo accessibili a soggetti terzi se non espressamente autorizzati dall’altra Parte, iii) a limitare internamente l’accesso alle informazioni confidenziali a quelle persone per le quali la rivelazione è tenuta essenziale per lo svolgimento dei programmi di ricerca, le quali saranno altresì soggette allo stesso obbligo di segretezza, iv) a impiegare non utilizzarle, né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, per fini diversi da quanto previsto dalla Convenzione, v) ad adottare tutte le misure necessarie per mantenere la massima confidenzialità e riservatezza sulle Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiConfidenziali, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterànonché la diligenza necessaria a prevenire usi non autorizzati, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricedivulgazioni interne o esterne indebite, misure di sicurezza e un vi) a usare lo stesso grado di cura diligenza richiestogli per proteggere le proprie Informazioni Confidenziali a propria disposizione e di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e eguale natura, in ogni caso adotterà un non inferiore comunque 16.2 La natura riservata delle Informazioni Confidenziali dovrà essere evidenziata mediante indicazione dell’apposita dicitura “riservato”, “confidenziale” o con simile legenda; le informazioni trasmesse verbalmente saranno considerate Informazioni Confidenziali qualora le stesse vengano qualificate come tali dalla Parte divulgante, in una comunicazione scritta inviata alla Parte che la ha ricevute, entro 15 giorni dalla data di divulgazione. L’assenza di tali legende, tuttavia, non precluderà la qualificazione dell’informazione come “riservata”, se il divulgante è in grado di cura e protezione ragionevole e adeguatoprovare la sua natura confidenziale e/o se il ricevente conosceva o avrebbe dovuto conoscere la sua natura confidenziale, proprietaria o segreta per il divulgante. 13.3 La 16.3 Resta inteso tra le Parti che in nessun caso possono essere considerate Informazioni Confidenziali quelle che siano già di pubblico dominio al momento della loro divulgazione alla Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate ricevente. Inoltre, ogni informazione che può essere considerata “confidenziale” secondo le previsioni della Convenzione può cessare di essere tale dal momento in cui l’informazione: i) diventa pubblica per cause indipendenti dalla volontà e dal contegno della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte che l’ha ricevuta nell’ambito della presente Convenzione; ii) viene acquisita dal ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzatramite di terzi non vincolati alla riservatezza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 sempreché tale acquisizione non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che sia stata illecitamente conseguita e la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero possa fornire la prova di essere venuta in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi tali informazioni per suo conto ai sensi mezzo di un obbligo di riservatezzaterze parti; 13.5.3 che iii) viene sviluppata dal ricevente in modo indipendente, sempreché la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, possa fornire la prova di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteautonomamente sviluppato detta informazione. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La 15.1. Ai sensi delle presenti Condizioni Generali, sono considerate “Informazioni Confidenziali” tutte le informazioni (incluse, a mero titolo di esempio le informazioni commerciali, promozionali e finanziarie), i dati tecnici, i segreti commerciali o il know-how di ciascuna Parte (rivelate sia prima sia dopo la data del presente accordo) incluse, a mero titolo esemplificativo, le informazioni relative agli affari, ai prodotti o ai progetti di servizi, ai progetti finanziari, ai brevetti, alle applicazioni di brevetti, alle ricerche, alle invenzioni, ai processi, ai progetti, ai disegni, i cui contenuti siano indicati per iscritto come confidenziali o soggetti a qualsivoglia diritto di proprietà, o i cui contenuti possano, in dipendenza dalle circostanze del caso concreto e in base a un criterio di ragionevolezza, apparire confidenziali o protetti da un diritto di proprietà industriale o intellettuale. 15.2. Non sono considerate Informazioni Confidenziali le informazioni, i dati tecnici o il know-how che: (i) siano già conosciuti dalla Parte ricevente è tenuta a impiegare al momento in cui vengono rivelate (conoscenza che dovrà essere dimostrata per mezzo di documenti della parte aventi data anteriore al momento della comunicazione); (ii) divengano di pubblico dominio, per fatto estraneo ad azioni o omissioni della Parte ricevente in violazione del presente accordo di riservatezza; o (iii) siano successivamente rivelate alla Parte ricevente da un soggetto che ha il diritto di rivelarla; o (iv) per le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiquali la Parte ricevente sia espressamente autorizzata dalla Parte rivelante alla divulgazione. 13.2 La 15.3. Ciascuna Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna obbliga a non divulgare alcuna e a non utilizzare le Informazioni Confidenziali per alcuno altro scopo che non sia quello di dare corretta esecuzione alle presenti Condizioni e/o ai singoli OAC. Le parti si impegnano altresì a proteggere il contenuto confidenziale e riservato delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terziConfidenziali con la massima diligenza e garantiscono che un identico scrupolo verrà adottato da tutte le persone, salvo nei casi in loro dipendenti o consulenti anche esterni, cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga si renda necessario rivelare le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi Confidenziali per l’esecuzione delle presenti Condizioni Generali e/o di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedioun OAC. In particolare, le Parti riconoscono e accettano garantiscono che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o tali terzi soggetti saranno vincolati dal presente Accordoaccordo di riservatezza o, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento altrimenti, sottoscriveranno un accordo di un provvedimento inibitorio ovvero riservatezza di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggetenore analogo al presente. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 10.1 Per effetto del presente Contratto potrebbe essere necessario per entrambe le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione Parti avere accesso alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie rispettive informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado (“Informazioni Confidenziali”). Entrambe le Parti si impegnano a rivelare unicamente le informazioni necessarie per l’adempimento delle obbligazioni di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del al presente Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le A tal fine, sono definite “Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a Confidenziali” quelle relative ai termini ed alle condizioni non meno stringenti di quelle economiche stabilite nel presente Contratto, ai Vostri Contenuti ed alle Vostre Applicazioni esistenti nell’Ambiente dei Servizi e tutte le informazioni espressamente definite ed identificate dalle Parti come tali al momento in cui vengono rivelate. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto 10.2 Non sono considerate confidenziali e pertanto non sono tutelate dagli obblighi di riservatezza le informazioni: a) che siano di pubblico dominio o rimedio, le diventino tali non a seguito di azioni od omissioni delle Parti; b) che fossero già in possesso delle Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del indipendentemente dal presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 c) che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono siano state ottenute legittimamente comunicate alle Parti da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un una terza parte senza obbligo di riservatezza; 13.5.3 d) che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, siano state legittimamente comunicate dalle Parti ad una terza parte senza obbligo di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarleriservatezza; 13.5.4 e) che sono state sviluppate siano rese pubbliche in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentebase ad un’espressa autorizzazione delle Parti. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno 10.3 Entrambe le Parti si impegnano inoltre a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti mantenere riservate le Informazioni Confidenziali, salvo quanto previsto di seguito, per un periodo di 3 anni dalla data della loro comunicazione, per qualsiasi causa. Tuttavia, Oracle manterrà riservate le Vostre informazioni reperite all'interno degli Ambienti dei Servizi per tutto il tempo in cui tali informazioni dovessero risiedere i detti ambienti. Entrambe le Parti potranno divulgare le Informazioni Confidenziali solo ai propri dipendenti, agenti o subfornitori che si impegnino a garantirne la protezione e la riservatezza da divulgazioni non autorizzate secondo termini non meno stringenti e restrittivi di quelli previsti nel presente Contratto. Oracle tutelerà la riservatezza dei Vostri Contenuti o delle Vostre Applicazioni che risiedono nell’Ambiente Servizi in conformità con le procedure di sicurezza di Oracle definite come parte delle specifiche applicabili al Vostro Ordine. Inoltre, i Vostri Dati Personali saranno trattati in conformità ai termini ed alle condizioni di cui al successivo articolo 11. Le Parti potranno divulgare le Informazioni Confidenziali, nonché i termini o le condizioni economiche relative al Contratto, o ad eventuali ordini, nel corso di eventuali procedimenti giudiziari derivanti o connessi al presente Contratto oppure per ottemperare ad obblighi di legge o a uno dei due eventirichieste mandatorie di autorità italiane o estere.

Riservatezza. 13.1 Si definiscono Informazioni Riservate: tutte le informazioni fornite in forma tangibile e non tangibile tra le quali, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, atti, documenti, disegni, campioni di prodotto, dati, analisi, rapporti, studi, rappresentazioni grafiche, elaborati, valutazioni, relazioni relative alla tecnologia ed a processi produttivi, modelli, tavole che siano comunicate dall’Ente o dall’Università (di seguito, ciascuna, “Parte Divulgante”) all’Università o all’Ente (di seguito, ciascuna, “Parte Ricevente”) nell’ambito delle attività oggetto del presente atto, inclusi altresì i risultati, ed espressamente individuate come confidenziali/riservate. La natura riservata delle Informazioni Confidenziali dovrà essere evidenziata mediante indicazione dell’apposita dicitura “riservato”, “confidenziale” o con simile legenda. Le informazioni riservate comunicate verbalmente o acquisite visivamente, dovranno essere qualificate come tali per iscritto dalla Parte divulgante prima che si concluda il colloquio/incontro nel corso del quale tali informazioni sono state veicolate dalla Parte divulgante alla Parte ricevente. Con la sottoscrizione del presente atto la Parte Ricevente si impegna a mantenere la confidenzialità e a non divulgare a terzi il contenuto delle Informazioni Riservate senza la previa autorizzazione scritta della Parte Divulgante. La Parte ricevente è tenuta Ricevente si impegna in ogni caso a impiegare trattare e proteggere le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràRiservate con la massima diligenza possibile e, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceogni caso, ad applicare tutte le misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle Ricevente adotta per trattare e proteggere le proprie informazioni riservate e di uguale natura. Gli obblighi di confidenzialità stabiliti dal presente contratto dovranno essere rispettati dalla Parte Ricevente per il periodo di 5 (cinque) anni dalla data in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna cui ciascuna delle Informazioni riservate della Riservate viene comunicata alla Parte divulgante a terziRicevente. Resta inteso che non saranno considerate Informazioni Riservate le informazioni che: Comune di Venezia Data: 13/01/2022, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata PG/2022/0017226 • siano di pubblico dominio al momento della loro natura confidenziale e sia vincolata da rivelazione o lo diventino in seguito a condizione che ciò non derivi dall’inadempimento agli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa confidenzialità della Parte ricevente; 13.5.2 che la ; • siano note alla Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima della loro rivelazione o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, siano acquisite o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera modo indipendente dalla Parte ricevente senza accesso o dal proprio personale, inclusi i borsisti, stagisti e dottorandi; • sia previsto che debbano essere rivelate per effetto di legge o per ordine dell’autorità giudiziaria, purché la Parte ricevente ne dia notizia alla Parte Divulgante prima di rivelarle, affinché possano essere predisposte tutte le misure necessarie per garantire la divulgazione limitatamente ai requisiti di legge o all’ordine dell’autorità giudiziaria; • siano ottenute dalla Parte Xxxxxxxxx per il tramite di un terzo il quale le conosce in buona fede e ha pieno e legittimo titolo di disporne. Con riferimento alle “Informazioni riservate” la Parte Ricevente: • utilizzerà le “Informazioni riservate” per il solo e unico scopo dell’esecuzione delle attività di cui al presente atto; • non utilizzerà le “Informazioni riservate” in alcun modo che possa rivelarsi dannoso, anche solo indirettamente, alla Parte Divulgante; • non potrà riprodurre, in tutto o in parte, le “Informazioni riservate” se non quanto espressamente autorizzato con apposito atto scritto dalla Parte Divulgante; • restituirà, a tali seguito di semplice richiesta scritta della Parte Divulgante, tutta la documentazione relativa alle “Informazioni riservate o 13.5.5 riservate” che devono necessariamente essere divulgate ai sensi sia stata consegnata, nonché tutte le riproduzioni della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni stessa documentazione che siano state autorizzate; • distruggerà, a seguito di semplice richiesta scritta della Parte Divulgante, tutta la documentazione relativa alle “Informazioni riservate” che sia stata consegnata, nonché tutte le riproduzioni della stessa documentazione che siano state autorizzate. Nel caso in cui la Parte Divulgante non chieda la restituzione o la distruzione della documentazione relativa alle “Informazioni riservate” o delle riproduzioni della stessa che siano state autorizzate allo scadere del presente punto 13 continueranno Accordo Operativo la Parte Xxxxxxxxx conserverà tale documentazione e tali riproduzioni con la cura del buon padre di famiglia e provvederà a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un distruggerle scaduto il periodo di 3 5 (cinque) anni successivo dalla data in cui la citata documentazione è stata consegnata o le citate riproduzione sono state eseguite. La Parte Ricevente si impegna a uno dei due eventilimitare la diffusione delle Informazioni Riservate all’interno della propria organizzazione ai soli soggetti che ne debbano venire a conoscenza in ragione della natura del loro incarico.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 12.1. Ai fini del Contratto, per Informazione Confidenziale si intende ogni informazione relativa all’attività del Venditore che non sia già stata resa di pubblico dominio da persone propriamente autorizzate dal Venditore stesso ed include (a impiegare titolo esemplificativo) ogni segreto aziendale, proposte, piani di vendita e strategie di produzione e di marketing, informazioni finanziarie, informazioni sui prezzi e sui costi di esercizio, informazioni sui sistemi informativi aziendali, informazioni sui clienti, metodologie, idee e progetti relativi all’attività del Venditore. 12.2. Il Compratore si impegna a trattare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiConfidenziali in suo possesso (al pari di quelle di cui dovesse divenire in possesso nel corso dell’esecuzione del Contratto) in modo estremamente riservato e confidenziale, nel rispetto delle condizioni contrattualinonché di fare utilizzo di tali Informazioni unicamente nei limiti stabiliti dal Contratto, obbligandosi a non diffondere tali Informazioni senza il preventivo consenso scritto del Venditore. 13.2 La Parte ricevente adotterà12.3. Il contenuto del Contratto, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricenonché tutti i dati, misure le informazioni, notizie e know-how relativi all’attività del Venditore dei quali il Compratore venga a conoscenza nel corso dell’esecuzione del Contratto sono e restano di sicurezza esclusiva proprietà del Xxxxxxxxx e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie dovranno considerarsi informazioni strettamente riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente restare coperte da segreto industriale. Resta altresì inteso che il Compratore si impegna a non divulgare alcuna duplicare o far duplicare, ovvero archiviare o far archiviare, i documenti o materiali ricevuti dal Venditore o prodotti per il Venditore. Dietro semplice richiesta del Venditore, il Compratore si impegna, entro 20 (venti) giorni, a distruggere ovvero restituire al Venditore le Informazioni Confidenziali di cui dovesse essere in possesso (nonché ogni copia, traccia o riproduzione di esse). In seguito il Compratore dovrà comunicare per iscritto al Venditore le azioni intraprese in tal senso. 12.4. Le disposizioni di cui ai due commi che precedono non si applicheranno: (i) se le Informazioni Confidenziali in questione siano già di dominio pubblico; (ii) se la divulgazione di tali informazioni si renda obbligatoria per previsione di legge o per ordine dell’autorità giudiziaria, circostanze che, ove ricorrenti, il Compratore si impegna a rendere tempestivamente note al Venditore. 12.5. Il Compratore riconosce che l’inadempimento delle Informazioni riservate obbligazioni qui previste può determinare danni ingenti al Venditore e, pertanto, si obbliga a manlevarlo e tenerlo indenne da ogni danno, costo, spesa o onere derivante da tale inadempimento o violazione. Senza pregiudizio per ogni altro rimedio o diritto riconosciuto al Venditore dalla legge, il Compratore riconosce che il semplice risarcimento dei danni può non rappresentare, in sé solo considerato, un rimedio adeguato; pertanto il Compratore riconosce che, anche in assenza della Parte divulgante a terziprova di danni effettivi, salvo nei casi eventuali ordinanze restrittive o altri provvedimenti cautelari od esecutivi rappresentano un adeguato e necessario rimedio in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti caso di inadempimento o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti violazione del presente articolo. 12.6. Le obbligazioni assunte dal Compratore ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile articolo saranno valide ed efficaci per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione l’intera durata del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 i 5 (cinque) anni successivo a uno dei due eventisuccessivi alla cessazione dello stesso.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 9.1 Fermo restando quanto stabilito dal precedente art. 8 e dal suc- cessivo art. 11, le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiParti si impegnano, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràper tutta la durata della Con- venzione e per 5 (cinque) anni successivi alla scadenza o alla risolu- zione della stessa, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna le Informazioni Confidenziali dell’altra Parte, né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, a non renderle in alcun modo accessibili a soggetti terzi, e a non uti- lizzarle, né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, per fini diversi da quanto previsto dalla Convenzione e dai Progetti Esecutivi che ne deriveranno. 9.2 La natura riservata delle Informazioni riservate della Confidenziali dovrà essere evidenziata mediante indicazione dell’apposita dicitura “riservato”, “confidenziale” o con simile legenda; le informazioni trasmesse ver- balmente saranno considerate Informazioni Confidenziali qualora le stesse vengano qualificate come tali dalla Parte divulgante, in una comunicazione scritta inviata alla Parte che le ha ricevute, entro 15 giorni dalla data di divulgazione. L’assenza di tali legende, tuttavia, non precluderà la qualificazione dell’informazione come “riservata”, se il divulgante a terziè in grado di provare la sua natura confidenziale e/o se il ricevente conosceva o avrebbe dovuto conoscere la sua natura confidenziale, salvo nei casi proprietaria o segreta per il divulgante. 9.3 Resta inteso tra le Parti che in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le nessun caso possono essere consi- derate Informazioni riservate sia informata Confidenziali quelle che: I) sono già di pubblico dominio al momento della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere divulgazione alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 II) diventano pubbliche per cause indipendenti dalla volontà e dal contegno della Parte che le ha ricevute nell’ambito della presente Convenzione; III) vengono acquisite dal ricevente per il tramite di terzi non vinco- lati alla riservatezza, sempreché tale acquisizione non sia stata illeci- tamente conseguita e la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero possa fornire la prova di esse- re venuta in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi tali informazioni per suo conto ai sensi mezzo di un obbligo di riservatezzaterze parti; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state IV) vengono sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso in modo indipendente. Per le finalità del presente comma, nel caso in cui UNIGE sia la Par- te ricevente, per Parte ricevente si intendono tutte le strutture che appartengono o afferiscono a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteUNIGE. 13.6 9.4 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno Parti si obbligano a restare valide anche dopo mettere in atto tutte le misure adeguate per garantire e mantenere la scadenza massima riservatezza delle Informazioni Confidenziali, nonché ad impiegare la diligenza necessaria a prevenire usi non autorizzati, o la risoluzione del Contratto divulgazioni interne o esterne indebite. 9.5 UNIGE prende atto che IIT si è dotato di una policy sulla sicu- rezza delle informazioni e produrranno effetti si impegna ad osservarla ogniqualvolta il proprio personale, per un periodo le finalità della Convenzione, si trovi a gestire informazioni memorizzate, in transito o in uso di 3 anni successivo a uno dei due eventiproprietà o messe nella disponibilità di IIT tramite i sistemi informatici di IIT.

Riservatezza. 13.1 La 22.1 Con il termine informazioni confidenziali (di seguito indicate come “Informazioni Confidenziali”) s’intendono tutte le informazioni, di qualsiasi forma o natura, che ciascuna Parte fornisce alla controparte durante il periodo di esecuzione del Contratto e che (i) sono state contrassegnate come riservate; o (ii) sono di natura tale che una società del settore di riferimento le tratterebbe come riservate in circostanze simili. 22.2 Senza limitazione alcuna degli obblighi gravanti sulle Parti ai sensi dei Documenti Contrattuali, ciascuna Parte dovrà: 1. ricevere le Informazioni Confidenziali sotto il vincolo di massima riservatezza, non rivelarle a terzi ed usarle solo in connessione con l’adempimento dei propri obblighi previsti dai Documenti Contrattuali; 2. limitare la diffusione delle Informazioni Confidenziali ai suoi dipendenti, sue società controllate e controllanti, suoi subappaltatori e fornitori che avranno la necessità di conoscere le stesse per l’esecuzione delle proprie obbligazioni ai sensi dei Documenti Contrattuali, garantendo che questi siano vincolati da termini di riservatezza analoghi a quelli previsti dalla presente Xxxxxxxx; 3. riconoscere che tutte le Informazioni Confidenziali, comprese le eventuali copie, rapporti o riassunti che contengono tali Informazioni Confidenziali (a prescindere dal relativo supporto) rimarranno di proprietà esclusiva della Parte che le ha rivelate. 22.3 Gli obblighi di riservatezza di cui alla presente Xxxxxxxx non si applicano a qualsiasi Informazione Confidenziale che: 1. era in possesso della Parte ricevente prima della divulgazione della stessa da parte della Parte che l’ha rivelata e non è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite stata acquisita dalla Parte divulgatriceche l’ha rivelata, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato.o 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a 2. è (ovvero è stata) acquisita da soggetti terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata non gravati da obblighi di riservatezza a condizioni confidenzialità in relazione alla stessa, o 3. è (ovvero è diventata) di dominio pubblico, per causa non meno stringenti imputabile alla violazione di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile obblighi di confidenzialità gravanti sulla Parte ricevente. Specifiche Informazioni Confidenziali comunicate alla Parte ricevente non ricadranno nelle eccezioni di cui sopra per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzafatto che sono riconducibili ad informazioni più generiche che sono ovvero diventeranno (i) di pubblico dominio, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa (ii) nel precedente possesso della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 22.4 Le disposizioni del della presente punto 13 continueranno a restare valide anche Clausola saranno efficaci per cinque (5) anni dopo (i) la scadenza o del Contratto- per qualsiasi ragione – ovvero (ii) la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventiContratto.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta Il Compratore si impegna, per sé e per i propri dipendenti ed ausiliari, a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantimantenere la massima riservatezza in merito alle informazioni tecnico commerciali e/o aziendali, nel rispetto al know-how di proprietà del Venditore e di qualsiasi altra informazione di natura confidenziale, di cui abbia notizia o venga a contatto nell’espletamento delle condizioni contrattualiproprie prestazioni oggetto del presente contratto. 13.2 La Parte ricevente adotteràLe informazioni fornite dal Venditore al Compratore che siano, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceo che si presume siano, misure di sicurezza e un grado natura confidenziale, verranno rivelate al Compratore al solo fine di cura eseguire correttamente il presente contratto. I terzi o altri intermediari ai quali il Compratore avrà la necessità di comunicare tali informazioni saranno tenuti, nei confronti del Compratore a garantire che essi non minor valore rispetto faranno altro uso di tali informazioni se non per quanto attiene strettamente all’esecuzione del presente Accordo. Il Compratore si impegna ad assicurare a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie tali informazioni riservate e in ogni caso adotterà un lo stesso grado di cura e di protezione ragionevole che lo stesso usa relativamente a dati, informazioni e adeguatodocumentazione inerente alla propria impresa. 13.3 La Parte ricevente Le informazioni che ricadono nel pubblico dominio o che sono già in possesso del Compratore al momento dell’esecuzione del presente contratto, non vengono considerate confidenziali ai sensi del presente articolo. 13.4 Il Compratore riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti relativi alle informazioni fornite dal Venditore al Compratore rimangono di esclusiva proprietà del Venditore. Il Compratore si impegna altresì a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante rivelare a terzi, salvo nei casi in anche dopo la cessazione del presente contratto, segreti commerciali o aziendali di titolarità del Venditore o di altre notizie riservate di cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte venuto a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale conoscenza durante e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione seguito dell’esecuzione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggecontratto. 13.5 Le disposizioni In ogni caso, l'eventuale inadempimento da parte del Compratore degli obblighi di cui alla presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino clausola, darà diritto al Venditore di dominio pubblico o in conseguenza risolvere con effetto immediato il rapporto contrattuale e di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentepretendere il risarcimento dell’eventuale danno. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Il Venditore possiede uno specifi co know-how di ricerca, sviluppo e produzione d i fertilizzanti ed in particolare è tenuta proprietario di tutte le seguenti informazioni dotate di valore economico (di seguito Informazioni Confidenziali) quali: formule di produzione di fertilizzanti, tutte le informazioni commerciali e quelle relative ai sistemi di produzione del Produttore, nonché processi applicativi, programmi di lavoro, procedure, specifiche tecniche, materiali, informazioni tecniche, standard di produzione, standard d’uso e di imballaggio, informazioni di marketing ed ogni informazione relativa e comunque applicabile ai sistemi di produzione di fertilizzanti. Per tutta la durata delle relazioni commerciali con il Venditore e anche successivamente alla cessazione di ogni rapporto, il Compratore dovrà mantenere confidenziale e segreta o g n i I n formazione Confidenziale ricevuta dal Venditore indipendentemente dal fatto che tali informazioni siano definite “Informazioni Confidenziali” al momento della loro comunicazione dal Venditore al Compratore. Il Compratore non dovrà registrare o cedere il marchio del Venditore né alcuno dei segni distintivi del Venditore (“Marchio”), né utilizzare i l Marchio o altri seg n i distintivi del Venditore o altri marchi, nomi , o espressioni simili per registrare domini Internet e/o creare siti web o home page, nemmeno a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure scopo di sicurezza promozione e un grado di cura di rivendita dei Prodotti. Il Compratore non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in potrà inserire o evidenziare il Marchio del Venditore e/o i Prodotti sui propri siti internet o homepage senza espressa autorizzazione scritta del Venditore. In ogni caso adotterà un grado il Compratore si obbliga a trasferire al Venditore ogni registrazione o diritto sul Marchio direttamente o indirettamente ottenuto in violazione della previsione del presente articolo, a spese del Compratore e senza aggravio di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna costi per il Venditore. Qualsivoglia diritto di usare il Marchio concesso dal Venditore a l Compratore non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzicostituisce una licenza in favore del Compratore; quest’ultimo non ha alcun diritto di usare il Marchio, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi per finalità di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattorivendita dei Prodotti. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 1. Le Parti si impegnano, per tutta la durata del Contratto, incluse ulteriori proroghe, a impiegare mantenere strettamente riservati e confidenziali l’esistenza stessa ed il contenuto del presente Accordo Integrativo (le “Informazioni Riservate”). 2. Ciascuna parte si impegna, anche per i propri rappresentanti, dipendenti, collaboratori, agenti, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1381 codice civile, a non utilizzare, né divulgare e/o riprodurre le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiRiservate, nel rispetto delle condizioni contrattualinonché i dati, le notizie, i materiali e i segreti di natura commerciale e/o aziendale che riguardino l’altra Parte e dei quali sia venuta a conoscenza per effetto dell’Accordo Integrativo. 13.2 La Parte ricevente adotterà3. Le Parti si impegnano altresì, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceanche per i propri rappresentanti, misure di sicurezza dipendenti, collaboratori, agenti, ai sensi e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato.per gli effetti dell’articolo 1381 codice civile, a: 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna a) fare uso delle Informazioni riservate della Parte divulgante Riservate esclusivamente per gli scopi strettamente funzionali all’esecuzione dell’Accordo Integrativo, fatta eccezione per il caso in cui la comunicazione di Informazioni Riservate sia richiesta dalla legge, da un’autorità giudiziaria o altra autorità amministrativa competente; b) non registrare, divulgare, riprodurre, rivelare, comunicare e/o diffondere a terzi, salvo nei casi né in tutto, né in parte, le Informazioni Riservate, tranne nel caso in cui ciò non sia possibile divulgarle ai propri collaboratoristato preventivamente autorizzato per iscritto dal titolare ed a condizione che il terzo abbia sottoscritto un accordo di confidenzialità alla riservatezza, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale in forma e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile sostanza soddisfacenti per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte riceventetitolare; 13.5.2 c) evitare qualsiasi comportamento - attivo o omissivo - che possa permetterne o agevolarne la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima conoscenza o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione conoscibilità ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarleterzi; 13.5.4 che sono state sviluppate d) informare immediatamente per iscritto l’altra parte di qualunque divulgazione e/o uso non autorizzati delle Informazioni Riservate; e) conservare con la massima cura e riservatezza le Informazioni Riservate, in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza appropriata e con un livello di attenzione adeguato per mantenere la riservatezza e segretezza di informazioni di tal genere, limitando il numero dei soggetti che possano avervi accesso ai soli dipendenti, collaboratori, agenti e/o consulenti direttamente coinvolti nell’attività indispensabile per l’adempimento delle obbligazioni previste dall’Accordo Integrativo. Tali soggetti dovranno essere preventivamente informati del carattere riservato delle Informazioni Riservate e dovranno impegnarsi a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del rispettare gli stessi obblighi previsti dal presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di articolo. ARTICOLO 3 anni successivo a uno dei due eventi.–

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 8.1. Le Parti si obbligano a impiegare le mantenere strettamente riservati e confidenziali qualsiasi dato od informazione rientranti, o che possano ritenersi rientrare, nella nozione e nel novero delle Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiConfidenziali. 13.2 La 8.2. Nel caso in cui una Parte ricevente adotteràsi determinasse a far conoscere ad uno o più terzi un dato od un’informazione rispetto a cui essa non sia tuttavia certa sul fatto che non rientri nel novero delle Informazioni Confidenziali, tale Parte deve prima confrontarsi con l’altra al riguardo, comunicandole quali siano esattamente i dati e/o le informazioni che intende utilizzare facendoli conoscere a terzi e richiedendole, al ricorrere in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla modo evidente dei relativi presupposti, di dichiarare espressamente ed in forma scritta alla Parte divulgatricerichiedente quali siano, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli previamente comunicati, i dati e/o le informazioni da intendersi non riservate né coperte da segreto o vincolo di riservatezza. 8.3. La Cessionaria può mettere a disposizione una copia del Contratto sottoscritto dalle Parti ed i relativi Allegati a società che la Parte rilevante applicherà controllino o da cui sia controllata od alle proprie informazioni riservate quali sia collegata secondo i criteri di cui all’art. 2359 commi 1 e 2 c.c., obbligandosi, tuttavia, sin d’ora rispetto al momento in ogni caso adotterà un grado cui lo faccia e per ciascuna occasione in cui lo faccia, a garantire che ciascuna delle società destinatarie di cura uno o più dei documenti rimessile a disposizione (di seguito, per brevità, le “società destinatarie”) osservi le norme di cui ai superiori commi 1 e protezione ragionevole 2, senza violare né pregiudicare in alcun modo e adeguatomisura la segretezza o il vincolo di riservatezza delle Informazioni Confidenziali, e, comunque, a rispondere nei confronti della Cedente, con tutti i propri beni presenti e futuri ed anche dei danni patrimoniali e non patrimoniali cagionati e/o futuri, delle condotte inosservanti assunte dalle società destinatarie. 13.3 8.4. La Parte ricevente si impegna comunicazione di Informazioni Confidenziali a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi terzi è comunque consentita nella misura in cui il dato e/o l’informazione oggetto della comunicazione sia possibile divulgarle ai propri collaboratorinecessario per l'adempimento del Contratto e/o l’esercizio dei diritti di cui al Contratto e/o l’esecuzione delle operazioni da esso previste, consulenti professionalinonché per adempiere ad obblighi legali o regolamentari imposti da una delle autorità cui si riferisce il superiore art. 5 comma 5, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga sono soggette le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Parti. 8.5. Gli obblighi di riservatezza di cui al presente articolo 8 rimarranno in capo alle Parti per un periodo non inferiore a condizioni non meno stringenti 2 (due) anni decorrente dalla Data di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaEsecuzione e, in caso di violazione del presente Contrattoscioglimento o cessazione della sua efficacia, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio comunque per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggei 2 (due) anni successivi. 13.5 8.6. Le disposizioni Parti dovranno, per quanto consentito e possibile, concordare preventivamente qualsiasi comunicazione al pubblico e/o comunicato stampa relativo alla conclusione del presente punto 13 non presente 8.7. Con riferimento ai doveri di cui ai superiori commi, ciascuna Parte si applicheranno a eventuali Informazioni riservateobbliga inoltre a: 13.5.1 nella misura in 8.7.1. istruire i propri dipendenti, lavoratori parasubordinati, consulenti o intermediari affinché essi si impegnino a trattare con riservatezza, con divieto di comunicazione terzi ed ovviamente di diffusione, le Informazioni Confidenziali di cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte riceventevengano comunque a conoscenza; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare8.7.2. istruire i propri dipendenti, mediante documentazione scrittalavoratori parasubordinati, che fossero in suo possesso prima consulenti o intermediari sulle responsabilità, nei confronti anche dell’altra Parte, derivanti dalla comunicazione a terzi o dalla diffusione di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezzaInformazioni Confidenziali; 13.5.3 che 8.7.3. impedire a terzi di avere accesso alle – e comunque conoscere le – Informazioni Confidenziali, rispetto a cui adottare misure idonee a garantirne la Parte ricevente può dimostrareprotezione e la riservatezza, mediante documentazione scrittanonché a prevenire la loro eventuale conoscibilità, acquisizione e/o utilizzazione da parte di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarleterzi; 13.5.4 che sono state sviluppate 8.7.4. non effettuare alcun tipo di trattamento sulle Informazioni Confidenziali in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a modo contrario al dovere di lealtà e buona fede, né comunque con modalità e/o per finalità tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteda arrecare, anche solo potenzialmente, direttamente o indirettamente, danno e/o pregiudizio alla Impresa aderente loro titolare. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 11.1. Il Fornitore dà atto e riconosce che la Società è tenuta proprietaria delle Informazioni Riservate ed è titolare di ogni relativo dirittodi proprietà intellettuale. 11.2. Il Fornitore è tenuto a: a) mantenere segrete e a impiegare non rivelare ad alcuna terza parte le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali.Riservate; 13.2 La Parte ricevente adotterà, b) porre in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, essere tutte le misure di sicurezza e un grado di cura di cautele ragionevolmente necessarie ed appropriate per prevenire la divulgazione e l’uso non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna autorizzato delle Informazioni riservate Riservate; c) al termine della Parte divulgante fornitura, o anche antecedentemente su richiesta della Società, restituire immediatamente tutti i documenti contenenti le Informazioni Riservate ed a distruggerne qualsiasi copia cartacea o su qualsiasi altro supporto; d) utilizzare le Informazioni Riservate soltanto in quanto necessario per l’esecuzione dell’Accordo; e) non riprodurre o copiare le informazioni Riservate se non nei limiti autorizzati espressamente dalla Società; f) non brevettare, né registrare come marchio, design o modello alcuna informazione o dato contenuto nelle Informazioni Riservate; g) limitare la diffusione delle Informazioni Riservate all'interno della propria organizzazione ai soli dipendenti i cui incarichi giustifichino la necessità di conoscere tali Informazioni Riservate; h) informare i dipendenti all’interno della propria organizzazione che vengano a conoscenza delle Informazioni Riservate degli impegni di segretezza ad esse relativi; i) non sviluppare per terzi e/o fornire a terzi, salvo a qualsiasi titolo, direttamente o indirettamente prodotti realizzati sfruttando le Informazioni Riservate; j)imporre e garantire il rispetto delle obbligazioni derivanti dal presente articolo a qualsiasi soggetto terzo al quale il Fornitore debba trasmettere le Informazioni Riservate nell'ambito dell’esecuzione dell’Accordo, fermo restando che il Fornitore sarà responsabile nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento confronti della Società per qualsiasi violazione degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a di cui divulga le al presente articolo rispetto alle Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata Riservate commessa da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattodetti terzi. 13.4 Fermo restando ogni 11.3. Né le presenti Condizioni Generali né la rivelazione di Informazioni Riservate qui prevista sarà interpretata come fonte per ilFornitore di diritti a concessioni di licenze su brevetti, domande di brevetti o qualsiasi altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono di proprietà industriale su informazioni e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggedati inclusi nelle Informazioni Riservate. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Il Fornitore e ATOS si impegnano, ognuna per sé e per il proprio personale, a non divulgare né a rendere accessibili in alcun modo a terzi le informazioni riservate relative all’altra Parte ricevente è tenuta ed al Cliente finale, delle quali vengano a conoscenza durante il presente rapporto contrattuale. Ad eccezione di quelle già di “dominio pubblico”, ogni informazione relativa ad attività commerciali, di ricerca, di sviluppo e di realizzazione svolta da ATOS e/o dal Cliente finale dovrà essere considerata strettamente riservata e soggetta agli obblighi sopraddetti. In particolare, il Fornitore si impegna espressamente ad impiegare le Informazioni tali informazioni riservate ricevute solo ed esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiper fornire, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràProdotti, Licenze e Sublicenze a ATOS e/o al Cliente finale. Il Fornitore non potrà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricedifetto di preventiva esplicita autorizzazione scritta di ATOS, misure copiare o riprodurre per sé o per terzi, in tutto o in parte, documenti e materiali forniti da ATOS (quali, a mero titolo esemplificativo e non tassativo: disegni, matrici, supporti leggibili da elaboratore, ecc.), al di sicurezza fuori di quanto strettamente indispensabile per l'esecuzione delle attività oggetto delle presenti Condizioni generali. In particolar modo il Fornitore si impegna ad osservare scrupolosamente le prescrizioni contenute nella policy afferente il trattamento delle informazioni e un grado dei dati di cura titolarità di non minor valore rispetto a quelli ATOS, denominata “Policy on the access of partners and suppliers to ATOS IT and information” ed è consapevole che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente sua violazione potrà generare ingenti ed irreparabili danni ad ATOS. Inoltre il Fornitore si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante far sottoscrivere a terziciascun dipendente che sarà destinato alla prestazione dei servizi in favore di ATOS, salvo nei casi un accordo di riservatezza sulla base di un modello fornito da quest’ultima. ATOS potrà richiedere in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriqualsiasi momento prova documentale del fatto che i detti accordi di riservatezza siano stati sottoscritti, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti restando inteso che la loro mancata firma costituirà grave inadempimento ai sensi dell’art. 1456 c.c. I menzionati impegni non escludono la responsabilità diretta del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Fornitore verso ATOS per gli atti compiuti dai dipendenti del primo, in violazione di siffatti obblighi di riservatezza Il Fornitore e ATOS si impegnano, altresì, ognuna per proprio conto, a condizioni non meno stringenti fare menzione ai rapporti tra loro intercorrenti, senza il preventivo consenso scritto dell’altra Parte. Il mancato rispetto di quelle stabilite quanto previsto e concordato nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaarticolo conferisce facoltà a ATOS di richiedere, in caso di violazione del presente Contrattoqualsiasi momento ed a proprio insindacabile giudizio, la Parte divulgatricel’immediata risoluzione dello specifico Ordine, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentecui alla clausola 17 CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA E FACOLTA’ DI RECESSO ANTICIPATO. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 13.1. Le Parti si impegnano a impiegare non rivelare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante Riservate a terzi, salvo nei casi senza il preventivo consenso scritto dell'altra Parte. Ciononostante, le Parti autorizzano espressamente che le Informazioni Riservate possano essere condivise con i membri del Gruppo Salto, il Partner Salto, Clay e/o l'Installatore. 13.2. Tale obbligo di riservatezza obbliga le Parti ei suoi rappresentanti. Ai sensi del presente articolo, il termine rappresentante indica qualsiasi dipendente, amministratore, agente, consulente, consulente o qualsiasi altra persona ad esso correlata. 13.3. Al fine di evitare la rivelazione delle Informazioni Riservate, ciascuna Parte si impegna ad adottare tutte le disposizioni e le misure che riterrà opportune al fine di preservare le Informazioni Riservate, in cui sia possibile divulgarle particolare tutte le misure necessarie relative ai propri collaboratori, consulenti professionali, dipendenti che hanno accesso alle Informazioni Riservate . 13.4. Se una qualsiasi delle Parti o dei suoi rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da viola gli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contrattoqui previsti, la Parte divulgatriceinadempiente dovrà risarcire l'altra Parte per eventuali danni o perdite, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge Xxxxx Xxxxxxx e/o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeIndiretti che l'altra Parte ha subito in conseguenza della suddetta violazione. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura 13.5. Nel caso in cui siano una Parte sia richiesta da un'autorità giudiziaria o diventino amministrativa di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente;fornire le Informazioni Riservate, ne informerà immediatamente l'altra Parte. 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un 13.6. Tale obbligo di riservatezza;riservatezza resterà in vigore a tempo indeterminato, mentre le Informazioni Riservate ne conservano il carattere riservato e segreto. 13.5.3 13.7. A scanso di equivoci, qualsiasi precedente accordo di riservatezza o accordo di non divulgazione in vigore che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di potrebbe aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’usofirmato le Parti, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente che il Cliente potrebbe aver firmato con Xxxxx Partner, rimarrà in possesso delle stesse vigore e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentevalido, non sarà influenzato da questa disposizione, e ancora applicabile per le informazioni ivi comunicate. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente riservatezza dell’Informazione Privilegiata è tenuta a impiegare garantita mediante iscrizione delle persone che vi hanno accesso in un’apposita sezione dell’Insider List istituito dalla Società ai sensi dell’art. 18 del MAR e della “Procedura per la gestione e la comunicazione delle Informazioni Privilegiate e Rilevanti e per l’istituzione e l’aggiornamento dell’Insider List” adottata dalla Società (rispettivamente definiti “Insider List” e “Procedura”). In ottemperanza all’art. 4 del Regolamento di Esecuzione 2016/1055 nonché all’art. 11 della Procedura, la Società con la presente registra le seguenti informazioni: a) data e ora: i. della prima esistenza dell’Informazione Privilegiata: [+] ii. dell’assunzione della decisione di ritardare la pubblicazione dell’Informazione Privilegiata: [+] iii. della probabile pubblicazione dell’Informazione Privilegiata da parte della Società: [+] b) identità delle persone che presso la Società sono responsabili: i. dell’assunzione della decisione di ritardare la pubblicazione e della decisione che stabilisce l’inizio del periodo di ritardo e la sua probabile fine: [+]; ii. del monitoraggio continuo delle condizioni che consentono il ritardo: [+]; iii. dell’assunzione della decisione di comunicare al pubblico l’Informazione Privilegiata: [+]; iv. della comunicazione alla Consob delle informazioni richieste sul ritardo e della spiegazione per iscritto: [+]; c) prova del soddisfacimento iniziale delle condizioni previste all’articolo 17, paragrafo 4, del MAR e di qualsiasi modifica al riguardo sopravvenuta durante il periodo di ritardo, tra cui: i. barriere protettive delle informazioni erette sia all’interno sia verso l’esterno per impedire l’accesso alle Informazioni Privilegiate da parte di altre persone oltre quelle che, presso la Società devono accedervi nel normale esercizio della propria attività professionale o della propria funzione: iscrizione dei soggetti che hanno accesso all’Informazione Privilegiata nell’Insider List; ii. modalità predisposte per divulgare al più presto le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiPrivilegiate non appena non ne sarà più garantita la riservatezza: comunicato stampa. [DATA e FIRMA] Commissione Nazionale per le Società e la Borsa Divisione Mercati Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, nel rispetto delle condizioni contrattuali3 00198 Roma Via PEC a: xxxxxx@xxx.xxxxxx.xx Campodarsego, [●] Oggetto: MAR - Ritardo comunicazione circa [●] Egregi Signori, con la presente, si notifica il ritardo della pubblicazione dell’informazione in oggetto ex art. 17, par. 4 Regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio (“MAR”). 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle A. Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure ex art. 4 comma 3 Regolamento di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate Esecuzione (UE) n. 2016/1055 della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.Commissione

Riservatezza. 13.1 La Parte a. Nel caso in cui le parti si scambino informazioni riservate, la parte ricevente è tenuta a impiegare proteggerà le Informazioni informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, dell'altra parte con le stesse modalità in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle cui protegge le proprie informazioni proprietarie o riservate equivalenti e i segreti commerciali, con la stessa ragionevole cura. Affinché le informazioni siano considerate riservate in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione base alle disposizioni del presente Contratto, la Parte divulgatriceparte che comunica tali informazioni deve indicare chiaramente che le informazioni sono “riservate” prima della divulgazione oppure, se tali informazioni vengono fornite oralmente, notificarlo per iscritto alla parte ricevente entro trenta (30) giorni dalla comunicazione. A meno che non sia stato diversamente concordato, tali informazioni rimarranno riservate per due (2) anni dalla data della divulgazione scritta. b. Voi vi impegnate a utilizzare le informazioni riservate esclusivamente allo scopo di adempiere ai vostri obblighi nell’ambito del presente Contratto. Voi vi impegnate a non pubblicizzare o divulgare a terze parti i contenuti del presente Contratto senza pregiudizio previo consenso scritto da parte di HPE. c. HPE ha diritto a trasmettere alle proprie Affiliate e ai propri subappaltatori e service provider le informazioni riservate da voi ricevute nell’ambito del presente Contratto, nel rispetto degli obblighi di riservatezza sopra indicati ed esclusivamente ai fini del presente Contratto. d. Le seguenti informazioni non saranno classificate come informazioni riservate. Informazioni che sono: 1. Argomento di pubblico dominio al momento della divulgazione o che lo diventano, per qualsiasi altro rimedio previsto cause non imputabili alla parte ricevente. 2. Legittimamente ricevute da terze parti senza obbligo di riservatezza. 3. Sviluppate o apprese in modo indipendente dalla parte ricevente. 4. Divulgate per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento adempiere ad un obbligo di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni 5. Divulgate dalla parte ricevente previo consenso scritto della parte divulgante, nel rispetto dei termini del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate:consenso. 13.5.1 nella misura 6. Legittimamente in cui siano possesso della parte ricevente prima della divulgazione. e. Se i dati personali dei dipendenti di ciascuna delle parti o diventino dei Clienti di dominio pubblico ciascuna delle parti vengono divulgati all'altra parte, la parte ricevente accetta di rispettare tutte le normative vigenti sulla protezione dei dati al momento della raccolta, dell’archiviazione, del trasferimento, della condivisione e/o in conseguenza dell’elaborazione di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e tali dati personali. A meno che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi sia stato diversamente concordato in modo esplicito, i dati personali divulgati ad HPE possono essere utilizzati esclusivamente nel rispetto dell’informativa sulla privacy di un obbligo HPE in vigore in quel momento, disponibile sul sito Web di riservatezza; 13.5.3 che HPE, e dell'informativa sulla privacy di HPE pubblicata su HPE Partner Portal. HPE si impegna a rispettare la Parte ricevente può dimostrareprivacy del Partner e dei Clienti, mediante documentazione scritta, come descritto in dettaglio nell’informativa sulla privacy di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteHPE. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La a. Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente (“Destinatario”) si impegna a non divulgare mai ad alcuna persona fisica o giuridica non esplicitamente menzionata nell’Accordo, ad eccezione dei suoi rappresentanti professionali, affiliate, subcontraenti o consulenti o come eventualmente previsto dalla legge o da qualsiasi autorità legale o normativa, i termini e condizioni di un Modulo d’ordine o eventuali Informazioni riservate riguardanti l’attività o gli affari dell’altra Parte (comprese le affiliate dell’altra Parte) che le vengono comunicate dall’altra Parte (“Parte divulgante”). b. Se tale divulgazione è richiesta dalla legge o da qualsiasi autorità legale o normativa, il Destinatario dovrà fornire all’altra Parte una notifica scritta di tale richiesta di divulgazione il prima possibile, prima di procedere alla stessa e, su richiesta, dovrà assistere l’altra Parte nell’ottenere un provvedimento ingiuntivo o simile. Nella misura in cui le Parti abbiano stipulato un accordo di non divulgazione separato, esso è espressamente incorporato nel presente documento per riferimento. c. Fatto salvo il punto precedente, ciascuna Parte può divulgare Informazioni riservate ai rispettivi affiliati, rappresentanti, agenti, consulenti, appaltatori indipendenti, subappaltatori o qualsiasi altro individuo che abbia una “necessità di sapere” al fine di adempiere alle obbligazioni di tale Parte ai sensi dell’Accordo e che: (i) sia stato informato della natura riservata delle stesse e (ii) accetti di essere vincolato dai termini della presente clausola. d. Le Informazioni riservate non devono includere informazioni per le quali il Destinatario possa documentare che: i. tali informazioni erano legalmente in possesso del Destinatario prima della divulgazione da parte della Parte divulgante e non sono state ottenute da un terzo noto al Destinatario come avente un’obbligazione di riservatezza nei confronti della Parte divulgante; ii. erano o sono diventate di dominio pubblico al momento della divulgazione senza alcuna violazione da parte del Destinatario delle sue obbligazioni di riservatezza quivi contenute; iii. sono state divulgate al Destinatario da un terzo senza alcuna obbligazione di riservatezza in relazione ad esso o; iv. sono state sviluppate in modo indipendente dal Destinatario senza l’uso delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti divulgante. e. Il Destinatario riconosce e accetta che le Informazioni riservate divulgate ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce presente documento hanno un carattere unico e un valore elevato e che qualsiasi terza parte a cui divulga l’indennizzo finanziario potrebbe non essere un rimedio sufficiente per aver diffuso abusivamente le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatricedivulgante. Di conseguenza, in caso di violazione del presente ContrattoPertanto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio divulgante avrà diritto a richiedere un provvedimento ingiuntivo per impedire la diffusione di qualsiasi Informazione riservata in violazione dei termini del presente documento. Tale provvedimento ingiuntivo andrà ad aggiungersi a qualsiasi altro rimedio previsto disponibile ai sensi del presente documento o per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 f. Ciascuna delle Parti dovrà informare tempestivamente l’altra Parte di qualsiasi perdita o di qualsiasi accesso, uso o divulgazione non si applicheranno autorizzati delle Informazioni riservate dell’altra Parte, o tentativo in tal senso, di cui venga a eventuali conoscenza. Ciascuna Parte compirà ogni ragionevole sforzo per aiutare l’altra Parte a porre rimedio a qualsiasi uso o divulgazione non autorizzati delle proprie Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare (i) Qualora un accordo di riservatezza distinto sia in vigore tra Microsoft e il Government Partner, tale accordo disciplinerà tutte le Informazioni riservate ricevute esclusivamente Riservate scambiate tra le parti ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualisensi dell’accordo stesso. 13.2 La Parte ricevente adotterà, (ii) Qualora sia in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura vigore il suddetto accordo di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate divulgazione, le seguenti disposizioni si applicano allo scambio di Informazioni Riservate delle parti ai sensi dell’accordo: X. Xxxxxxxx parte adotterà le misure ragionevolmente necessarie per proteggere le Informazioni Riservate dell’altra e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non le utilizzerà unicamente per finalità legate ai reciproci rapporti d’affari. Nessuna delle parti potrà divulgare alcuna delle tali Informazioni riservate della Parte divulgante Riservate a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai fatti salvi i propri collaboratoriRappresentanti, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono solo quando necessario e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di obbligazioni di riservatezza che abbiano un obbligo livello di riservatezza; 13.5.3 protezione almeno pari a quello previsto dal presente contratto. Xxxxxxxx parte rimane responsabile dell’utilizzo che la Parte ricevente può dimostrarei propri Rappresentanti fanno delle Informazioni Riservate e, mediante documentazione scrittaladdove emerga un uso o una divulgazione non autorizzata, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedovrà comunicarlo tempestivamente all’altra parte. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti B. Ciascuna parte non dovrà divulgare le Informazioni Riservate dell’altra per un periodo di 3 cinque (5) anni successivo alla data della divulgazione iniziale. Nonostante quanto sopra, ciascuna parte non dovrà divulgare le Informazioni Riservate dell’altra che contengono Dati Personali. C. Nonostante le obbligazioni delle parti stabilite sopra, una parte ricevente potrà divulgare le Informazioni Riservate dell’altra qualora ciò sia necessario in ottemperanza a uno un provvedimento dell’autorità giudiziaria o sia imposto dalle Leggi; purché prima della divulgazione la parte divulgatrice dovrà cercare il livello più alto di protezione disponibile e dovrà concedere all’altra parte un preavviso ragionevole, quando possibile, per consentirle di richiedere un provvedimento cautelare. D. Le parti non sono tenute a limitare le funzioni lavorative dei due eventiloro Rappresentanti che hanno avuto accesso a Informazioni Riservate. Nessuna delle parti è in grado di controllare quali informazioni l’altra parte le divulgherà durante il rapporto di collaborazione, né quali informazioni ricorderanno i rispettivi rappresentanti, anche senza ricorrere ad appunti o altri mezzi. Nessuna parte proporrà un reclamo ai sensi della legge in materia di segreti commerciali, o per inadempimento del presente accordo, in relazione all’utilizzo delle Informazioni Riservate contenute nelle memorie non assistite di tali Rappresentanti durante lo sviluppo o la distribuzione dei rispettivi prodotti e servizi di ciascuna parte.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente I dati personali saranno raccolti e trattati conformemente al regolamento UE 2016/679 e D.Lgs. L’Appaltatore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente contratto. In particolare, si precisa che tutti gli obblighi in materia di riservatezza verranno rispettati anche in caso di cessazione dei rapporti attualmente in essere con l’INFN e comunque per i cinque anni successivi alla cessazione di efficacia del rapporto contrattuale. L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione del presente contratto. L’obbligo di riservatezza non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. L’Appaltatore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e risorse, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e risorse di questi ultimi, degli obblighi spettantidi segretezza anzidetti. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràl’INFN ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il presente contratto, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricefermo restando che l’Appaltatore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. L’Appaltatore potrà citare i termini essenziali del presente contratto, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura ciò fosse condizione necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatricepartecipazione dell’Appaltatore stesso a gare e appalti, previa comunicazione dell’INFN. Di conseguenzaFirmato digitalmente da: Xxxxxxx Xxxxx Data: 06/06/2023 09:14:46 Il Responsabile Unico del Procedimento e-mail (PEO): xxxxx@xx.xxxx.xx DocuSign Envelope ID: 99FB41B6-A509-4705-BABC-BF7A87DEA5D2 CERN ID: KC4806/EP/B Effective Date: November 28th , 2019 In order to protect certain confidential information which may be disclosed between them, Hamamatsu Photonics K.K., Electron Tube Division, Japan, with Hamamatsu Photonics Italia S.r.l. (in caso the following: “Hamamatsu”); the European Organization for Nuclear Research (in the following “CERN”) an Intergovernmental Organization with its seat at Geneva, Switzerland and the Istituto Nazionale di violazione del presente ContrattoFisica Nucleare Sezione di Ferrara (in the following: “INFN Ferrara”) identified below, la Parte divulgatriceintending to be legally bound, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservateagree that: The Disclosers of confidential information are: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente;1. Hamamatsu; CERN; and INFN Ferrara 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza;2. The parties' representatives for disclosing or receiving confidential information are: 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.3. The confidential information ("Information") disclosed under this Agreement is described as:

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto4.1. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione In virtù del presente Contratto, la una Parte divulgatricepuò divulgare all’altra Parte informazioni considerate confidenziali (“Informazioni Confidenziali”). A tal fine, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal sono definite “Informazioni Confidenziali” quelle relative ai termini ed alle condizioni economiche stabilite nel presente AccordoContratto e nel Vostro ordine, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeai Vostri Contenuti presenti nei Servizi e tutte le informazioni espressamente definite ed identificate dalle Parti come tali al momento in cui vengono rivelate. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali 4.2. Non sono considerate Confidenziali le Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui che: (a) siano o diventino di dominio pubblico non a seguito di azioni o omissioni della controparte; (b) siano già legittimamente in conseguenza di una violazione del Contratto commessa possesso dell’altra Parte prima della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle divulgazione purché non siano state ricevute direttamente o indirettamente dalla Parte divulgatrice e che non sono divulgante; (c) siano state ottenute legittimamente comunicate alla controparte da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un terzo senza obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, ; o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state (d) siano sviluppate in maniera modo indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedall’altra Parte. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno 4.3. Entrambe le Parti si impegnano a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti non divulgare a terzi le Informazioni Confidenziali dell’altra Parte, salvo quanto previsto nella frase seguente, per un periodo di 3 cinque anni successivo dalla data di divulgazione di tali Informazioni alla Parte ricevente; tuttavia, ci impegniamo a uno proteggere la riservatezza dei due eventiVostri Contenuti presenti nell’ambiente dei Servizi per l’intero periodo in cui risiederanno nell’ambiente stesso. Ciascuna Parte può rivelare Informazioni Confidenziali solo ai propri dipendenti, agenti o subfornitori che sono tenuti a proteggerle da divulgazioni non autorizzate secondo termini non meno stringenti e restrittivi di quelli previsti nel presente Contratto e ciascuna Parte può rivelare le Informazioni Confidenziali dell’altra nel corso di eventuali procedimenti giudiziari oppure per ottemperare ad obblighi di legge o a richieste mandatorie di autorità italiane o estere.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 1. Salva preventiva autorizzazione scritta della Committente, è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantifatto divieto all’Appaltatore di esporre, nel rispetto diffondere, pubblicare o far esporre, diffondere o pubblicare da terzi disegni di tipi, schemi, profili, planimetrie, copie e riproduzioni fotografiche dei Lavori e delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, opere realizzate in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione esecuzione del presente Contratto può causare un danno irreparabile o parti di essi, nonché di divulgare o far divulgare, con qualsiasi mezzo, notizie, dati ed informazioni, riguardanti il presente Contratto, di cui sia comunque venuto a conoscenza nell’espletamento delle attività allo stesso affidate. 2. L’obbligo di riservatezza è vincolante per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato l’Appaltatore per tutta la Parte divulgatricedurata del presente Contratto e si estende anche oltre la sua conclusione, fino al momento in cui le informazioni delle quali l’Appaltatore è venuto a conoscenza siano divenute di dominio pubblico per motivo diverso dall’inadempimento dell’Appaltatore. 3. Di conseguenzaÈ fatto divieto all’Appaltatore, salvo autorizzazione scritta della Committente, di fare o di autorizzare terzi a fare pubblicazioni sui Lavori e/o sulle opere oggetto del presente Contratto o parti di essi. 4. Xxxxx preventiva autorizzazione scritta della Committente, è fatto altresì assoluto divieto all’Appaltatore di tenere qualsivoglia rapporto diretto con la stampa, con la televisione sia pubblica che privata, con la radio sia pubblica che privata e con qualsiasi altro mezzo anche informatico (internet) di diffusione di notizie in caso di violazione ordine alle prestazioni oggetto del presente Contratto. Anche qualsiasi comunicazione o diffusione di informazioni che sia imposta da leggi o da regolamenti applicabili all’Appaltatore o ad alcuno dei soggetti facenti parte del medesimo dovrà essere preventivamente concordata ed approvata per iscritto dalla Committente. 5. L’Appaltatore è responsabile nei confronti della Committente per l’esatta osservanza da parte dei suoi subappaltatori, subaffidatari, dei soggetti terzi dal medesimo Appaltatore comunque coinvolti o impiegati nell’esecuzione dei Lavori, dei suoi collaboratori, dipendenti e prestatori d’opera, degli obblighi di segretezza di cui al presente articolo. 6. Nel caso di inadempimento da parte dell’Appaltatore anche ad uno solo degli impegni ed obblighi previsti nel presente articolo, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal Committente potrà dichiarare risolto di diritto il presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedell’articolo 1456 Codice Civile. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 1. Il Prestatore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione dell’Accordo Quadro. 2. L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione del presente Accordo Quadro. 3. L’obbligo di cui al precedente primo comma non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. 4. Il Prestatore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e collaboratori, degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualidi segretezza anzidetti. 13.2 La Parte ricevente adotterà5. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricela Stazione Appaltante, misure previa comunicazione al Prestatore mediante PEC o lettera raccomandata con ricevuta di sicurezza e un grado ritorno, della volontà di cura avvalersi della clausola risolutiva, ha la facoltà di non minor valore rispetto dichiarare risolto di diritto il presente Accordo Quadro, fermo restando che il Prestatore sarà tenuto a quelli risarcire tutti i danni che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatone dovessero derivare alla Stazione Appaltante. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi6. Il Prestatore potrà citare i termini essenziali del presente Accordo Quadro, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratorifosse condizione necessaria per la partecipazione dello stesso a gare e/o appalti. 7. Il Prestatore si impegna, consulenti professionalialtresì, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi a rispettare quanto previsto dal D.Lgs n. 196 del Contratto2003 e dai relativi regolamenti di attuazione in materia di riservatezza. 8. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi Il Prestatore si impegna ad imporre l’obbligo di riservatezza a condizioni non meno stringenti tutte le persone che, direttamente e/o indirettamente, per ragioni del loro ufficio verranno a conoscenza di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatriceinformazioni riservate. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un Tale generale obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti riservatezza permarrà per un periodo di 3 5 (cinque) anni successivo successivi alla scadenza di tutte le obbligazioni contrattuali connesse alla stipula del presente Accordo Quadro o alla eventuale risoluzione/recesso anticipato dello stesso – quindi, nel caso, anche oltre la durata del presente Accordo Quadro che, con riferimento a uno dei due eventitale aspetto, sarà considerato pienamente valido ed efficace anche oltre la sopraggiunta scadenza.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione 4.1 In virtù del presente Contratto, la una Parte divulgatricepuò divulgare all’altra Parte informazioni considerate confidenziali (“Informazioni Confidenziali”). A tal fine, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal sono definite “Informazioni Confidenziali” quelle relative ai termini ed alle condizioni economiche stabilite nel presente AccordoContratto e nel Vostro ordine, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeai Vostri Contenuti presenti nei Servizi e tutte le informazioni espressamente definite ed identificate dalle Parti come tali al momento in cui vengono rivelate. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali 4.2 Non sono considerate Confidenziali le Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui che: (a) siano o diventino di dominio pubblico non a seguito di azioni o omissioni della controparte; (b) siano già legittimamente in conseguenza di una violazione del Contratto commessa possesso dell’altra Parte prima della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle divulgazione purché non siano state ricevute direttamente o indirettamente dalla Parte divulgatrice e che non sono divulgante; (c) siano state ottenute legittimamente comunicate alla controparte da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un terzo senza obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, ; o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state (d) siano sviluppate in maniera modo indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedall’altra Parte. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno 4.3 Entrambe le Parti si impegnano a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti non divulgare a terzi le Informazioni Confidenziali dell’altra Parte, salvo quanto previsto nella frase seguente, per un periodo di 3 cinque anni successivo dalla data di divulgazione di tali Informazioni alla Parte ricevente; tuttavia, ci impegniamo a uno proteggere la riservatezza dei due eventiVostri Contenuti presenti nell’ambiente dei Servizi per l’intero periodo in cui risiederanno nell’ambiente stesso. Ciascuna Parte può rivelare Informazioni Confidenziali solo ai propri dipendenti, agenti o subfornitori che sono tenuti a proteggerle da divulgazioni non autorizzate secondo termini non meno stringenti e restrittivi di quelli previsti nel presente Contratto e ciascuna Parte può rivelare le Informazioni Confidenziali dell’altra nel corso di eventuali procedimenti giudiziari oppure per ottemperare ad obblighi di legge o a richieste mandatorie di autorità italiane o estere. Oracle tutelerà la riservatezza dei Vostri Contenuti presenti nell’ambiente dei Servizi in conformità con le procedure di sicurezza di Oracle definite nelle Specifiche dei Servizi applicabili al Vostro ordine.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente 17.1 Il Cliente si impegna a mantenere strettamente riservate e a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terziterzi tutte le informazioni commerciali e tecniche messe a disposizione da Movyon, salvo nei casi in ivi incluse quelle relative a Società del Gruppo Atlantia, o di cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi venga comunque a conoscenza durante l'esecuzione del Contratto. La Ciascuna delle Parti inoltre terrà riservate e non divulgherà a terzi le informazioni ed i risultati dell’altra Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga scaturiti dal presente Contratto ed utilizzerà le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite stesse ai soli fini dell’esercizio dei propri diritti previsti nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, . Resta inteso che l'obbligo di riservatezza vincola le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione per tutta la durata dell'esecuzione del presente Contratto può causare e sopravvivrà alla cessazione del presente contratto per 5 (cinque) anni dopo la sua cessazione a qualsiasi causa dovuta. Tuttavia le Parti potranno rivelare le Informazioni Riservate solo nei seguenti casi: (a) nell’ambito di un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per contenzioso derivante dal, o comunque relativo al, Contratto; (b) qualora le Informazioni Riservate siano o siano diventate di dominio pubblico; (c) su richiesta di qualsiasi autorità pubblica o di vigilanza o di controllo che abbia competenza nei confronti delle Parti, conformemente a disposizioni di legge che impongano a detta Parte di adempiere a tale richiesta; (d) qualora sia necessario fornire le Informazioni ai propri revisori, amministratori, funzionari che abbiano necessità di conoscere tali informazioni. 17.2 Le Parti concorderanno preventivamente qualunque comunicazione al pubblico e/o comunicato stampa concernente la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione sottoscrizione del presente Contratto, il suo contenuto o l’esecuzione, nell’osservanza degli obblighi di legge così come qualsiasi comunicato che sia, in qualunque modo, connesso e/o ricollegabile al presente Contratto. Nel caso in cui una Parte fosse tenuta ad effettuare un annuncio pubblico la Parte divulgatriceche effettuerà l’annuncio informerà preventivamente l’altra Parte e concorderà con tale altra Parte il testo di tale annuncio. Il Cliente è responsabile nei confronti di Movyon in merito all'esatta osservanza degli obblighi di confidenzialità innanzi descritti da parte dei propri dipendenti, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento nonché di un provvedimento inibitorio ovvero eventuali propri subcontraenti e dei dipendenti di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggequesti ultimi. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Il Fornitore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi compresi quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente appalto. L’obbligo di cui al precedente articolo sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale e/o documentazione originaria o predisposta in esecuzione del contratto di appalto. L’obbligo di cui al presente articolo non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. Il Fornitore è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e collaboratori, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e collaboratori di questi ultimi, degli obblighi spettantidi segretezza anzidetti. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, l’ASP di Agrigento ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il contratto d’appalto, fermo restando che il Fornitore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare. Il Fornitore si impegna, altresì, a rispettare quanto previsto dal Decreto Legislativo 196/2003 e dai relativi regolamenti di attuazione in materia di Riservatezza. Agrigento, 23.10.13 Il Commissario Straordinario xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Messina PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO QUINQUIENNALE DELLA FORNITURA IN DUE LOTTI DEI GAS MEDICINALI F.U. IN A.I.C. E TECNICI, COMPRESA LA RIQUALIFICAZIONE, LA MANUTENZIONE DELLA CAMERA IPERBARICA, LA GESTIONE E MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI DI STOCCAGGIO/DECOMPRESSIONE E DISTRIBUZIONE GAS MEDICINALI PRESSO I PRESIDI OSPEDALIERI DELL’ AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI AGRIGENTO Il sottoscritto ……………………………………………………………………….., in qualità di legale rappresentante/dipendente con specificata delega, allegata alla presente attestazione, della Ditta ………………………… ………………………………………………………………………. - di essersi recato in tutti i posti, locali e/o Presidi Sanitari dove sono installati gli impianti oggetto del presente appalto; - di aver preso direttamente visione e conoscenza di tutte le condizioni indicate nel Bando, nel rispetto delle condizioni contrattualiDisciplinare e Capitolato Speciale d’Appalto; - di aver preso visione e conoscenza di tutte le circostanze di luogo e di fatto, sia generali che particolari, ivi compresi gli obblighi relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, che possono aver influito sulla determinazione dei prezzi e che potranno incidere sull’esecuzione del servizio oggetto all’appalto; - di aver preso visione analitica di tutte le centrali e gli impianti di distribuzione dei gas medicinali e tecnici esistenti e da realizzare (centrali, reti ecc. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate) mediante sopralluogo presso: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa 1. il giorno …………………. dalle ore …………...… alle…………….…, unitamente al referente della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.Stazione Appaltante

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 11.1. Il Fornitore dà atto e riconosce che la Società è tenuta proprietaria delle Informazioni Riservate ed è titolare di ogni relativo diritto di proprietà intellettuale. 11.2. Il Fornitore è tenuto a: a) mantenere segrete e a impiegare non rivelare ad alcuna terza parte le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali.Riservate; 13.2 La Parte ricevente adotterà, b) porre in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, essere tutte le misure di sicurezza e un grado di cura di cautele ragionevolmente necessarie ed appropriate per prevenire la divulgazione e l’uso non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna autorizzato delle Informazioni riservate Riservate; c) al termine della Parte divulgante fornitura, o anche antecedentemente su richiesta della Società, restituire immediatamente tutti i documenti contenenti le Informazioni Riservate ed a distruggerne qualsiasi copia cartacea o su qualsiasi altro supporto; d) utilizzare le Informazioni Riservate soltanto in quanto necessario per l’esecuzione dell’Accordo; e) non riprodurre o copiare le informazioni Riservate se non nei limiti autorizzati espressamente dalla Società; f) non brevettare, né registrare come marchio, design o modello alcuna informazione o dato contenuto nelle Informazioni Riservate; g) limitare la diffusione delle Informazioni Riservate all'interno della propria organizzazione ai soli dipendenti i cui incarichi giustifichino la necessità di conoscere tali Informazioni Riservate; h) informare i dipendenti all’interno della propria organizzazione che vengano a conoscenza delle Informazioni Riservate degli impegni di segretezza ad esse relativi; i) non sviluppare per terzi e/o fornire a terzi, salvo a qualsiasi titolo, direttamente o indirettamente prodotti realizzati sfruttando le Informazioni Riservate; j) imporre e garantire il rispetto delle obbligazioni derivanti dal presente articolo a qualsiasi soggetto terzo al quale il Fornitore debba trasmettere le Informazioni Riservate nell'ambito dell’esecuzione dell’Accordo, fermo restando che il Fornitore sarà responsabile nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento confronti della Società per qualsiasi violazione degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a di cui divulga le al presente articolo rispetto alle Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata Riservate commessa da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattodetti terzi. 13.4 Fermo restando ogni 11.3. Né le presenti Condizioni Generali né la rivelazione di Informazioni Riservate qui prevista sarà interpretata come fonte per il Fornitore di diritti a concessioni di licenze su brevetti, domande di brevetti o qualsiasi altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono di proprietà industriale su informazioni e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggedati inclusi nelle Informazioni Riservate. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La 15.1. Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiriconosce che, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione sulla base del presente Contratto, ciascuna Parte potrà avere accesso o altrimenti ricevere segreti commerciali e informazioni confidenziali e riservate dell’altra Parte, ivi incluse informazioni riguardanti prodotti, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i nomi dei clienti del Cliente, convenzioni finanziarie o contrattuali. Tali informazioni costituiscono le cosiddette “Informazioni Riservate”. I Prodotti, ivi inclusa la Parte divulgatriceDocumentazione o le porzioni di tali Prodotti e qualsiasi informazione, materiale o copia relativa, sono di proprietà di Axway e da considerarsi riservate. Le Parti riconoscono che non utilizzeranno, salvo che per lo scopo per il quale sono state divulgate, le Informazioni Riservate dell’altra parte e che limiteranno tale divulgazione ai dipendenti e ai collaboratori che necessitino di tali informazioni e che faranno il necessario perché tali informazioni non vengano divulgate o alle stesse non venga dato accesso a terzi senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeil previo consenso scritto della parte che le abbia fornite. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 15.2. Non costituiscono Informazioni Riservate le informazioni che: (i) sono o diventeranno di pubblico dominio attraverso atti o omissioni che non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura dipendono dalla Parte ricevente; (ii) erano in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa possesso della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice della loro divulgazione e che non sono state direttamente o indirettamente ottenute da quest’ultima o dalla Parte titolare; (iii) sono divulgate nel rispetto della legge alla Parte ricevente da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che non legati da limitazioni nella divulgazione; (iv) sono state sviluppate in maniera indipendente indipendentemente dalla Parte ricevente senza accesso a tali alcun riferimento alle Informazioni riservate o 13.5.5 che Riservate della Parte titolare; o (v) devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentesu richiesta di un tribunale o di un’autorità statale o istituzionale o quando sussista un diritto, dovere o obbligo legale alla loro divulgazione. In tali casi, la Parte ricevente dovrà (senza violare alcuna disposizione legale o regolamentare), quando possibile, comunicare per iscritto alla Parte titolare l’obbligo esistente di divulgazione. 13.6 Le disposizioni del 15.3. I diritti e gli obblighi delle Parti previsti dal presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti articolo 15 resteranno efficaci per un periodo di 3 tre anni successivo a uno dei due eventialla scadenza o comunque alla cessazione del presente Contratto.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 15.1 Il termine “Informazioni Riservate”, nel significato qui utilizzato, comprenderà tutte le informazioni di carattere scientifico, tecnico, commerciale o finanziario che Miltenyi Biotec renda note al Clien- te, ivi comprese informazioni apprese dal Cliente durante le visite presso gli stabilimenti di Miltenyi Biotec o in relazione al perfezio- namento dell’Accordo per la prestazione dei Servizi. Le presenti Condizioni Generali non si applicheranno alle Informazioni riserva- te, o parte di esse, che, come dimostrato dal Cliente sulla base di adeguata prova documentale scritta: (a) siano rese note al pubblico, al momento presente o in futuro, senza alcun inadempimento da parte del Cliente delle obbligazioni assunte in base alle presenti Condizioni Generali; (b) il Cliente possa dimostrare di esserne stato legittimamente in possesso prima dell’esecuzione delle presenti Condizioni Genera- li, come comprovato da documenti scritti contenuti nei suoi archivi; (c) il Cliente riceva legittimamente da una terza parte non vincola- ta da alcun obbligo di riservatezza nei confronti di Xxxxxxxx Biotec; (d) siano sviluppate in maniera indipendente da parte del Cliente da persone che non avevano accesso alle Informazioni riservate. 15.2 Il Cliente si impegna a impiegare tenere riservate e non pubblicare né divul- gare a terze parti le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiRiservate senza previo consenso scritto Miltenyi Biotec, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle impegnandosi altresì a non utilizzare dette Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto per alcuno scopo diverso dall’uso dei Pro- dotti e/o dei risultati dei Servizi. Il Cliente si impegna a quelli che salvaguar- dare la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate riservatezza delle Informazioni Riservate con la medesima diligenza (e in ogni caso adotterà con una diligenza non inferiore a un grado di cura livel- lo ragionevole) con cui protegge le proprie informazioni riservate, e protezione ragionevole e adeguatoa conservare sempre le Informazioni Riservate in un luogo sicu- ro. 13.3 La Parte ricevente 15.3 Il Cliente si impegna a non divulgare alcuna limitare la divulgazione delle Informazioni riservate della Parte divulgante Riservate solo ai suoi amministratori, direttori, dipendenti e pro- fessionisti esterni (ivi compresi consulenti, lavoratori autonomi e simili) o a terziun soggetto controllato dal, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoricontrollante il o soggetto al comune controllo con, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga il Cliente (“Affiliata”) i quali debbano neces- sariamente conoscere le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale Riservate e sia vincolata i quali siano vincolati da obblighi di riservatezza e non-utilizzo almeno tanto re- strittivi quanto quelli qui contenuti, e si impegna altresì a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattoinformare tali soggetti delle obbligazioni assunte dal Cliente in virtù del pre- sente documento. 13.4 Fermo 15.4 Ove al Cliente debba divulgare Informazioni Riservate al fine di adempiere a leggi, regolamenti o decisioni da parte di una corte, il Cliente avrà l’obbligo di rivelare le Informazioni Riservate solo nel- la misura necessaria ai fini dell’adempimento, fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano co- munque che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile il Cliente dovrà tempestivamente informare per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaiscrit- to Miltenyi Biotec di tale richiesta di rivelazione di Informazioni Ri- servate, in maniera tale che Miltenyi Biotec possa richiedere un’adeguata misura protettiva; il Cliente dovrà adoperarsi per quanto possibile per garantire il trattamento riservato delle Infor- mazioni Riservate da rivelare. 15.5 Il Cliente dovrà immediatamente restituire a Miltenyi Biotec tutte le Informazioni Riservate di natura materiale da questa fornitegli, ivi comprese, a mero titolo esemplificativo, materiali, documenti, pia- ni, disegni, contenitori di dati di qualsiasi tipo, e qualunque copia dei medesimi, dietro richiesta scritta di Xxxxxxxx Biotec, fermo re- stando comunque che il Cliente potrà trattenerne una copia del materiale restituito conservandola all’interno degli archivi riservati e ad accesso ristretto tenuti dal suo consulente legale, allo scopo di determinare l’eventuale sussistenza di un’obbligazione e solo in relazione a tale scopo. 15.6 Miltenyi Biotec non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia in merito alle Informazioni Riservate. Il Cliente farà affidamento sulle Informazioni riservate a proprio esclusivo rischio. Il Cliente ricono- sce esplicitamente che le Informazioni Riservate vengono fornite “as is”. 15.7 Nel caso di violazione del presente Contrattoviolazione, la Parte divulgatriceo minacciata violazione, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le delle disposizioni del presente punto 13 non articolo 15 da parte del Cliente, Xxxxxxxx Biotec sarà autorizzata a richiedere un provvedimento giudiziario con il quale si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano ingiunga al Cliente di astenersi dal commettere tale violazione senza necessità di dimostrare o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteprovare i danni effettivamente pa- titi. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 15.1. Le Parti si impegnano, anche per conto delle società collegate a impiegare mantenere strettamente riservate e confidenziali per l’intera durata del presente accordo e sino al termine di cinque anni dalla cessazione per qualsiasi motivo dello stesso, tutte le informazioni di qualunque natura (compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dati e documenti di natura commerciale, finanziaria e gestionale, presenti su qualsiasi supporto), comunque attinenti agli affari e ai prodotti di ciascuna di essa (di seguito le “Informazioni Riservate”) di cui siano venute a conoscenza nell’ambito e per le finalità dell’accordo. Resta espressamente inteso che le Informazioni riservate ricevute Riservate, in ogni caso, potranno essere utilizzate esclusivamente ai fini dell’adempimento nell’ambito del presente accordo e per il raggiungimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattualiobiettivi dello stesso. 13.2 La Parte ricevente adotterà15.2. Le Parti si obbligano pertanto, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna anche per conto delle società collegate a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante copiare, trattare o in qualsiasi modo, utilizzare per fini diversi da quelli previsti dal presente Accordo le informazioni, notizie, dati e documenti relativi a ciascuna di esse o a terzi, salvo acquisiti durante l’esecuzione dell’Accordo, con espresso divieto di riferire, diffondere o comunicare a terzi, in qualsiasi modo e forma, le Informazioni Riservate di cui sopra. Il presente accordo non attribuisce alle Parti, in quanto parti destinatarie delle Informazioni Riservate, alcuna licenza o diritto di usare, riprodurre, sviluppare o sfruttare in alcuna maniera le Informazioni Riservate coperte da diritto di proprietà industriale o intellettuale delle Parti, se non al fine di effettuare quanto descritto e previsto dalle disposizioni del presente Accordo. Con diretta assunzione di responsabilità, le risponderanno ciascuna nei casi confronti dell’altra dei comportamenti difformi dai requisiti di riservatezza posti in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriessere dai soggetti che, consulenti professionalia qualsiasi titolo, rappresentanti abbiano operato per loro conto nell’ambito e per le finalità dell’Accordo. 15.3. Le Parti si obbligano, assumendosi al riguardo ogni responsabilità nei confronti l’una dell’altra, a custodire e controllare le Informazioni Riservate, in modo da ridurre al minimo i rischi di distruzione o subappaltatoriperdita, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento anche accidentale, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità del presente accordo, tenendosi reciprocamente manlevate ed indenni da qualsiasi danno, spesa, contestazione, che dovesse derivare dalla violazione degli obblighi spettanti ai sensi del Contrattodi cui al presente articolo. 15.4. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Gli impegni ed obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 precedono non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura Riservate o parti di Informazioni Riservate: (i) che siano già in possesso della Parte al momento in cui ci sono state fornite; (ii) che siano o diventino divengano di pubblico dominio pubblico per cause diverse dalla violazione del presente impegno di riservatezza; (iii) che ci siano state rese disponibili da una fonte che, per quanto a conoscenza della Parte, non sia soggetta a obblighi di riservatezza nei confronti dell’altra Parte o (iv) che debbano essere comunicate o divulgate per previsione di legge o di regolamento o in conseguenza forza di una violazione del Contratto commessa provvedimenti o richieste di pubbliche autorità (inclusa l’autorità giudiziaria e autorità di vigilanza). 15.5. In qualsiasi momento, a richiesta della Parte ricevente; 13.5.2 che Divulgante, la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.Ricevente restituirà entro trenta

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta L’Affidatario dovrà mantenere riservata e non dovrà divulgare a terzi, ovvero impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente in modo diverso da quello finalizzato allo svolgimento dell’incarico, qualsiasi informazione relativa al progetto che non fosse resa nota direttamente o indirettamente dalla Stazione Appaltante o che derivasse dall’esecuzione dell’incarico. L’inadempimento costituirà causa di risoluzione contrattuale ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantisensi del successivo articolo. Nel caso di comunicati stampa, annunci pubblicitari, partecipazione a simposi, seminari e conferenze con propri elaborati, l’Affidatario, sino a che la documentazione oggetto dell’incarico non sia divenuta di dominio pubblico, dovrà ottenere il previo benestare della Stazione Appaltante sul materiale scritto e grafico che intendesse esporre o produrre. Comune di Napoli Data: 02/12/2020, IG/2020/0001743 Tutti i documenti comunque consegnati dalla Stazione Appaltante all'Appaltatore, come anche quelli da quest'ultimo formati e predisposti, rimangono di proprietà esclusiva della Stazione Appaltante e devono essere restituiti alla stessa Stazione Appaltante al completamento dei lavori. Per effetto del pagamento del corrispettivo convenuto ai sensi del precedente articolo 4, resteranno nella titolarità esclusiva della Stazione Appaltante i diritti di proprietà e/o utilizzazione e sfruttamento economico della documentazione contabile relativa all'intervento e dei singoli elaborati che lo compongono, nonché di tutto quanto realizzato dall'Appaltatore, dai suoi dipendenti e collaboratori nell'ambito o in occasione dello svolgimento delle attività oggetto di affidamento. Pertanto, la Stazione Appaltante avrà diritto all'utilizzazione piena ed esclusiva della documentazione prodotta per effetto delle attività affidate in virtù del presente contratto, potendo apportarvi varianti, modifiche ed altri interventi di qualunque genere ove riconosciuti necessari, senza che in tali casi possano essere sollevate da alcuno eccezioni di sorta. L'Appaltatore dovrà garantire alla Stazione Appaltante che, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràmomento in cui i prodotti commissionati saranno stati ad essa consegnati, tutti i soggetti che - a qualsiasi titolo - avranno collaborato per la realizzazione degli stessi, abbiano preventivamente fornito piena ed incondizionata liberatoria e consenso, per quanto di rispettiva competenza, allo sfruttamento tecnico, economico e commerciale dei prodotti, nella loro interezza e/o in ogni singola componente. L’Appaltatore, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceogni caso, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante tenere indenne la Stazione Appaltante da qualsivoglia azione che dovesse essere intrapresa da terzi in relazione a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi presunti diritti di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedioproprietà intellettuale vantati sui materiali gli elaborati, le Parti riconoscono opere d'ingegno, le creazioni intellettuali e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile l'altro materiale predisposto o realizzato dall'Appaltatore medesimo, nonché per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o qualsivoglia azione intrapresa da terzi per suo conto ai sensi illegittimo utilizzo di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteopere dell'ingegno. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Il Fornitore e ATOS si impegnano, ognuna per sé e per il proprio personale, a non divulgare né a rendere accessibili in alcun modo a terzi le informazioni riservate relative all’altra Parte ricevente è tenuta ed al Cliente finale, delle quali vengano a conoscenza durante il presente rapporto contrattuale. Ad eccezione di quelle già di “dominio pubblico”, ogni informazione relativa ad attività commerciali, di ricerca, di sviluppo e di realizzazione svolta da ATOS e/o dal Cliente finale dovrà essere considerata strettamente riservata e soggetta agli obblighi sopraddetti. In particolare, il Fornitore si impegna espressamente ad impiegare le Informazioni tali informazioni riservate ricevute solo ed esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràper fornire Servizi a ATOS e/o al Cliente finale. Il Fornitore non potrà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricedifetto di preventiva esplicita autorizzazione scritta di ATOS, misure copiare o riprodurre per sé o per terzi, in tutto o in parte, documenti e materiali forniti da ATOS (quali, a mero titolo esemplificativo e non tassativo: disegni, matrici, supporti leggibili da elaboratore, ecc.), al di sicurezza fuori di quanto strettamente indispensabile per l'esecuzione delle attività oggetto delle presenti Condizioni generali. In particolar modo il Fornitore si impegna ad osservare scrupolosamente le prescrizioni contenute nella policy afferente il trattamento delle informazioni e un grado dei dati di cura titolarità di non minor valore rispetto a quelli ATOS, denominata “Policy on the access of partners and suppliers to ATOS IT and information” ed è consapevole che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente sua violazione potrà generare ingenti ed irreparabili danni ad ATOS. Inoltre il Fornitore si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante far sottoscrivere a terziciascun dipendente che sarà destinato alla prestazione dei servizi in favore di ATOS, salvo nei casi un accordo di riservatezza sulla base di un modello fornito da quest’ultima. ATOS potrà richiedere in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriqualsiasi momento prova documentale del fatto che i detti accordi di riservatezza siano stati sottoscritti, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti restando inteso che la loro mancata firma costituirà grave inadempimento ai sensi dell’art. 1456 c.c. I menzionati impegni non escludono la responsabilità diretta del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Fornitore verso ATOS per gli atti compiuti dai dipendenti del primo, in violazione di siffatti obblighi di riservatezza Il Fornitore e ATOS si impegnano, altresì, ognuna per proprio conto, a condizioni non meno stringenti fare menzione ai rapporti tra loro intercorrenti, senza il preventivo consenso scritto dell’altra Parte. Il mancato rispetto di quelle stabilite quanto previsto e concordato nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaarticolo conferisce facoltà a ATOS di richiedere, in caso di violazione del presente Contrattoqualsiasi momento ed a proprio insindacabile giudizio, la Parte divulgatricel’immediata risoluzione dello specifico Ordine, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentecui alla clausola 18 CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA E FACOLTA’ DI RECESSO ANTICIPATO. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti7.1 Il Fornitore manterrà confidenziali, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, tutte le informazioni commerciali e tecniche rese disponibili da Artimpianti (compresi i dati che possono essere appresi da oggetti, documenti, o software e qualsiasi altra informazione o esperienza), nonché i risultati dei lavori conseguiti in base al contratto, salvo nei casi quanto già di pubblica conoscenza. Tali persone dovranno impegnarsi a mantenerne la confidenzialità. Le informazioni sono di esclusiva proprietà di Artimpianti e non potranno essere duplicate o utilizzate commercialmente – salvo che per le consegne destinate a Artimpianti – senza previa autorizzazione scritta di Artimpianti. A richiesta di Artimpianti, tutte le informazioni comunicate da Artimpianti (incluse le copie o registrazioni, se esistenti), nonché i beni e gli strumenti dati in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti uso da Artimpianti al Fornitore dovranno essere immediatamente restituiti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattocomprovatamente distrutti. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto 7.2 I beni realizzati sulla base di documentazione come disegni, modelli e simili, allestiti da Artimpianti o rimediobasati su informazioni confidenziali di Artimpianti, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione nonché beni realizzati con nostri utensili o con utensili modellati sugli stessi, non potranno mai essere utilizzati dal Fornitore al di fuori del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatricecontratto di fornitura con Artimpianti, né offerti o ceduti a terzi. Di conseguenza, in caso Quanto sopra si applica anche agli ordini di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeArtimpianti. 13.5 Le disposizioni 7.3 I servizi resi a Artimpianti dal Fornitore, o parti o elementi degli stessi, non potranno essere erogati a terzi nello stesso modo per due anni dalla loro esecuzione, salvo che la tecnologia su cui si fondano non rientri nello stato generale dell'arte e della conoscenza. 7.4 Per quanto riguarda le informazioni tecniche e commerciali ricevute da Artimpianti per l'esecuzione del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 servizio, l'impegno di confidenzialità continuerà anche successivamente all'esecuzione e conclusione del contratto finché e nella misura in cui siano o diventino tali informazioni non divengano di dominio pubblico o per motivi non riconducibili al Fornitore, ovvero nel caso in conseguenza cui Artimpianti rinunci per iscritto all'impegno di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteconfidenzialità. 13.6 Le disposizioni 7.5 Il mancato rispetto degli obblighi di cui al presente articolo comporterà per Artimpianti la facoltà di considerare risolto il contratto e di esigere una penale pari al 40% del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventivalore della fornitura salvo il maggior danno.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare 15.1. Fatta eccezione per gli obblighi di divulgazione imposti dalla legge, da regolamenti o da qualsiasi altra disposizione adottata da qualsivoglia autorità competente, il Fornitore si impegna a: (i) mantenere strettamente confidenziali e segrete tutte le Informazioni riservate ricevute esclusivamente Confidenziali e a non rivelarne, in tutto o in parte, il contenuto a nessun soggetto terzo sia durante che successivamente alla cessazione, per qualsiasi ragione, del Contratto; (ii) a trattare le Informazioni Confidenziali con lo stesso grado di diligenza che il Fornitore adopera per il trattamento delle proprie informazioni; (iii) a non utilizzare e/o acquisire le Informazioni Confidenziali se non per quanto strettamente necessario alla compravendita dei Beni o alla prestazione dei Servizi e, in generale, al corretto adempimento degli obblighi contrattuali assunti dal Fornitore ai sensi di ciascun Contratto; (iv) a non estrarre copie di qualsiasi documento relativo ovvero contenente Informazioni Confidenziali senza il consenso scritto di Xxxxxx; (v) a non utilizzare le Informazioni Confidenziali in maniera pregiudizievole per Santex; (vi) ad assicurare e fare in modo, anche ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1381 del codice civile, qualsiasi soggetto terzo al quale qualsiasi Informazione Confidenziale fosse rivelata ai fini dell’adempimento di cui al relativo Contratto, utilizzi le Informazioni Confidenziali nel pieno rispetto degli obblighi spettantie restrizioni di cui alle presenti Condizioni Generali. Nel caso in cui la divulgazione si renda obbligatoria poiché imposta da previsioni di legge e/o qualsiasi ordine di autorità competente, nel rispetto delle condizioni contrattualiil Fornitore si impegna ad adottare tutti gli sforzi ragionevoli al fine di concordare, con Xxxxxx quali informazioni debbano essere comunicate nei limiti strettamente necessari ad adempiere all’obbligo in oggetto. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto15.2. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Gli obblighi di riservatezza a condizioni di cui al presente Articolo non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattotroveranno altresì applicazione con riferimento alle informazioni che siano state acquisite dal Fornitore autonomamente e non in conseguenza al (o in relazione all’esecuzione del) relativo Contratto e, comunque, non in violazione degli obblighi qui previsti. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio15.3. Nessuna comunicazione al pubblico, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatriceivi inclusi, senza pregiudizio limitazioni annunci o pubblicità, relativa a ciascun Contratto o a qualsivoglia transazione ivi contemplata potrà essere effettuata dal Fornitore se non concordata preventivamente per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeiscritto con Santex. 13.5 Le disposizioni del 15.4. Gli obblighi di riservatezza di cui al presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura articolo resteranno in cui siano o diventino vigore per tutta la durata di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del ciascun Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 5 anni successivo successivi alla cessazione, per qualsivoglia ragione, dello stesso. 15.5. Le Parti si prestano vicendevolmente il consenso al trattamento dei rispettivi dati personali, che si impegnano a uno dei due eventitrattare secondo i principi e i precetti del Regolamento UE n. 679/2016 e del D. Lgs. n. 196/2003. Ciascuna Parte agirà in qualità di Titolare Autonomo con riferimento al trattamento di qualsivoglia dato personale dovesse essere trattato in relazione a ciascun Contratto.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute Ai sensi del D.Lgs 196/2003 (tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali), il Comune di Desenzano del Garda, titolare del trattamento dei dati personali e dei dati particolari relativi agli utenti, designa l'aggiudicatario quale responsabile del trattamento dei dati che, in ragione dello svolgimento dei servizi, necessariamente acquisirà. L'aggiudicatario procederà al trattamento dei dati attenendosi alle istruzioni impartite dall'Amministrazione, in particolare: a) dovrà trattare i dati in suo possesso esclusivamente ai fini dell’adempimento dell'espletamento del servizio appaltato; b) non potrà comunicare a terzi (salvo casi eccezionali che riguardino l'incolumità o la sicurezza degli obblighi spettantiutenti, nel rispetto previa autorizzazione del titolare, o in caso di urgenza, con successiva informativa al titolare) e diffondere i dati in suo possesso, né conservarli successivamente alla scadenza del contratto di appalto. In quest'ultimo caso dovrà restituire tutti i dati in suo possesso alla Amministrazione entro il termine tassativo di 5 giorni; c) dovrà adottare opportune misure atte a garantire la sicurezza dei dati in suo possesso. La violazione od omissione delle condizioni prescrizioni sopra descritte sono rilevanti ai fini dell'art. 34 del presente capitolato. Si rileva che ai sensi del D.Lgs 196/2003, oltre alle ipotesi di responsabilità penale ivi contemplate, l'aggiudicatario è comunque obbligato in solido con il titolare per danni provocati agli interessati in violazione della legge medesima. L’Amministrazione si riserva comunque di dettagliare con precisione i termini del trattamento a seguito dell’indicazione da parte della ditta aggiudicataria delle persone incaricate al trattamento. L’affidatario assume l’obbligo di agire in modo che il personale incaricato di effettuare le prestazioni contrattuali mantenga riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, non li divulghi e non ne faccia oggetto di sfruttamento. L’obbligo non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio o che siano già in possesso della ditta affidataria, nonché i concetti, le idee e le metodologie e le esperienze tecniche che l’impresa sviluppa o realizza in esecuzione delle prestazioni contrattuali. 13.2 . L’Ente, parimenti, assume l’obbligo di mantenere riservate le informazioni tecniche portate a sua conoscenza dall’appaltante nello svolgimento del rapporto contrattuale. La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e ditta affidataria è tenuta in ogni caso adotterà un grado all’osservanza del D. Lgs. 196/2003, indicando il Responsabile della Privacy; gli operatori sono altresì tenuti all’osservanza della predetta normativa, oltre che alle indicazioni operative fornite dal Comune di cura e protezione ragionevole e adeguatoDesenzano del Garda. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Il Venditore possiede uno specifico know-how di ricerca, sviluppo e produzione di fertilizzanti ed in particolare è tenuta proprietario di tutte le seguenti informazioni dotate di valore economico (di seguito Informazioni Confidenziali) quali: formule di produzione di fertilizzanti, tutte le informazioni commerciali e quelle relative ai sistemi di produzione del Produttore, nonché processi applicativi, programmi di lavoro, procedure, specifiche tecniche, materiali, informazioni tecniche, standard di produzione, standard d’uso e di imballaggio, informazioni di marketing ed ogni informazione relativa e comunque applicabile ai sistemi di produzione di fertilizzanti. Per tutta la durata delle relazioni commerciali con il Venditore e anche successivamente alla cessazione di ogni rapporto, il Compratore dovrà mantenere confidenziale e segreta ogni Informazione Confidenziale ricevuta dal Venditore indipendentemente dal fatto che tali informazioni siano definite “Informazioni Confidenziali” al momento della loro comunicazione dal Venditore al Compratore. Il Compratore non dovrà registrare o cedere il marchio del Venditore né alcuno dei segni distintivi del Venditore (“Marchio”), né utilizzare il Marchio o altri segni distintivi del Venditore o altri marchi, nomi, o espressioni simili per registrare domini Internet e/o creare siti web o home page, nemmeno a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure scopo di sicurezza promozione e un grado di cura di rivendita dei Prodotti. Il Compratore non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in potrà inserire o evidenziare il Marchio del Venditore e/o i Prodotti sui propri siti internet o homepage senza espressa autorizzazione scritta del Venditore. In ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente il Compratore si impegna obbliga a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate trasferire al Venditore ogni registrazione o diritto sul Marchio direttamente o indirettamente ottenuto in violazione della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione previsione del presente Contratto può causare un danno irreparabile articolo, a spese del Compratore e senza aggravio di costi per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeVenditore. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 8.1 Il fornitore dovrà mantenere strettamente confidenziale qualsiasi informazione aziendale tecnica e commerciale di AVL Italia SRL delle quali dovesse venire a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanticonoscenza durante tutto il periodo di attività e restituire tali informazioni (documentazioni) confidenziali al termine del rapporto di fornitura. Le informazioni confidenziali non potranno essere riprodotte, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante rese disponibili a terzi, salvo nei casi in utilizzate per altri scopi diversi dall'esecuzione delle attività di cui sia possibile divulgarle agli ordini di acquisto senza il consenso scritto di AVL Italia SRL. In particolare, a titolo esemplificativo, il fornitore non dovrà trasferire alcun documento (ad es. dati, documentazione, applicazioni software, ecc.) dalla sede di AVL Italia SRL senza il consenso scritto. Qualora, sempre previo consenso di AVL Italia SRL, il fornitore dovesse avvalersi di attività presso i propri sub-fornitori per l’esecuzione dell'ordine di acquisto (o parte di esso), il fornitore dovrà imporre ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un sub-fornitori lo stesso obbligo di riservatezza;. Analogamente, lo stesso obbligo è imposto ai dipendenti del fornitore stesso. 13.5.3 8.2 Le informazioni confidenziali riguardano, a titolo esemplificativo, qualsiasi disegno, calcolo e simili forniti allo scopo di preparare le offerte ed eseguire gli ordini di acquisto, qualsiasi dato aziendale, tecnico e personale di AVL Italia SRL o dei propri clienti, l'intero know-how tecnico di AVL Italia SRL o fornito dai propri clienti (progetti, specifiche, piani, software, ecc.), incluso il contenuto dell'ordine di acquisto relativo all’appalto da eseguirsi. 8.3 Il fornitore dovrà adoperarsi in modo da proteggere efficacemente qualsiasi informazione confidenziale relativi agli accessi non autorizzati di terze parti avvalendosi di mezzi e tecnologie avanzati. In particolare, a titolo esemplificativo, il fornitore dovrà proteggere le informazioni confidenziali da furti, perdita, manipolazioni, danno o altro tipo di riproduzione. Se il fornitore dovesse venire a conoscenza del fatto che terze parti non autorizzate possano aver appreso informazioni confidenziali, dovrà informare tempestivamente AVL Italia SRL e di comune accordo prendere i provvedimenti necessari per le immediate azioni di salvaguardia. 8.4 Se il fornitore dovesse salvare, modificare o elaborare le informazioni confidenziali su propri sistemi di elaborazione dei dati, dovrà garantire la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, non accessibilità da parte di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera terzi. 8.5 Il fornitore dovrà restituire qualsiasi informazione confidenziale di terzi legittimamente cui sia venuto in possesso delle stesse ovvero, dati, documenti e autorizzati dispositivi di memorizzazione al completamento dell'attività. Inoltre, il fornitore dovrà, a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate discrezione di AVL Italia SRL, eliminare qualsiasi dato o informazioni dai propri sistemi di elaborazione dati e restituire ad AVL Italia SRL qualsiasi riproduzione degli stessi e dei dispositivi di memorizzazione oppure, sempre dietro richiesta, distruggere la riproduzione in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentemodo tale da renderne impossibile la ricostruzione e darne relativa evidenza. 13.6 Le 8.6 Il fornitore sarà tenuto a rispettare tutti i regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati e loro successive modifiche e integrazioni ed attuarli. Il fornitore avrà altresì il compito di informare tutti i propri dipendenti e sub-fornitori dei regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati richiedendo l’obbligo della riservatezza dei dati. 8.7 In caso di inadempienza da parte del fornitore relativamente alle disposizioni del presente punto 13 continueranno sopra menzionate, il fornitore sarà tenuto a restare valide anche dopo risarcire AVL Italia SRL dei danni consequenziali e mantenere la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo stessa indenne. In tal caso, AVL Italia SRL potrà annullare l'ordine/i in questione con effetto immediato senza alcun onere a uno dei due eventiproprio carico.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti8.1 Salvo che per quanto diversamente imposto dalla legge, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel il presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto , come pure tutte le informazioni ed i documenti relativi a ciascuna Parte di cui l’altra dovesse venire a conoscenza in occasione e/o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione connessione con l’esecuzione del presente Contratto, sono consensualmente considerati strettamente confidenziali. Ciascuna Parte si impegna, pertanto, a non divulgarne o farne divulgare il contenuto a terzi senza la Parte divulgatriceprevia autorizzazione scritta dell’altra, rimanendo responsabile per qualsiasi danno provocato dal mancato rispetto del suddetto obbligo. 8.2 In considerazione dei diritti di proprietà intellettuale dello Sponsor e degli interessi relativi ai suoi prodotti ed alla sua tecnologia, lo Sponsee si impegna a mantenere riservate, e a far si che ciascuno dei suoi rappresentanti, dipendenti e/o collaboratori, compresa l’eventuale Agenzia di cui al punto 3.3 del presente Contratto, mantengano riservate, tutte le informazioni riservate e/o le informazioni oggetto di privativa di Amgen (“Informazioni Confidenziali” e/o “Informazioni Oggetto di Privativa”) quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, know-how, segreti commerciali e ogni altro dato sia tecnico che non tecnico, segreti e informazioni riguardanti i prodotti, l'organizzazione e le procedure interne di Amgen e/o del Gruppo Amgen, strategie societarie, contenuto di discussioni o delibere di organi amministrativi o sociali, piani industriali e simili, informazioni di terzi, ricevuti da o rivelati dal Gruppo Amgen allo Sponsee in qualsiasi forma o che risultino dall'adempimento di questo Contratto, per la durata dello stesso ed i successivi 5 (cinque) anni. Lo Sponsee non rivelerà a terzi, né utilizzerà per qualsiasi fine differente da quanto previsto nel presente Contratto, e si impegna a far si che ciascuno dei suoi rappresentanti, dipendenti e/o collaboratori, compresa l’eventuale Agenzia di cui al punto 3.3 del presente Contratto, non rivelino a terzi né utilizzino per fini differenti da quelli previsti nel presente Contratto, le Informazioni Confidenziali e/o le Informazioni Oggetto di Privativa, senza previo consenso scritto da parte di Amgen. Lo Sponsee si impegna a richiedere a tutti i predetti rappresentanti, dipendenti e/o collaboratori, compresa l’eventuale Agenzia il rispetto degli impegni previsti dal presente Contratto e, in particolare del presente articolo. 8.3 Senza pregiudizio di quanto sopra, lo Sponsee non avrà l’obbligo di mantenere confidenziali e di non utilizzare quella parte delle Informazioni Confidenziali che (i) sia o divenga in seguito generalmente fruibile dal pubblico, attraverso l’uso, la pubblicazione o simili, senza colpa alcuna dello Sponsee (ii) sia ottenuta da un terzo che, libero da obblighi di riservatezza, aveva per legge diritto di svelare la stessa allo Sponsee (iii) sia già in possesso dello Sponsee come attestato da documenti scritti della stessa, in data precedente al ricevimento delle stesse da Amgen, o (iv) lo Sponsee sia per legge obbligato a divulgare, a condizione che lo Sponsee fornisca ad Amgen un tempestivo preavviso scritto e si coordini con la stessa al fine di limitare l’oggetto di tale divulgazione obbligatoria. 8.4 Lo Sponsee restituirà, o farà restituire da parte dei suoi collaboratori ed in particolare dell’ Agenzia di cui al punto 3.3, immediatamente ad Amgen, su richiesta scritta della stessa (ma in ogni caso a seguito della risoluzione del presente Contratto per qualsiasi altro rimedio previsto per legge motivo), le Informazioni Confidenziali e/o dal presente Accordole Informazioni Oggetto di Privativa in forma tangibile, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento comprese le copie in qualsiasi forma, e cancellerà le suddette informazioni contenute in dischi o memorie magnetiche o ottiche, a meno che tale cancellazione sia vietata dalla legge. In ogni caso, lo Sponsee e/o l’Agenzia di un provvedimento inibitorio ovvero cui al punto 3.3 avranno il diritto di qualsiasi altro rimedio offerto trattenere una copia delle suddette informazioni a fini dei propri registri contabili, se richiesto dalla legge. 13.5 8.5 Le disposizioni Parti riconoscono inoltre che lo Sponsee, per la durata del presente punto 13 Contratto, non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano divulgherà ad Amgen nessuna informazione che sia confidenziale e/o diventino oggetto di dominio pubblico privative industriali dello Sponsee o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteterzi. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 8.1 Per effetto dell’Accordo Quadro potrebbe essere necessario per entrambe le Parti avere accesso alle rispettive informazioni confidenziali (“Informazioni Confidenziali”). Entrambe le Parti si impegnano a impiegare rivelare unicamente le informazioni necessarie per l’adempimento delle obbligazioni di cui all’Accordo Quadro. A tal fine, sono definite Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle Confidenziali quelle riguardanti i termini e le condizioni contrattualieconomiche stabilite nell’Accordo Quadro nonché tutte le informazioni espressamente definite ed identificate dalle Parti come tali al momento in cui vengono rivelate. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza 8.2 Non sono considerate confidenziali e un grado di cura di pertanto non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da sono tutelate dagli obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui informazioni che: (a) siano o diventino di dominio pubblico non a seguito di azioni o omissioni delle Parti; (b) siano già legittimamente in conseguenza di una violazione del Contratto commessa possesso dell’altra Parte prima della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero divulgazione in suo possesso prima di riceverle base al presente Accordo Quadro purché non siano state ricevute direttamente o indirettamente dalla Parte divulgatrice e che non sono parte divulgante ; (c) siano state ottenute legittimamente comunicate alla controparte da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un terzo senza obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, ; o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state (d) siano sviluppate in maniera modo indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedall’altra Parte. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno 8.3 Entrambe le Parti si impegnano inoltre a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti mantenere riservate le Informazioni Confidenziali per un periodo di 3 anni successivo dalla data della loro comunicazione. Le Informazioni Confidenziali potranno essere rivelate esclusivamente a uno dei due eventiquei dipendenti, collaboratori o fornitori di entrambe le Parti che si impegnino a garantirne la protezione e la riservatezza da divulgazioni non autorizzate secondo termini non meno stringenti e restrittivi di quelli previsti nel presente articolo. Le Parti potranno divulgare le Informazioni Confidenziali, nonché i termini o le condizioni economiche relative all’Accordo Quadro o ad ordini ad esso collegati, nel corso di eventuali procedimenti giudiziari derivanti o connessi all’Accordo Quadro oppure per ottemperare ad obblighi di legge o a richieste mandatorie di autorità italiane o estere.

Riservatezza. 13.1 La 7.1 Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantisi impegna, nel rispetto delle condizioni contrattualiper sé e per i propri dipendenti e collaboratori ex articolo 1381 cod. civ. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceanche di società collegate, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatoex art. 2359 c.c. 13.3 La Parte ricevente si impegna , a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante usare per fini diversi da quelli di cui al presente Contratto, e a mantenere strettamente confidenziali non divulgando e/o rivelando in alcun modo a terzi, salvo nei casi direttamente o indirettamente, in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoritutto o in parte, consulenti professionalile informazioni confidenziali di natura tecnica, rappresentanti finanziaria, commerciale, i dati, e i risultati (proteggibili o subappaltatorimeno come diritti di proprietà industriale e intellettuale, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La incluso il know-how) dell’altra Parte ricevente garantisce e i documenti che qualsiasi terza parte a cui divulga le incorporano, indipendentemente dal fatto che le stesse siano indicate come confidenziali e indipendentemente dalle modalità e dal supporto attraverso il quale le stesse vengono comunicate (di seguito definite, complessivamente, le “Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente ContrattoConfidenziali”). 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso 7.2 Tale obbligo di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 confidenzialità non si applicheranno a eventuali applica alle Informazioni riservateConfidenziali: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino a) che fossero di dominio pubblico al momento della loro divulgazione o che in seguito siano diventate di dominio pubblico, purché non in conseguenza di una violazione del Contratto commessa Contratto; o b) che fossero conosciute da ciascuna Parte al momento della loro divulgazione, e la conoscenza risulti da prova documentale; c) che siano state rivelate a terzi con l'approvazione scritta della Parte riceventeche ne è titolare; 13.5.2 che d) la cui comunicazione e/o divulgazione sia stata imposta da norme di legge, da regolamenti o da provvedimenti delle Autorità competenti e solo ai fini dell’ottemperanza a tali norme di legge, regolamenti e provvedimenti. In tal caso, sarà obbligo della Parte ricevente informare tempestivamente e preventivamente la Parte ricevente può dimostraretitolare delle Informazioni Confidenziali al fine di concordare i tempi, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima le forme e i contenuti della richiesta di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima comunicazione e/o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedivulgazione. 13.6 Le disposizioni 7.3 Gli obblighi di riservatezza relativi alle Informazioni Confidenziali ricevute resteranno validi ed efficaci anche successivamente alla cessazione (a qualsiasi titolo) del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo Contratto. Resta inteso che il Dipartimento SBSC UniFi e la scadenza o AOU Xxxxx non potranno in alcun modo utilizzare le Informazioni Confidenziali del Committente senza la risoluzione preventiva autorizzazione scritta da parte del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventiCommittente.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente è tenuta 14.1 Il Fornitore dovrà mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni relative a impiegare know-how, specifiche, invenzioni, processi o iniziative di natura confidenziale resi noti dalla Società (le “Informazioni Riservate”) e trasmesse al Fornitore medesimo, ai suoi dipendenti, agenti o subappaltatori, e qualsiasi altra informazione riservata che il Fornitore potrà ottenere relativamente all'attività della Società, ai suoi prodotti e servizi. Il Fornitore potrà divulgare le informazioni riservate ricevute esclusivamente solo a quei suoi dipendenti, agenti e subappaltatori che ne devono venire a conoscenza ai fini dell’adempimento dell'adempimento degli obblighi spettantidel Fornitore assunti in virtù del Contratto, e garantirà che tali dipendenti, agenti e subappaltatori rispetteranno gli obblighi enunciati nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie presente punto. Il Fornitore può inoltre divulgare tali informazioni riservate e in ogni caso adotterà della Società, se richiesto dalla legge, da qualsiasi autorità governativa o di vigilanza o da un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna tribunale competente, a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzicondizione che il medesimo Fornitore ne dia comunicazione alla Società con idoneo preavviso, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratorilecito farlo, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute le divulghi a terzi, salvo previa assicurazione scritta da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi parte di un obbligo questi che tali informazioni saranno trattate come riservate. Il Fornitore dovrà immediatamente restituire alla Società e cancellare dai propri sistemi informatici, su richiesta di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrarequest'ultima, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali tutte le Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteRiservate fornendo evidenza dell’avvenuta cancellazione. 13.6 Le disposizioni del 14.2 Il Fornitore non pubblicizzerà né divulgherà in altro modo il presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza Contratto o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventisuoi termini ad alcuna parte senza la previa autorizzazione scritta della Società. 14.3 In relazione a qualsivoglia Informazione Riservata di Telespazio ricevuta, il Fornitore dovrà adottare le specifiche misure di protezione di seguito indicate, in relazione al relativo livello di classificazione: - Company Confidential: diffusione delle informazioni attraverso una lista di distribuzione nominativa. La diffusione della documentazione cartacea avviene o con consegna a mano oppure con doppia busta tramite vettori autorizzati. La diffusione in formato elettronico avviene tramite email con cifratura (vige il divieto di uso di caselle di posta private/gratuite) oppure tramite sistemi di condivisione dei files con cifratura e autenticazione a doppio fattore; la cifratura minima è sempre AES256.

Riservatezza. 13.1 9.1 Fermo restando quanto stabilito dal precedente articolo 8 le Parti si impegnano, per tutta la durata della Convenzione e per 5 (cinque) anni successivi alla scadenza o alla risoluzione della stessa, a non di- vulgare le Informazioni Confidenziali, né in tutto né in parte, diret- tamente o indirettamente, e a non renderle in alcun modo accessibili a soggetti terzi, e a non utilizzarle, né in tutto né in parte, direttamen- te o indirettamente, per fini diversi da quanto previsto dalla Conven- zione. 9.2 La natura riservata delle Informazioni Confidenziali dovrà essere evidenziata mediante indicazione dell’apposita dicitura “riservato”, “confidenziale” o con simile legenda; le informazioni trasmesse ver- balmente saranno considerate Informazioni Confidenziali qualora le stesse vengano qualificate come tali dalla Parte divulgante, in una comunicazione scritta inviata alla Parte che le ha ricevute, entro 15 giorni dalla data di divulgazione. L’assenza di tali legende, tuttavia, non precluderà la qualificazione dell’informazione come “riservata”, se il divulgante è in grado di provare la sua natura confidenziale e/o se il ricevente conosceva o avrebbe dovuto conoscere la sua natura confidenziale, proprietaria o segreta per il divulgante. 9.3 Resta inteso tra le Parti che non possono essere considerate In- formazioni Confidenziali quelle che erano già pubbliche prima di es- sere ricevute o che erano già in possesso della Parte ricevente senza un obbligo di confidenzialità. Inoltre, ogni informazione che può es- sere considerata confidenziale secondo le previsioni della Conven- zione può cessare di essere tale dal momento in cui l’informazione: i) diventa pubblica senza che ci sia inadempienza della Convenzione; ii) è ottenuta dal ricevente da terze parti senza obbligo di segretezza; iii) è accertata o sviluppata dal ricevente in modo indipendente. Per le finalità del presente comma, nel caso in cui IRCCS San Marti- no sia la parte ricevente, per parte ricevente si intendono tutte le strutture che appartengono o afferiscono a IRCCS San Xxxxxxx. Per le finalità del presente comma, nel caso in cui UNIGE sia la parte ricevente, per parte ricevente si intendono tutte le strutture che ap- partengono o afferiscono a UNIGE. Per le finalità del presente comma, nel caso in cui IIT sia la parte ri- cevente, per parte ricevente si intendono tutte le strutture che appar- tengono o afferiscono a IIT. 9.4 Le Parti si obbligano ad adottare tutte le misure necessarie per mantenere la massima confidenzialità e riservatezza sulle Informa- zioni Confidenziali, nonché la diligenza necessaria a prevenire usi non autorizzati, divulgazioni interne o esterne indebite. 9.5 La Parte ricevente è tenuta a impiegare che riceve le Informazioni riservate ricevute Confidenziali deve usare lo stesso grado di diligenza richiestogli per proteggere le proprie Infor- mazioni Confidenziali a propria disposizione e di eguale natura, in ogni caso non inferiore comunque ad un livello di diligenza atta a prevenire usi non autorizzati, divulgazioni interne o esterne indebite. Articolo 10 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 10.1 Le Parti dichiarano espressamente di essere informate ed ac- consentire che i dati personali, sia su supporto cartaceo che infor- matico, relativi all’espletamento di attività riconducibili alla presente Convenzione saranno trattati esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiper le finalità della Convenzione medesima ed, in ogni caso, nel rispetto delle condizioni contrattualidi tutte le di- sposizioni dettate dal Regolamento UE 2016/679 (General Data Pro- tection Regulation – GDPR) e, per quanto compatibile, dal D. Lgs. 30.6.2003, n. 196, “Codice in materia di protezione dei dati persona- li” e ss.mm.ii. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente Le Parti si danno reciprocamente atto del fatto che le tutte le informazioni scambiate nel periodo di vigenza del presente contratto, per le finalità nella stessa indicate, sono considerate Informazioni Riservate, hanno rilevante ed intrinseco valore commerciale per la parte che ne è tenuta a impiegare le proprietaria e non sono disponibili al pubblico. Le Informazioni riservate Riservate saranno pertanto ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite e conservate con la massima riservatezza dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli parte destinataria che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna conseguentemente a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante impedirne la divulgazione a terzi, impiegando a tal fine lo stesso grado di diligenza che userebbe normalmente per proteggere informazioni riservate di valore economico paragonabile, facenti parte del proprio patrimonio. La parte destinataria non potrà copiare, duplicare, riprodurre o registrare in nessuna forma e con nessun mezzo le Informazioni Riservate, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente che nella misura strettamente necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi per consentire la circolazione tra i soggetti direttamente coinvolti conformemente al punto successivo. Ciascuna delle parti garantisce che l’accesso alle Informazioni Riservate sia limitato esclusivamente a quegli amministratori, dipendenti o consulenti, propri o di società appartenenti al proprio gruppo, che necessitino di essere messi a conoscenza delle stesse, in stretta dipendenza del Contrattocontratto, e risponde dell’osservanza dell’obbligo di riservatezza da parte di tali soggetti. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatriceconcedente ……………………………..…. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le precedenti disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali alle Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui Riservate che siano già conosciute dalla parte destinataria prima della loro comunicazione; che siano o diventino di pubblico dominio pubblico o per ragioni diverse dall’inadempimento della parte destinataria; che siano ottenute dalla parte destinataria da una terzo di buona fede che ha il pieno diritto di disporre delle Informazioni Riservate; che siano elaborate da ciascuna parte in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 modo completamente autonomo e indipendente; che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero destinataria comunichi o divulghi: 1) in suo possesso prima ottemperanza ad una formale richiesta da parte di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima un’Autorità munita dei necessari poteri o da terzi per suo conto ai sensi in forza di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che legge, 2) per tutelare i propri interessi in sede giudiziale e/o amministrativa; 3) nel caso cui divulgazione sia stata previamente autorizzata per iscritto dalla parte proprietaria. In relazione ai punti 1) e 2), la Parte ricevente può dimostrareparte destinataria darà tempestiva notizia scritta della comunicazione o divulgazione alla parte proprietaria. Le parti s’impegnano a mantenere il vincolo di riservatezza sulle informazioni scambiate, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni anche per i due anni successivi dal termine del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventicontratto.

Riservatezza. 13.1 La Ciascuna Parte ricevente è tenuta si obbliga espressamente, per sé e per i propri dipendenti e/o collaboratori, a impiegare trattare come riservate le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràconfidenziali scambiate in occasione dello svolgimento dell’attività oggetto del presente Accordo e pertanto a non rivelarle e/o divulgarla a Terzi, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate tutto o in parte e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzialcun modo, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione per tutta la durata del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 5 (cinque) anni successivo alla scadenza naturale o alla cessazione anticipata, comunque determinata, dello stesso. 13.2 Al fine di garantire la riservatezza delle informazioni, le Parti sono tenute ad informare i soggetti di cui al precedente comma dell’obbligo di riservatezza e ad acquisire dagli stessi un’apposita dichiarazione di impegno alla riservatezza. 13.3 Inoltre ciascuna parte è tenuta a: - impiegare ogni mezzo idoneo a uno porre in essere ogni atto e/o attività ragionevolmente necessari, al fine di garantire che le Informazioni Riservate non siano liberamente accessibili a Soggetti Terzi; - utilizzare le informazioni ricevute dall’altra Parte al solo scopo di svolgere l’attività oggetto del presente Accordo, restando espressamente esclusa ogni diversa utilizzazione; - non duplicare, copiare, riprodurre, registrare o diversamente rappresentare, con qualunque mezzo a tali fini idoneo, in tutto o in parte, file, atti, documenti, rapporti, schemi, schede, corrispondenza e ogni altro materiale contenente una o più Informazioni Riservate, salvo specifiche esigenze che discendano dall’esecuzione del presente Accordo, e comunque salvo espresso consenso scritto della Parte che ne abbia diritto; - a restituire o distruggere immediatamente, dietro richiesta scritta della Parte che ne abbia diritto, ogni tipologia di materiale, comprese le loro eventuali copie o riproduzioni, contenenti una o più Informazioni Riservate, sempre che non vi sia un obbligo di legge che ne prescriva la conservazione. 13.4 Ai fini dell’applicazione del presente articolo, per Soggetti Terzi devono intendersi tutti i soggetti diversi dalle Parti e dai relativi ausiliari coinvolti nello svolgimento delle attività di cui al presente Accordo. 13.5 Ove una Parte intenda comunicare a Xxxxx le informazioni riservate, o considerate tali, ricevute dall’altra Parte, dovrà preventivamente richiedere autorizzazione scritta di quest’ultima, la quale potrà, a sua discrezione, accordarla o negarla. 13.6 Non sono da ritenersi informazioni “confidenziali” o “riservate”, e come tali non sono coperte dall’obbligo di riservatezza le informazioni: - che non sono espressamente qualificate dalle Parti quali “confidenziali” o “riservate”; - che sono o diventano di pubblico dominio senza colpa della parte ricevente; - che sono state oggetto di pubblicazione avvenuta anteriormente all’inizio dell’esecuzione del presente Accordo; - che una Parte possa dimostrare di essere state in suo legittimo possesso in un momento antecedente a quello in cui gli sono state comunicate dall’altra Parte o in cui essa ne sia venuta comunque a conoscenza nel corso ed in virtù del presente rapporto; - che una Parte possa dimostrare essere in suo legittimo possesso indipendentemente dal presente rapporto; - in relazione alle quali è stata richiesta la pubblicazione o la rivelazione da parte di un’autorità giudiziaria o amministrativa; in tale ultimo caso la Parte richiesta è tenuta ad informare preventivamente l’altra Parte della necessità di procedere alla divulgazione delle informazioni. 13.7 Gli obblighi di riservatezza suddetti si estendono alle informazioni di una Parte, delle quali l’altra venga comunque a conoscenza in ragione del presente Accordo e che, seppure non coperte da diritti di privativa, possano comunque essere ricondotte al Know How o in generale alla categoria dei due eventisegreti industriali.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 16.1 Fermo restando quanto stabilito dal precedente articolo 10.1, le Parti si impegnano, per tutta la durata della Convenzione e per i 5 (cinque) anni successivi alla sua scadenza, i) a non divulgare le informazioni confidenziali - intendendosi a titolo meramente esemplificativo sia quelle riguardanti il programma di ricerca di cui all’Allegato 1 della presente Convenzione, sia quelle relative all’attività delle Parti (“Informazioni Confidenziali”) - né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, ii) a non renderle in alcun modo accessibili a soggetti terzi se non espressamente autorizzati dall’altra Parte, iii) a limitare internamente l’accesso alle informazioni confidenziali a quelle persone per le quali la rivelazione è tenuta essenziale per lo svolgimento dei programmi di ricerca, le quali saranno altresì soggette allo stesso obbligo di segretezza, iv) a impiegare non utilizzarle, né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, per fini diversi da quanto previsto dalla Convenzione, v) ad adottare tutte le misure necessarie per mantenere la massima confidenzialità e riservatezza sulle Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiConfidenziali, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterànonché la diligenza necessaria a prevenire usi non autorizzati, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricedivulgazioni interne o esterne indebite, misure di sicurezza e un vi) a usare lo stesso grado di cura diligenza richiestogli per proteggere le proprie Informazioni Confidenziali a propria disposizione e di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e eguale natura, in ogni caso adotterà non inferiore comunque ad un livello di diligenza atta a prevenire usi non autorizzati, divulgazioni interne o esterne indebite. 16.2 La natura riservata delle Informazioni Confidenziali dovrà essere evidenziata mediante indicazione dell’apposita dicitura “riservato”, “confidenziale” o con simile legenda; le informazioni trasmesse verbalmente saranno considerate Informazioni Confidenziali qualora le stesse vengano qualificate come tali dalla Parte divulgante, in una comunicazione scritta inviata alla Parte che la ha ricevute, entro 15 giorni dalla data di divulgazione. L’assenza di tali legende, tuttavia, non precluderà la qualificazione dell’informazione come “riservata”, se il divulgante è in grado di cura e protezione ragionevole e adeguatoprovare la sua natura confidenziale e/o se il ricevente conosceva o avrebbe dovuto conoscere la sua natura confidenziale, proprietaria o segreta per il divulgante. 13.3 La 16.3 Resta inteso tra le Parti che in nessun caso possono essere considerate Informazioni Confidenziali quelle che siano già di pubblico dominio al momento della loro divulgazione alla Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate ricevente. Inoltre, ogni informazione che può essere considerata “confidenziale” secondo le previsioni della Convenzione può cessare di essere tale dal momento in cui l’informazione: i) diventa pubblica per cause indipendenti dalla volontà e dal contegno della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte che l’ha ricevuta nell’ambito della presente Convenzione; ii) viene acquisita dal ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzatramite di terzi non vincolati alla riservatezza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 sempreché tale acquisizione non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che sia stata illecitamente conseguita e la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero possa fornire la prova di essere venuta in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi tali informazioni per suo conto ai sensi mezzo di un obbligo di riservatezzaterze parti; 13.5.3 che iii) viene sviluppata dal ricevente in modo indipendente, sempreché la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, possa fornire la prova di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteautonomamente sviluppato detta informazione. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente 1. Salva preventiva autorizzazione scritta del Committente, è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantifatto divieto all’Appaltatore di esporre, nel rispetto diffondere, pubblicare o far esporre, diffondere o pubblicare da terzi disegni di tipi, schemi, profili, planimetrie, copie e riproduzioni fotografiche dei Lavori e delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, opere realizzate in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione esecuzione del presente Contratto può causare un danno irreparabile o parti di essi, nonché di divulgare o far divulgare, con qualsiasi mezzo, notizie, dati ed informazioni, riguardanti il presente Contratto, di cui sia comunque venuto a conoscenza nell’espletamento delle attività allo stesso affidate. 2. L’obbligo di riservatezza è vincolante per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato l’Appaltatore per tutta la Parte divulgatricedurata del presente Contratto e si estende anche oltre la sua conclusione, fino al momento in cui le informazioni delle quali l’Appaltatore è venuto a conoscenza siano divenute di dominio pubblico per motivo diverso dall’inadempimento dell’Appaltatore. 3. Di conseguenzaÈ fatto divieto all’Appaltatore, salvo autorizzazione scritta del Committente, di fare o di autorizzare terzi a fare pubblicazioni sui Lavori e/o sulle opere oggetto del presente Contratto o parti di essi. 4. Salvo preventiva autorizzazione scritta del Committente, è fatto altresì assoluto divieto all’Appaltatore di tenere qualsivoglia rapporto diretto con la stampa, con la televisione sia pubblica che privata, con la radio sia pubblica che privata e con qualsiasi altro mezzo anche informatico (internet) di diffusione di notizie in caso di violazione ordine alle prestazioni oggetto del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio . Anche qualsiasi comunicazione o diffusione di informazioni che sia imposta da leggi o da regolamenti applicabili all’Appaltatore o ad alcuno dei soggetti facenti parte del medesimo dovrà essere preventivamente concordata ed approvata per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o iscritto dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla leggeCommittente. 13.5 Le disposizioni 5. L’Appaltatore è responsabile nei confronti del Committente per l’esatta osservanza da parte dei suoi subappaltatori, subaffidatari, dei soggetti terzi dal medesimo Appaltatore comunque coinvolti o impiegati nell’esecuzione dei Lavori, dei suoi collaboratori, dipendenti e prestatori d’opera, degli obblighi di segretezza di cui al presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate:articolo. 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino 6. Nel caso di dominio pubblico o in conseguenza inadempimento da parte dell’Appaltatore anche ad uno solo degli impegni ed obblighi previsti nel presente articolo, il Committente potrà dichiarare risolto di una violazione del diritto il presente Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedell’articolo 1456 Codice Civile. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Le Parti si impegnano a considerare riservata ogni informazione connessa al Progetto e all’Accordo. Ciascuna Parte, anche attraverso il proprio Responsabile Scientifico, si impegna a mantenere tutti i dati, informazioni, notizie e documenti forniti dall’altra Parte ricevente per l’esecuzione del Progetto, nella più assoluta e completa segretezza e non divulgherà tali informazioni senza il previo consenso scritto dell’altra Parte. Ciascuna Parte si impegna, inoltre, a estendere il predetto obbligo a qualunque altra persona che, per qualsiasi motivo e a qualsiasi titolo, possa venire eventualmente a conoscenza di tali dati, informazioni, notizie e documenti. Le Parti riconoscono che le informazioni riservate e confidenziali fornite per l’esecuzione del Progetto sono di proprietà esclusiva della Parte che le ha rivelate. In caso di specifica richiesta da parte del titolare, ciascuna Parte è tenuta a impiegare restituire le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e confidenziali ricevute. Le Parti sono tenute a conservare le informazioni riservate e confidenziali utilizzando adeguate modalità di conservazione e le necessarie precauzioni, con la diligenza richiesta dalle circostanze. Le Parti non possono riprodurre in ogni caso adotterà un grado alcun modo o attraverso alcun mezzo le informazioni riservate e confidenziali. L’obbligo di cura riservatezza non riguarda le informazioni che, al momento della comunicazione fossero già in possesso della Parte ricevente, e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La ciò sia dimostrabile, divenissero di pubblico dominio non per colpa della Parte ricevente si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante a terzi, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratori, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La fossero rivelate alla Parte ricevente garantisce che qualsiasi da una terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia non vincolata da obblighi di riservatezza segretezza. Le Parti si impegnano, inoltre, a condizioni non meno stringenti trattare i dati personali di quelle stabilite nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio cui vengano per qualsiasi altro rimedio motivo a conoscenza durante la realizzazione del Progetto in conformità a quanto disposto dal D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e s.m.i. Le Parti, debitamente informate in merito a quanto previsto dal D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, prestano il loro consenso e danno espressa autorizzazione affinché i rispettivi dati personali vengano dalle stesse reciprocamente trattati e/o comunicati nei limiti del perseguimento dei fini connessi alla realizzazione del Progetto, nonché per legge i seguenti scopi: a. Adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; b. Gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali; c. Attività di ricerca e sperimentazione; d. Finalità connesse ad obblighi previsti da leggi, da regolamenti o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla normativa comunitaria nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezzae. Gestione del contenzioso; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarlef. Finalità statistiche; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigenteg. Servizi di controllo interno. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La Parte ricevente L'accesso al servizio è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettanti, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatrice, misure consentito mediante un codice di sicurezza identificazione utente (username) e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli una parola chiave (password). Gli Associati o Affiliati Xxxxxxx sono informati del fatto che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate conoscenza di entrambe da parte di terzi consentirebbe a questi ultimi l'utilizzo del servizio in nome degli Associati o Affiliati Delfino medesimi. Gli Associati o Affiliati Delfino sono pertanto tenuti a conservare la password nella massima riservatezza e con la massima diligenza. Saranno ritenuti responsabili di qualsiasi danno e conseguenza pregiudizievole arrecato alla Delfino Soc. Coop. o a terzi in ogni dipendenza della mancata osservanza di quanto sopra. Gli Associati o Affiliati Delfino si impegnano a notificare immediatamente e, comunque, per iscritto alla Delfino Soc. Coop., all'indirizzo "web- xxxxxxxx@xxxxxxx.xx" l'eventuale furto, smarrimento o perdita della password. Gli Associati o Affiliati Delfino si obbligano a richiedere il cambiamento della password nel più breve tempo possibile in caso adotterà un grado di cura smarrimento o furto della medesima. Gli Associati o Affiliati Delfino sono responsabili per i contenuti immessi nella rete e protezione ragionevole a loro attribuibili in virtù del codice di identificazione utente e adeguato. 13.3 La Parte ricevente della password, anche ai sensi degli articoli 4 e 7 del presente contratto. Si invitano gli associati o affilati a non inserire nelle loro comunicazioni categorie particolari di dati (come dati sulla salute, opinioni politiche sindacali, religiose ecc..) oltre a dati identificativi di terzi se non necessari per la comprensione del rapporto/messaggio. L’associato o Affiliato si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante comunicare a terziXxxxxxx la sopravvenuta cessazione dell’utente (per licenziamento, salvo nei casi in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoricambio mansione, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente Contrattopensione) per permettere la disabilitazione dell’account. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigente. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.

Riservatezza. 13.1 La 7.1 Ciascuna Parte ricevente è tenuta a impiegare le Informazioni riservate ricevute esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantisi impegna, nel rispetto delle condizioni contrattualiper sé e per i propri dipendenti e collaboratori ex articolo 1381 cod. civ. 13.2 La Parte ricevente adotterà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatriceanche di società collegate, misure di sicurezza e un grado di cura di non minor valore rispetto a quelli che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguatoex art. 2359 c.c. 13.3 La Parte ricevente si impegna , a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante usare per fini diversi da quelli di cui al presente Contratto, e a mantenere strettamente confidenziali non divulgando e/o rivelando in alcun modo a terzi, salvo nei casi direttamente o indirettamente, in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoritutto o in parte, consulenti professionalile informazioni confidenziali di natura tecnica, rappresentanti finanziaria, commerciale, i dati, e i risultati (proteggibili o subappaltatorimeno come diritti di proprietà industriale e intellettuale, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti ai sensi del Contratto. La Parte ricevente garantisce incluso il know-how) dellealtre Parti e i documenti che qualsiasi terza parte a cui divulga le incorporano, indipendentemente dal fatto che le stesse siano indicate come confidenziali e indipendentemente dalle modalità e dal supporto attraverso il quale le stesse vengono comunicate (di seguito definite, complessivamente, le “Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da obblighi di riservatezza a condizioni non meno stringenti di quelle stabilite nel presente ContrattoConfidenziali”). 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenza, in caso 7.2 Tale obbligo di violazione del presente Contratto, la Parte divulgatrice, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 confidenzialità non si applicheranno a eventuali applica alle Informazioni riservateConfidenziali: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino a) che fossero di dominio pubblico al momento della loro divulgazione o che in seguito siano diventate di dominio pubblico, purché non in conseguenza di una violazione del Contratto commessa Contratto; o b) che fossero conosciute da ciascuna Parte al momento della loro divulgazione, e la conoscenza risulti da prova documentale; c) che siano state rivelate a terzi con l'approvazione scritta della Parte riceventeche ne è titolare; 13.5.2 che d) la cui comunicazione e/o divulgazione sia stata imposta da norme di legge, da regolamenti o da provvedimenti delle Autorità competenti e solo ai fini dell’ottemperanza a tali norme di legge, regolamenti e provvedimenti. In tal caso, sarà obbligo della Parte ricevente informare tempestivamente e preventivamente la Parte ricevente può dimostraretitolare delle Informazioni Confidenziali al fine di concordare i tempi, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima le forme e i contenuti della richiesta di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima comunicazione e/o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentedivulgazione. 13.6 Le disposizioni 7.3 Gli obblighi di riservatezza relativi alle Informazioni Confidenziali ricevute resteranno validi ed efficaci anche successivamente alla cessazione (a qualsiasi titolo) del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo Contratto. Resta inteso che il Dipartimento SBSC UniFi e la scadenza o AOU Xxxxx IRCCS non potranno in alcun modo utilizzare le Informazioni Confidenziali del Committente senza la risoluzione preventiva autorizzazione scritta da parte del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventiCommittente.

Riservatezza. 13.1 La Il Fornitore e ATOS si impegnano, ognuna per sé e per il proprio personale, a non divulgare né a rendere accessibili in alcun modo a terzi le informazioni riservate relative all’altra Parte ricevente è tenuta ed al Cliente finale, delle quali vengano a conoscenza durante il presente rapporto contrattuale. Ad eccezione di quelle già di “dominio pubblico”, ogni informazione relativa ad attività commerciali, di ricerca, di sviluppo e di realizzazione svolta da ATOS e/o dal Cliente finale dovrà essere considerata strettamente riservata e soggetta agli obblighi sopraddetti. In particolare, il Fornitore si impegna espressamente ad impiegare le Informazioni tali informazioni riservate ricevute solo ed esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi spettantiper fornire, nel rispetto delle condizioni contrattuali. 13.2 La Parte ricevente adotteràProdotti, Licenze e Sublicenze a ATOS e/o al Cliente finale. Il Fornitore non potrà, in relazione alle Informazioni riservate fornite dalla Parte divulgatricedifetto di preventiva esplicita autorizzazione scritta di ATOS, misure copiare o riprodurre per sé o per terzi, in tutto o in parte, documenti e materiali forniti da ATOS (quali, a mero titolo esemplificativo e non tassativo: disegni, matrici, supporti leggibili da elaboratore, ecc.), al di sicurezza fuori di quanto strettamente indispensabile per l'esecuzione delle attività oggetto delle presenti Condizioni generali. In particolar modo il Fornitore si impegna ad osservare scrupolosamente le prescrizioni contenute nella policy afferente il trattamento delle informazioni e un grado dei dati di cura titolarità di non minor valore rispetto a quelli ATOS, denominata “Policy on the access of partners and suppliers to ATOS IT and information” ed è consapevole che la Parte rilevante applicherà alle proprie informazioni riservate e in ogni caso adotterà un grado di cura e protezione ragionevole e adeguato. 13.3 La Parte ricevente sua violazione potrà generare ingenti ed irreparabili danni ad ATOS. Inoltre il Fornitore si impegna a non divulgare alcuna delle Informazioni riservate della Parte divulgante far sottoscrivere a terziciascun dipendente che sarà destinato alla prestazione dei servizi in favore di ATOS, salvo nei casi un accordo di riservatezza sulla base di un modello fornito da quest’ultima. ATOS potrà richiedere in cui sia possibile divulgarle ai propri collaboratoriqualsiasi momento prova documentale del fatto che i detti accordi di riservatezza siano stati sottoscritti, consulenti professionali, rappresentanti o subappaltatori, ma esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi spettanti restando inteso che la loro mancata firma costituirà grave inadempimento ai sensi dell’art. 1456 c.c. I menzionati impegni non escludono la responsabilità diretta del Contratto. La Parte ricevente garantisce che qualsiasi terza parte a cui divulga le Informazioni riservate sia informata della loro natura confidenziale e sia vincolata da Fornitore verso ATOS per gli atti compiuti dai dipendenti del primo, in violazione di siffatti obblighi di riservatezza Il Fornitore e ATOS si impegnano, altresì, ognuna per proprio conto, a condizioni non meno stringenti fare menzione ai rapporti tra loro intercorrenti, senza il preventivo consenso scritto dell’altra Parte. Il mancato rispetto di quelle stabilite quanto previsto e concordato nel presente Contratto. 13.4 Fermo restando ogni altro diritto o rimedio, le Parti riconoscono e accettano che qualsiasi violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile per il quale il solo risarcimento dei danni economici può essere inadeguato per la Parte divulgatrice. Di conseguenzaarticolo conferisce facoltà a ATOS di richiedere, in caso di violazione del presente Contrattoqualsiasi momento ed a proprio insindacabile giudizio, la Parte divulgatricel’immediata risoluzione dello specifico Ordine, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto per legge o dal presente Accordo, potrà ricorrere alla competente autorità per l’ottenimento di un provvedimento inibitorio ovvero di qualsiasi altro rimedio offerto dalla legge. 13.5 Le disposizioni del presente punto 13 non si applicheranno a eventuali Informazioni riservate: 13.5.1 nella misura in cui siano o diventino di dominio pubblico o in conseguenza di una violazione del Contratto commessa della Parte ricevente; 13.5.2 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, che fossero in suo possesso prima di riceverle dalla Parte divulgatrice e che non sono state ottenute da quest’ultima o da terzi per suo conto ai sensi di un obbligo di riservatezza; 13.5.3 che la Parte ricevente può dimostrare, mediante documentazione scritta, di aver ottenuto dalla Parte divulgatrice senza limitazioni, quale l’uso, o mediante divulgazione ad opera di terzi legittimamente in possesso delle stesse e autorizzati a divulgarle; 13.5.4 che sono state sviluppate in maniera indipendente dalla Parte ricevente senza accesso a tali Informazioni riservate o 13.5.5 che devono necessariamente essere divulgate ai sensi della Normativa vigentecui alla clausola 18 CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA E FACOLTA’ DI RECESSO ANTICIPATO. 13.6 Le disposizioni del presente punto 13 continueranno a restare valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto e produrranno effetti per un periodo di 3 anni successivo a uno dei due eventi.